EA 150
Espressoautomaat
Kasutusjuhend
2
3
4
Lugupeetud klient!
Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepa-
nelikult läbi. Erilist tähelepanu pöörake
ohutusjuhistele. Hoidke kasutusjuhend
hilisemaks kasutamiseks alles. Andke ka-
sutusjuhend edasi ka seadme võimalikule
uuele omanikule.
Seadme kirjeldus (joonis 1).
A Toitelüliti
B Lüliti “vesi/aur”
C Töörežiimi märgutuli
D Temperatuurinäidik
E Tassialus
F Veepaak (tagaküljel)
G Ümberlüliti “kohv/aur/kuum vesi”
H Vahustusfilter (kaanega)
I Mõõtelusikas
K Vabastusvars
L Tihend
M 1 tassi sõel
N 2 tassi sõel
O Sõelaalus
P Sõrmekaitse
Q Tilgapüüdja
R Rest
S Tasemenäidik
T Kuumutuselemendi ja sõelaaluse hoidik
U Sõel koos kuumutuselemendiga (seespool)
V Andmesilt
Ohutusjuhised
Ohutusnõuded keetli paigaldamisel
• Keetel peab seisma stabiilselt. Paigutage
keetel tasasele rõhtsale pinnale.
• Seadet võib ühendada vaid sellisesse
elektrivõrku, mille pinge, vooluliik ja
sagedus vastavad andmesildil esitatud
väärtustele (vt. seadme põhja alla)!
Ohutusnõuded keetli kasutamisel
• Toitejuhe ei tohi puutuda seadme kuumade
osade vastu.
• Pistikut ei tohi tõmmata pesast välja
toitejuhtmest tirides.
• Seadet ei tohi kasutada, kui:
– toitejuhe on vigastatud
– seadme korpusel on ilmsed kahjustused.
• Vahustusfilter, sõel, sõelaalus ja sõela-
hoidik kuumenevad seadme töötamise ajal.
• Hoidke seadet lastele kättesaamatus
kohas.
• Metallkorpus kuumeneb seadme normaal-
se töötamise ajal.
• Ärge avage filtrialust seadme töötamise
ajal, sest seade on surve all. Põletusoht!
• Veepaaki võib valada ainult külma vett,
mitte mingil juhul piima või muid vedelikke!
• Kui veepaak on tühi, siis ei tohi seadet
sisse lülitada.
• Seadet ei tohi kasutada ilma tilgapüüdja ja
restita.
Ohutus seadme puhastamisel
• Enne seadme hooldamist ja puhastamist
lülitage see välja ja võtke pistik pistiku-
pesast!
• Järgige katlakivi eemaldamise juhiseid.
• Seadet ei tohi kasta vette!
Ohutusnõuded seadme
parandamisel
Kui seadet on vaja parandada, tuleb see
viia volitatud hooldusfirmasse (parandami-
sel kasutatakse eriinstrumenti) või seadme
edasimüüjale.
5
Jätke elektriseadmete parandamine selle
ala professionaalide hooleks. Asjatundmatu
parandamine võib olla seadme kasutajale
ohtlik. Tootja ei vastuta seadme paranda-
mise eest, kui seda pole kasutatud õigesti
või sihtotstarbeliselt.
Käesolev seade vastab järgmistele
Euroopa Liidu direktiividele:
• 73/23/EMÜ, 19.02.1973: madalpinge-
direktiiv koos muudatusdirektiiviga
93/68/EMÜ
• 89/336/EMÜ, 03.05.1989: elektromagnetili-
se ühilduvuse direktiiv koos muudatus-
direktiiviga 92/31/EMÜ
Enne esimest kasutuskorda
Lugege läbi ohutusjuhised, et oskaksite
hoida ennast ohu ja seadet kahjustuste
eest.
Asetage pistik pistikupessa.
