nüLink!
™
1695
-aloitusopas
01102436
2 nüLink! 1695 -aloitusopas
Tietoja laitteesta
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista
tärkeistä seikoista laitteen mukana
toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja
tuotetietoja -oppaasta.
➊
➋
➌
➍
➊
Virtapainike
➋
microSD
™
-korttipaikka
➌
Mikrofoni
➍
Micro-USB-liitäntä
Päävalikon
käyttäminen
➊ ➋
➌ ➍ ➎
Etsi määränpää valitsemalla
➊
.
Tarkastele karttaa valitsemalla
➋
.
Soita valitsemalla
➌
, kun laite
on liitetty yhteensopivaan
matkapuhelimeen.
Lisätietoja on osoitteessa
www.garmin.com/bluetooth.
Säädä äänenvoimakkuutta
➍
-painikkeella.
Käytä työkaluja, kuten asetuksia,
ohjetta ja säätietoja valitsemalla
➎
.
•
•
•
•
•
nüLink! 1695 -aloitusopas 3
Tietoja päävalikon
työkalurivistä
Kuvake Kuvaus
GPS-signaalin tila. Voit
tarkastella satelliittitietoja
painamalla kuvaketta pitkään.
Bluetooth
®
-tekniikan tila (näkyy,
kun laite on liitetty yhteensopi-
vaan laitteeseen). Voit muuttaa
Bluetooth-asetuksia kosketta-
malla tätä.
Kulkuvälinetilan osoitin. Valitse
kulkuvälinetila koskettamalla
tätä.
Nykyinen aika. Koskettamalla
tätä voit muuttaa aika-asetuksia.
Nykyinen lämpötila. Tarkastele
säätietoja koskettamalla tätä.
nüLink!-palvelusignaalin tila.
Akun tila.
Laitteen määrittäminen
Tee nämä toimet, kun käytät laitetta
ensimmäisen kerran.
1. Kiinnitä laite (
sivu 3).
2. Lataa laite (
sivu 4).
3. Etsi satelliitteja (
sivu 5).
Laitteen kiinnittäminen
VAROITUS
Tämä tuote sisältää litiumioniakun.
Voit välttää henkilövahinkoja ja
tuotteen vahingoittumisen akun
ylikuumenemisen vuoksi irrottamalla
laitteen ajoneuvosta aina, kun poistut
ajoneuvosta, tai säilyttämällä laitetta
poissa suorasta auringonvalosta.
ILMOITUS
Ennen kuin asennat laitteen
paikalleen, lue Tärkeitä turvallisuus-
ja tuotetietoja -oppaasta tietoja
tuulilasikiinnitykseen liittyvistä
lakirajoituksista.
4 nüLink! 1695 -aloitusopas
1. Poista imukupista
➊
kirkas
muovisuojus.
2. Kiinnitä imukuppi
➊
tuulilasiin.
3. Käännä vipua taaksepäin tuulilasia
kohti.
4. Liitä ajoneuvon virtajohto
➌
kiinnitystelineen taustapuolelle.
5. Napsauta teline
➋
kiinni imukupin
varteen.
➊
➋
➌
6. Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen
pää
➌
ajoneuvon vapaaseen
virtapistorasiaan.
7. Aseta laitteen alaosa telineeseen
➋
.
8. Kallista laitetta taaksepäin, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
Laitteen lataaminen
Lataa laitetta vähintään 4 tuntia, ennen
kuin käytät sitä akkuvirralla.
Laitteen voi liittää virtalähteeseen
kolmella tavalla.
Liitä ajoneuvon virtajohto
telineeseen, kun laite on telineessä.
•
nüLink! 1695 -aloitusopas 5
Liitä USB-kaapeli.
Liitä AC-sovitin (saatavissa lisäva-
rusteena joihinkin laitemalleihin).
Satelliittien etsiminen
Etsi satelliitteja, jotta voit navigoida
laitteen avulla.
1. Käynnistä laite.
2. Mene tarvittaessa ulos aukealle
paikalle, pois korkeiden
rakennusten ja puiden luota.
Satelliittisignaalien löytämiseen voi
mennä muutama minuutti.
Tietoja kohdepisteistä
Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset
kartat sisältävät miljoonia
kohdepisteitä, kuten ravintoloita,
hotelleja ja autopalveluja.
