Philips SCD497 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

34



Firma Philips Avent on pühendunud hoolivate ja töökindlate toodete valmistamisele, tagamaks

vanematele vajalik kindlustunne. Philips Avent beebijälgijaga võite ööpäevaringselt oma beebit selgelt

kuulda ilma mingisuguse häiriva mürata. DECT-tehnoloogia hoiab ära interferentsi teiste

juhtmevabade raadioseadmete vahel ja kindlustab selge signaali vanemaseadme ja beebiseadme

vahel.



A Beebiseade

1 Sisse/välja nupp

3

2 SEES märgutuli

3 Helitugevuse +/– nupud

4 Akupatarei kontrolltuli

T

5 Öötuli

6 Öötule nupp

Q

7 Nupp „PAGE“ (otsing)

8 Mikrofon

9 Adapter

10 Seadme suur pistik

11 Akupatareipesa kaas

12 Seadme suure pistiku pesa

13 Akupatareipesa

B Vanemaseade

1 Kõnenupp

2 Märgutuli „LINK“ (side)

3 „SENSITIVITY“ (tundlikkus) nupp

4 Sisse/välja nupp

3

5 Vööklambri avaja

6 Heli nivoo tuled

7 Helitugevuse +/– nupud

8 Akupatarei kontrolltuli

T

9 Mikrofon

10 Kõlar

11 Akupatareipesa

12 Rihmaklamber

13 Akupatareipesa kaas

14 Adapter

15 Seadme väike pistik

16 Seadme väikese pistiku pesa



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Beebijälgijat võite kasutada kui abivahendit. Seade ei asenda vastutusvõimelise ja korralikku

täiskasvanu järelvalvet ja selliselt seda kasutada ei tohi.

Enne seadme ühendamist kontrollige, kas beebiseadme ja vanemaseadme adapteri ja laadija

pinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

Kasutage ja hoidke seadet temperatuuril 10 °C kuni 40 °C.

Seadet võite kasutada toitepinge vahemikus 220 V kuni 240 V.

Ärge jätke beebijälgijat väga kuuma ega külma kohta või otsese päikesepaiste kätte.

Veenduge selles, et beebiseade ja adapteri juhe oleksid väljaspool beebi käeulatust (vähemalt

ühe meetri/kolme jala kaugusel).

,



Kunagi ärge pange beebiseadet beebi voodisse või mänguaeda.

Kunagi ärge katke beebijälgijat käteräti või tekiga.

Kunagi ärge kastke ühtegi seadme osa vette ega mõne muu vedeliku sisse.

Kunagi ärge kasutage beebijälgijat märgades kohtades või vee ääres.

Elektrilöögiohu vältimiseks ärge avage beebijälgija beebi- ja keskseadme korpust, v.a

patareipesa.

Kasutage beebiseadme ja vanemaseadme elektrivõrku ühendamiseks ainult seadmega kaasas

käivaid adaptereid.

Adapterites on transformaator. Ärge lõigake toitejuhtme pistiku vahetamiseks adaptereid

küljest ära, sest see võib tekitada ohtliku olukorra.

Beebi- või vanemaseadme adapteri kahjustumisel vahetage see ohtlike olukordade vältimiseks

alati mõne originaalmudeli vastu.

Plahvatusohu vältimiseks pange beebijälgijasse õiget tüüpi patareid. Keskseadmes kasutage

alati õiget tüüpi akut..

Kuna pidev ülekanne pole lubatud, siis kuulete beebit ainult siis, kui ta häält teeb.



See rma Philips Avent seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele

standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja vastavalt käesolevale kasutusjuhendile, on seadet

kaasaegsete teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.



Beebiseade

Beebiseadet võite kasutada nii patarei- kui ka võrgutoitel. Isegi siis, kui te ei kavatse seadet

patareitoitel kasutada, soovitame patareid sisestada. See kindlustab automaatse toitevarunduse

juhuks kui võrgutoide kaob.