Enne esimese espressokohvi valmistamist
loputage kuumutussüsteem läbi paagitäie
veega. Tegutsege nii, nagu on kirjeldatud
tagapool espresso valmistamise või piima
vahustamise juhistes, kuid ärge pange
sõelale espressopulbrit. Paigutage keset
resti (joonis 1/R) ja vahustusfiltri alla (joonis
1/H) võimalikult suur nõu.
Espresso valmistamine
Keetmise järel peab espressot katma tihe
vahutav nn. “crema”-kiht.
Aromaatse cremaga kaetud espresso
valmistamise tingimusteks on värske puhas
vesi, õige jahvatamine ja õige temperatuur.
1. Vee sissevalamine (joonis 2, 3)
Võtke veepaak seadme ülaservast välja
(joonis 2).
Avage veepaagi kaas.
Paaki tohib täita ainult külma puhta veega.
Veetase ei tohi olla alla miinimumi MIN ega
ületada maksimumi MAX.
Sulgege veepaagi kaas.
Pange veepaak tagasi seadmesse ja
vajutage paagile kuni see on lõplikult oma
kohal (joonis 3).
Võite veepaagi kaant ka pisut tõsta ja
pöörata selle kõrvale. Sel juhul võib
veepaaki täita ka seadmest välja võtmata,
nt. veekannu abil.
2. Ahju sisse- ja väljalülitamine
ning tasside soojendamine
Lülitage toitelüliti sisse (joonis 1/A).
Süttivad töörežiimi märgutuli (joonis 1/C,
punane) ja temperatuurinäidik (joonis 1/D,
oranž).
Kui keetel saavutab töötemperatuuri, siis
temperatuurinäidiku märgutuli kustub.
Temperatuurinäidik võib seadme töötamise
ajal uuesti süttida, sest kuumutus lülitub
uuesti sisse.
Tassialusele võite asetada kummuli ühe või
mitu tassi (joonis 1/E).
3. Espressopulbri annustamine
(joonis 4, 5)
Võtke sõelaalus, pöörake sõrmekaitse
tagasi ja asetage alusesse ühe või kahe
tassi sõel (joonis 4).
Valage sõelale espressopulber. Annustage:
1 mõõtelusikatäis ühe tassi sõelale, 2
lusikatäit kahe tassi sõelale.
Vajutage espressopulbrikihti tihendaja
(joonis 1/L) abil kergelt kokku (joonis 5).
Pärast kokkusurumist peab pulbri tase
ulatuma sõela servani. Puhastage
sõelaserv espressopulbrist.
Ärge suruge espressopulbrit liiga tihedalt
kokku! See võib takistada vee läbiimbu-
mist. (Vt. ka peatükki “Mida teha, kui...”).
6
Kui jahvatate espressopulbrit ise, siis valige
keskmine jahvatusaste.
4. Sõelaaluse kinnikeeramine
(joonis 6, 7)
Asetage sõelaalus sõelahoidikusse nii, et
sõelaaluse käepide jääb vasakpoolse valge
kolmnurga alla (joonis 6, “1”).
Pöörake sõelaalust paremale kuni lõpuni
(joonis 6, “2”), et käepide jääks suunaga
ettepoole ja oleks valge joone all kahe
punkti vahel (joonis 7, “3”).
5. Tassi(de) paigaldamine (joonis 8)
Paigutage üks või kaks tassi sõelaaluses
olevate avade alla (joonis 8).
6. Espresso valmistamine
Seadke lüliti vesi/aur (joonis 1/B) tähise
kohale.
Kui seade on saavutanud töötemperatuuri,
siis pöörake ümberlüliti (joonis 1/G) tähise
kohale. Kuum vesi surutakse läbi
espressopulbri kihi.
Kui olete espresso valmistamise lõpetanud,
keerake ümberlüliti tagasi asendisse “
”.
Pange tähele, et espresso valmistamisel
peab lüliti vesi/aur (joonis 1/B) olema asen-
dis
. Kui lüliti on asendis , võib liiga kõr-
ge temperatuur rikkuda espresso maitse.
Pöörake alati pärast espresso valmistamist
või auru/kuuma vee kasutamist ümberlüliti
asendisse “
”, sel juhul voolab jääkvesi
tilgapüüdjasse. Täitke nõu külma veega
vahetult enne espresso valmistamist. Nii
omandab espresso parima maitse.
Tühjendage tilgapüüdjat reeglipäraselt.
7. Sõelaaluse eemaldamine
(joonis 9)
Pöörake sõelaalust vasakule, kuni see
tuleb lahti.
Keerake sõrmekaitse ettepoole ja hoidke
seda selles asendis. Eemaldage kasutatud
espressopulber sõelaalusest ja sõelast
(joonis 9).
Loputage sõelaalus ja sõel sooja veega.
Sõelaalust ei tohi pesta nõudepesu-
masinas!
Kui teete seadme kasutamises vaheaja,
ärge keerake sõelaalust tagasi kohale. Sel
viisil võite pikendada kuumutuselemendi
tihendite eluiga.
Aurutamine ja piima
vahustamine (joonis 10, 11)
Kuuma auru võite kasutada piima vahusta-
miseks capuccino jaoks ja vedelike kuu-
mutamiseks.
1. Toite sisselülitamine
Asetage seadme komplektis olev kaas
vahustusfiltrile (joonis 10).
Lülitage seade toitelülitist (joonis 1/A)
sisse. Oodake, kuni seade saavutab
töötemperatuuri ja oranž
temperatuurinäidik (joonis 1/D) kustub.
Seadke lüliti vesi/aur (joonis 1/B) tähise
kohale.
2. Aurutamine ja piima vahustamine
Valage piim või kuumutatav vedelik
kuumuskindlasse nõusse.
Kastke vahustusfilter piima või
kuumutatava vedeliku sisse (joonis 11).
Keerake ümberlüliti (joonis 1/G) vasakule
tähise
kohale. Seade alustab auruta-
mist. Esialgu võib filtrist tilkuda kuuma vett.
7
Tähtis: Aurutusfilter ei tohi puutuda vastu
nõu põhja, et mitte tõkestada auruvoolu.
Auruvoolu peatamiseks keerake ümberlüliti
(joonis 1/G) asendisse “
”.
Võtke vedelikunõu ära ja keerake ümber-
lüliti veel mõneks sekundiks asendisse
.
Nii puhastatakse filter piima või muu
vedeliku jääkidest. Ettevaatust! Aur on
kuum!
Kasutage tiheda, kooresarnase piimavahu
valmistamiseks jahedat madala rasvasi-
saldusega piima.
Capuccino valmistamine
Valage suurde kohvitassi ½ – ¾ espresso-
pulbrit. Valage selle peale vahustatud
piima. Raputage vahustatud piima peale
veidi kakaopulbrit.
3. Vee kuumutamine
Seadke lüliti vesi/aur (joonis 1/B) tähise
kohale.
Asetage vahustusfiltri alla nõu (joonis 1/H).
Seadke ümberlüliti kohv/aur/kuum vesi
(joonis 1/B) asendisse
. Vahustusfiltrist
hakkab voolama kuuma vett.
Kui olete saanud vajalikus koguses kuuma
vett, keerake ümberlüliti kohv/aur/vesi
(kuva 1/G) tagasi asendisse “
”.
Puhastamine ja hooldamine
Igapäevane hooldus
Soovitame lülitada seadme sisse ilma
espressopulbrita 10 sekundiks enne
esimest ja pärast viimast espresso
valmistamist, et puhastada seade
kohvijääkidest, mida on vastasel korral
raske eemaldada. Tegutsege täpselt nii,
nagu espresso valmistamisel, kuid ilma
espressopulbrita.
Keerake seejärel ümberlüliti (joonis 1/G)
korraks asendisse
.
Eemaldage veepaagist ülearune vesi.
Puhastamine (joonis 12, 13)
Enne seadme hooldamist ja puhastamist
lülitage seade välja ja võtke pistik pistiku-
pesast!
Ärge peske seadet ega selle osi
nõudepesumasinas!
Puhastage seadme välispind niiske lapiga.
Ärge kasutage sööbivaid või abrasiivseid
puhastusvahendeid.
Loputage veepaaki vähemalt kord nädalas.
Puhastage aeg-ajalt ühe tassi sõela ja
kahe tassi sõela vee ja harjaga.
Vahustusfilter
Eemaldage vahustusfiltrilt kaas ja loputage
see veega.
Pühkige vahustusfilter niiske lapiga puh-
taks. Võite filtri puhastamiseks või katlakivi
eemaldamiseks lahti võtta, kasutades
selleks vabastusvart (joonis 1/K)
Rest ja tilgapüüdja
Tühjendage tilgapüüdja, kui tasemenäidik
(joonis 1/S) tõuseb restist kõrgemale.
Võtke kinni resti avadest. Võtke rest välja ja
loputage see voolava vee all (joonis 12).
Tühjendamiseks eemaldage tilgapüüdja
seadmest, võttes tilgapüüdjast mõlemalt
poolt kinni ja tõmmates selle eestpoolt välja
(joonis 13).
Eemaldage plastkaas ja tasemenäidik ning
loputage mõlemad osad voolava vee all
(joonis 14).
Paigutage plastkaas ja tasemenäidik tagasi
tilgapüüdjasse.
Lükake puhastatud tilgapüüdja seadmesse
tagasi ja paigaldage rest.
Keedusõela puhastamine
Kuumutuselemendis asub keedusõel, mis
on ette nähtud kuuma vee filtreerimiseks.
Kontrollige aeg-ajalt, kas sõelaavad pole
ummistunud.
8
Kui sõelaavad on ummistunud:
võtke sõel lahti, kasutades keeramiseks nt.
münti (joonis 15).
Võtke keedusõel koos tihendiga (joonis
16/1) välja ja eemaldage sõela küljest
tihend (joonis 16/2).
Puhastage keedusõel sooja vee ja harjaga.
Loputage tihend sooja veega.
Kui seadet transporditakse väga külma
ilmaga:
tühjendage veepaak.
Keerake ümberlüliti (joonis 1/G) asendisse
ja laske seadmel enne kasutuselevõttu
soojeneda.
Katlakivi eemaldamine
Kui espresso liikumine läbi sõelade on
muutunud väga aeglaseks, tuleb seadmest
eemaldada katlakivi.
Soovitame eemaldada katlakivi iga 3 kuu
järel, kasutades katlakivi eemaldamise
vedelikku. Kui kohaliku vee karedus on
suur (vesi sisaldab palju lupja), võib
katlakivi eemaldada sagedamini. Järgige
seejuures katlakivi eemaldamise vahendi
tootja juhiseid.
Tähtis: Enne katlakivi eemaldamist võtke
välja keedusõel (joonis 1/U) koos selle
tihendiga, nagu on kirjeldatud keedusõela
puhastamist käsitlevas osas (joonis 15,
16).
Valage kõigepealt veepaaki vesi, alles
seejärel katlakivieemaldusvahend, mitte
vastupidi. Vett peab olema vähemalt 0,5
liitrit. Annustage katlakivieemaldusvahendit
vastavalt tootja juhistele.
Võtke toitepistik pistikupesast välja ja laske
seadmel jahtuda.
Eemaldage vahustussõel koos kaanega
(joonis 1/H).
Paigaldage sõelaalus ilma sõelata.
Asetage sõelaaluse alla piisavalt suur nõu.
Ühendage pistik tagasi pesasse ja lülitage
seade sisse.
Keerake ümberlüliti (joonis 1/G) asendisse
ja laske umbes ¼ lahusest voolata läbi
keetli.
Lülitage seejärel seade välja ning jätke
katlakivi eemaldamise lahus umbes 10
minutiks mõjuma.
Korrake seda protseduuri järgmise neljan-
dikuga katlakivi eemaldamise lahusest.
Keerake ümberlüliti (joonis 1/G) tähise
kohale. Laske ülejäänud katlakivi eemal-
damise lahusel voolata läbi filtri ja mõjuda
10 minutit.
Seejärel puhastage veepaak korralikult.
Täitke veepaak puhta veega ja laske poolel
veel voolata läbi kuumutuselemendi ning
poolel läbi vahustusfiltri.
Kui keetlis on väga palju katlakivi, siis
korrake kirjeldatud protseduuri.
Pärast katlakivi eemaldamist seadke
keedusõel ja tihend oma kohale tagasi.
Mida teha, kui...
• espresso temperatuur on liiga madal:
– Soojendage seadet, lastes sel töötada
ilma espressopulbrita, kasutades tühja
sõela koos sõelaalusega.
– Kasutage eelsoojendatud tasse.
– Eemaldage seadmest katlakivi.
• läbijooks on märgatavalt aeglustunud:
– Ärge suruge espressopulbrit liiga
tihedalt kokku.
– Ärge jahvatage espressopulbrit liiga
peeneks (kasutage keskmist jahvatust).
– Eemaldage seadmest katlakivi.
• espresso jookseb sõelaalusesse küljelt:
– Veenduge, et sõelaalus on hoidikus
õiges asendis.
– Keerake sõelaalus hoidikusse kõvemini
kinni.
– Puhastage sõelaserv espressopulbrist.
9
• espresso ei voola seadmest välja:
– Veenduge, et veepaak on täidetud ja
asetatud seadmesse õigesti.
– Veenduge, et sõelaalus on hoidikus
õiges asendis.
– Veenduge, et lüliti vesi/aur (joonis 1/B)
on asendis
ja et ümberlüliti
vesi/aur/kuum vesi (joonis 1/G) on
asendis
.
– Ärge suruge espressopulbrit liiga
tihedalt kokku.
– Puhastage keedusõel.
– Eemaldage seadmest katlakivi.
• nn. crema-vaht ei tekki õigel viisil:
– Veenduge, et sõelas on espressopulbrit
piisavalt.
– Kasutage alati värsket espressopulbrit.
– Suruge espressopulber kergelt kokku.
• piima vahustamisel tekkib liiga vähe vahtu:
– Kasutage alati jahedat, värsket ja
vähese rasvasisaldusega piima.
– Puhastage vahustussõel.
• läbijooks on liiga kiire:
– espressopulber on liiga jämeda
jahvatusega.
– Veenduge, et sõelas on espressopulbrit
piisavalt.
• keetli toide katkeb töötamise ajal.
Seadme pumbal on termokaitsega, mis
hoiab pumpa ülekuumenemise eest.
Termokaitse lülitab seadme välja, kui
seadet on kasutatud järjest liiga kaua või
kui pump on kuiv.
– Lülitage seadme toide välja ja eemal-
dage toitepistik pistikupesast.
– Laske seadmel jahtuda vähemalt 20
minutit. Lisage paaki vett.
– Ühendage seade uuesti võrku ja lülita-
ge toide sisse. Kui seade ikka ei tööta,
siis pöörduge volitatud hoolduskeskuse
poole.
Tehnilised andmed
• Võrgupinge: 230 V, 50 Hz
• Võimsustarve: 1000 W
(Vt. seadme all asuvat andmesilti.)
Utiliseerimine
Pakend
• Pakkematerjal on korduvkasutatav.
• Viige polüetüleenist valmistatud kilekott ja
freooni mittesisaldavad vahtplastosad
vastavasse kogumispunkti.
Tootja reserveerib õiguse muudatustele
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel ________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
Abimees Grupp OÜ
Vesse 4, 11415 TALLINN
Gaasiseadmed
Tel. 6006996
Fax 6006726
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6711100, 6711102
Fax 6711109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40515, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
31027 KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 55869, 033 67130
Mob. 056 481932
Virgas OÜ
30321 KOHTLA – JÄRVE
Keskallee 25
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS – NORD
30621 KOHTLA - JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 23181
Fax 078 22714
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, 80029 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 344299
Fax 07 344337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel/fax 076 64452
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, 68207 VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