•
•
Kohdepisteen etsiminen
luokan mukaan
1. Valitse päävalikosta Minne? >
Kohdepisteet.
2. Valitse luokka.
3. Valitse tarvittaessa aliluokka.
VIHJE: voit rajata hakua
valitsemalla , kirjoittamalla
tekstiä ja valitsemalla Valmis.
Näyttöön tulee luettelo nykyisen
sijainnin lähellä olevista kohteista.
4. Valitse jokin kohde.
Sijainnin etsiminen joltakin
toiselta alueelta
Valitse Minne? > > Lähellä.
6 nüLink! 1695 -aloitusopas
Kohdepisteen etsiminen
kirjoittamalla nimi
1. Valitse päävalikosta Minne? >
Kohdepisteet > Paikallinen haku.
Paikallinen haku ei ehkä ole
käytettävissä kaikilla alueilla tai
kaikissa maissa.
2. Kirjoita koko nimi tai sen osa.
3. Valitse
Valmis.
4. Valitse vaihtoehto.
Valitse paikallisen haun tulosta.
Valitsemalla Garmin-
välilehden voit etsiä laitteeseen
ladattuja karttatietoja.
5. Valitse jokin kohde.
Reitin seuraaminen
Reitti on merkitty punaisella viivalla.
Ajaessasi laite ohjaa sinut päämäärään
puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien
nuolien ja karttasivun yläosassa
•
•
olevien ohjeiden avulla. Jos poikkeat
alkuperäiseltä reitiltä, laite laskee reitin
uudelleen.
➊ ➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑ ➒
Valitsemalla
➊
voit tarkastella
seuraavaa käännöstä tai
risteysnäkymää.
Valitse
➋
, jos haluat avata
käännösluettelon.
Voit loitontaa ja lähentää
valitsemalla
➌
.
Palaa päävalikkoon valitsemalla
➍
.
Voit vaihtaa tietokenttää
valitsemalla
➎
.
•
•
•
•
•
nüLink! 1695 -aloitusopas 7
Valitsemalla
➏
voit näyttää tietoja
nykyisestä sijainnista.
Voit tarkastella kartan muita osia
valitsemalla
➐
ja liikuttamalla
karttaa.
Valitsemalla
➑
voit näyttää matkan
tietosivun.
Valitsemalla
➒
voit ilmoittaa
valvontakamerasta.
Pisteiden lisääminen
aktiiviselle reitille
1. Reitin navigoimisen aikana
voit palata päävalikkoon
valitsemalla .
2. Valitse
Minne?
3. Valitse luokka.
4. Valitse tarvittaessa aliluokka.
5. Valitse määränpää.
6. Valitse
Aja.
7. Valitsemalla
Lisää nykyiselle
reitille voit lisätä uuden
määränpään kauttakulkupisteeksi.
•
•
•
•
Aktiivisen reitin määränpään
vaihtaminen
1. Reitin navigoimisen aikana
voit palata päävalikkoon
valitsemalla .
2. Valitse
Minne?
3. Etsi sijainti.
4. Valitse
Aja.
5. Valitse
Aloita uusi reitti.
Kiertotien käyttäminen
Reittiä ajettaessa voit käyttää
kiertoteitä edessäpäin olevien
esteiden, kuten rakennustyömaiden
välttämiseksi.
1. Reitin navigoimisen aikana
voit palata päävalikkoon
valitsemalla .
2. Valitse
Kiertotie (tai jalankulkijati-
lassa Laske uudelleen).
Jos nykyinen reitti on ainoa järkevä
vaihtoehto, laite ei ehkä laske
kiertotietä.
8 nüLink! 1695 -aloitusopas
Reitin pysäyttäminen
1. Reitin navigoimisen aikana
voit palata päävalikkoon
valitsemalla .
2. Valitse
Pysäytä.
Tietoja nüLink!
™
-
palveluista
nüLink!-palvelut eivät ehkä ole
käytettävissä kaikilla alueilla tai
kaikissa maissa.
Laite sisältää nüLink!-peruspalvelu-
tilauksen, joka aktivoituu, kun käyn-
nistät laitteen ensimmäisen kerran.
nüLink!-palvelusta saat ajantasaisia
tietoja esimerkiksi säästä, polttoaine-
hinnoista ja lentojen ajoista.
Jotta voit käyttää näitä toimintoja,
sinulla on oltava voimassa oleva
nüLink!-palvelujen tilaus ja laitteesi
on vastaanotettava nüLink!-palvelu-
signaalia.
Saat lisätietoja nüLink!-palveluista
valitsemalla Työkalut > Ohje tai
tutustumalla nüLink! 1695 -käyttöop-
paaseen osoitteessa www.garmin.com.
nüLink!-lisäpalvelujen
ostaminen
Voit ostaa Premium-lisäsisältöä
valitsemalla Työkalut >
nüLink!
™
-kauppa.
Paikallisten yritysten etsiminen
Paikallinen haku ei ehkä ole käytet-
tävissä kaikilla alueilla tai kaikissa
maissa.
Voit etsiä ajantasaisia tietoja paikalli-
sista yrityksistä. Voit hakea sijainnin
nimellä ja sijaintiluokkien perusteella,
kuten kampaamo tai taidegalleria.
1. Valitse päävalikosta
Minne? >
Kohdepisteet > Paikallinen haku.
2. Kirjoita koko nimi tai sen osa.
3. Valitse
Valmis.
nüLink! 1695 -aloitusopas 9
4. Valitse vaihtoehto.
Valitse paikallisen haun tulosta.
Valitsemalla Garmin-
välilehden voit etsiä laitteeseen
ladattuja karttatietoja.
5. Valitse jokin kohde.
Määränpään etsiminen
puhelinluettelon tietojen avulla
Puhelinluettelotiedot eivät välttämättä
ole saatavissa kaikilla alueilla tai
kaikissa maissa.
1. Valitse päävalikosta
Minne? >
Valkoiset sivut.
2. Valitse vaihtoehto:
Valitsemalla Nimellä voit
etsiä luettelotietoja etu- ja
sukunimillä.
Valitsemalla Puh.nrolla
voit etsiä luettelotietoja
puhelinnumeron avulla.
•
•
•
•
3. Kirjoita nimi tai puhelinnumero.
4. Valitse
Valmis.
5. Valitse luettelotieto hakutuloksista
tarvittaessa.
6. Valitse vaihtoehto.
Polttoainehintojen etsiminen
Polttoainehinnat eivät ehkä ole
käytettävissä kaikilla alueilla tai
kaikissa maissa.
1. Valitse päävalikosta
Minne? >
Polttoainehinnat.
2. Valitse
> Polttoainetyyppi.
3. Valitse polttoainetyyppi.
4. Valitse
Tall.
Näyttöön tulee luettelo läheisten
huoltoasemien polttoainehinnoista.
5. Valitse huoltoasema.
6. Valitse vaihtoehto.
10 nüLink! 1695 -aloitusopas
Elokuvien näytösaikojen
tarkistaminen
Elokuvatiedot eivät ehkä ole
käytettävissä kaikilla alueilla tai
kaikissa maissa.
1. Valitse päävalikosta
Minne? >
Elokuvat
.
2. Valitse
> Valitse päivä.
3. Valitse jokin tuleva päivä.
4. Valitse Haku elok. nimen mukaan
tai Etsi teatt. nimellä.
5. Valitse elokuvan tai elokuvateatte-
rin nimi.
6. Valitse vaihtoehto.
Paikallisten tapahtumien
etsiminen
Paikalliset tapahtumat eivät ehkä
ole käytettävissä kaikilla alueilla tai
kaikissa maissa.
1. Valitse päävalikosta
Minne? >
Paikalliset tap.
2. Valitse
> Valitse päivä.
3. Valitse luokka.
4. Valitse tapahtuma.
5. Valitse vaihtoehto.
Tietoja liikenteestä
ILMOITUS
Nopeusrajoituskuvake on viitteellinen.
Kuljettaja on aina vastuussa
nopeusrajoitusten noudattamisesta ja
ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa
mahdollisista liikennesakoista tai
maksuista, joita kuljettaja voi saada,
jos hän ei noudata kaikkia sovellettavia
liikennelakeja ja -merkkejä.
Liikennetiedot eivät ehkä ole
saatavissa kaikilla alueilla tai kaikissa
maissa.
Kun liikennetietoja vastaanotetaan,
liikennekuvake näkyy karttasivun
vasemmassa yläkulmassa. Liikenneku-
vake ( ) vaihtaa väriä sen mukaan,
millaiset liikenneolosuhteet reitillä tai
ajettavalla tiellä on.
nüLink! 1695 -aloitusopas 11
Jos reitillä on ruuhkaa, liikennekuvake
ilmoittaa, kuinka paljon ruuhka on
pidentänyt matkustusaikaa. Viive
on otettu jo huomioon arvioidussa
saapumisajassa.
Säätietojen käyttäminen
VAROITUS
Tämän laitteen kautta toimitetuissa
säätietopalveluissa voi olla katkoksia
ja tiedot voivat sisältää virheitä,
epätarkkuuksia tai vanhentuneita
tietoja, joten pelkästään niihin ei
kannata luottaa. Käytä aina tervettä
järkeä ajaessasi tai navigoidessasi ja
tarkista säätiedot muistakin lähteistä,
ennen kuin teet turvallisuuteen liittyviä
päätöksiä. Käyttäjä on yksin vastuussa
säätietojen vastuullisesta käyttämisestä
ja kaikista tietyllä säällä ajamiseen tai
navigoimiseen liittyvistä päätöksistä.
Säätiedot eivät ehkä ole saatavissa
kaikilla alueilla tai kaikissa maissa.
1. Valitse
Työkalut > Sää.
Nykyisen sijainnin säätiedot tulevat
näkyviin.
2. Valitse sään näyttövaihtoehto:
Katso tietyn päivän säätiedot
koskettamalla kyseistä päivää
ennusteessa.
Valitsemalla Nykyinen sijainti
voit vaihtaa nykyistä sijaintia.
Valitsemalla Nykyinen
sijainti > Lisää kaupunki
voit tarkastella jonkin toisen
sijainnin säätietoja.
Valitsemalla >
Suosikkikaupungit voit
tarkastella lisäämiesi
kaupunkien luetteloa.
•
•
•
•
12 nüLink! 1695 -aloitusopas
Säätutkan käyttäminen
Voit tarkastella sääkarttaa, jossa
näkyvät tietyn sijainnin mahdolliset
sadetiedot.
Säätutkapalvelu on valinnainen.
Lisätietoja nüLink!-tilausten
ostamisesta on nüLink! 1695
-käyttöoppaassa.
1. Valitse
Työkalut > Sää.
2. Valitse
> Säätutka.
VIHJE
: säätutkakuvake ( )
saattaa näkyä karttasivun oikeassa
yläkulmassa.
Tietoja handsfree-
ominaisuuksista
Jotta voit käyttää handsfree-toimintoja,
sinun on luotava pariliitos puhelimen
ja laitteen välille. Lisätietoja on
osoitteessa www.garmin.com
/bluetooth.
Puhelimen liittäminen
Jotta pariliitos voidaan muodostaa,
puhelimen ja laitteen on oltava
käynnissä ja alle 10 metrin (33 jalan)
päässä toisistaan.
1. Ota käyttöön puhelimen Bluetooth-
osa.
2. Valitse laitteessa
Työkalut >
Asetukset > Bluetooth >
Bluetooth.
3. Valitse
Ota käyttöön > Tall.
nüLink! 1695 -aloitusopas 13
4. Valitse Lisää puhelin > OK.
5. Valitse puhelin.
6. Valitse
OK.
7. Näppäile laitteen Bluetooth-PIN
(1234) puhelimeesi.
Soittaminen numeroon
Muodosta pariliitos puhelimen ja
laitteen välille, jotta voit soittaa
puhelinnumeroon laitteella.
1. Valitse
Puh. > Soita.
2. Anna luku.
3. Valitse
Soita.
Puhelun vastaanottaminen
Kun saat puhelun, saapuvan puhelun
ikkuna avautuu.
Vastaa puheluun valitsemalla
Vastaus.
Ohita puhelu valitsemalla Ohita.
•
•
Laitteen nollaaminen
Voit nollata laitteen, jos se lakkaa
toimimasta.
Paina virtapainiketta 10 sekuntia.
Garmin Lockin
™
ottaminen käyttöön
Jos unohdat PIN-koodin ja
turvapaikan, lähetä laite Garminille
avattavaksi. Laitteen mukana on
myös lähetettävä kelvolliset tuotteen
rekisteröintitiedot tai ostotodistus.
1. Siirry turvasijaintiin.
Varmista, että laite vastaanottaa
satelliittisignaaleja.
2. Valitse
Työkalut > Asetukset >
Systeemi > Garmin Lock >
Lukitse laite.
3. Valitse
Ota käyttöön ja Tall.
4. Anna nelinumeroinen PIN-koodi.
5. Valitse
Valmis.
14 nüLink! 1695 -aloitusopas
Laitteen rekisteröiminen
Saat laajempia tukipalveluja
rekisteröimällä tuotteen jo tänään.
Siirry osoitteeseen
http://my.garmin.com.
Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen
kopio turvallisessa paikassa.
nüMaps Guarantee
™
Saat yhden maksuttoman
karttapäivityksen (mikäli saatavilla)
rekisteröimällä laitteen osoitteessa
http://my.garmin.com 60 päivän
kuluessa siitä, kun olet ensimmäisen
kerran muodostanut satelliittiyhteyden
ja käyttänyt laitetta ajon aikana. Et
saa maksutonta karttapäivitystä, jos
rekisteröit laitteen puhelimitse tai
odotat yli 60 päivää sen jälkeen, kun
laite on hakenut ensimmäisen kerran
satelliitteja ajon aikana. Lisätietoja on
osoitteessa www.garmin.com/numaps.
•
•
Ohjelmiston
päivittäminen
1. Liitä laite tietokoneeseen micro-
USB-kaapelilla.
Automaattinen toisto -valikko
avautuu.
2. Valitse vaihtoehto:
Jos käytät tietokonetta, avaa
myGarmin Agent -sivu kaksois-
napsauttamalla -kohtaa.
Jos käytät Mac
®
-tietokonetta,
siirry osoitteeseen
www.garmin.com/agent.
Jos Automaattinen toisto -valikko
ei avaudu, siirry osoitteeseen
www.garmin.com/agent.
3. Seuraa näytön ohjeita.
Kun olet asentanut myGarmin Agentin,
saat kehotteen avata Työpöydän, kun
liität laitteen tietokoneeseen.
Työpöytä tarkistaa laitteen ohjelmiston
•
•
nüLink! 1695 -aloitusopas 15
ja näyttää lisätietoja laitteesta.
Lisätietojen saaminen
Lisätietoja tästä laitteesta on Garminin
sivustossa.
Siirry osoitteeseen
www.garmin.com.
Siirry osoitteeseen
www.garmin.com/learningcenter.
Yhteyden ottaminen
Garminin tuotetukeen
Ota yhteys Garminin tuotetukeen, jos
sinulla on kysyttävää tästä laitteesta:
Yhdysvallat: www.garmin.com
/support tai puhelin: (913)
397.8200 tai (800) 800.1020.
Iso-Britannia (Garmin Europe
Ltd.), puhelin: 0808 2380000.
•
•
•
Eurooppa: osoitteesta
www.garmin.com/support voit
tarkistaa maakohtaiset tukitiedot
valitsemalla Contact Support.
Garmin
®
ja Garmin-logo ovat Garmin Ltd.:n
tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Garmin Lock
™
, myGarmin Agent
™
, nüLink!
™
ja
nüMaps Guarantee
™
ovat Garmin Ltd.:n tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä
ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.
Bluetooth
®
-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n
omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön.
microSD
™
on SanDiskin tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkki. Mac
®
on Apple Computer, Inc.:n
rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.
•
Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladata uusimmat ilmaiset
ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta) Garminin sivustosta
osoitteesta www.garmin.com.
0682
© 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin International, Inc.
1200 East 151
st
Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2
nd
Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Heinäkuu 2010 Osanumero 190-01200-57 Rev. A Painettu Taiwanissa
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Garmin nuLink!1695,GPS,NA,Avis Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Garmin nuLink!1695,GPS,NA,Avis Kasutusjuhend
-
Garmin nüLink!® 1690 LIVE Kasutusjuhend
-
Garmin nüLink! 2390 LIVE Kasutusjuhend
-
-
Garmin nuvi 3890,GPS,EU Kasutusjuhend
-
Garmin nuvi2555LT Kasutusjuhend
-
Garmin Nüvi 3760 for Volvo Cars Lühike juhend
-
Garmin nüvi® 3750 Lühike juhend
-
Garmin nuvi 1490TV Kasutusjuhend
-
Garmin Nuvi 1200 Kasutusjuhend