KÄYTTÖOHJEET
MUSIC IN STYLE
TELAKOINTIKAIUTIN
ND8520
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa
tarvetta varten.
http://www.lg.com
SUOMI
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 1 12. 6. 20. �� 6:55
1 Aloitus
Turvallisuusohjeet
VAROITUS
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ
POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
KÄYTÄ HUOLTOON PÄTEVYYDEN OMAAVAA
HUOLTOHENKILÖSTÖÄ.
Kuvasymboli, jossa on
nuolenpääsalama tasakylkisen
kolmion sisällä, on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää
tuotteen kuoren sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka
saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan
ihmiselle sähköiskun.
Tämä huutomerkki kolmiossa
osoittaa käyttäjälle laitteen mukana
tulevan kirjallisuuden sisältävän
tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
VAROITUS: TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN
ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE
TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen
tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.
VAROITUS koskien verkkojohtoa
Useimmat laitteet on suositeltavaa yhdistää omaan
virtapiiriinsä;
Tällaiseen virtapiiriin ei yhdistetä muita laitteita
eikä jatkojohtoja. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut,
irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja
jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat
vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen
sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita
tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä
laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko
on vaihtanut johdon. Suojaa virtajohtoa fyysiseltä
ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen
yli kävellä, se ei ole puristuksissa pistokkeen,
muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen
läheisyydessä. Kiinnitä erityistä huomiota
pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto
lähtee laitteesta. Irrota virtajohto virransyötöstä
vetämällä virtapistokkeesta. Asenna laite siten, että
virtapistokkeeseen päästään helposti käsiksi.
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Irrota paristo tai akku
päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen nähden.
Estääksesi ympäristöhaitat tai vaaran ihmisten
tai eläinten terveydelle, on käytetty paristo tai
akku vietävä sopivaan säiliöön määritetyissä
keräyspisteissä. Älä hävitä paristoja tai akkuja
kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa.
Käytä paikallista, maksutonta paristojen ja akkujen
kierrätysjärjestelmää. Älä altista paristoja kovalle
kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai
vastaavalle.
VAROITUS: Laitetta ei saa altistaa vedelle (pisaroille
tai roiskeille), eikä sen päälle saa laittaa nesteellä
täytettyjä astioita, kuten maljakoita.
Aloitus2
Aloitus
1
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 2 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus 3
Aloitus
1
Vanhan laitteen hävittäminen
1. Kun tämä yliruksattu jäteastia on
kiinnitetty tuotteeseen tarkoittaa
se, että se noudattaa Euroopan
direktiiviä 2002/96/EC.
2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkajäte
on erotettava kotitalousjätteestä ja
vietävä viranomaisten määrittämään
kierrätyskeskukseen.
3. Loppuun käytetyn laitteen oikea
hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja
terveyshaittoja.
4. Saat lisätietoja loppuun
käytetyn laitteen hävittämisestä
ottamalla yhteyttä asuinkuntasi
jätehuoltoviranomaiseen,
jätehuoltoyritykseen tai laitteen
myyneeseen liikkeeseen.
Paristojen/akkujen hävittäminen
1. Kun tämä yliruksattu jäteastian
merkki on kiinnitetty paristoihin/
akkuihin tuotteessasi tarkoittaa
se, että se on Euroopan direktiivin
2006/66/EC alainen.
2. Mikäli paristo tai akku sisältää
yli 0.0005% elohopeaa, 0.0002%
kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä,
voi tämä symboli sisältää näiden
kemiallisten aineiden lyhenteet
kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd)
tai lyijy (Pb).
3. Kaikki paristot/akut on erotettava
kotitalousjätteestä ja vietävä
viranomaisten määrittämään
kierrätyskeskukseen.
4. Oikea hävitystapa vanhojen
paristojen/akkujen osalta
auttaa poistamaan mahdolliset
haittavaikutukset ympäristölle ja
terveydelle.
5. Lisätietoja vanhojen paristojen/
akkujen hävittämisestä saat
kunnaltasi, jätteenhuoltolaitokselta
tai jälleenmyyjältä jolta ostit laitteen.
Euroopan Unionin huomautus koskien
langattomia ja johdottomia laitteita
LG Electronics vakuuttaa vastuullisesti, että tämä
tuote / nämä tuotteet noudattavat tärkeitä
ja olennaisia määräyksiä sekä muita vastaavia
direktiivien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
ja 2009/125/EC vaatimuksia.
Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli
haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta
(Declaration of Conformity).
Euroopan standardointikomitea:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The
Netherlands.
y
Huomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun
yhteydenottopiste Kun haluat asiakaspalvelun
tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
Vain sisätilakäyttöön.
RF Säteilyaltistuslausunto
Tämä laite olisi asennettava 20cm
minimietäisyydelle lämmityspattereista ja
käyttäjän kehosta.
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 3 12. 6. 20. �� 6:55
Sisällysluettelo4
Sisällysluettelo
1 Aloitus
2 Turvallisuusohjeet
5 Pääasialliset ominaisuudet
5 – Valmistettu iPod/iPhone/iPad
5 – AirPlay®
5 – Kannettavan sisääntuloliitäntä
5 – USB-toisto
5 – Hälytys
5 – Radio(FM)
5 – Ajan synkronointi
5 – LG Bluetooth Remote
5 Lisävarusteet
5 Esittely
5 – Käyttöohjeessa käytetyt symbolit
6 Toistettavien tiedostojen vaatimukset
6 – MP3/WMA-musiikkitiedostojen
vaatimukset
6 – Yhteensopivat USB-laitteet
6 – USB-laitevaatimukset
7 Kaukosäädin
8 Etupaneeli
8 Takapaneeli
9 Yläpaneeli
9 Miten ferriittisydämet kiinnitetään
10 Ohjauspaneeli
11 Kellonajan asettaminen
11 – Kellonajan asettaminen
automaattisesti
11 – Kellonajan asettaminen manuaalisesti
2 Käyttö
12 Peruskäyttö
12 – iPod/iPhone/iPad toiminnot
12 – Yhteensopiva iPod/iPhone/iPad
13 – AirPlay on käytössä
23 – USB:n käyttö
24 – Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta
25 Radion toiminnot
25 – Antenniliitäntä
25 – Radion kuunteleminen
25 – Radioasemien esiasettaminen
muistiin
25 – Kaikkien tallennettujen asemien
poistaminen
25 – Huonon FM-vastaanoton
parantaminen
26 Bluetooth-toimintojen käyttö
26 – Musiikin kuuntelu Bluetooth laitteesta
27 – Bluetooth-sovellusten käyttö
29 Muut toiminnot
29 – Laitteen käyttäminen herätyskellona
29 – Aktivoi ja lopeta hälytysajastin
29 – Lopeta hälytys
29 – Torkkutoiminto
29 – Toiston jatkaminen
30 – Uudelleentoisto tai satunnaistoisto
(vain USB)
30 – Himmennin
30 – Uniajastimen asetus
30 – Äänen tilan asetus
30 – Äänen kytkeminen pois tilapäisesti
3 Vianmääritys
31 Vianmääritys
4 Liite
32 Tavaramerkit ja lisenssit
32 Laitteen käsittely
33 Laitteiston tiedot
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 4 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus 5
Aloitus
1
Pääasialliset ominaisuudet
Valmistettu iPod/iPhone/iPad
Nauti musiikista iPod/iPhone/iPad yhdellä helpolla
yhteydellä.
AirPlay®
Kannettavan sisääntuloliitäntä
Toistaa musiikkia kannettavasta laitteestasi.
USB-toisto
Nauti USB-laitteen musiikista helppoköyttöisen
liitännän kautta.
Hälytys
Asettaa hälytyksen joka kytkeytyy päälle haluttuun
aikaan.
Radio(FM)
Mahdollistaa radion kuuntelun.
Ajan synkronointi
Asettaa tämän yksikön kellon automaattisesti
yhdistämällä iPod/iPhone/iPad tai aktivoimalla
Bluetooth-yhteyden “LG Bluetooth Remote”
-sovelluksen välityksellä.
LG Bluetooth Remote
Voit ohjata tätä yksikköä Bluetooth-yhteyden
välityksellä iPod Touch/IPhone/iPad tai Android
-laitteellasi. Tämä soitin ja puhelimesi tulee
parimuodostaa Bluetooth:n välityksellä. Käy
sivustoilla “Apple App Store” tai “Google Android
Market (Google Play Store)” tai käytä QR-koodia joka
näkyy alla olevassa löytääksesi “LG Bluetooth Remote”
-sovelluksen. Lisätietojen osalta, ks. sivut 27-28.
(Android OS) (Apple iOS)
Lisävarusteet
Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet.
Kauko-ohjain (1) Akku (1)
FM antenni (1) iPad tuki (1)
Ferriittisydän (1)
Esittely
Käyttöohjeessa käytetyt
symbolit
,
Huom
Viittaa erityisiin huomioihin ja käyttöominaisuuksiin.
>
Huomio
Viittaa varoituksiin joilla ehkäistään mahdollisia
vahinkoja jotka syntyvät väärinkäytöstä.
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 5 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus6
Aloitus
1
Toistettavien
tiedostojen
vaatimukset
MP3/WMA-
musiikkitiedostojen
vaatimukset
MP3/WMA-tiedoston yhteensopivuus tämän
yksikön kanssa on rajoitettu seuraavasti:
• Näytteenottotaajuus:32-48kHz(MP3)taajuus,
32-48kHz(WMA)välillä
• Bittitaajuuss:32-320kbps(MP3),
40 - 192 kbps (WMA)
• Maksimitiedostot:Alle999
• Kansioidenyläraja:Alle99
• Tiedostojenpäätetyypit:Soittaakaikkitiedostot
toistuvasti.
Yhteensopivat USB-laitteet
• MP3-soitin:MP3-ash-soitin
• USB-muistitikku:
USB1.1-standardia tukevat laitteet.
• TämälaiteeituekaikkiaUSB-laitteita.
USB-laitevaatimukset
• LaiteeitueUSB-laitteita,jotkavaativat
lisäohjelmien asentamista niitä asennettaessa.
• ÄläirrotaUSB-laitettasenollessakäytössä.
• SuurentallennuskapasiteetinomaavienUSB-
laitteiden valmistelu voi viedä useita minuutteja.
• Kaikkitiedostotkannattaavarmuuskopioida
niiden häviämisen varalta.
• JoskäytätUSB-jatkokaapeliataiUSB-keskitintä,
USB-laitetta ei tunnisteta.
• LaiteeitueNTFS-tiedostojärjestelmää.(Laite
tukee vain FAT(16/ 32)-tiedostojärjestelmää.)
• Tätälaitettaeitueta,jostiedostojenyhteismäärä
on 1 000 tai enemmän.
• Laiteeitueulkoisiakovalevyjä,kortinlukijoita,
lukittuja laitteita tai kovalevytyyppisiä USB-
laitteita, matkapuhelinta ei tueta.
• LaitteenUSB-porttiaeivoiyhdistää
tietokoneeseen. Laitetta ei voi käyttää
säilytyslaitteena.
• JotkinUSB-laitteeteivätvälttämättätoimitämän
soittimen kanssa.
• TämäyksikkövoiladataiPod/iPhone
yhdistämällä sen USB-porttiin virta päällä-tilassa.
• TämäyksikköeivoiladataiPadliittämälläsen
USB-porttiin myöskään virta päällä-tilassa.
• KunliitätälypuhelinkäyttämälläUSB-porttia,
voit ainoastaan ladata sen. (Jotain älypuhelimia
ei voi ladata.)
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 6 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus 7
Aloitus
1
Kaukosäädin
1
(VIRTA): Kytkee laitteen PÄÄLLE ja POIS päältä.
SLEEP : Asettaa uniajastimen.
P
FUNCTION : Valitsee toiminnon ja
ohjelmalähteen.
+/- (Volyymi) : Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
SOUND EFFECT : Valitsee esiohjelmoidun
taajuusasetuksen.
/ (ohitus/haku) :
-
Siirtyy nopeasti eteen- tai taaksepäin.
-
Hakee tiedoston kohtaa.
(Toisto/Tauko) : Käynnistää tai pysäyttää toiston.
@
: Mykistää äänen.
h
: Valitsee toistotilan. (ONE/DIR/ALL/
RAND(RANDOM)/OFF) (vain USB)
FOLDER/PRESET
W
/
S
:
-
Valitsee kansion tai tiedoston jonka haluat toistaa.
(vain USB)
-
Valitsee radioaseman esiasetetun numeron.
MEMORY :
-
Tallentaa esiasetetut asemat.
-
Tallennettujen asemien poistaminen.
Tässä laitteessa käytetty paristo voi aiheuttaa
väärin käsiteltynä tulipalon tai kemiallisen
palovaaran. Älä lataa, pura, polta tai kuumenna
yli 100 °C (212 °F) lämpötilaan. Vaihda vain
paristo-osa nro CR2025. Muun pariston käyttö
voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.
Hävitä käytetty paristo. Pidä paristo poissa
lasten ulottuvilta. Älä pura tai heitä tuleen.
>
Huomio
Paristojen asennus
1. Käännä paristolokeroa vastapäivään käyttämällä
kolikkoa. Irrota sitten paristolokeron kansi.
2. Työnnä sisään ja aseta paristo niin, että sen
plus (+) napa on paristokotelon kannen
(+)-merkinnän suuntaisesti.
3. Aseta paristolokeron kansi kaukosäätimeen ja
käännä sitä myötäpäivään sulkeaksesi.
Älä avaa paristorasian kantta käyttämällä
sormea. Muutoin, kyntesi rikkoutuu.
>
Huomio
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 7 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus8
Aloitus
1
Etupaneeli
Takapaneeli
a 1
Kytkee laitteen PÄÄLLE ja POIS päältä.
b
Kaukosäätimen tunnistin
c
Ohjauspaneeli
d
Kaiutin
Tämän yksikön pohjassa on sisäänrakennettu
alikaiutin.
a
Kaiutinkanava
Varo etteivät lapset aseta käsiään tai esineitä
kaiutinkanavaan.
>
Huomio
b
AC-virtajohto
c
FM ANT.
d
PORT.IN (3.5 mm)
Toistaa musiikkia kannettavasta laitteestasi.
e
USB-portti
Toistaa musiikkitiedoston yhdistämällä USB-
laitteen.
f
Alarm On/O
- Asettaa hälytyksen ajastimen.
- Kytkee hälytyksen pois päältä.
- Näyttää hälytysasetuksen.
g
Clock
Asettaa kellon ja tarkistaa ajan.
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 8 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus 9
Aloitus
1
Yläpaneeli
a
iPod/iPhone/iPad -telakointi
Liittää iPod/iPhone/iPad.
Miten ferriittisydämet kiinnitetään
Laitteen mukana toimitettu sydän on kiinnitettävä sähköisten häiriöiden vähentämiseksi tai estämiseksi.
1. Vedä ferriittisydämen lukitustappia [a] sen avaamiseksi.
2. Kierrä virtajohto kerran feriittisydämen ympäri.
3. Sulje ferriittisydän kunnes se napsahtaa.
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 9 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus10
Aloitus
1
Ohjauspaneeli
y
Kytkentätoiminto :
Naputtaa
P
tai pyyhkäisee vasemmalle
tai oikealle sormellasi. Valitsee toiminnon ja
ohjelmalähteen.
(IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB/AIR)
y
Ohitus/haku :
-
Siirtyy nopeasti eteen- tai taaksepäin.
-
Hakee tiedoston kohtaa.
y
Ylös/Alas :
-
Valitsee kansion tai tiedoston jonka haluat toistaa.
(vain USB)
-
Valitsee radioaseman esiasetetun numeron.
y
:
-
Yhdistää tämän laitteen WiFi-verkkoon.
-
Näkyy vain “AIR”-tilassa.
y
Toisto/Tauko :
-
Naputtaa keskikohtaa toistaakseen tai
tauottaakseen.
-
Valinta.
y
-/+ (Volyymi) :
Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 10 12. 6. 20. �� 6:55
Aloitus 11
Aloitus
1
Kellonajan
asettaminen
Jos virransyöttö on katkennut tai virtalähde on
irrotettu, kellon asetus pyyhkiytyy pois.
,
Huom
Kellonajan asettaminen
automaattisesti
y
Varmista että iPod/iPhone/iPad tai Android
-laitteessasi on oikea kellonajan asetus.
y
Lepotilassa, kelloa ei synkronoida iPod/
iPhone/iPad tai Android -laitteesi kanssa.
y
Automaattisessa kellon synkronoinnissa, “LG
Bluetooth Remote” -sovelluksella on etusija
telakointijärjestelmän yli.
y
24-tunnin aikamuoto voidaan asettaa vain
Android-käyttöjärjestelmälle.
,
Huom
Kellon asetus synkronoimalla iPod/
iPhone/iPad -laitteesi
Liitä iPod/iPhone/iPad tukevasti. Tällöin kellon
asettaminen näyttöruudussa synkronisoi sen iPod/
iPhone/iPad kanssa.
Synkronoitu aika voi olla jonkin verran
eroavainen ajasta iPod/iPhone/iPad.
,
Huom
Kellon asettaminen “LG Bluetooth
Remote” -sovelluksella
Asenna “LG Bluetooth Remote” -sovellus iPod touch/
iPhone/iPad tai Android -laitteellesi. (ks. sivut 27-28)
Yksikkösi kello tullaan automaattisesti
synkronoimaan laitteellasi aktivoimalla Bluetooth-
yhteys “LG Bluetooth Remote” -sovelluksella.
Kellonajan asettaminen
manuaalisesti
Mikäli tarvittavaa, voit asettaa kellonajan
manuaalisesti.
1. Paina laitteen painiketta Clock takapaneelissa ja
pidä sitä alas painettuna kahden sekunnin ajan.
-
Kellon näyttönumerot alkavat vilkkua.
2. Paina / valitaksesi 12/24-tunnin
ominaisuuden.
-
12:00 (PM näytöksi) tai 0:00 (24 tunnin
näytölle)
3. Paina .
-
Kellon tuntinumerot alkavat vilkkua.
4. Paina / asettaaksesi tunnin.
5. Paina .
-
Kellon minuuttinumerot alkavat vilkkua.
6. Paina / asettaaksesi minuutin.
7. Paina .
Jos haluat asettaa kellon uudelleen, toista
vaiheet 1-7.
,
Huom
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 11 12. 6. 20. �� 6:55
2 Käyttö
Käyttö12
Käyttö
2
Peruskäyttö
iPod/iPhone/iPad toiminnot
Voit nauttia iPod/iPhone/iPad äänestä tämän
yksikön välityksellä. Katso lisätietoja iPod/iPhone/
iPad osalta iPod/iPhone/iPad -käyttöoppaasta.
y
Sinua suositellaan poistamaan iPod/iPhone/
iPad -laitteesi suojakotelo ennen kuin asetat
iPod/iPhone/iPad -laitteen telakointiasemaan.
y
Asenna toimitettu iPad pitääksesi iPad
vakaana ennenkuin asetat iPad paikalleen.
,
Huom
1. Liitä iPod/iPhone/iPad tukevasti. Tämän yksikön
ollessa yhdistettynä virtalähteeseen, your iPod/
iPhone/iPad tulee automaattisesti kytketyksi
päälle ja aloittaa latauksen jopa lepotilassa.
2. Paina
P
FUNCTION tai
P
valitaksesi IPOD-
toiminnon.
Suorittaaksesi
Tee näin
Toista
Paina
Tauko
Toiston aikana, paina
Ohita
Paina toiston aikana /
siirtyäksesi seuraavaan
tiedostoon tai palataksesi sen
hetkisen tiedoston alkuun.
Toiston aikana paina kahdesti
palataksesi takaisin edelliseen
tiedostoon.
Suorittaaksesi
Tee näin
Haku
Pidä / painettuna toiston
aikana ja vapauta se
kuunneltavassa kohdassa.
Yhteensopiva iPod/iPhone/iPad
Tämä laite tukee seuraavia malleja ;
y
iPod touch 1G, 2G, 3G, 4G
y
iPod nano 2G, 3G, 4G, 5G, 6G
y
iPhone 3G / iPhone 3GS
y
iPhone 4 / iPhone 4S
y
iPad / iPad 2
y
Virheviesti “ERROR” näkyy kun :
-
- iPod/iPhone/iPad ei ole liitetty oikein.
-
tämä laite tunnistaa iPod/iPhone/iPad
tuntemattomaksi laitteeksi.
-
sinun iPod/iPhone/iPad virta on
äärimmäisen alhainen.
/
Akku on ladattava.
/
Akun lataaminen voi kestää kauemmin,
jos iPod/iPhone/iPad virta on erittän
vähissä.
y
Et voi hallita iPod/iPhone/iPad -laitettasi
tästä yksiköstä johtuen viasta iPod/iPhone/
iPad -laitteessa.
y
Riippuen iPod/iPhone/iPad
ohjelmistoversiosta, on mahdollista ettei
iPod/iPhone/iPad voida ohjata tästä
yksiköstä. Suosittelemme asentamaan
viimeisimmän ohjelmaversion.
y
Mikäli käytät sovellusta, suoritat puhelun
tai lähetät ja vastaanotat SMS-viestejä esim.
iPod touch/iPhone/iPad, irrota se tämän
laitteen iPod touch/iPhone/iPad ja käytä
vasta tämän jälkeen.
y
Jos sinulla on ongelmia iPod/iPhone/iPad
kanssa, katso lisätietoja osoitteesta www.
apple.com/support.
y
iPod touch, iPhone ja iPad toimivat kuten
iPod. Tämä toiminto on käytännöllinen
vain Dolby Digital, DTS ja Linear PCM (2ch)
tulolähteellä optillisten ja koaksiaalisten
äänen tulosignaalien kanssa. (esim. “slide to
unlock”)
,
Huom
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 12 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö 13
Käyttö
2
AirPlay on käytössä
Apple AirPlay teknologia mahdollistaa toiston
iTunes musiikkikirjaston osalta, joka sijaitsee Mac,
PC, iPhone, iPod touch, tai iPad tai millä muulla
tahansa AirPlay-varustetulla laitteella (esim,
ND8520) ja on yhdistettynä WiFi-verkkoon.
Äänen suoratoistamiseksi AirPlay:llä, tarvitset :
y
WiFi-sertifioidun reitittimen
y
Isännän iTunes-musiikkikirjastollesi, esim. iPod
touch/iPhone/iPad -laite johon asennettu iOS
4.3.3 (tai myöhempi) tai WiFi-varustettu PC/Mac
johon asennettu iTunes 10.2.2 (tai myöhempi)
Yhteensopiva iPod/iPhone/iPad
Tämä laite tukee seuraavia malleja ;
y
iPod touch 3G, 4G
y
iPhone 3GS
y
iPhone 4 / iPhone 4S
y
iPad / iPad 2
Tämä yksikkö tulisi olla kytkettynä samaan
paikalliseen verkkoon kuin iTunes-
isäntälaitteesi WiFi-reitittimen välityksellä.
Yhdistä kotisi WiFi-verkkoon
AirPlay:n osalta
Yhdistääksesi tämän yksikön olemassa olevaan
kotona sijaitsevaan WiFi-verkkoon, sinun tulee
soveltaa kotisi WiFi-asetuksia tähän yksikköön.
Sen jälkeen kun liitäntä on suoritettu onnistuneesti,
tämä yksikkö muistaa kotisi WiFi-asetukset. Tällöin
voit nauttia AirPlay-toistosta milloin vain yksikkössä
on virta päällä ja liitettynä kotisi WiFi-verkkoon
automaattisesti.