1 Sisestage suur pistik beebiseadmesse ja adapter seinakontakti (Jn 2).



Beebiseade töötab nelja 1,5-voldise R6-tüüpi AA-suuruses patareiga (ei kuulu komplekti). Soovitame

tungivalt kasutada Philipsi LR6-tüüpi PowerLife-patareisid.

Veenduge selles, et te käed oleksid patareide sisestamise ajal kuivad.

1 Avamiseks keerake patareipesa peopesaga vasakule, asendisse [ Á OPEN (avatud)]. (Jn 3)

2 Eemaldage kaas.

3 Sisestage neli 1,5-voldist R6 tüüpi AA-suuruses patareid (Jn 4).

Pange kaks patareid ülestikku, kuid veenduge, et patarei + ja - poolused oleksid õiges suunas.

4 Pange patareipesa kaas seadmele tagasi ja sulgemiseks pöörake seda peopesaga paremale

[CLOSE (suletud) ª]. (Jn 5)

Märkus: Kui patareid hakkavad tühjaks saama, siis beebiseadme patarei kontrolltuli ( T) muutub

punaseks.





Keskseade töötab kahe komplektisoleva taaslaetava 1,2 V AAA-suuruses NiMh-patareiga.

Veenduge selles, et te käed oleksid patareide sisestamise ajal kuivad.

1 Eemaldamiseks lükake patareipesa kaant allapoole (Jn 6).

,

 35

2 Sisestage kaks taaslaetavat patareid (Jn 7).

Veenduge selles, et patareide + ja - poolused oleksid õiges suunas.

3 Lükake keskseadme taga asuva patareipesa kaas tahapoole, kuni see klõpsatusega kohale

lukustub (Jn 8).

4 Sisestage väike pistik keskseadmesse ja adapter seinakontakti (Jn 9).

5 Jätke vanemaseade laadijasse, kuni akud on täielikult laetud.





Laadimiseks kulub tavaliselt kaheksa tundi, kuid kui vanemaseade on laadimise ajal sisse

lülitatud, siis kestab laadimine kauem. Et laadimisaega võimalikult lühikeseks muuta, lülitage

vanemaseade laadimise ajaks välja.

Akupatarei kontrolltuli kustub, kui aku on täis laetud.

Kui aku on täis laetud, võite vanemaseadet vähemalt 24 tundi kasutada.

Märkus: 24-tunnine tööaeg põhineb eeldusel, et beebiseade on 25% ajast saaterežiimis ning on

ülejäänud aja ooterežiimis (kui beebi ei tee sel ajal mingit häält).

Märkus: Kui vanemaseadme akupatarei on esmakordselt laetud, on tööaeg väiksem kui 24 tundi. Aku

saavutab oma täismahtuvuse alles pärast seda, kui olete neid vähemalt neli korda laadinud ja

tühjendanud.

Märkus: Kui akupatareid hakkavad tühjaks saama, vilgub akupatarei kontrolltuli punaselt. Sisestage väike

pistik vanemaseadmesse ja adapter aku laadimiseks seinakontakti.

Märkus: Kui vanemaseade ei ole elektrivõrku ühendatud, läheb aku pidevalt tühjemaks, ning isegi siis kui

vanemaseade on välja lülitatud.



1 Sisestage väike pistik vanemaseadmesse ja adapter seinakontakti (Jn 9).



1

Paigutage mõlemad seadmed side testimiseks ühte tuppa (Jn 10).

Veenduge selles, et beebiseade oleks vanemaseadmest vähemalt ühe meetri/kolme jala kaugusel.

2 Vajutage ja hoidke beebiseadme sisse-välja lüliti 3 nupp kaks sekundit all. (Jn 11)

Öötuli süttib korraks põlema.

SEES-nupu märgutuli sütib põlema.

3 Vajutage vanemaseadme sisse-välja lüliti 3nuppu ja hoidke kaks sekundit all. (Jn 12)

Helinivoo tuled süttivad lühikeseks ajaks siniselt põlema.

Akupatarei kontrolltuli süttib korraks.

