Master DF20P E2017R9 Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

BG

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SI

SK

UA

SE

SI

► OLULISED OHUTUSJUHISED

TÄHELEPANU: ENNE VENTILAATORI KÄIVITA-

MIST LUGEGE PALUN LÄBI JA JÄRGIGE KÕIKI

JUHENDEID.

Palun kasutage ventilaatorit ainult kooskõlas käesoleva ju-

hendiga. Ebaõige kasutamine võib põhjustada tulekahju või

elektrilööki.

► 1. Veenduda, et toitejuhe ei ole mitte mingil moel kahjus-

tatud. Kui juhe on kahjustatud, tuleb see kohe ümber vahe-

tada, kusjuures seda tohib teha üksnes müüja, volitatud tee-

ninduspunkt või vastava kvalikatsiooniga isik. Veenduda, et

kasutatava toitevoolu parameetrid vastavad kasutusjuhendis

või seadme märgisplaadil toodud näitajatele.

► 2. Olge eriti ettevaatlikud, kui kasutate ventilaatorit laste,

vanurite või koduloomade läheduses.

► 3. Lülitage ventilaator välja alati pärast kasutamist, enne

puhastamist või teisaldamist.

► 4. Ärge pange sõrmi ega teisi esemeid ventilaatori korpu-

sesse.

► 5. Ärge kasutage ventilaatorit kohtades, kui kasutatakse

või hoiustatakse bensiini, värve või teisi kergestisüttivaid ve-

delikke.

► 6. Ärge paigutage ventilaatorit avatud tule, keetmis- või

kütteseadete ja kuumade pindade lähedusse.

► 7. Ärge pange ventilaatorit kunagi kohta, kust ta võiks

kukkuda vanni või mõnda teise veemahutisse.

► 8. Kasutage alati kuival ja tasasel aluspinnal.

► 9. Kontrollige, et toitejuhe ei ripuks laua või tööpinna ää-

relt alla.

► 10. Paigutage seade kohta, kus talle ei komistata.

► 11. Ärge paigutage toitejuhet kunagi vaiba või vaipkatte

alla.

► 12. Seadme eemaldamiseks toiteallikast eemalda ta pisti-

kust hoides kontaktist. Ära tõmba kunagi toitejuhtmest.

► 13. Ärge lülitage ventilaatorit sisse, kui ta ei ole õieti pai-

galdatud.

► 14. Ärge katke töötavat ventilaatorit.

► 15. Ärge jätke töötavat ventilaatorit järelvalveta.

► KASUTAMISJUHEND

Õhuvoolu suunamiseks üles või alla: Keerake käega venti-

laatori pead soovitud suunas.

Kiiruse reguleerimine: Keerake LÜLITI asendisse LOW, ME-

DIUM või HIGH, et saavutada vastav kiirus.

► 1. Pärast pikaajalist tööperioodi võib seadme mootor kuu-

meneda, mida on tunda puutel.

► 2. Ventilaatoril on automaatse väljalülitamise seade üle-

kuumenemise korral, mis lülitab ventilaatori välja ükskõik mil-

lisel põhjusel tekkinud ülekuumenemise puhul. Sellisel puhul

tuleb ventilaator koheselt toitevõrgust välja võtta.

► HOOLDAMINE

► 1. Enne puhastamist tuleb ventilaator välja lülitada ja toi-

tevõrgust välja võtta.

► 2. Ventilaatori puhastamisel tolmust kasutage pehmet lap-

pi. Juhul kui ventilaator on väga määrdunud, kasutage niisket

lappi ja seejärel kuivatage hoolikalt. Ärge kasutage detergen-

te, pihusteid ega teisi keemilisi vahendeid, kuna nad võivad

kahjustada plastikut.

► 3. Hoiustage ventilaatorit originaalses pakendis õhurikkas

ja kuivas kohas.

► 4. Mootori laagrid on püsivalt suletud ega vaja määrimist.

TÄHELEPANU

Ärge kasutage ventilaatorit, kui seadme toitejuhe või pistik on

vigastatud, pärast seadme tööhäiret või seadme kukkumist

või vigastamist.

Ärge kasutage selle seadme puhul pikendusjuhet!

Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge kasutage

toodet pöörlemiskiirust kontrolliva püsiseadmega.

TÄHELEPANU

Automaatselt hooldatav seade – vigastamisohu vältimiseks

lülitage seade enne teenindust välja.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sh lap-

sed) kel esineb piiratud füüsilist, meelelist või vaimset või-

mekust, või kel puuduvad kogemused ja teadmised, välja

arvatud juhul, kui selle üle teostab järelevalvet isik kes vastu-

tab ohutuse eest. Seadet ei tohi jätta järelvalveta ruumi kus

mängivad lapsed.

► Paigaldamine seinale - Joonis 1

1. Paigaldage trummelventilaator seadmega kaasas oleva

paigalduskronsteini (5) abil seinale. Võite kasutada ka paigal-

duspinnaga sobivaid kruvisid ja tüübleid.

2. Riputage ventilaator kahele paigalduskronsteinile (9) – vt

joonist. Keerake paigalduskronsteinid kinni täiendavate tur

-

vakruvidega.

3. Kinnitage seina külge turvakaabel (4).

► Paigaldamine lakke – Joonis 2

1. Paigaldage trummelventilaator seadmega kaasas oleva

paigalduskronsteini (5) abil lakke. Võite kasutada ka lae pin-

naga sobivaid kruvisid ja tüübleid.

2. Riputage ventilaator kolmele paigalduskronsteinile (9) – vt

joonist. Keerake paigalduskronsteinid kinni täiendavate tur-

vakruvidega.

3. Kinnitage lae külge turvakaabel (4).

► Hooldamine – Joonis 3

Seadke lüliti (6) soovitud asendisse:

1. Ventilaatori käivitamine

2. Kiired pöörded

3. Kõige kiiremad pöörded

Et seada ventilaator soovitud nurga alla, keerake seda pöörd-

telje (1) abil ja/või seadke see kaldu kaldtelje (2) abil. Venti-

laatori asetuse nurka saab muuta 360

o

võrra.

Kui asute seadet puhastama või jätate selle pikemaks ajaks

kasutuseta seisma, tõmmake pistik pistikupesast välja.

PUNKTIDE SISUKORD

1... OLULISED OHUTUSJUHISED

2... KASUTAMISJUHEND

3... HOOLDAMINE

Leht laaditakse ...

►hu - HULLADÉKBA HELYEZÉS

-A termék kiváló minőségű újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.

-Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/UE irányelv

vonatkozik.

-Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtéséről.

-Tartsa be a helyben hatályos előírásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgyűjőbe. A megfelelő hulladékgyűjtéssel

elkerülhető, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.

►sl - ODLAGANJE IZDELKA

-Ta izdelek je bil zasnovan in izdelan iz materialov in komponent visoke kakovosti, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti.

-Ko je izdelek označen z znamenjem prekrižanega smetnjaka na kolesih, pomeni, da zanj veljajo določbe evropske Direktive

2012/19/UE.

-Pozanimajte se o načinu ločenega zbiranja električne in elektronske opreme, ki velja v vašem kraju.

-Upoštevajte veljavne predpise in odsluženih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Pravilno odlaganje izdelka prispeva

k izogibanju morebitnim negativnim posledicam za zdravje okolja in ljudi.

►tr - ÜRÜNÜN İMHA EDİLMESİ

-Bu ürün, geri dönüştürülüp tekrar kullanılabilen, yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak tasarlanıp üretilmiştir.

-Herhangi bir üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bidon bulunuyorsa bu, ürünün 2012/19/UE Avrupa Direkti tarafından

korunduğunu belirtir.

-Lütfen bulunduğunuz bölgedeki elektrikli ve elektronik aletler için olan çöp ayrıştırma sistemi ile ilgili bilgi edininiz.

-Konuyla ilgili yerel düzenlemelere uyunuz ve eski ürünleri normal evsel atıklarla beraber atmayınız. Ürünün doğru şekilde imha

edilmesi, çevre ve insan sağlığını tehdit edici olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

►hr - ODBACIVANJE PROIZVODA

-Ovaj je proizvod osmišljen i izrađen s visokokvalitetnim materijalima i komponentama koje se mogu reciklirati i ponovno iskoristiti.

-Kada se na proizvod stavi simbol prekrižene kante na kotačima, to znači da je on podvrgnut Europskoj Smjernici 2012/19/UE.

-Informirajte se u svezi s lokalnim načinom diferencijalnog sakupljanja električnih i elektronskih proizvoda.

-Poštujte lokalne propise na snazi i ne odbacujte stare proizvode zajedno sa običnim kućnim otpadom. Pravilnim odbacivanjem

proizvoda spriječit ćete moguće negativne posljedice za okoliš i za zdravlje ljudi.

►lt - GAMINIO SUNAIKINIMAS

-Šis gaminys buvo sukurtas ir pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų bei dalių, kurios gali būti perdirbtos arba panaudotos dar

kartą.

-Kai gaminys yra pažymėtas perbraukto atliekų konteinerio su ratukais ženklu, tai reiškia, kad gaminys yra saugomas pagal ES

direktyvą 2012/19/UE.

-Prašome pasidomėti apie vietinę elektros ir elektronikos atliekų rūšiavimo sistemą.

-Laikykitės vietinių galiojančių taisyklių ir nemeskite senų gaminių su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamai sunaikinę gaminį

išvengsite galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

►lv - PRODUKTA IZNĪCINĀŠANA

-Šis produkts tika izveidots un ražots ar augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, kas var būt savāktas un atkārtoti izmantotas.

-Kad pie produkta ir piestiprināts atkritumu tvertnes simbols ar riteņiem, kas ir pārsvītrots ar krustu, tas nozīmē, ka produktu aizstāv

Eiropas Direktīva 2012/19/UE.

-Lūdzam Jūs gūt informāciju par vietēju centru, kas savāc elektriskās un elektroniskā ierīces.

-Ievērot vietējās pastāvošās normas un neiznīcināt vecus produktus, kā parastus mājas atkritumus. Produkta pareizā iznīcināšana

palīdz izvairīties no iespējamām negatīvām sekām vides un cilvēku veselībai.

►et - TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

-See toode on projekteeritud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida võib uuesti ringlusse võtta ja korduskasutada.

-Kui tootel on märk, millel on ratastega prügikast, millele on rist peale tõmmatud, tähendab see, et toodet kaitseb Euroopa direktiiv

2012/19/UE.

-Palun tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete lahuskogumise süsteemiga.

-Täitke kehtivaid kohalikke õigusnorme ning ärge visake vana toodet olmejäätmete hulka. Toote õige kõrvaldamine aitab vältida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonna ja inimeste tervisele.

Leht laaditakse ...

Master DF20P E2017R9 Omaniku manuaal

Master DF20P E2017R9 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid