Garmin dēzl™ 560LT Kasutusjuhend

dēzl

®

560

käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata

tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei

toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen

kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen

päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio

sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version

luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden

muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa

muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja

tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa

osoitteessa (www.garmin.com).

Garmin

®

, Garmin-logo ja MapSource

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka

on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. cityXplorer

™

, dēzl

™

, ecoRoute

™

, Garmin Lock

™

,

myGarmin

™

, myGarmin Agent

™

, myTrends

™

, nüMaps Guarantee

™

, nüMaps Lifetime, nüRoute

™

ja

trafcTrends

™

ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa

käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden

käyttöön. Mac

®

on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

microSD

™

on SD-3C, LLC.:n tavaramerkki. Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

dēzl 560 -käyttöopas i

Sisällysluettelo



 

Laitteen kiinnittäminen ....................1

Tietoja myDashboardista ................6

Kuorma- tai matkailuautoproilin

määrittäminen ..............................7

Satelliittien etsiminen ......................7

Laitteen esittely...............................8

Näytön kirkkauden säätäminen ......8

Laitteen asetusten nollaaminen ......8

Äänenvoimakkuuden

säätäminen ..................................9

Päävalikon käyttäminen..................9

Näyttöpainikkeiden käyttäminen ...10

Näyttönäppäimistön

käyttäminen ............................... 10

Kulkuneuvotilat ............................. 11

Peruutuskameran käyttäminen ..... 11

 

Osoitteen etsiminen ......................12

Sijaintikartan käyttäminen.............12

Sijainnin etsiminen kartan

avulla ......................................... 13

NTTS-palvelujen etsiminen ..........13

Liittymäpalvelujen käyttäminen.....14

Kuorma-autokohdepisteiden

etsiminen ................................... 14

Kotisijainnin asettaminen ..............14

Tietoja kohdepisteistä ...................15

Viimeisimmän pysäköintipaikan

etsiminen ................................... 17

Viimeksi löydettyjen paikkojen

luettelon näyttäminen .................17

Suosikit .........................................17

Koordinaattien antaminen.............19

Hakualueen muuttaminen.............19

 

Matkan ajoittaminen .....................20

Tallennetun matkan

navigoiminen ..............................21

Tallennetun matkan

muokkaaminen .......................... 21

Simuloidun sijainnin asettaminen .21

Reitin simuloiminen ......................21

ii dēzl 560 -käyttöopas

Sisällysluettelo

 

Kartan ominaisuudet

navigoitaessa .............................22

Navigointikartan käyttäminen .......23

Matkan tietojen näyttäminen.........24

Käännösluettelon

tarkasteleminen ......................... 25

Seuraavan käännöksen

tarkasteleminen ......................... 25

Risteysnäkymäsivun

näyttäminen ...............................26

Reitin laskentatilan

valitseminen ...............................26

Yhden pisteen lisääminen

aktiiviselle reitille ........................26

Kiertotien käyttäminen ..................27

Reitin pysäyttäminen ....................27

Tietoja myTrends

™

-toiminnosta ....28

Kävelynavigointikartan

käyttäminen ............................... 28

 

Tilauksen aktivoiminen .................30

Liikennevastaanotin ......................30

Liikennetietojen

vastaanottaminen ...................... 31

Tietoja liikennekuvakkeesta ..........31

Liikenne reitillä ..............................32

Liikennekartan tarkasteleminen ....32

Ruuhkien etsiminen ......................33

Tilauksen lisääminen ....................33

Tietoja tarjouksista ja

mainoksista ................................34



 

Tietoja IFTA-kirjauksesta .............. 35

Tietoja palvelutunneista ................38



 

Nykyisen sijainnin tietojen

tarkasteleminen ......................... 43

Ohjeen käyttäminen......................43

Tietoja ecoRoute

™

-toiminnosta .....43

Kuvien katselun käyttäminen ........47

Maailmankellon käyttäminen ........48

Laskimen käyttäminen ..................48

Kuvaotoksen ottaminen ................48

dēzl 560 -käyttöopas iii

Sisällysluettelo

Yksikkömuuntimen käyttäminen ...48

 

Tietoja laitteiden pariliitoksesta .....50

Puhelun vastaanottaminen ...........52

Laitteen käyttäminen puhelun

aikana .......................................52

Soittaminen kohdepisteeseen ......53

Numeron valitseminen ..................53

Kotinumeron määrittäminen .........53

Puhelujen soittaminen

käyttämällä äänivalintaa ............ 54

Puhelimen tilan tarkistaminen.......54

 

Tiedostotyypit ...............................55

Tietoja muistikorteista ...................55

Tiedostojen siirtäminen

tietokoneeseen ......................... 56

Tiedostojen poistaminen ..............57

 

Järjestelmän asetukset .................58

Päävalikon mukauttaminen ..........58

Kuorma- tai matkailuautoproilin

lisääminen ..................................60

Autoilu-, kuorma-auto- ja

matkailuauto-

navigointiasetukset ....................61

Kävelynavigointiasetukset ............63

Reittiasetusten valitseminen .........63

Näyttöasetukset ............................66

Kieliasetukset ...............................66

Kartan tietojen tarkasteleminen ....67

Bluetooth-asetukset ......................67

Liikenteen ottaminen käyttöön ......67

Asetusten palauttaminen ..............67

 

Varoituskuvakkeet ........................68

Virtajohdot ....................................69

Laitteen huoltaminen ....................70

Tietoja Garmin Lockista ................71

Käyttäjän tietojen poistaminen......72

Akkutiedot ....................................72

Ajoneuvon virtajohdon

sulakkeen vaihtaminen .............. 73

Laitteen, telakan ja telineen

irrottaminen ................................74

Tietoja nüMaps Lifetimesta

™

.........75

iv dēzl 560 -käyttöopas

Sisällysluettelo

Laitemallit .....................................75

Lisäkarttojen ostaminen................75

Mukautetut kohdepisteet ..............75

Valvontakamerat ...........................76

Lisävarusteiden ostaminen ...........77

Yhteyden ottaminen Garminin

tuotetukeen ................................77

Tekniset tiedot...............................77

Vianmääritys .................................78

 

dēzl 560 -käyttöopas 1

Aloitus







Lue lisätietoja varoituksista ja muista

tärkeistä seikoista laitteen mukana

toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja

tuotetietoja -oppaasta.

Tee nämä toimet, ennen kuin käytät

laitetta ensimmäisen kerran.

1. Kiinnitä laite (sivu 1):

• Siirrettävä asennussarja (sivu 2).

• Kojelautakiinnitys (sivu 3).

• Ulkoinen antenni (sivu 5).

2. Rekisteröi laite (sivu 6).

3. Tarkista päivitykset:

• Ohjelmistopäivitykset (sivu 6).

• Maksuton karttapäivitys (sivu 7).

4. Määritä kuorma- tai

matkailuautoproili (sivu 7).

5. Etsi satelliitteja (sivu 7).







Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit

välttää henkilövahinkoja ja tuotteen

vahingoittumisen akun ylikuumenemisen

vuoksi irrottamalla laitteen ajoneuvosta

aina, kun poistut ajoneuvosta, tai

säilyttämällä laitetta poissa suorasta

auringonvalosta.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä

akkuvirralla.

dēzlin mukana toimitetaan

joko siirrettävä asennussarja tai

tarrakiinnitteinen kojelautakiinnitys.

2 dēzl 560 -käyttöopas

Aloitus





Jos käytät siirrettävää asennussarjaa,

toimi seuraavasti.

1. Liitä ajoneuvon virtajohto

➊

telineen

➋

mini-USB-liitäntään

➌

.

➋

➊

➌

➍

2. Napsauta teline kiinnitysvarteen

➍

.

3. Käännä alustan lukitusvipu

➎

auki.

➎

4. Työnnä varren alaosassa olevaa

levyä alustaa kohti, kunnes se

naksahtaa.

5. Käännä lukitusvipu lukkoon.

6. Aseta laitteen alaosa telineeseen.

dēzl 560 -käyttöopas 3

Aloitus

7. Kallista laitetta

➏

taaksepäin, kunnes

se naksahtaa paikalleen.

➏

8. Liitä ajoneuvon virtajohdon

toinen pää ajoneuvon vapaaseen

virtapistorasiaan.





Jos käytät kojelautakiinnitystä, toimi

seuraavasti.



ILMOITUS

Tarran irrottaminen on erittäin hankalaa

asennuksen jälkeen. Jos irrotat tarran,

poista sen jäänteet alkoholin avulla.

1. Asenna laite paikkaan, josta on hyvä

näkyvyys taivaalle.

Varmista, että asennus ei peitä

kuljettajan näkyvyyttä.

2. Puhdista asennuspaikka alkoholilla.

3. Kuivaa asennuspaikka puhtaalla,

kuivalla liinalla.

4 dēzl 560 -käyttöopas

Aloitus

4. Irrota puolet tarran suojapaperista

➊

.

➊

LOCK

➋

➌

5. Aseta tarra kiinnitysalustan

alapuolella

➋

.

6. Irrota loput tarran suojapaperista.

7. Varmista, että kiinnitysalustan

lukitusvipu

➌

on sinua kohti, ja

aseta kiinnitysalusta puhdistettuun

kiinnityspaikkaan.

Varmista tarran kiinnittyminen

odottamalla 24 tuntia, ennen kuin

kiinnität laitteen.



Lataa laite, jotta voit käyttää sitä

akkuvirralla.

1. Liitä ajoneuvon virtajohto

➊

telineen

➋

mini-USB-liitäntään

➌

.

➋

➊

➌

➍

2. Napsauta teline kiinnitysvarteen

➍

.

3. Käännä alustan lukitusvipu

➎

auki.

LOCK

➎

dēzl 560 -käyttöopas 5

Aloitus

4. Työnnä varren alaosassa olevaa

levyä alustaa kohti, kunnes se

naksahtaa.

5. Käännä lukitusvipu lukkoon.

6. Aseta laitteen alaosa telineeseen.

7. Kallista laitetta taaksepäin, kunnes

se naksahtaa paikalleen.

8. Liitä ajoneuvon virtajohdon

toinen pää ajoneuvon vapaaseen

virtapistorasiaan.



ILMOITUS

Ennen kuin asennat laitteen paikalleen,

lue Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

-oppaasta tietoja tuulilasikiinnitykseen

liittyvistä lakirajoituksista.

Jos käytät liikennevastaanotinta

Euroopassa, liikennetietojen

vastaanottaminen edellyttää ulkoisen

antennin liittämistä.

1. Liitä ulkoinen antenni

➊

liikennevastaanottimeen

➋

.

➊

➋

2. Kiinnitä ulkoinen antenni tuulilasiin

imukupeilla.

HUOMAUTUS: optimoi signaalin

voimakkuus asettamalla ulkoinen

antenni pystysuoraan asentoon

tuulilasiin, jos mahdollista.

6 dēzl 560 -käyttöopas

Aloitus



myDashboardin avulla voit esimerkiksi

rekisteröidä laitteen, tarkistaa

ohjelmisto- ja karttapäivitykset sekä

käyttää laitteen oppaita ja tukitietoja.



1. Liitä USB-kaapeli laitteen micro-

USB-liitäntään

➊

.

➊

2. Liitä USB-kaapeli tietokoneen USB-

porttiin.

3. Siirry osoitteeseen www.garmin

.com/dashboard.

4. Seuraa näytön ohjeita.



1. Valitse myDashboardissa

Rekisteröi.

2. Seuraa näytön ohjeita.

3. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen

kopio turvallisessa paikassa.



1. Avaa myDashboard (sivu 6).

2. Valitse tarvittaessa

Ohjelmistopäivitykset-kohdassa

Päivitä.

3. Seuraa näytön ohjeita.





Saat yhden maksuttoman

karttapäivityksen 60 päivän kuluessa

satelliittien hakemisesta siitä, kun

olet ensimmäisen kerran muodostanut

satelliittiyhteyden ja käyttänyt laitetta

ajon aikana. Et saa maksutonta

karttapäivitystä, jos rekisteröit laitteen

puhelimitse tai odotat yli 60 päivää

sen jälkeen, kun nüvi on hakenut

ensimmäisen kerran satelliitteja ajon

aikana. Lisätietoja on osoitteessa

www.garmin.com/numaps.

dēzl 560 -käyttöopas 7

Aloitus



1. Avaa myDashboard (sivu 6).

2. Rekisteröi laite (sivu 6).

3. Valitse tarvittaessa Kartan

päivitykset -kohdassa Päivitä.

4. Seuraa näytön ohjeita.









Autoproilin määrittäminen ei

takaa, että ajoneuvon ominaisuudet

huomioidaan kaikissa reittiehdotuksissa.

Käyttäjän on otettava huomioon

ajoneuvon pituus, leveys, paino ja muut

mahdolliset ajoa koskevat rajoitukset.

Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä

ja huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Määritä kuorma- tai matkailuauto-

proili, jotta voit toimia vastaavassa

tilassa.

Kuorma-autotila on valittuna, kun

käynnistät laitteen ensimmäisen kerran.

Voit määrittää matkailuautotilan

valitsemalla Vaihda tilaa.

1. Kun varoitusnäyttö avautuu, valitse

Hyväksy.

2. Valitse Kyllä ja määritä kuorma-

autoproili.

3. Seuraa näytön ohjeita.



Etsi satelliitteja, jotta voit navigoida

laitteen avulla.

Lisätietoja GPS-järjestelmästä on

osoitteessa www.garmin.com/aboutGPS.

8 dēzl 560 -käyttöopas

Aloitus

1. Käynnistä laite.

2. Mene tarvittaessa ulos aukealle

paikalle, pois korkeiden rakennusten

ja puiden luota.

Satelliittien löytämiseen voi mennä

muutama minuutti. Kun laite

vastaanottaa satelliittisignaaleja,

signaalin voimakkuuspalkit

valikkosivulla näkyvät vihreinä

.

Kun laite ei pysty vastaanottamaan

signaaleja, palkit muuttuvat punaisiksi

tai katoavat kokonaan

.



➊

➋

➊

painike

➋

microSD

™

-korttipaikka





1. Paina virtapainiketta lyhyesti.

2. Kosketa ja vedä vierityspalkkia.





Voit nollata laitteen, jos se lakkaa

toimimasta.

1. Paina virtapainiketta 8 sekuntia.

Laite sammuu.

2. Odota 1 sekunti.

3. Jos käytät laitetta akkuvirralla, paina

virtapainiketta lyhyesti.

dēzl 560 -käyttöopas 9

Aloitus





1. Valitse Voimakkuus.

2. Valitse vaihtoehto:

• Säädä äänenvoimakkuutta

siirtämällä liukusäädintä

vasemmalle tai oikealle.

• Mykistä kaikki äänet

valitsemalla

.



➊

➋

➌

➍

➐ ➑

➎

➏

• Valitse kulkuvälinetila

valitsemalla

➊

.

• Etsi määränpää valitsemalla

➋

.

• Tarkastele karttaa valitsemalla

➌

.

• Pysäytä reitti valitsemalla

➍

.

• Käytä reitin kiertotietä

valitsemalla

➎

.

• Soita valitsemalla

➏

, kun laite

on liitetty yhteensopivaan

matkapuhelimeen.

Lisätietoja on osoitteessa www

.garmin.com/bluetooth.

• Säädä äänenvoimakkuutta

valitsemalla

➐

.

• Avaa työkalu- ja asetusvalikko

valitsemalla

➑

.

10 dēzl 560 -käyttöopas

Aloitus





• Palaa edelliseen näyttöön

valitsemalla

.

• Katso lisää vaihtoehtoja

koskettamalla

- ja -painikkeita.

• Voit vierittää nopeammin painamalla

- tai -painiketta pitkään.

• Etsi nimellä valitsemalla

.





Lisätietoja näppäimistöasettelun

muuttamisesta on kohdassa

Kieliasetukset (sivu 66).

• Kirjoita kirjain tai numero

koskettamalla merkkiä

näppäimistöllä.

• Lisää välilyönti koskettamalla

-kohtaa.

• Siirrä kohdistinta koskettamalla

kenttää.

• Poista merkki

-painikkeella.

• Voit poistaa merkinnän kokonaan

pitämällä

-painiketta painettuna.

• Koskettamalla

-kohtaa voit

valita näppäimistön kielitilan.

• Koskettamalla

-kohtaa voit

kirjoittaa välimerkkejä ja muita

erikoismerkkejä.

• Valitsemalla

voit muuttaa

kirjainkokoa.

dēzl 560 -käyttöopas 11

Aloitus



Autoilutila

Kuorma-autotila

Matkailuautotila

Jalankulkijatila

Reitityksen laskutapa vaihtelee

kuljetusvälinetilan mukaan.



1. Valitse kulkuneuvotilan kuvake

päävalikosta.

2. Valitse tila.

3. Valitse Tallenna.





Jos ajoneuvoon on asennettu

komposiittivideoperuutuskamera, voit

katsella kameran kuvaa laitteella.

Liitä kamera telineen

videotuloliitäntään

➊

.

➊

Kameran kuva näkyy, kun

videosignaalia on saatavissa.

12 dēzl 560 -käyttöopas

Sijainnin etsiminen





HUOMAUTUS: painikkeiden

nimet ja toimien järjestys saattavat

poiketa seuraavista laitteen sisäisten

karttatietojen version mukaan.

1. Valitse päävalikosta Minne? >

Osoite.

2. Vaihda tarvittaessa osavaltio, maa tai

provinssi.

3. Valitse Etsi kaikki.

VIHJE: Voit etsiä kaupungin

tai postinumeron perusteella

valitsemalla Kirjoita kaupunki.

Kaikki karttatiedot eivät sisällä

postinumerohaun mahdollisuutta.

4. Kirjoita osoitteen numero ja valitse

Valmis.

5. Anna kadun nimi ja valitse Valmis.

6. Valitse katu tarvittaessa.

7. Valitse osoite tarvittaessa.



Sijaintikartta avautuu, kun olet valinnut

sijainnin Minne? -valikosta.

➋

➊

➍

➎

➏

➌

• Valitsemalla

➊

voit tallentaa

sijainnin suosikkeihin.

• Joissakin malleissa voit soittaa

valittuun sijaintiin valitsemalla

➊

,

kun laite on liitetty puhelimeen.

dēzl 560 -käyttöopas 13

Sijainnin etsiminen

• Valitsemalla ilmoituksen

➋

voit

näyttää lisää sijainnin tietoja.

• Voit loitontaa ja lähentää

valitsemalla

➌

.

• Palaa edelliselle sivulle

valitsemalla

➍

.

• Voit tarkastella kartan muita

osia koskettamalla kohtaa

➎

ja

liikuttamalla sitä.

• Luo yksityiskohtainen reitti

kohteeseen valitsemalla

➏

.





1. Valitse päävalikosta Minne? > Etsi

kartalta.

2. Valitse sijainti.

Sijainnin tiedot tulevat näkyviin.



1. Kosketa ilmoitusta sijaintikartassa.

2. Valitse reitin tietokenttä.





NTTS (National Truck and Trailer

Services) -hakemisto sisältää kuorma-

autoalan yrityksiä, kuten korjaamoita

ja rengasmyyjiä. NTTS-tietoja on

saatavilla joiltakin alueilta.

NTTS-palvelujen tiedot päivitetään

ajoittain. Voit ostaa päivityksiä

osoitteessa http://buy.garmin.com.

1. Valitse päävalikosta Minne? >

NTTS.

2. Valitse luokka.

3. Valitse tarvittaessa aliluokka.

4. Valitse määränpää.

14 dēzl 560 -käyttöopas

Sijainnin etsiminen





Voit etsiä tulevien liittymien palveluja,

kuten huoltoasemia, majapaikkoja

ja rekkaparkkeja. Laite näyttää

käytettävissä olevat palvelut käyttötilan

mukaan. Liittymäpalvelujen tiedot ovat

käytettävissä ainoastaan valvotuilla

teillä, kuten moottoriteillä.

HUOMAUTUS: liittymäpalvelut eivät

ole käytettävissä jalankulkijatilassa.

1. Valitse reitin navigoimisen

aikana päävalikosta Minne? >

Liittymäpalvelut.

2. Valitse vaihtoehto.





Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset

kartat sisältävät rekoille tarkoitettuja

kohdepisteitä, kuten rekkaparkkeja,

levähdysalueita ja punnitusasemia.

1. Valitse päävalikosta Minne? >

Kohdepisteet > Kuorma-auto.

2. Valitse luokka.

3. Valitse tarvittaessa aliluokka.

4. Valitse määränpää.



Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen,

johon useimmiten palaat.

1. Valitse päävalikosta Minne? >

Menen kotiin.

2. Valitse Kirjoita kotiosoite, Käytä

nykyistä sijaintia tai Vasta

löydetyt.



Määritä kotisijainti, jotta voit navigoida

sinne.

Valitse päävalikosta Minne? >

Menen kotiin.

Leht laadib ...

Garmin dēzl™ 560LT Kasutusjuhend

Garmin dēzl™ 560LT Kasutusjuhend

Seotud paberid