Ennen yhteyden luomista kotisi WiFi-verkkoon
tämän yksikön osalta, tarkista alla olevat kohdat.
1. Varmista että WiFi-reitittimessäsi on virta päällä
ja toimii asianmukaisesti.
2. Varmista että tämä yksikkö on virta päällä-tilassa
ja käynnistetty asianmukaisesti.
Yhdistetään kotiin Wi-Fi -reitittimeesi
Yhdistääksesi tämän yksikön WiFi-reitittimeen,
sinun tulee avata tämän yksikön sisäänrakennettu
asetusten verkkosivu muuttaaksesi sen sisäisiä
WiFi-asetuksia. Tehdäksesi näin, tarvitset WiFi-
mahdollistetun laitteen jossa on verkkoselain tämän
yksikön väliaikaiselle WiFi-liitännälle. WiFi-varustettu
laite voi olla esim. iPod touch/iPhone/iPad -laite tai
WiFi-varustettu PC/Mac.
Noudata alla olevaa suoritusjärjestystä tämän
yksikön yhteyden kotiin Wi-Fi -reitittimeesi
1. Kerää kotisi WiFi-reitittimen asetukset ja kirjaa ne
ylös paperille käytettäväksi tämän yksikön WiFi-
asetusten luomisen aikana (ks. “Kerää kotisi WiFi-
reitittimen asetukset” sivulla 14).
2. Kytke tämä yksikkö Avustettuun WiFi-
asetustilaan (ks. “Kytke tämä laite Avustettuun
WiFi-asetusten tilaan” sivulla 14).
-
Uusi WiFi-verkko joka luotiin tällä yksiköllä
tulee näkyviin, verkkonimellä (SSID) “LG
AUDIO Setup XXXXXX”.
3. Yhdistä WiFi-varustettu laite uuteen WiFi-
verkkoon väliaikaisesti (see “Yhdistä WiFi-
aktivoitu laitteesi uuteen luotuun WiFi-verkkoon”
sivulla 15).
4. Avaa tämän yksikön sisäänrakennettu verkkosivu
WiFi-varustetun laitteesi verkkoselaimella
(ks. “Avaan tämän yksikön sisäänrakennettu
verkkosivu” sivulla 17).
5. Yhdistä yksikkösi (ND8520) saatavilla olevaan Wi-
Fi verkostoon, pohjautuen paperille kirjoittamiisi
asetuksiin kohdassa 1 (ks. “Yhdistä yksikkösi
(ND8520) saatavilla olevaan Wi-Fi verkostoon”
sivulla 18).
6. Palauta WiFi-mahdollistettu laitteesi takaisin
olemassa oleviin kotisi WiFi-asetuksiin (ks.
“Palauta WiFi-aktivoitu laite takaisin olemassa
oleviin kotona sijaitseviin WiFi-asetuksiin” sivulla
20).
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 13 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö14
Käyttö
2
Kerää kotisi WiFi-reitittimen
asetukset
Tarkista aina kotisi WiFi-reitittimen
käyttöoppaasta yksityiskohtaiset ohjeet.
,
Huom
1. Yhdistä WiFi-mahdollistettu laitteesi olemassa
olevaan kotisi WiFi-verkkoon.
2. Käynnistä verkkoselain (esim. Apple Safari
tai Microsoft Internet Explorer) WiFi-
mahdollistetulla laitteella.
3. Avaa kotisi WiFi-reitittimen asetussivu.
4. Etsi WiFi-asetusten välilehti ja kirjoita ylös
seuraavat tiedot paperille :
-
Verkon nimi (SSID)
-
WiFi-turvatason tila (usein miten WEP, WPA tai
WPA2 mikäli mahdollistettu)
-
Jos kotisi Wi-Fi -reitittimen turvatila on “WEP”,
tämä yksikkö tukee vain “OPEN”.
-
WiFi-salasana (mikäli WiFi-turvatila on
aktivoitu)
-
DHCP-tila (aktivoitu tai passivoitu)
-
Staattisen IP-osoitteen asetukset (mikäli
DHCP-tila on aktivoitu)
Kytke tämä laite Avustettuun WiFi-
asetusten tilaan
1. Paina
P
FUNCTION tai
P
valitaksesi “AIR”-
toiminnon.
2. Paina ja pidä alhaalla, ja vapauta tämän
yksikön ohjauspaneelissa kunnes “STEP1”-viesti
asti.
-
Airplay-kuvake vilkkuu ja “STEP1” -viesti
näkyy tämän yksikön ohjauspaneelilla.
-
Tämän yksikön uusi WiFi-verkko luodaan,
verkkonimelä (SSID) “LG AUDIO Setup
XXXXXX”.
-
Kestää noin 30 sekunttia tai enemmän luoda
tämä uusi WiFi-verkko onnistuneesti.
Kun päätät tämän manuaalisen WiFi-asetusten
asennuksen tälle yksikölle, tämä uusi WiFi-
verkko katoaa.
,
Huom
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 14 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö 15
Käyttö
2
Yhdistä WiFi-aktivoitu laitteesi
uuteen luotuun WiFi-verkkoon
Tämän yksikön luoma uusi WiFi-verkko
mahdollistaa WiFi-aktivoidun laitteen pääsyn
verkkoon. Häiriöiden välttämiseksi mistään muista
WiFi-laitteista, sinua suositellaan väliaikaisesti
passivoimaan WiFi-toiminto muissa WiFi-laitteissasi.
y
“LG AUDIO setup XXXXXX” on väliaikainen
ja avustusta Wi-Fi verkosto tämän yksikön
yhteydelle kotiin Wi-Fi -reitittimeesi.
y
Kun iPod touch/iPhone/iPad tai Wi-Fi
aktivoitu PC/Mac yhdistää “LG AUDIO Setup
XXXXXX” verkkoon, internetin käyttö ei ole
mahdollista.
,
Huom
Optio 1 : Käytä iPod touch/iPhone/iPad -laitettasi
1. Valitse “Settings” -> “WiFi” iPod touch/iPhone/
iPad -laitteessasi.
2. Valitse “LG AUDIO Setup XXXXXX” olemassa
olevista verkoistasi.
-
“STEP2” -viesti näkyy tämän yksikön
ohjauspaneelilla.
3. Odota kunnes olet saanut menestyksekkään
WiFi-yhteyden iPod touch/iPhone/iPad
-laitteellasi.
-
näkyy iPod touch/iPhone/iPad -laitteesi
vasemmassa yläkulmassa.
-
Tämän toimenpidejatkumon aikana, AirPlay
kuvake vilkkuu.
Jos “LG AUDIO Setup XXXXXX” ei ole listalla,
yritä skannata saatavilla olevia WiFi-verkkoja
uudelleen.
,
Huom
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 15 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö16
Käyttö
2
Optio 2 : Käytä WiFi-aktivoitua PC/Mac -tietokonetta
y
Ks. PC/Mac -käyttöopasta sen osalta miten
kytkeä PC/Mac -tietokoneen WiFi-verkkoon.
y
WiFi-verkkoyhteyden aikana, älä yhdistä
mitään verkkojohtoja PC/Mac -laitteeseesi.
,
Huom
1. Avaa WiFi asennustyökalu tai ohjauspaneeli PC/
Mac -laitteellasi.
2. Skannaa saatavilla olevia WiFi-verkkoja.
3. Valitse “LG AUDIO Setup XXXXXX” saatavilla
olevista verkoista.
-
“STEP2” -viesti näkyy tämän yksikön
ohjauspaneelilla.
4. Odota kunnes WiFi-yhteys on luotu
onnistuneesti PC/Mac -laitteellesi.
-
Tämän toimenpidejatkumon aikan,
AirPlay-kuvake vilkkuu tämän yksikön
ohjauspaneelilla.
Jos “LG AUDIO Setup XXXXXX” ei ole listalla, yritä
skannata saatavilla olevia WiFi-verkkoja uudelleen.
,
Huom
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 16 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö 17
Käyttö
2
Avaan tämän yksikön
sisäänrakennettu verkkosivu
1. Käynnistä Apple Safari -selain tai Microsoft
Internet Explorer Wi-Fi -aktivoidussa laitteessasi.
2. Syötä “192.168.1.111” selaimen osoitepalkkiin ja
vahvista.
-
Tämän yksikön asetusten verkkosivu tulee
näkyviin.
Jos käytät Safaria WiFi-aktivoidussa PC/Mac-
laitteessasi, voit myös valita “LG AUDIO XXXXXX“
Bonjour-alasvetovalikosta syöttääksesi tämän
yksikön asetuksen www-sivustolle suoraan.
1. Napsauta “Safari” -> “Preferences”. (Mac)
Napsauta “ “ -> “Preferences”. (PC)
-
Kirjanmerkkien valikko avautuu näytölle.
2. Merkitse “Include Bonjour” -valintaruutu
“Bookmarks bar”.
3. Valitse “LG AUDIO XXXXXX” Bonjour-
alasvetovalikko joka näkyy kirjanmerkkipalkilla.
-
Tämän yksikön asetusten verkkosivu tulee
näkyviin.
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 17 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö18
Käyttö
2
Yhdistä yksikkösi (ND8520)
saatavilla olevaan Wi-Fi verkostoon
1. Valitse verkkosi nimi (SSID) valikosta “Wireless
Network”.
2. Syötä verkkoavain mikäli vaaditaan.
3. Naputa tai napsauta “OK” edetäksesi verkon
muutosten osalta.
-
Noudata näytöllä olevia ohjeistuksia
vaihtaaksesi ja vahvistaaksesi tämän yksikön
sisäiset WiFi-asetukset.
-
Ole hyvä ja odota noin 30 sekuntia tai
enemmän.
4. Mikäli tämä yksikkö on yhdistetty valittuun
kotona sijaitsevaan WiFi-verkkoon onnistuneesti,
-
AirPlay -kuvake lakkaa vilkkumasta ja
pysyy valaistuna.
-
“CONN” -viesti näkyy hetken ajan ja “AIR”
-viesti näkyy ohjauspaneelilla.
Mikäli verkkoyhteyden aikana esiintyy mitään
ongelmia, tai jos tämä yksikkö ei onnistunut
muodostamaan yhteyttä Wi-Fi-verkkoon tai
jos syötät väärän salasanan, Airplay icon
vilkkuu vihreää ja “ERROR”-viesti näkyy hetken
ajan jonka jälkeen “AIR”-viesti näkyy tämän
yksikön ohjauspaneelilla. Näissä tapauksissa,
yritä verkkoyhteyttä uudelleen valinnalla “Kytke
tämä laite Avustettuun WiFi-asetusten tilaan”.
,
Huom
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 18 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö 19
Käyttö
2
Muuta tämän yksikön sisäisiä
WiFi-asetuksia
Tällä asetusten verkkosivulla, voit vaihtaa tämän
yksikön sisäiset WiFi-asetukset olemassa oleviin
kotona sijaitsevan WiFi-verkon asetuksiin.
Varmista että asetusten verkkosivulla olevat
asetukset vastaavat kotona sijaitsevan WiFi-
verkkosi asetuksia jotka kirjasit aikaisemmin
ylös paperille.
A
Valitse verkkosivun asetusten kieli.
B
Current Network : Näyttää tämän hetkisen
yhdistetyn verkon nimen (SSID).
Current IP Address : Näyttä nykyisen
yhdistetyn IP-osoitteen.
Software Version : Näyttää yksikön nykyisen
laitteistoversion.
C
Device Name : Jos haluat, voit pitää
oletuslaitteen nimen tai muuttaa laitteen
nimeä muuttamalla tekstiä tekstilaatikossa.
Napsauta tai naputa “Apply” edetäksesi
laitteen nimen muutoksen osalta.
D
Wireless Network : Valitse langaton verkkosi
ja syötä verkkosi salasana mikäli käytössä.
,
Huom
E
Jos haluat syöttää verkkosi nimen (SSID)
manuaalisesti (esim, jos haluat piilottaa
SSID), valitse “CONFIGURE MANUALLY” /
“Wireless Network”.
F
Jos haluat asettaa ylimääräisen
manuaalisen asetuksen, naputa tai
napsauta “[+] Advanced Settings”.
G
Naputa tai napsauta “OK” edetäksesi verkon
muutosten osalta.
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 19 12. 6. 20. �� 6:55
Käyttö20
Käyttö
2
Palauta WiFi-aktivoitu laite takaisin
olemassa oleviin kotona sijaitseviin
WiFi-asetuksiin
y
“LG AUDIO setup XXXXXX” on väliaikainen
ja avustusta Wi-Fi verkosto tämän yksikön
yhteydelle kotiin Wi-Fi -reitittimeesi.
y
iTunes-isäntälaitteesi tulisi olla liitettynä
samaan paikalliseen verkkoon kuin tämä
yksikkö WiFi-reitittimen välityksellä.
y
Varmista että asetukset kohdissa 2 - 3 alla
olevassa ovat samat kuin kotisi WiFi-verkon
asetukset jotka kirjasit ylös paperiarkille.
,
Huom
1. Valitse “Settings” -> “WiFi” iPod touch/iPhone/
iPad -laitteessasi.
y
Tai avaa lista saatavilla olevista WiFi-verkoista
PC/Mac -laitteellasi.
2. Valitse verkkosi nimi (SSID) listasta saatavilla
olevia langattomia verkkoja.
3. Syötä verkkoavain mikäli vaaditaan.
4. Odota kunnes WiFi-yhteys on luotu
onnistuneesti kotisi WiFi-verkkoon.
Toista audio-materiaalia iTunes-
musiikkikirjastostasi tähän yksikköön
Varmista että iTunes-isäntälaitteesi on
yhdistetty samaan WiFi-verkkoon kuin tämä
yksikkö. iTunes-laitteesi voi olla iPod touch/
iPhone/iPad -laite johon asennettu iOS 4.3.3
(tai myöhempi) tai WiFi-aktivoitu PC/Mac johon
asennettu iTunes 10.2.2 (tai myöhempi).
,
Huom
ND8520-FA.BSWELLK_FIN.indd 20 12. 6. 20. �� 6:55
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
