Garmin Nüvi 3760 for Volvo Cars Kasutusjuhend

nüvi

®

3700 -sarja

käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata

tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei

toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen

kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen

päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio

sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version

luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden

muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa

muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja

tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa

osoitteessa (www.garmin.com).

Garmin

®

, Garmin-logo, nüvi

®

ja MapSource

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä,

jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Lock

™

, myGarmin

™

, myGarmin Agent

™

,

ecoRoute

™

, cityXplorer

™

, myTrends

™

, nüMaps Guarantee

™

, nüRoute

™

ja trafcTrends

™

ovat Garmin

Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin

nimenomaista lupaa.

Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden

käyttöön. Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa. Mac

®

on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. microSD

™

on SanDiskin tai sen

tytäryhtiöiden tavaramerkki. Linux

®

on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa. microSD on SD Card Associationin tavaramerkki.

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas i

Sisällysluettelo



 

Laitteen määrittäminen ......................1

Laitteen liittäminen

virtalähteeseen ...............................1

Laitteen kiinnittäminen .......................2

Laitteen asetusten määrittäminen .....3

Etukansi .............................................3

Satelliittien etsiminen .........................4

Näytön kääntäminen..........................4

Tietoja automaattisesta näytön

lukituksesta .....................................4

Päävalikko .........................................5

Näyttöpainikkeiden käyttäminen ........5

Pää-äänenvoimakkuuden

säätäminen .....................................6

Kulkuneuvotilat ..................................6

Kohdepisteen etsiminen ....................6

Näyttönäppäimistön käyttäminen ......7

Pisteiden lisääminen aktiiviselle

reitille ..............................................8

Aktiivisen reitin määränpään

vaihtaminen ....................................9

Kiertotien käyttäminen .......................9

Reitin pysäyttäminen .........................9

Navigoiminen poissa tieltä .................9

 

Osoitteen etsiminen .........................10

Aja-sivun käyttäminen .....................11

Kotisijainnin asettaminen .................12

Viimeksi löydettyjen paikkojen

luettelon näyttäminen ...................12

Tietoja suosikeista ...........................13

Pysäköintipaikan etsiminen .............14

Matkan suunnitteleminen.................15

Kartan painikkeiden käyttäminen.....16

Kartan selaaminen koskettamalla

näyttöä ..........................................16

Koordinaattien antaminen................18

Valokuvanavigoinnin

käyttäminen ..................................18

ii nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Sisällysluettelo

 

Tietoja äänikomennoista ..................19

Herätysilmauksen määrittäminen ....19

Äänikomentojen aktivoiminen ..........19

Äänikomentojen käyttövinkkejä .......20

Navigoiminen suosittuun sijaintiin

äänikomennoilla ............................20

Osoitteen sanominen.......................21

Tietoja kuvakkeista ja äänistä ..........21

 

Kartan näyttäminen navigoinnin

aikana ...........................................22

Tietoja myTrends

™

-toiminnosta .......23

Matkan tietojen näyttäminen............23

Käännösluettelon

tarkasteleminen ............................24

Seuraavan käännöksen

tarkasteleminen ............................25

Risteysnäkymäsivun

näyttäminen ..................................25

Kävelynavigointikartan

käyttäminen ..................................26

 

Pariliitoksen muodostaminen...........27

Puhelun vastaanottaminen ..............29

Laitteen käyttäminen puhelun

aikana ...........................................29

Soittaminen kohdepisteeseen .........30

Numeron valitseminen .....................30

Kotinumeron määrittäminen ............30

Puhelujen soittaminen käyttämällä

äänivalintaa ..................................31

Puhelimen tilan tarkistaminen..........31



 

Nykyisen sijainnin tietojen

tarkasteleminen ............................32

Ohjeen käyttäminen.........................32

Tietoja ecoRoute

™

-toiminnosta ........32

Polttoainetehokkuuden

maksimoiminen .............................33

Polttoainetehokkuus-tietojen

tarkasteleminen ............................34

Kuvien katselun käyttäminen ...........36

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas iii

Sisällysluettelo

Maailmankellon käyttäminen ...........36

Laskimen käyttäminen .....................37

Kuvaotoksen ottaminen ...................37

Yksikkömuuntimen käyttäminen ......37

 

Liikennevastaanotin .........................39

Tilauksen aktivoiminen ....................39

Liikennetietojen

vastaanottaminen .........................40

Tietoja liikennekuvakkeesta .............40

Liikenne reitillä .................................41

Liikennekartan tarkasteleminen .......41

Ruuhkien etsiminen .........................41

Tietoja tarjouksista ...........................42

 

Tiedostotyypit ..................................44

Laitteen liittäminen

tietokoneeseen .............................45

Tiedostojen siirtäminen

tietokoneeseen .............................45

Tiedostojen poistaminen ..................46

 

Järjestelmän asetukset ....................47

Autonavigointiasetukset...................48

Kävelynavigointiasetukset ...............49

Reittiasetukset .................................50

Näyttöasetukset ...............................51

Kieliasetukset ..................................52

Kartan tietojen tarkasteleminen .......52

Bluetooth-asetukset .........................52

Liikenteen ottaminen käyttöön .........53

Tietoja liikennetilauksista .................53

Kaikkien alkuperäisten asetusten

palauttaminen ...............................54

 

Tietoja GPS-satelliitti-

signaaleista ...................................55

Laitteen huoltaminen .......................55

Laitteen lukitseminen .......................57

Ohjelmiston päivittäminen ...............58

Käyttäjätietojen poistaminen............58

Akun tiedot.......................................58

iv nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Sisällysluettelo

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen

vaihtaminen ..................................59

Kiinnittäminen kojelautaan...............60

Laitteen, telakan ja telineen

irrottaminen ...................................60

nüMaps Guarantee

™

........................61

nüMaps Lifetime

™

............................61

Lisäkarttojen ostaminen...................61

Tietoja ekstroista .............................62

Yhteyden ottaminen Garminin

tuotetukeen ...................................63

Laitteen rekisteröiminen ..................63

Tekniset tiedot..................................64

Vianmääritys ....................................65

 

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas 1

Aloitus







Lue lisätietoja varoituksista ja muista

tärkeistä seikoista laitteen mukana

toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja

tuotetietoja -oppaasta.



Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran,

tee seuraavat toimet.

1. Liitä laite virtalähteeseen (sivu 1).

2. Kiinnitä laite (sivu 2).

3. Määritä laitteen asetukset (sivu 3).

4. Käynnistä ja sammuta laite (sivu 3).

5. Etsi satelliitteja (sivu 4).

6. Tutustu päävalikkoon (sivu 5).





Liitä laitteeseen ajoneuvon virtajohto,

kun johto on liitettynä ajoneuvoon.

nüvi latautuu ajon aikana.



Laitteen voi liittää virtalähteeseen

kolmella tavalla.

• Ajoneuvon virtajohto

• USB-kaapeli (sivu 58)

• Muuntaja (valinnainen lisävaruste)

Jos et aio käyttää laitetta, kun se on liitetty

virtalähteeseen, lukitse laite painamalla

virtapainiketta. Lisätietoja laitteen

lukitsemisesta on sivulla 4.

2 nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Aloitus







Tämä tuote sisältää litiumioniakun.

Voit välttää henkilövahinkoja ja tuotteen

vahingoittumisen akun ylikuumenemisen

vuoksi irrottamalla laitteen ajoneuvosta

aina, kun poistut ajoneuvosta, tai

säilyttämällä laitetta poissa suorasta

auringonvalosta.

IlmoItus

Ennen kuin asennat laitteen paikalleen,

lue Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

-oppaasta tietoja tuulilasikiinnitykseen

liittyvistä lakirajoituksista.

1. Poista imukupista kirkas muovisuojus.

2. Kiinnitä imukuppi tuulilasiin.

3. Käännä vipua taaksepäin tuulilasia

kohti.

4. Napsauta teline kiinni imukupin

varteen.

Imukuppi

Ajoneuvon

virtajohto

Pidike

Kaiutin

5. Aseta laitteen alaosa telineeseen.

6. Kallista laitetta taaksepäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Ajoneuvon virta-

johdon liitäntä

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas 3

Aloitus





1. Liitä ajoneuvon virtajohto telineeseen.

2. Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää

ajoneuvon vapaaseen virtapistorasiaan.

Laite käynnistyy automaattisesti, jos

siihen on liitetty virtajohto ja ajoneuvo

on käynnissä.

3. Seuraa näytön ohjeita.

4. Jos käytät liikennevastaanotinta

Euroopassa, kytke ulkoinen antenni

liikennevastaanottimeen ja kiinnitä

antenni tuulilasiin imukupeilla.



micro-B-liitäntä

Virtapainike

Kaiutin

(takakannessa)

Mikrofoni

Muistikortti-

paikka





Paina virtapainiketta pitkään.



Voit nollata laitteen, jos se lakkaa

toimimasta.

Paina virtapainiketta 10 sekuntia.

4 nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Aloitus



-palkit osoittavat satelliittisignaalin

voimakkuuden.

1. Mene ulos aukealle paikalle, pois

korkeiden rakennusten ja puiden

luota.

2. Käynnistä laite tarvittaessa.

Satelliittisignaalien löytämiseen voi

mennä muutama minuutti.



Kääntämällä laitetta voit katsella

näyttöä vaaka- tai pystytilassa.





Laite lukittuu automaattisesti, jos se on

tietyn ajan käyttämättömänä.

Jos laite on telineessä ja saa virtaa

ulkoisesta virtalähteestä, näyttö ei lukitu

automaattisesti.





Paina virtapainiketta.

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas 5

Aloitus



1. Paina virtapainiketta tarvittaessa

lyhyesti.

2. Kaksoisnapauta

-kuvaketta.



➊

➋ ➌

➍ ➐ ➑➎ ➏

➊

Valitse kulkuvälinetila

koskettamalla tätä.

➋

Etsi määränpää koskettamalla tätä.

➌

Tarkastele karttaa koskettamalla

tätä.

➍

Pysäytä reitti koskettamalla tätä.

➎

Käytä reitin kiertotietä

koskettamalla tätä.

➏

Soita koskettamalla tätä, kun

laite on liitetty yhteensopivaan

matkapuhelimeen.

Lisätietoja on osoitteessa

www.garmin.com/bluetooth.

➐

Säädä äänenvoimakkuutta

koskettamalla tätä.

➑

Avaa työkalu- ja asetusvalikko

koskettamalla tätä.





• Palaa päävalikkoon koskettamalla

-kuvaketta pitkään.

• Katso lisää vaihtoehtoja koskettamalla

ja -painikkeita.

• Voit vierittää nopeammin painamalla

- tai -painiketta pitkään.

6 nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Aloitus





1. Valitse Voimakkuus.

2. Siirrä liukusäädintä vasemmalle tai

oikealle.



1. Valitse Voimakkuus> .



Autoilu

Jalankulkija

Polkupyörä

Laitteessa on useita kulkuneuvotiloja

navigointiin. Reitityksen laskutapa

vaihtelee tilan mukaan.



1. Kosketa vasemman yläkulman

kulkuneuvotilan kuvaketta.

2. Valitse tila.

3. Valitse Tallenna.



Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset

kartat sisältävät kohdepisteitä, kuten

ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.

1. Valitse päävalikosta Minne? >

Kohdepisteet.

2. Valitse luokka.

3. Valitse tarvittaessa aliluokka.

4. Valitse ajokohde.

5. Valitse Aja.

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas 7

Aloitus



1. Valitse päävalikosta Minne? >

Kohdepisteet > Kirjoitanimi.

2. Kirjoita koko nimi tai sen osa.

3. Valitse Valmis.

4. Valitse ajokohde.

5. Valitse Aja.





• Kirjoita kirjain tai numero

koskettamalla merkkiä näppäimistöllä.

• Lisää välilyönti koskettamalla

-kohtaa.

• Siirrä kohdistinta

- ja

-painikkeilla.

• Poista merkki

-painikkeella.

• Voit poistaa merkinnän kokonaan

pitämällä

-painiketta painettuna.

• Koskettamalla

-painiketta voit

valita näppäimistön kielitilan.

• Koskettamalla

-kohtaa voit

kirjoittaa välimerkkejä ja muita

erikoismerkkejä.

Lisätietoja näppäimistöasettelun

muuttamisesta on kohdassa

Järjestelmäasetusten muuttaminen

(sivu 47).

8 nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Aloitus





Joissakin kaupungeissa voit navigoida

julkisilla kulkuvälineillä käyttämällä

jalankulkijatilassa cityXplorer

™

-karttoja.

Lisätietoja cityXplorer-kartoista on

osoitteessa www.garmin.com.

1. Valitse kulkuvälinetilaksi Jalankulkija

(sivu 6).

2. Valitse päävalikosta Minne? >

Kohdepisteet.

3. Valitse luokka.

4. Valitse tarvittaessa aliluokka.

5. Valitse ajokohde.

6. Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Kävely voit laskea

reitin, jonka navigoit kävellen.

• Valitsemalla Julkinenliikenne

voit laskea reitin, joka käyttää

julkisia kulkuneuvoja ja kävelyä.

7. Valitse Aja.





1. Reitin navigoimisen aikana voit palata

päävalikkoon valitsemalla

.

2. Valitse päävalikosta Minne?

3. Valitse luokka.

4. Valitse tarvittaessa aliluokka.

5. Valitse ajokohde.

6. Valitse Aja.

7. Valitse Lisäänykyisellereitille.

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas 9

Aloitus





Voit vaihtaa määränpään vain, kun olet

navigoimassa reittiä.

1. Palaa päävalikkoon valitsemalla

.

2. Valitse Minne?

3. Etsi sijainti.

4. Valitse Aja.

5. Valitse Aloitauusireitti.



Reittiä ajettaessa voit käyttää kiertoteitä

edessäpäin olevien esteiden, kuten

rakennustyömaiden välttämiseksi.

HUOMAUTUS: jos nykyinen reitti on

ainoa järkevä vaihtoehto, laite ei ehkä

laske kiertotietä.

1. Valitse reitin navigoimisen aikana

.

2. Valitse päävalikosta Kiertotie tai Uud.

lask.



1. Valitse reitin navigoimisen aikana .

2. Valitse päävalikosta Pysäytä.



Jos et navigoi teitä pitkin, käytä Pois tieltä

-tilaa.

1. Valitse päävalikosta Työkalut >

Asetukset > Navigointi > Autoilu >

Reittisuositus.

2. Valitse Poistieltä.

3. Valitse Tallenna.

10 nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Paikkojen etsiminen



Minne?-valikossa on luokkia, joiden

avulla voit etsiä paikkoja. Lisätietoja

yksinkertaisen haun tekemisestä on

sivulla 6.



HUOMAUTUS: painikkeiden nimet

ja toimien järjestys saattavat poiketa

seuraavista laitteen sisäisten karttatietojen

version mukaan.

1. Valitse päävalikosta Minne? > Osoite.

2. Vaihda tarvittaessa osavaltio, maa tai

provinssi.

3. Valitse Kirjoitakaupunki.

4. Anna kaupunki/postinumero.

VIHJE: jos et ole varma kaupungista/

postinumerosta, valitse Etsikaikki.

5. Valitse Valmis.

6. Valitse tarvittaessa kaupunki/

postinumero.

HUOMAUTUS: kaikki karttatiedot

eivät sisällä postinumerohaun

mahdollisuutta.

7. Kirjoita osoitteen numero.

8. Valitse Valmis.

9. Kirjoita kadunnimi.

10. Valitse Valmis.

11. Valitse katu tarvittaessa.

12. Valitse osoite tarvittaessa.

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas 11

Paikkojen etsiminen



Aja-sivu avautuu, kun valitset sijainnin,

johon navigoida.

➍

➋

➌

➊

➎

➏

➐

➊

Valitsemalla voit soittaa valittuun

sijaintiin, kun laite on liitetty

puhelimeen, tai tallentaa sijainnin

suosikkeihin.

➋

Koskettamalla tätä voit siirtyä

2D- ja 3D-näkymän välillä.

➌

Koskettamalla tätä voit kiertää

näkymää.

➍

Koskettamalla tätä voit näyttää

lisätietoja sijainnista.

➎

Loitonna ja lähennä koskettamalla

tätä.

➏

Palaa edellisenne sivulle

koskettamalla tätä. Palaa

päävalikkoon koskettamalla tätä

pitkään.

➐

Koskettamalla tätä voit luoda

yksityiskohtaisen reitin paikkaan.





Kun hakutulokset sisältävät vanhentuneen

tai väärän kohdepisteen, voit poistaa

sijainnin tulevista hauista.

1. Valitse Aja-sivulla tietokenttä.

2. Valitse

> Ilmoitavirhe > Kyllä.

Sijainti poistetaan tulevista hauista.

12 nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Paikkojen etsiminen



Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen,

johon useimmiten palaat.

1. Valitse päävalikosta Minne? >

Menenkotiin.

2. Valitse Kirjoitakotiosoite, Käytä

nykyistäsijaintia taiVastalöydetyt.



Määritä kotisijainti, jotta voit navigoida

sinne.

Valitse päävalikosta Minne? >

Menenkotiin.



1. Valitse päävalikosta Minne? > >

Asetakotisijainti.

2. Valitse osoitteen vaihtamisvaihtoehto.





1. Valitse päävalikosta Minne? >

Suosikit>Koti.

2. Valitse

> Muokkaa.

3. Tee muutokset.

4. Valitse Valmis.







Laite tallentaa viimeksi löydetyt

50 sijaintia.

Valitse päävalikosta Minne? >

Vastalöydetyt.

nüvi 3700 -sarjan käyttöopas 13

Paikkojen etsiminen





Valitse päävalikosta Minne? > Vasta

löydetyt>

> Tyhjennä > Kyllä.



Suosikit-kohtaan voi tallentaa sijainteja,

jotka voidaan etsiä nopeasti ja joihin

voidaan luoda reittejä. Myös kotisijainti

tallennetaan Suosikit-kohtaan.





1. Kosketa karttasivulla

ajoneuvokuvaketta.

2. Kirjoita nimi.

3. Valitse Tallenna.

Sijainti tallennetaan Suosikit-kohtaan.





1. Etsi sijainti (sivu 6).

2. Valitse Aja-sivulla -sivulla

>

Tallenna > OK.



1. Valitse päävalikosta Minne? >

Suosikit.

2. Valitse tarvittaessa luokka.

3. Valitse tallennettu sijainti.

14 nüvi 3700 -sarjan käyttöopas

Paikkojen etsiminen



1. Valitse päävalikosta Minne? >

Suosikit.

2. Valitse luokka.

3. Valitse suosikki.

4. Valitse tietokenttä.

5. Valitse

>Muokkaa.

6. Valitse vaihtoehto:

• Nimi

• Puhelinnumero

• Luokat

• Liitävalokuva— koskettamalla

tätä voit valita tallennetun

valokuvan (sivu 36).

• Vaihdakarttasymboli

7. Muokkaa tietoja.

8. Valitse Valmis.



1. Valitse päävalikosta Minne? >

Pysäköinti > Etsipysäköintipaikka.

2. Valitse pysäköintipaikka.

3. Valitse Aja.





Laite tallentaa pysäköintipaikan, kun

irrotat laitteen telineestä niin, että se on

kytkettynä virtalähteeseen.

Valitse päävalikosta Minne? >

Pysäköinti > Viim.paikka.

Leht laaditakse ...

Garmin Nüvi 3760 for Volvo Cars Kasutusjuhend

Garmin Nüvi 3760 for Volvo Cars Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid