KÄYTTÖOHJEET
Langaton kaiutin
NP6630
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa
tarvetta varten.
www.lg.com
SUOMI
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 1 2013-06-21 4:00:43
1 Aloitus
Aloitus2
Aloitus
1
Turvallisuusohjeet
VAROITUS
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ
POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
KÄYTÄ HUOLTOON PÄTEVYYDEN OMAAVAA
HUOLTOHENKILÖSTÖÄ.
Kuvasymboli, jossa on
nuolenpääsalama tasakylkisen
kolmion sisällä, on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää
tuotteen kuoren sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka
saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan
ihmiselle sähköiskun.
Tämä huutomerkki kolmiossa
osoittaa käyttäjälle laitteen mukana
tulevan kirjallisuuden sisältävän
tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
VAROITUS: TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN
ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE
TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen
tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.
HUOMIO: Katso laitteen alapuolen arvokilvestä
lisätietoja koskien turvallisuusmerkintöjä, laitteen
tunnistus- ja syöttöarvoja.
VAROITUS koskien verkkojohtoa
Useimmat laitteet on suositeltavaa yhdistää omaan
virtapiiriinsä;
Tällaiseen virtapiiriin ei yhdistetä muita laitteita
eikä jatkojohtoja. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut,
irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja
jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat
vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen
sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita
tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä
laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko
on vaihtanut johdon. Suojaa virtajohtoa fyysiseltä
ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen
yli kävellä, se ei ole puristuksissa pistokkeen,
muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen
läheisyydessä. Kiinnitä erityistä huomiota
pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto
lähtee laitteesta. Irrota virtajohto virransyötöstä
vetämällä virtapistokkeesta. Asenna laite siten, että
virtapistokkeeseen päästään helposti käsiksi.
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Irrota paristo tai akku
päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen nähden.
Estääksesi ympäristöhaitat tai vaaran ihmisten
tai eläinten terveydelle, on käytetty paristo tai
akku vietävä sopivaan säiliöön määritetyissä
keräyspisteissä. Älä hävitä paristoja tai akkuja
kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa.
Käytä paikallista, maksutonta paristojen ja akkujen
kierrätysjärjestelmää. Älä altista paristoja kovalle
kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai
vastaavalle.
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 2 2013-06-21 4:00:43
Aloitus 3
Aloitus
1
HUOMIO:
y
Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai
roiskuva), eikä nesteillä täytettyjä esineitä, kuten
kukkamaljakoita, ei saa asettaa sen päälle.
y
Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa
laitteen päälle.
y
Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen sisäistä
litiumparistoa; syntyy räjähdysvaara, jos paristo
asennetaan väärinpäin. Asiantuntijan on
korvattava paristo uudella samanlaisella.
y
Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua
verkkolaitetta. Älä käytä muun laitteen tai muun
toimittajan virtajohtoa. Muun virtajohdon tai
virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa vahingon
laitteelle ja mitätöidä takuun.
y
Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä
avaa laitetta. Ota yhteyttä vain ammattitaitoiseen
huoltohenkilöstöön.
y
Älä jätä laitetta lähelle lämmityslaitteita tai altista
sitä suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai
mekaanisille tärähdyksille.
y
Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli
pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla
puhdistusaineella kostutettua pehmeää liinaa
niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä,
koska nämä voivat vahingoittaa laitteen pintoja.
y
Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten
hyönteissumutteita laitteen lähellä. Pyyhkiminen
voimakkaasti painamalla saattaa vahingoittaa
pintaa. Älä jätä kumi- tai muovituotteita
kosketuksiin laitteen kanssa pitkiksi ajoiksi.
y
Älä sijoita laitetta auton turvatyynyn päälle. Kun
turvatyyny laukeaa, se voi aiheuttaa vammoja.
Ennen kuin käytät laitetta autossa, kiinnitä se.
y
Älä käytä kädet vapaana -toimintoa autoa
ajaessasi.
y
Älä jätä laitetta epävakaalle alustalle, esimerkiksi
korkeisiin hyllyihin. Se voi pudota alas äänen
aiheuttaman tärinän seurauksena.
Vanhan laitteen hävittäminen
1. Kun tämä yliruksattu jäteastia on
kiinnitetty tuotteeseen tarkoittaa
se, että se noudattaa Euroopan
direktiiviä 2002/96/EC.
2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkajäte
on erotettava kotitalousjätteestä ja
vietävä viranomaisten määrittämään
kierrätyskeskukseen.
3. Loppuun käytetyn laitteen oikea
hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja
terveyshaittoja.
4. Saat lisätietoja loppuun
käytetyn laitteen hävittämisestä
ottamalla yhteyttä asuinkuntasi
jätehuoltoviranomaiseen,
jätehuoltoyritykseen tai laitteen
myyneeseen liikkeeseen.
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 3 2013-06-21 4:00:43
Aloitus4
Aloitus
1
Paristojen/akkujen hävittäminen
1. Kun tämä yliruksattu jäteastian
merkki on kiinnitetty paristoihin/
akkuihin tuotteessasi tarkoittaa
se, että se on Euroopan direktiivin
2006/66/EC alainen.
2. Mikäli paristo tai akku sisältää
yli 0.0005% elohopeaa, 0.0002%
kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä,
voi tämä symboli sisältää näiden
kemiallisten aineiden lyhenteet
kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd)
tai lyijy (Pb).
3. Kaikki paristot/akut on erotettava
kotitalousjätteestä ja vietävä
viranomaisten määrittämään
kierrätyskeskukseen.
4. Oikea hävitystapa vanhojen
paristojen/akkujen osalta
auttaa poistamaan mahdolliset
haittavaikutukset ympäristölle ja
terveydelle.
5. Lisätietoja vanhojen paristojen/
akkujen hävittämisestä saat
kunnaltasi, jätteenhuoltolaitokselta
tai jälleenmyyjältä jolta ostit laitteen.
LG Electronics vakuuttaa tämän tuotteen / näiden
tuotteiden täyttävän direktiivien 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ja 2011/65/
EU oleelliset vaatimukset sekä muut asianmukaiset
määräykset.
Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli
haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta DoC
(Declaration of Conformity).
Yhteydenoton tiedot tuotteen soveltuvuudelle:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Huomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun
yhteydenottopiste. Kun haluat asiakaspalvelun
tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
Vain sisätilakäyttöön.
RF Säteilyaltistuslausunto
Tämä laitteisto tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää
20 cm minimietäisyydellä pattereista ja kehostasi.
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 4 2013-06-21 4:00:44
Sisällysluettelo 5
1
2
3
4
Sisällysluettelo
1 Aloitus
2 Turvallisuusohjeet
6 Pääasialliset ominaisuudet
6 Lisävarusteet
6 Esittely
7 Pääyksikkö
8 Laitteen lataus
8 – AC-adapterin liittäminen
8 – Latauksen tilan tarkistus
8 – Akun suojaus
2 Käyttö
9 Peruskäyttö
9 – Tallennus-painikkeen käyttö
9 – Tallennus-painike
9 Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta
10 – Tietoja ferriittisydämestä (Valinnainen)
10 Bluetooth-toimintojen käyttö
10 – Musiikin kuuntelu Bluetooth laitteesta
12 – Bluetooth-sovellusten käyttö
14 AirPlayn käyttö
15 – Yhdistää AirPlay-mahdollistettua
laitetta
17 – Suoratoista audiota iTunes
-musiikkikirjastostasi tähän laitteeseen
19 Muut toiminnot
19 – Kädet vapaana -toiminnon
käyttäminen
19 – AUTOMAATTINEN VIRRANSÄÄSTÖ
19 – LG Tag On
20 – LG Sound Sync
3 Vianmääritys
21 Vianmääritys
21 – Yleistä
4 Liite
22 Tietoja 1/!:sta Painikkeen tila
23 Tavaramerkit ja lisenssit
23 Laitteen käsittely
24 Laitteiston tiedot
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 5 2013-06-21 4:00:44
Aloitus6
Aloitus
1
Pääasialliset
ominaisuudet
Valmistettu iPod/iPhone/iPad tai
Android -laitteelle
Nauttii musiikista iPod/iPhone/iPad tai Android
-laitteesta yksinkertaisella yhteydellä.
Kannettavan sisääntuloliitäntä
Toistaa musiikkia kannettavasta laitteestasi.
LG Sound Sync
Ohjaa laitteen äänenvoimakkuutta LG Sound Sync –
ominaisuudella varustetun LG TV:n kaukosäätimellä.
AirPlay®
Kuuntelee Apple-laitteeseesi tallennettua musiikkia.
LG Bluetooth Remote
Voit ohjata tätä yksikköä Bluetooth-yhteyden
välityksellä iPod Touch/IPhone/iPad tai Android
-laitteellasi. Tämä soitin ja puhelimesi tulee
parimuodostaa Bluetooth:n välityksellä. Käy
sivustoilla “Apple App Store” tai “Google Android
Market (Google Play Store)” tai käytä QR-koodia
joka näkyy alla olevassa löytääksesi “LG Bluetooth
Remote” -sovelluksen. Lisätietojen osalta, ks. sivut
12.
(Apple iOS)
(Android OS)
Lisävarusteet
Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet.
AC adapteri (1) Virtajohto (1)
Siirrettävä kaapeli (1)
Esittely
Käyttöohjeessa käytetyt symbolit
,
Huom
Viittaa erityisiin huomioihin ja käyttöominaisuuksiin.
>
Huomio
Viittaa varoituksiin joilla ehkäistään mahdollisia
vahinkoja jotka syntyvät väärinkäytöstä.
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 6 2013-06-21 4:00:45
Aloitus 7
Aloitus
1
Pääyksikkö
a
1/!
- Kytkee on / off -tilaan : Paina ja pidä alhaalla
1/!
- Valitsee toiminnon ja ohjelmalähteen.
b
+/- (Volyymi) : Säätää kaiuttimen
äänenvoimakkuutta.
c
Puhelinpainike
d
Kaiutin
e
Mikrofoni
f
Wi-Fi SETTING: Yhdistää laitteen olemassa
olevaan Wi-Fi-verkkoon.
g
SOUND SYNC
Synkronisoi tämän yksikön ja LG TV:si.
h
AIR DIRECT / RESET
- Luo uuden Wi-Fi -verkon laitteellesi.
- Alustaa Wi-Fi-verkon asetukset.
i
Resetointiaukko
j
DC IN (AC adapterin sisääntuloliitäntä)
k
PORT.IN (3.5 mm)
Toistaa musiikkia kannettavasta laitteestasi.
l
NFC-merkintä (sivu 19)
Precauzioni per l’utilizzo dei pulsanti a
sfioramento.
y
Paina kosketuspainikkeita kuivilla ja puhtailla
käsillä.
- Jos ympäristössä on kosteutta, pyyhi
painikkeista kosteus pois ennen niiden
käyttöä.
y
Älä paina painikkeita voimakkaasti niiden
toimintaa varten.
- Jos käytät liian paljon voimaa, painikkeiden
sensori voi vahingoittua.
y
Kosketa haluamaasi toimintapainiketta
oikean toiminnon käyttämisesi.
y
Ole varovainen, ettei painikkeisiin kosketeta
johtavilla materiaaleilla, kuten esim.
metallikohteilla. Siitä saattaa aiheutua
toimintahäiriöitä.
>
Huomio
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 7 2013-06-21 4:00:45
Aloitus8
Aloitus
1
Laitteen lataus
AC-adapterin liittäminen
Tämä tuote käyttää sisäänrakennettua akkua. Ennen
käyttöä, lataa akku liittämällä se virtalähteeseen.
1. Yhdistä toimitettu AC-virtajohto AC-adapteriin.
2. Yhdistä AC-adapterin johto AC-adapterin DC IN-
tuloliitäntään.
3. Liitä AC-virtajohto AC-ulostuloliitäntään. Tällöin
yksikkö menee lepotilaan.
AC sovitin
Verkkovirtajohto
Käytä vain AC-adapteria joka on toimitettu
tämän laitteen mukana. Älä käytä virtajohtoa
muusta laitteesta tai muulta toimittajalta.
Minkään muun virtajohdon tai virtalähteen
käyttäminen voi aiheuttaa vahingon laitteelle
ja mitätöidä takuun.
>
Huomio
Latauksen tilan tarkistus
Kun verkkovirtasovitin on liitetty, akun lataus
aloitetaan. Voit tarkistaa latauksen tilan
1/!
-painikkeella. (Ks. Yksityiskohdat sivulla 22)
y
Lataa :
1/!
painike vilkkuu punaisena tai
valkoisena.
y
Täyteen ladattu :
1/!
-painike muuttuu
punaiseksi tai valkoiseksi.
y
Poista AirPlay-ominaisuus käytöstä
Käyttöaika on n. 10 tuntia. (Perustuu 30 %
äänenvoimakkuuteen, 1 kHz signaaliin,
500 mV kannettavan tuloon ja täyteen
lataustilaan)
y
Aktivoi AirPlay-ominaisuus
Käyttöaika on n. 5 tuntia. (Perustuu 30 %
äänenvoimakkuuteen, 1 kHz signaaliin,
500 mV kannettavan tuloon ja täyteen
lataustilaan)
Se voi riippua akun tilasta ja käyttöolosuhteista.
,
Huom
Akun suojaus
Kun verkkolaite on kytketty, jos laite omaa korkean
tai matalan lämpötilan voi esiintyä ongelmia
akun osalta. Tästä johtuen yksiköllä on akun
suojaominaisuus. (ks. alla oleva taulukko.)
Tässä tapauksessa, käytä yksikköä asianmukaisessa
paikassa jossa lämpötila tai kosteus ei ole matala
eikä korkea.
Akun lämpötila: Erittäin alhainen
Virta
pois
päältä
(Punainen) (Valkoinen)
Varoitus
Akun lämpötila: Erittäin korkea
Virta
päällä
(Punainen) (Valkoinen) (Pois)
Vilkkuu 10
sekuntia
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 8 2013-06-21 4:00:46
2 Käyttö
Käyttö 9
Käyttö
2
Peruskäyttö
Tallennus-painikkeen käyttö
Virta päällä
Aktivoi AirPlay-ominaisuus
Paina ja pidä alhaalla
1/!
Painikkeen.
Poista AirPlay-ominaisuus käytöstä
Paina ja pidä alhaalla ensin AIR DIRECT / RESET
ja
1/!
-painiketta pitäessä AIR DIRECT/RESET
-painiketta
Airplay-ominaisuuden ollessa kytkettynä pois
päältä, virrankäyttö tulee olemaan alhaisempi
kuin silloin kun Airplay on kytketty päälle
,
Huom
Virta pois päältä
Paina ja pidä alhaalla
1/!
Painikkeen.
Tilan muuttaminen
Yksikköä päälle kytkiesssä, voit vaihtaa sen tilan.
Paina
1/!
-painiketta toistuvasti, tila muuttuu
äänen mukaan.
Aktivoi AirPlay-ominaisuus
(Portable In -> AirPlay -> bluetooth -> Portable In)
Poista AirPlay-ominaisuus käytöstä
(Portable In -> bluetooth -> Portable In)
Voit nauttia Sound Sync -ominaisuudesta
painamalla SOUND SYNC -painiketta. Katso
tietoja sivulla 20.
,
Huom
Tallennus-painike
Voit muuttaa kaiuttimen äänentasoa. Koskettaessasi
volyymi-painiketta,
1/!
-painike vilkkuu kahdesti
valkoisena.
Volyymia säätäessäsi, jos yrität lisätä volyymiä
kun se on jo maksimissaan, yksiköstä kuuluu
äänimerkki.
,
Huom
Musiikin kuuntelu
ulkoisesta laitteesta
Tämän laitteen avulla voit kuunnella musiikkia
monenlaisista kannettavista ja ulkoisista laitteista.
MP3 tai PMP jne
1. Yhdistä ulkoinen laite tämän laitteen
PORT.IN-liitäntään.
2. Käynnistä virta painamalla
1/!
-painiketta.
3. Paina
1/!
-painiketta toistuvasti valitaksesi
kannettava-tilan.
4. Kytke virta ulkoiseen laitteeseen ja käynnistä
toisto.
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 9 2013-06-21 4:00:47
Käyttö10
Käyttö
2
Tietoja ferriittisydämestä
(Valinnainen)
Ferriittisydän voi vähentää ylimääräistä kohinaa.
Kuinka liität ferriittisydämen
1. Vedä ferriittisydämen lukitustappia [a] sen
avaamiseksi.
2. Kierrä kannettavat johdot ja USB-kaapeli
rautasydämen ympärille.
3. Sulje ferriittisydän kunnes se napsahtaa.
Bluetooth-toimintojen
käyttö
Tietoa Bluetoothista
Bluetooth® on langaton viestintätekniikka lyhyille
välimatkoille.
Käyttöalue on enintään 10 metriä.
(Ääni voi keskeytyä kun muut sähköaallot häiritsevät
yhteyttä tai jos liität Bluetooth-yhteyden muualla.)
Laitteiden liittäminen langattoman Bluetooth®-
tekniikan avulla ei aiheuta mitään kustannuksia.
Langattomalla Bluetooth®-tekniikalla varustetun
matkapuhelimen toimintoja voi käyttää Cascadin
avulla jos käytettiin Bluetooth®-yhteyttä.
Käytettävät laitteet: Matkapuhelin, MP3, Sylimikro,
PDA.
Bluetooth-profiilit
Jotta voidaan käyttää langatonta bluetooth-
teknologiaa, laitteiden tulee kyetä tulkitsemaan
tiettyjä proileita. Tämä laite on yhteensopiva
seuraavien proilien kanssa.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Musiikin kuuntelu Bluetooth
laitteesta
Varmista ennen parinmuodostusta, että Bluetooth
Bluetooth-toiminto on päällä. Lisätietoja on
Bluetooth käyttöoppaassa. Kun parinmuodostus on
tehty, sitä ei tarvitse tehdä uudelleen.
1. Valitse Bluetooth-toiminto painamalla
1/!
-painiketta toistuvasti.
2. Käytä Bluetooth laitetta ja suorita yhdistäminen.
Haettaessa tätä laitetta Bluetooth-laitteella,
laitelistaus näkyy Bluetooth laitteen näytöllä
riippuen Bluetooth laitteen tyypistä. Laitteesi
tulee näytölle muodossa “LG Portable (XX:XX)”.
XX:XX tarkoittaa viimeistä neljää numeroa BT:n
osoitteessa. Esim. jos yksikölläsi on BT-osoite
kuten 9C:02:98:4A:F7:08, tulet näkemään “LG
Portable (F7:08)” Bluetooth-laitteellasi.
,
Huom
3. Syötä PIN-koodi.
PIN-koodi : 0000
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 10 2013-06-21 4:00:47
Käyttö 11
Käyttö
2
Riippuen Bluetooth-laitteen tyypistä, jotkut
laitteet eivät vaadi PIN-koodia.
,
Huom
4. Kun tämä yksikkö on onnistuneesti liitetty
Bluetooth-laitteesi kanssa,
1/!
-painike vilkkuu
kahdesti valkoisena.
y
Bluetooth laitteen tyypistä riippuen
muutamilla laitteilla on erilaiset
yhdistämistavat.
y
Kokeile paritusmenettelyä, jos laitteen nimi
ei näy laiteluettelossa.
,
Huom
5. Musiikin kuunteleminen.
Bluetooth laitteelle tallennetun musiikin
toistamista varten, katso lisätietoja Bluetooth
laitteen käyttöohjeesta.
Bluetoothin äänenvoimakkuus mukautetaan
Bluetooth laitteesi äänenvoimakkuuden testin
mukaan.
y
Ääni pääsarjasta voi tulla vääristyneeksi jos
nostat Bluetooth-laitteen volyymiä kaksi
kolmannesta tai enemmän.
y
Kun käytät Bluetooth-toimintoa, säädä
Bluetooth-laitteen volyymi asianmukaiselle
kuuntelun tasolle.
,
Huom
y
Kannettava-tilassa, kun laitteesi on tullut
yhdistetyksi yksikköön Bluetoothin
välityksellä, funktio toimito kytkeytyy BT-
tilaan automaattisesti.
y
Haettuasi tätä laitetta Bluetooth-
laitteellasi, yhdistä Bluetooth-laite tämän
yksikön kanssa. Toista sitten haluamasi
musiikkikappale.
y
Ääni voi häiriintyä kun muut sähköaallot
häritsevät yhteyttä.
y
Et voi käyttää Bluetooth-laitetta tällä
laitteella.
y
Parinmuodostus on rajoitettu yhteen
Bluetooth-laitteeseen yksikköä kohden.
Monen laitteen parinmuodostus ei ole
tuettu.
y
Vaikka Bluetooth ja tämän laitteen etäisyys
on vähemmän kuin 10 metriä, Bluetooth-
laitetta ei voida yhdistää, jos tiellä on esteitä.
y
Laitteesta riippuen et ehkä voi käyttää
Bluetooth-toimintoa.
y
Voit nauttia langattomasta järjestelmästä
käyttäen puhelinta, MP3:a, Muistikirjaa jne.
y
Jotkin sähkölaitteet, kuten lääketieteelliset
laitteet, mikroaaltouunit tai langattomat
LAN-laitteet, käyttävät samaa taajuutta.
Tällöin yhteys katkeaa.
y
Kun joku seisoo Bluetooth ja soittimen
välissä ja estää signaalien kulkemisen, yhteys
katkeaa.
y
Mikäli etäisyys Bluetooth ja yksikön välillä
kasvaa, äänen laatu on alhaisempi ja
alhaisempi. Yhteys purkautuu kun välimatka
Bluetooth ja yksikön välillä ylittää Bluetooth
kantokyvyn.
y
Yhteys langatonta Bluetooth®-tekniikkaa
käyttävään laitteeseen katkeaa, jos
sammutat pääyksikön virran tai siirrät
laitteen 10 metriä kauemmas pääyksiköstä.
y
Jos Bluetooth-laite irrotetaan, sinun tulisi
yhdistää Bluetooth-laite yksikköösi.
,
Huom
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 11 2013-06-21 4:00:47
Käyttö12
Käyttö
2
Bluetooth-sovellusten käyttö
LG Bluetooth Remote -sovelluksesta
LG Bluetooth Remote App tuo sarjan uusia omi-
naisuuksia yksikköön.
Nauttiaksesi useammista ominaisuuksista, sinua
suositellaan lataamaan ja asentamaan ilmainen “ LG
Bluetooth Remote” -sovellus.
Asenna “LG Bluetooth Remote”
-sovellus “Apple App Store” tai
“Google Android Market (Google
Play Store)” välityksellä
1. Napsauta Apple App Store kuvaketta tai Google
Android Market (Google Play Store) kuvaketta.
2. Hakupalkissa, syötä “LG Bluetooth Remote” ja
hae se.
3. Hakutulosten listassa, etsi ja napsauta “LG
Bluetooth Remote” aloittaaksesi Bluetooth-
sovelluksen latauksen.
4. Napsauta kuvaketta asennuksen osalta.
5. Napsauta kuvaketta latauksen osalta.
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi on
yhdistetty Internettiin.
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi on
varustettu “Apple App Store” tai “Google
Android Market (Google Play Store)
-sovelluksilla”.
y
Jos haluat saada lisätietoja, katso BT
-sovelluksen kuvausta “Apple App Storesta”
tai “Google Android Marketista (Google Play
Storesta)”.
,
Huom
Asenna “LG Bluetooth Remote”
-sovellus Bluetooth-laitteeseesi
1. Asenna “LG Bluetooth Remote” -sovellus QR-
koodin välityksellä. Käytä skannausohjelmistoa
skannataksesi QR-koodin.
(Apple iOS)
(Android OS)
2. Napsauta kuvaketta asennuksen osalta.
3. Napsauta kuvaketta latauksen osalta.
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi on
yhdistetty Internettiin.
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi omaa
skannaus-sovelluksen. Mikäli sinulla ei ole
sovellusta, lataa sellainen “Apple App Store”
tai “Google Android Market (Google Play
Store)” -sivustolta.
,
Huom
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 12 2013-06-21 4:00:48
Käyttö 13
Käyttö
2
Aktivoi Bluetooth “LG Bluetooth
Remote” -sovelluksella
“LG Bluetooth Remote”-sovellus auttaa sinua
yhdistämään bluetooth-laitteesi tähän yksikköön.
iOS-laitteen tapauksessa;
Suoritettuasi pariutustoiminnon, aktivoi
Bluetooth LG Bluetooth Remote -sovelluksella.
,
Huom
1. Napsauta “LG Bluetooth Remote”-
sovelluskuvaketta kotisivulla avataksesi “LG
Bluetooth Remote”-sovelluksen ja mene
päävalikkoon.
2. Napsauta [Setting] ja valitse haluamasi yksikkö.
3. Jos haluat saada enemmän käyttötietoja,
napsauta [Setting] ja [Help].
y
BT-sovellus tulee olemaan saatavilla
ohjelmiston versiona kuten seuraavassa;
Android O/S : Ver 2.3.3 (tai myöhäisempi)
iOS O/S : Ver 4.3 (tai myöhäisempi)
y
Tämä yksikkö ei tue useita samanaikaisia
parinmuodostuksia. Jos tämä yksikkö on jo
yhdistettynä muuhun Bluetooth-laitteeseen,
irrota tämä laite ja yritä uudelleen.
y
Riippuen Bluetooth-laitteesta, “LG Bluetooth
Remote” -etäsovellus ei ehkä toimi.
y
“LG Bluetooth Remote” -etäsovellus Apple
iOS:lle on jonkin verran erilainen kuin
Android OS:lle.
y
Yhteys jonka olet luonut saattaa purkautua
mikäli valitset muun sovelluksen tai muutat
yhdistetyn laitteen asetusta “LG Bluetooth
Remote” -sovelluksella. Tässä tapauksessa,
ole hyvä ja tarkista yhteyden status.
y
Estääksesi toimintahäiriön, suositellaan että
liität vain yhden laitteen tähän yksikköön.
y
Kun yhteys BT-sovellukseen on valmis,
musiikki voi toistua laitteen ulostulossa. Yritä
yhdistää uudelleen tässä tapauksessa.
,
Huom
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 13 2013-06-21 4:00:48
Käyttö14
Käyttö
2
AirPlayn käyttö
Apple AirPlay -tekniikan avulla voit toistaa iTunes musiikkikirjastosi sisältöä, jota isännöi Mac, PC, iPhone, iPod
touch tai iPad, missä tahansa AirPlay -yhteensopivassa Wi-Fi -verkkoon liitetyssä laitteessa.
Äänen langattomaan suoratoistoon AirPlaysta tarvitaan:
Air Direct Webpage
Yhteensopiva Apple-
laite
iPad mini, iPad4, iPad3, iPad2, iPad, iPhone5, iPhone 4S, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPod touch 5G, iPod touch 4G, iPod touch 3G
iOS Versio
Ver.4.3.3 (or later)
iTunes-versio Ver.10.2.2 (or later)
Langaton LAN
(sisäinen antenni)
802.11 b/g
Suojaustila
WEP with
Open / Shared mode
WPA(TKIP/AES)
WPA2(TKIP/AES)
WEP with
Open mode
Verkkosivun osoite
192.168.1.1
(Optional for security)
192.168.1.111
y
Tämä laite on kytkettävä Wi-Fi-reitittimen kautta
samaan lähiverkkoon iTunes isäntälaitteen
kanssa.
y
Käyttöjärjestelmästä ja sen tyypistä tai
sovelluksen versiosta ja tähän laitteeseen liitetyn
AirPlay -yhteensopivan laitteen asetuksista
riippuen, on mahdollista, ettei AirPlay toimi
normaalisti.
y
Verkkoympäristöstä ja laitteesi tilasta riippuen,
yksikön yhteyden liittäminen saattaa kestää
pitkään.
y
Estääksesi toimintahäiriön, suositellaan että liität
vain yhden laitteen tähän yksikköön.
Yhteensopivat iPod/iPhone/iPad -mallit
iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3rd
and 4th generation), iPad 2, iPad, iPad mini, iPod
touch (3rd through 5th generation),
AirPlay, iPad, iPhone, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. Lightning is a trademark of Apple
Inc.
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 14 2013-06-21 4:00:48
Käyttö 15
Käyttö
2
Yhdistää AirPlay-
mahdollistettua laitetta
Vaihtoehto 1 : Käyttää Air Directia
Laitteessa
1. Paina
1/!
-painiketta yksikössä toistuvasti
valitaksesi AirPlay -toiminnon.
2. Paian AIR DIRECT / RESET yksikössä.
Tällöin
1/!
-painike vilkkuu valkoisena
ja kullanruskeana vuorotellen. Tämän
jälkeen vilkkuminen pysähtyy ja pysyttäytyy
kullanruskeana ja äänimerkillä varustettuna.
(
1/!
-painikkeen tietojen osalta, ks. sivu 22.)
AirPlay-mahdollistetussa laitteessa
3. Kytke Wi-Fi-toiminto AirPlay-mahdollistettuun
laitteeseen.
4. Etsi ja valitse verkkoluettelosta “LG AIR DIRECT
XXXXXX”.
5. Käytä Airplayta sen jälkeen, kun iPod touch/
iPhone/iPad tai PC/MAC on liitetty.
y
Jos “LG AIR DIRECT XXXXXX” näy luettelossa,
yritä skannata saatavilla olevia Wi-Fi
-verkkoja uudestaan.
y
Kun iPod touch/iPhone/iPad tai PC/MAC
-laitteesi on kytketty osoitteeseen “LG AIR
DIRECT XXXXXX”, et voi käyttää Internetiä.
,
Huom
Air Directin käyttö suojatussa tilassa
6. Käynnistä Apple Safari -selain tai Microsoft
Internet Explorer -selain iPod touch/iPhone/iPad
tai PC/MAC -laitteessasi.
7. Syötä “192.168.1.1” selaimen osoiteriville ja
vahvista.
8. Aseta suojaustila ja syötä salasana.
- Heksadesimaali (0-9, A-F) 10 tai 26 numeroa.
- 5 tai 13 ASCII-merkkiä.
9. Kosketa tai klikkaa “OK”.
10. Etsi ja valitse verkkoluettelossa uudelleen “LG
AIR DIRECT XXXXXX”.
11. Jos haluat siirtyä takaisin suojaamattomaan
tilaan, valitse suojaustyypiksi Ei mikään.
y
Jos haluat poistaa Air Direct -toiminnon,
paina AIR DIRECT/RESET.
y
Jos haluat alustaa Wi-Fi-verkon
suojaustilanpaina ja pidä
AIR DIRECT/RESET
.
y
Kun irrotat Air Direct -yksikön, tämä yksikkö
pyrkii automaattisesti muodostamaan
uudelleen yhteyden Wi-Fi -jakoon tai
viimeeksi vieraillulle verkkosivulle.
,
Huom
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 15 2013-06-21 4:00:51
Käyttö16
Käyttö
2
Vaihtoehto 2 : Verkkosivun käyttö
Uusi tällä laitteella luotu Wi-Fi -verkko sallii pääsyn
vain yhteen Wi-Fi -laitteeseen. Muiden Wi-Fi
-laitteiden aiheuttamien häiriöiden välttämiseksi on
suositeltavaa ottaa muut Wi-Fi -laitteesi hetkellisesti
pois käytöstä.
y
“LG AUDIO setup XXXXXX” on väliaikainen
ja toimiva Wi-Fi -apuverkko helpottamaan
tämän yksikön kytkemistä kotisi Wi-Fi
-reitittimeen.
y
Kun iPod touch/iPhone/iPad tai Wi-Fi
-aktivoitu PC/Mac yhdistyy “LG AUDIO Setup
XXXXXX” -verkkoon, et voi käyttää niissä
Internetiä.
,
Huom
Laitteessa
1. Paina
1/!
-painiketta yksikössä toistuvasti
valitaksesi AirPlay -toiminnon.
2. Paina Wi-Fi SETTING.
1/!
-painike vilkkuu
valkoisena ja kullanruskeana vuorotellen.
AirPlay-mahdollistetussa laitteessa
3. 20:n sekunnin jälkeen, valitse “LG AUDIO Setup
XXXXXX” verkkolistalta iPod/iPhone/iPad tai
PC/MAC -laitteeltasi.
1/!
painike vilkkuu
valkoisena ja kullanruskeana vuorotellen.
y
Jos “LG AUDIO Setup XXXXXX” ei näy listassa,
yritä skannata saatavilla olevat Wi-Fi -verkot
uudelleen.
y
Jos haluat poistaa verkkosivun toiminnon,
paina ja pidä painettuna Wi-Fi SETTING.
y
Painaessasi Wi-Fi SETTING muussa
toiminnossa, yksikkö siirty AirPlay-toimintoon.
Tarkistat tilan
1/!
-painikkeella.
y
Tämän verkkoyhteyden ollessa epävakaa,
alusta verkko painamalla AIR DIRECT /
RESET.
,
Huom
4. Käynnistä Apple Safari -selain tai Microsoft
Internet Explorer -selain iPod touch/iPhone/iPad
tai PC/MAC -laitteessasi.
5. Syötä “192.168.1.111” selaimen osoiteriville ja
vahvista.
6. Valitse verkkosi nimi (SSID) “Wireless Network” -
listasta.
7. Syötä tarvittaessa verkkoavain.
8. Kosketa tai klikkaa “OK” jatkaaksesi verkon
asetusten muuttamista.
-
Seuraa näytön ohjeita muuttaaksesi ja
vahvistaaksesi tämän laitteen sisäiset Wi-Fi
-asetukset.
-
Odota noin 30 sekuntia tai hieman pidempään.
9. Jos tämä yksikkö on yhdistetty onnistuneesti
valittuun Wi-Fi -verkkoon kotiympäristössä,
1/!
–painike pysäyttää vilkkumisen ja sen
jälkeen pysyy päällä valkoisena. (koskien
1/!
-painiketta, ks. sivu 22)
10. Jos yhteyspisteesi on suojattu salasanalla, syötä
tarvittava turvakoodi.
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 16 2013-06-21 4:00:53
Käyttö 17
Käyttö
2
y
Jos käytät yhteyspisteen tai langattoman
reitittimen SSID-nimessä muita
kirjainmerkkejä kuin englannin kielen
aakkosia tai numeraaleja, nimi saattaa näkyä
eri tavalla.
y
WEP-suojaustilassa on yhteyspisteen
asetuksissa yleensä käytettävissä 4 avainta.
Jos yhteyspisteesi tai langaton reitittimesi
käyttää WEP-suojausta, anna suojakoodi
“No.1” kotiverkkoon liittyäksesi.
y
Yhteyspiste on laite, jonka avulla voit liittyä
kotiverkkoosi langattomasti.
,
Huom
Suoratoista audiota iTunes
-musiikkikirjastostasi tähän
laitteeseen
Varmista, että iTunes isäntälaite on kytketty
samaan Wi-Fi-verkon tämän laitteen kanssa.
iTunes-laite voi olla iPod touch/iPhone/iPad
johon on asennettu iOS 4.3.3 (tai uudempi) tai
Wi-Fiä käyttävä PC/Mac, johon on asennettu
iTunes 10.2.2 (tai uudempi).
,
Huom
Suoratoista iPod touch/iPhone/iPad
-laitteestasi
1. Käynnistä “Musiikki” -sovellus iPod touch/
iPhone/iPad -laitteestasi.
2. Napauta AirPlay -kuvaketta .
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 17 2013-06-21 4:00:55
Käyttö18
Käyttö
2
3. Valitse “LG AUDIO XXXXXX” (tai valitse
mukautettu nimi) AirPlay -luettelosta.
4. Valitse mediatiedosto ja aloita toisto.
-
Hetken kuluttua kuulet musiikin tästä
laitteesta.
-
Riippuen yhteysympäristöstä ja verkon tilasta,
äänen ulostulo ei ehkä ole normaali.
y
Jos et kuule musiikkia onnistuneen
asennuksen jälkeen, tee jokin seuraavista
iPod touch/iPhone/iPad -laitteessasi:
-
Irrota ja kytke takaisin samaan Wi-Fi
-reitittimen uudelleen.
-
Sulje kaikki taustalla käyvät sovellukset.
-
Kytke iPod touch/iPhone/iPad -laitteen
virta pois ja päälle uudelleen.
y
Estääksesi toimintahäiriön, suositellaan että
liität vain yhden laitteen tähän yksikköön.
,
Huom
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 18 2013-06-21 4:00:59
Käyttö 19
Käyttö
2
Muut toiminnot
Kädet vapaana -toiminnon
käyttäminen
Valmistelu: Älypuhelimesi tulee parittaa laitteen
kanssa Bluetoothin kautta.
1. Puhelun saapuessa, paina
{
vastataksesi
puheluun.
y
Kuunnellessasi musiikkia, jos on
saapuvia puheluita, musiikki tauotetaan
automaattisesti. Tällöin yksikkösi ja
älypuhelimesi soivat samanaikaisesti.
y
Riippuen bluetooth-mahdollistetusta
puhelimesta tai ympäristöstä, yksikön äänen
laatu ei ehkä toimi oikein.
,
Huom
2. Voit valita halutun option käyttämällä
{
-painike, ks. alla oleva.
Tila Paina
{
Paina ja pidä
painettuna
{
Saapuva
puhelu
Vastaa
puheluun
Hylkää puhelu
Puhelun
aikana
Lopeta
Vaihda puhelu
yksiköstä
puhelimeen
AUTOMAATTINEN
VIRRANSÄÄSTÖ
Tämä yksikkö kytkee itsensä pois päältä
säästääkseen sähkönkulutusta mikäli pääyksikkö
ei ole kytketty ulkoiseen laitteeseen eikä ole ollut
käytössä 25:n minuutin kuluessa.
Tämä yksikkö suorittaa saman kuuden tunnin
kuluessa siitä kun pääyksikkö on tullut liitetyksi
toiseen laitteeseen käyttäen analogista liitintä.
LG Tag On
LG Tag On mahdollistaa sinun asettavan ja
avaavan “LG Bluetooth Remote” -sovelluksen NFC
mahdollistettuun puhelimeen.
1. Aktivoi NFC-ominaisuuden NFC
mahdollistetussa puhelimessasi.
2. Käynnistä laite.
3. Kiinnitä NFC mahdollistetun puhelimesi takaosa
yksikön päälle.
-
Jos “LG Bluetooth Remote” -sovellusta ei ole
asennettu NFC-mahdollistettuun puhelimeesi,
linkitetty näyttö “LG Bluetooth Remote”
-sovelluksella näytetään.
-
Jos “LG Bluetooth Remote” -sovellus on
asennettu NFC-mahdollistettuun puhelimeesi,
“LG Bluetooth Remote” -sovellus aktivoidaan.
y
Sinun tulee aktivoida NFC-ominaisuus NFC-
mahdollistetussa puhelimessasi.
y
Jos NFC-mahdollistetun puhelimesi näyttö
on lukittu, se ei tule lukemaan NFC:tä.
y
Jos älypuhelimesi kansi on päällystetty
kromilla, NFC:tä ei ole saatavilla. Riippuen
kantesi materiaalista tai paksuudesta, NFC ei
ehkä lue hyvin.
,
Huom
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 19 2013-06-21 4:01:00
Käyttö20
Käyttö
2
LG Sound Sync
Voit hallita tämän laitteen joitakin toimintoja LG
Sound Sync –ominaisuudella varustetun LG TV:n
kaukosäätimellä. Laite on yhteensopiva LG Sound
Sync -toimintoa tukevan LG TV:n kanssa. Varmistu
että TV:ssäsi on LG Sound Sync –logo.
Ominaisuudet joita voidaan ohjata LG TV:n
kaukosäätimella : äänenvoimakkuus ylös/alas,
mykistys
Katso TV:n ohjekirjaa saadaksesi lisätietoja LG Sound
Sync –toiminnosta.
y
Kun yhteys epäonnistuu, varmista TV:n tila ja
sammuta se.
y
Varmistu laitteen tilasta ja yhteyden tilasta
allaolevissa tapauksissa kun käytät LG Sound
Sync –toimintoa.
-
Laite on sammutettu.
-
Laitteen tilaa on muutettu.
-
Langaton yhteys ei toimi häiriön tai
etäisyyden vuoksi.
,
Huom
Langaton yhteys
1. Käynnistä laite.
2. Paina SOUND SYNC valitaksesi LG Sound Sync
-toiminnon.
1/!
painike pysyy vihreänä.
3. Aseta LG Sound Sync (langaton) –toiminto
päälle TV:stä. Katso lisätietoja TV:n ohjekirjasta.
4. Kun tämä yksikkö onnistuneesti yhdistetään
LG TV:si kanssa,
1/!
-painike vilkkuu kahdesti
vihreällä värillä.
Mikäli yksikkösi ja LG TV liitetään normaalisti,
1/!
-painike vilkkuu tai vilkkuminen päättyy riippuen
akun tilasta. (Ks. sivun 22 kohta “Akku”.)
y
Kun LG TV -toiminto on valittu, yksikkö
yhdistyy TV:n kanssa automaattisesti joka
on yhdistetty jälkijättöisesti uudelleen
käynnistyksen aikana.
y
Yhteys katkaistaan laitteesta joka on
varustettu Bluetooth langattomalla
teknologialla, jos Sound Sync -toiminto on
valittuna. Bluetooth-etäsovellu jonka olet jo
liittänyt, litäntää ei pureta.
y
LG Sound Sync -toiminnossa, voit hakea
ja liittää tämän laitteen vain LG TV:n
välityksellä.
y
LG Sound Sync -toiminnossa, tämän
yksikön ääniporrastus vaihdetaan LG TV:n
ääniporrastukseen.
,
Huom
NP6630-A0.BSWELLK_FIN_MFL67789403.indd 20 2013-06-21 4:01:00
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