Ajal mil vanemaseade püüab beebiseadmega ühendust luua, hakkab LINK-märgutuli korraks

punaselt põlema ja seejärel roheliselt vilkuma.

Vanemaseadme LINK-märgutuli vilgub roheliselt kuni ühendus pole loodud. See kestab umbes

30 sekundit. Nii vanemaseadme kui ka beebiseadme LINK-märgutuled jäävad seejärel pidevalt

roheliselt põlema.

Kui 30 sekundi jooksul sidet ei looda, hakkab vanemaseadme LINK-märgutuli vilkuma ning

seade piiksub aeg-ajalt.

4 Paigutage beebiseade beebist vähemalt ühe meetri/kome jala kaugusele (Jn 13).

5 Asetage vanemaseade beebiseadme tööpiirkonda. Veenduge, et see oleks beebiseadmest

vähemalt ühe meetri/kolme jala kaugusel (Jn 14).

Tegevusraadiuse kohta täiendava info saamiseks lugege allpoolt pt „Tegevusraadius”.

,

36



Beebijälgija tegevusraadius lahtisel maastikul on kuni 300 meetrit/900 jalga.. Sõltuvalt ümbruskonnast

ja teistest takistavatest teguritest võib tegevusraadius veelgi väiksem olla. Ruumis on tegevusraadius

kuni 50 meetrit/150 jalga.

Kuivad materjalid Materjalide paksus Tegevusraadiuse

vähenemine

Puit, kipsplaat, kartong, klaas (ilma

metallita, traatideta või raamideta).

< 30 cm/12 tolli 0 – 10%

Telliskivi, vineer < 30 cm/12 tolli 5 – 35%

Armatuuriga betoon < 30 cm//12 toll 30 – 100%

Metallvõred või trellid < 1 cm/0,4 tolli 90 – 100%

Metall- või alumiiniumplaadid < 1 cm/0,4 tolli 100%

Märja või niiske materjali korral võib tegevusraadius kuni 100% väheneda.

Omadused



1 Vajutage lühidalt beebiseadme helitugevuse „+” ja „–” nuppe, kuni beebiseadme kõlari

soovitud helitugevus on saavutatud (Jn 15).

2 Vajutage lühidalt vanemaseadme helitugevuse „+” ja „–” nuppe, kuni vanemaseadme kõlari

soovitud helitugevus on saavutatud (Jn 16).

Märkus: Kui vajutate helitugevuse „+” ja „–” nuppudele liiga pikalt, siis helitugevust ei reguleerita.

Märkus: Beebiseadme helitugevust peate ainult kõnerežiimis (TALK) olles reguleerima (loe altpoolt).

Märkus: Kui helitugevus on liiga kõrgele tasemele seadistatud, siis seade tarbib rohkem elektrit.



Oma beebiga rääkimiseks (nt beebi rahustamiseks) võite kasutada keskseadme TALK-nuppu.

1 Vajutage ja hoidke TALK-nuppu all ning rääkige selgelt mikrofoni (Jn 17).

2 Vabastage TALK-nupp, kui olete rääkimise lõpetanud.

Märkus:Kui vajutate nupule „TALK”, siis te oma beebit rohkem ei kuule.



Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse võite seadistada soovitud tasemele. Mikrofoni tundlikkust võite

seadistada alles pärast seda, kui beebiseadme ja vanemaseadme vahel on ühendus loodud, st siis kui

vanemaseadme LINK-märgutuli põleb pidevalt roheliselt.

1 Vajutage lühidalt vanemaseadme SENSITIVITY (tundlikkus) nupule (Jn 18).

Kehtiva tundlikus taseme näitamiseks süttib helinivoo tuli umbes kaheks sekundiks.

2 Vajutage lühidalt vanemaseadme helitugevuse „+” ja „–” nuppe, kuni vanemaseadme

mikrofoni soovitud helitugevus on saavutatud.

Märkus: Kui te vajutate SENSITIVITY-nuppu ja/või helinuppe „ +“ ja „ –“ liiga kaua, siis mikrofoni

tundlikkust ei muudeta.

üks tuli põleb = tundlikkuse tase on minimaalne

kõik tuled põlevad = tundlikkuse tase on maksimaalne

,

 37

Märkus: Kui beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrge, võtab see vastu rohkem helisid ja

seega on tihedamini saaterežiimis. Selle tagajärjel tarbib seade rohkem voolu.



1 Vajutage lühidalt vanemaseadme helitugevuse vähendamise (-) nuppu alla, kuni olete

helitugevuse täielikult välja lülitanud (Jn 19).

Helitugevus on täielikult väljalülitatud siis, kui kõik helinivoo näidiku tuled on kustunud.

Seni kuni beebiseade heli ei avasta, on kõik vanemaseadme helinivoo tuled ekraanil

kustunud (Jn 20).

Kui beebiseade avastab heli, lähevad vanemaseadme ekraani üks või rohkem helinivoo tuld

heledaks. Mida tugevam on heli, seda rohkem tulesid helendama hakkab.

Öötuli

1 Et öötuli sisse lülitada, vajutage lühidalt beebiseadme öötule nupule Q. (Jn 21)

2 Öötule väljalülitamiseks vajutage uuesti lühidalt öötule nupule Q.

Öötule valgus tuhmub aegamööda, kuni on täielikult kustunud.

Märkus: Kui vajutate öötule nupule Q liiga kaua, siis öötuli ei sütti ega kustu.

Näpunäide: Kui beebiseade töötab patareitoitel, siis lülitage beebituli välja. Sellega hoiate energiat kokku.

Vanemaseadme otsing

Kui olete vanemaseadme kaotanud ning selle helitugevus on välja lülitatud, võite selle asukoha

leidmiseks kasutada beebiseadme PAGE (otsing) nuppu.

1 Vajutage lühidalt beebiseadme PAGE (otsing) nupule (Jn 22).

Vanemaseade lähtestab automaatselt keskmise helitugevuse taseme ja annab otsingu

häiresignaali.

2 Otsingu häiresignaali lõpetamiseks vajutage uuesti lühidalt nupule „PAGE” või vanemaseadme

suvalisele nupule.

Märkus: Kui vajutate PAGE-nupule liiga pikalt, siis vanemaseade ei anna otsingu häiresignaali.



Kui vanemaseadme akupatarei on piisavalt laetud, saate tea seadet nii majas sees kui majast väljas

kaasas kanda kui kinnitate seadme vööle. Nii saate sel ajal beebit jälgida kui ise ringi liigute.



1 Sisestage rihmaklambri tagaküljel olev väike tihvt vanemaseadme taga olevasse avasse (1).

Keerake rihmaklambrit vasakule (2), kuni see klõpsatusega oma asendisse lukustub (Jn 23).



1 Pöörake rihmaklambrit paremale (1) ja tõmmake see avast (2) välja (Jn 24).



See funktsioon võimaldab teil vanemaseadme ja beebiseadme režiimi vaikseadetele lähtestada. Seda

funktsiooni võiksite kasutada, kui te pt „Korduma kippuvad küsimused” kirjeldatud lahendusi järgides

ei suuda probleeme lahendada. Kumbki seade tuleb eraldi lähtestada.

1 Vajutage ja hoidke kaks sekundit sisse-välja lüliti nuppu, 3 et seade sisse lülitada. (Jn 11)

2 Seejärel kohe vajutage ja hoidke heli vähendmaise nuppu (-), kuni seade piiksub (Jn 25).

Nüüd on seade tehase vaikseadetele lähtestatud.

Toimige samal viisil ka teise seadmega.

,

38



Vanemaseade

Kõlari helitugevus: 1

Mikrofoni tundlikkus: 3

Beebiseade

Kõlari helitugevus: 3

Öötuli: väljas



Ärge kastke vanemaseadet ja beebiseadet vette ega puhastage neid kraani all.

Ärge kasutage pihustatavaid ja/või vedelaid puhastusvahendeid.

1 Kui seadmed on võrku ühendatud, ühendage beebiseade ja vanemaseade elektrivõrgust.

2 Puhastage beebiseadet ja vanemaseadet niiske lapiga.

Hoidmine

Kui teil pole kavas beebijälgijat mõnda aega kasutada, võtke akupatareid välja ning pange

vanemaseade, beebiseade ja adapterid kappi ära.



Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda säästa (Jn 26).

Patareid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Ärge visake patareisid tavalise olmeprügi

hulka, vaid viige need ametlikku kogumiskohta. Alati eemaldage patareid enne, kui utiliseerite

või viite seadme ametlikku kogumiskohta.



Kui vajate infot või on teil mõni probleem, külastage Philipsi veebisaiti aadressil www.philips.com või

võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui

teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku Philipsi toodete edasimüüja poole

või võtke ühendust Philipsi Domestic Appliances and Personal Care BV teenindusosakonnaga.



Selles peatükis loetletakse korduma kippuvaid küsimusi seadme kohta. Kui te ei leia oma küsimusele

vastust, palun võtke ühendust oma riigis asuva klienditeeninduskeskusega.

Küsimus Vastus

Miks ei hakka

beebiseadme SEES-

märgutuli ja

vanemaseadme LINK-

märgutuli põlema, kui ma

vajutan seadmete sisse-

välja nuppudele?

Võib-olla on vanemaseadme akupatareid tühjaks saanud ning

vanemaseade pole elektrivõrku ühendatud. Pistke väike pistik

vanemaseadmesse ja adapter seinakontakti. Seejärel vajutage

beebiseadmega ühenduse loomiseks sisse-välja nupule.

Võib-olla on beebiseadme akupatareid tühjaks saanud ning beebiseade

pole elektrivõrku ühendatud. Asendage patareid või lükake väike pistik

beebiseadmesse ja adapter seinakontakti. Seejärel vajutage

keskseadmega ühenduse loomiseks sisse-välja nupule.

-

,

 39

Küsimus Vastus

Võib-olla on vanemaseade ja beebiseade teineteise tööpiirkonnast

väljas. Viige vanemaseade beebiseadmele lähemale, kuid mitte

lähemale kui üks meeter/kolm jalga.

Kui vanemaseadme LINK-märgutuli ikka ei hakka vilkuma, kasutage

lähtestamise funktsiooni seadme lähtestamiseks tehase vaikeseadetele.

Miks vanemaseade teeb

katkendlikku heli?

Juhul kui vanemaseade samaaegselt piiksub ja LINK-tuli vilgub punaselt,

on järelikult ühendus beebiseadmega katkenud. Viige vanemaseade

beebiseadmele lähemale.

Juhul kui vanemaseade piiksub, LINK-tuli vilgub punaselt ja patarei

kontrolltuli põleb punaselt, hakkavad akupatareid tühjaks saama.

Laadige akupatarei.

Miks teeb seade kiledat

häält?

Seadmed on teineteisele liiga lähedal. Veenduge selles, et beebiseade

oleks vanemaseadmest vähemalt ühe meetri/kolme jala kaugusel.

Vanemaseadme helitugevus on liiga kõrgele seatud. Vähendage

vanemaseadme helitugevust.

Miks ma heli ei kuule/

Miks ma beebi nuttu ei

kuule?

Vanemaseadme helitugevus on liiga madalale seatud või välja lülitatud.

Suurendage vanemaseadme helitugevust.

Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga madalale seatud.

Tõstke vanemaseadme menüüst mikrofoni tundlikkuse taset

SENSITIVITY-nupust.

Võib-olla on vanemaseade ja beebiseade teineteise tööpiirkonnast

väljas. Viige vanemaseade beebiseadmele lähemale.

Miks vanemaseade

reageerib beebi

häälitsustele liiga kiiresti?

Beebiseade võtab vastu helisid, mis ei kuulu te beebile. Liigutage

beebiseade beebile lähemale (kuid järgige minimaalse ühe meetrise/

kolme jalase kauguse nõuet).

Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrgele seatud.

Langetage vanemaseadme menüüst mikrofoni tundlikkuse taset

SENSITIVITY-nupust.

Miks vanemaseade

reageerib beebi nutule

liiga aeglaselt?

Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga madalale seatud.

Tõstke vanemaseadme menüüst mikrofoni tundlikkuse taset

SENSITIVITY-nupust.

Miks beebiseadme

patareid tühjenevad

kiiresti?

Mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrgele seatud, mis põhjustab seda,

et beebiseade on tihedamini saaterežiimis. Vähendage vanemaseadme

menüüst mikrofoni tundlikkuse taset SENSITIVITY-nupust.

Beebiseadme helitase on liiga kõrgele seatud, mis põhjustab seda, et

beebiseade tarbib palju voolu. Vähendage beebiseadme helitugevust.

Võib-olla olete öötule sisse lülitanud. Kui soovite öötuld kasutada,

soovitame beebiseadet elektrivõrgust toita.

Miks keskseadme

laadimise aeg ületab

kaheksa tundi?

Võib-olla oli vanemaseade laadimise ajal sisse lülitatud. Lülitage

vanemaseade laadimise ajaks välja.

40

Küsimus Vastus

Beebijälgija määratletud

tööpiirkond on 300

meetrit/900 jalga. Miks

mu beebijälgija töötab

sellest palju väiksema

tegevusraadiusega?

Määratletud tööpiirkond kehtib õues ja vabas õhus. Maja sees on

tegevuspiirkond piiratud seadmete vaheliste seinte ja/või lagede

arvuga. Maja sees on tegevusraadius kuni 50 meetrit/150 jalga.

Miks kaob aeg-ajalt

ühendus? Miks on heli

katkendlik?

Beebiseade ja vanemaseade töötavad tõenäoliselt tööpiirkonna

piirialal. Katsuge muuta seadmete asukohta või vähendage

seadmetevahelist kaugust. Palun pidage silmas, et seadmetevahelise

ühenduse taasloomine võib kesta ligikaudu 30 sekundit.

Mis juhtub elektrivõrgu

rikke korral?

Kui vanemaseade on piisavalt laetud, siis seade jätkab võrgurikke ajal

tööd, hoolimata sellest kas see on laadijas või väljas. Kui beebijälgijasse

olid patareid sisestatud, siis elektrivõrgu rikke korral lülitub beebiseade

automaatselt patareitoitele.

Kas beebijälgija on

piisavalt turvaline nii

pealtkuulamise kui ka

interferentsi suhtes?

Beebijälgijas kasutatud DECT-tehnoloogia kindlustab, et teistest

seadmetest ei tekiks mingit interferentsi või poleks võimalik pealt

kuulata.

Mõned nupud ei toimi,

kui ma neile vajutan. Mis

ma valesti olen teinud?

Peaksite kõikidele nuppudele (v.a sisse-välja ja TALK-nupp) hästi

lühidalt vajutama. Kui vajutate pikalt, siis need ei toimi.

Vanemaseadme eeldatav

tööaeg on vähemalt

24 tundi. Miks minu

vanemaseadme tööaeg

lühem on?

Kui vanemaseadme aku on esmakordselt laetud, on tööaeg lühem kui

24 tundi. Aku saavutab täismahtuvuse alles siis, kui see on vähemalt

neli korda laadinud ja tühjenenud.

Vanemaseadme helitase on liiga valjule seatud ja see põhjustab

vanemaseadme suurt voolutarvet. Vähendage vanemaseadme

helitugevust.

Mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrgele seatud, mis põhjustab seda,

et vanemaseade tarbib palju voolu. Vähendage vanemaseadme

menüüst mikrofoni tundlikkuse taset SENSITIVITY-nupust.

Miks akupatarei

kontrolltuli

vanemaseadme laadimise

alustamisel ei sütti.

Kui te laete vanemaseadet esmakordselt või pärast pikemat

mittekasutamise perioodi, võib kuluda mitu minutit enne kui

akupatarei kontrolltuli süttib.

 41

Leht laadib ...

Philips SCD497 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Philips SCD497 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid