POINT PRO POVS220S VAKUUMPAKKER Omaniku manuaal

Automatic Vacuum Sealer

POVS220S

User Manual

4 - 13

44 - 53

34 - 43

24 - 33

14 - 23

4

SAFETY WARNINGS

Read and fully understand all instructions and warnings prior to using

this appliance.

1. Read the instructions carefully.

2. Do not allow the appliance to be used as a toy.

3. This appliance should not be operated by children.

4. Do not operate the appliance with a damaged mains power cable

or plug.

5. Do not use the appliance on a wet or hot surface, or near a heat

source.

6. Always use the appliance on a level surface.

7. Do not immerse any part of the appliance, mains power cable or

plug into water or other liquid.

8. To disconnect, unplug the mains power cable from the mains

power socket. Do not disconnect by pulling on the mains power

cable. Always unplug the appliance before cleaning and when not

in use.

9. Do not operate the appliance if it malfunctions or is any way

damaged. If the mains power cable or the appliance is damaged,

return it to our after-sales department for proper service,

replacement or repair.

10. Close supervision is required when this appliance is used near

children.

11. The appliance is not for commercial use. If sealing more than 20

bags continuously, wait at least 25 minutes before resuming use

of your appliance.

5

PRODUCT OVERVIEW

A. SPEED (HIGH / LOW)

Touch this button to select vacuuming in high or low speed.

When the indication light is Red, the appliance will vacuum in high

speed ; when the indication light is Blue, the appliance will vacuum in

low speed.

B. FOOD (DRY / MOIST)

Touch this button to select vacuuming pattern for dry food or moist

food.

Red indication light for Dry ; Blue indication light for Moist.

C. VACUUM SEAL

Touch this button to vacuum and seal bags. When the vacuuming is

done, the appliance will seal the bag automatically. If you want to

control the vacuum degree by yourself, then you can touch the SEAL

ONLY in advance while the appliance is vacuuming.

D. CANCEL & ON/OFF SWITCH

When plugged in, press and hold this button for 2 seconds to turn on

the appliance. When you want to shut down the appliance, press and

hold this button again for 2 seconds.

During the appliance’s operation, touch this button to CANCEL.

6

E. SEAL ONLY

Touch this button to seal the bags.

If the appliance is vacuuming, touch this button immediately to stop

the vacuum process and begin sealing the bag.

F. CANISTER

Touch this button to vacuum with canister.

G. MARINATE

Touch this button to marinate food.

H. ACCESSORY PORT

Allows vacuum packaging with Canisters and Accessories.

Note that this suction port can not be blocked if you don’t vacuum with

canister or marinate food. This is also the gas outlet, if it is blocked,

then the appliance will not work normally.

I. VACUUM CHAMBER

J. DETACHABLE VACUUM SLOT

Removable for easy cleaning.

K. SILICONE SEALING STRIP

L. SEALING GASKET

7

OPERATION

How to Make Custom Sized Bags

1. Pull enough bag material to hold the item to be vacuum packaged,

plus an extra 2 inches. With a pair of scissors or a sharp knife, cut

the desired bag length from the bag roll. Make sure to cut in a

straight line.

2. Plug in the appliance and turn it on.

3. Touch the SEAL ONLY button for the appliance to enter standy

mode for sealing.

4. Place one end of cut bag parallel into the vacuum chamber. When

the appliance senses the bag, it will start sealing automatically.

There is an indication light to indicate the sealing is in process.

5. Once completed, the indication light will turn o. The appliance will

release the bag automatically.

6. Take out the bag and this custom sized bag is now ready for

vacuum sealing.

CAUTION : Make sure you give the appliance time to cool down. Wait

at least 20 seconds between seals. Under very heavy usage, the

appliance will shut o automatically to prevent overheating. If it does,

wait 25 minutes to allow the appliance to cool o.

How to Vacuum Seal with the Vacuum Bags

1. Place the item to be sealed into the pre-cut or custom sized bag.

Leave at least 2 inches between the contents and the top of the

bag to allow for bag contraction.

2. Plug in the appliance and turn it on.

3. Choose high or low speed, dry or moist food pattern according to

your need. The default setting of the appliance is VACUUM SEAL

8

Dry food in High speed.

NOTE : When vacuuming moist food, choose low speed and

moist food pattern.

4. Place the open end of the bag into the vacuum chamber parallel.

When the appliance senses the bag, it will start vacuuming and

then will seal the bag automatically. There is an indication light to

indicate the process.

5. Once completed, the indication light will turn o. The appliance will

release the bag automatically.

6. Now it is safe to take out the bag.

How to Use Canister Function

NOTE : Canister and hose are not included with this appliance.

1. Wipe the canister cover, canister base and ensure that they are

clean and dry.

2. Place the food into the canister and leave at least one inch of space

between the food and the cover.

3. Place the cover onto the canister, insert one end of the hose into

the port on the appliance. Put the other end onto the canister port;

pressing down ﬁrmly to ensure a tight ﬁt.

4. Plug in the appliance and turn it on.

5. Touch the CANISTER button, then the appliance will start

vacuuming the canister automatically. There is an indication light

to indicate the process.

6. Once completed, the indication light will turn o, then it is safe to

remove the hose from the appliance and the canister.

How to Use Marinate Function

1. Put the food into the vacuum canister, add the marinade to the

9

food, then close the cover onto the canister.

2. Use the hose to connect the appliance’s suction port and the cover

of the canister.

3. Touch the MARINATE button, then marinating process will operate

automaticlly.

4. While the marinate function is operating, the appliance will start

to vacuum, when it reaches the default vacuum pressure, it will

hold on for 1 minute, then release, and then vacuum again. This will

last for 30 minutes.

5. If you think the marinate is not enough after 30 minutes, you can

select this function and do it again.

CARE & CLEANING

1. Always unplug the appliance before cleaning.

2. Do not immerse in water.

3. Do not use abrasives to clean the appliance.

4. Wipe the outer surface with a soft, damp cloth and soap.

5. To clean the inside of the appliance, wipe away any food or liquid

with a paper towel.

6. Dry all parts thoroughly before you plug in and operate the

appliance again.

7. Vacuum slot may trap liquids that were drawn from the bag; it can

be removed from the sealer, use a mild dish washing soap and a

warm-damp cloth to wipe away any left behind liquid from the

vacuum slot. Dry thoroughly.

TROUBLE SHOOTING

Nothing happens when I press the ’’VACUUM SEAL’’ button:

 Make sure the mains power cable is correctly plugged into the

10

mains power socket.

 Make sure the mains power cable is not damaged in any way.

 Make sure the mains power socket is operative by plugging in

another appliance. If it’s not, check the circuit breakers or fuses in

your home.

 Make sure the bag is positioned correctly down in the vacuum slot.

 Wait 25 minutes to allow appliance to cool o, and then try using

again.

Air is not vacuumed from the bag:

 Check that there are no gaps, folds, wrinkles or holes in the pre-

sealed bags.

 Check for loose, worn or cracked Upper and Lower sealing gaskets.

 Foods with high liquid contents may prevent the bag from sealing

properly. Cut the bag open and wipe the top of the inside of the

bag and reseal.

 Check to see if the bag is properly inserted into the vacuum slot.

 Make sure you’ve placed the bag in the proper place. When making

a bag from a roll, make sure the end of the cut piece is on the

sealing strip.

Bag melts:

 The sealing strip may have been too hot during the sealing process.

Allow the appliance to cool for 20 seconds between uses. If the

bag continues to melt, allow the appliance to cool for 25 minutes

before using.

Air has seeped back into the vacuumed bag:

 Check the seal of the bag. There may be a hole or wrinkle that is

11

allowing air to reenter the bag. Carefully cut the bag open and re-

seal it, or use an entirely new bag.

 Make sure that there is no moisture or liquid from the food

present within the bag seal. You may need to cut open the bag and

re-seal it, or use an entirely new bag. Partially freeze foods with

excess liquids, prior to vacuum sealing.

 Make sure there are no food items with sharp edges that may

have punctured the bag. If you ﬁnd a puncture hole, seal the item

in an entirely new bag.

 Make sure no liquids were drawn to the sealing strip area.

 Check for loose, worn or cracked Upper and Lower sealing gaskets.

 Moisture of foods with high liquid content will prevent the bag

from sealing properly. Cut the bag open and wipe the top of the

inside of the bag and reseal.

Bag will not seal:

 Check that there aren’t any gaps, folds, wrinkles or holes in the

pre-sealed edges.

 Moisture of foods with high liquid content will prevent the bag

from sealing properly. Cut the bag open and wipe the top of the

inside of the bag and reseal.

 Make sure you’ve placed the bag in the proper place. When making

a bag from a roll, make sure the end of the cut piece is on the

sealing strip.

 Make sure you’ve given the appliance time to cool down. Wait 20

seconds between seals.

12

PRODUCT SPECIFICATION

Model: POVS220S

Voltage: 220-240V~ 50Hz

Power: 190W

13

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

14

SIKKERHETSADVARSLER

Les og forstå alle instruksjoner og advarsler før du bruker dette

apparatet.

1. Les instruksjonene nøye.

2. Apparatet skal ikke brukes som leketøy.

3. Apparatet skal ikke brukes av barn.

4. Ikke bruk apparatet hvis strømkabelen eller støpselet er skadet.

5. Ikke bruk apparatet på en vått eller varm overﬂate eller i

nærheten av varmekilde.

6. Bruk alltid apparatet på et plant underlag.

7. Ingen del av apparatet, strømkabelen eller støpselet skal dyppes i

vann eller annen væske.

8. Koble fra strøm ved å ta støpselet ut av stikkontakten. Du må

ikke ta apparatet ut av stikkontakten ved å dra i strømkabelen.

Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før rengjøring og når

apparatet ikke brukes.

9. Ikke bruk apparatet hvis det svikter eller er skadet på noen måte.

Hvis strømkabelen eller apparatet er skadet, må det returneres til

vår ettersalgsavdeling for riktig service, utskifting eller

reparasjon.

10. Du må holde oppsyn med apparatet hvis det brukes i nærheten av

barn.

11. Apparatet skal ikke brukes til kommersielle formål. Når du har

forseglet mer enn 20 poser etter hverandre, må du vente i minst

25 minutter før du fortsetter å bruke apparatet.

15

PRODUKTOVERSIKT

A. HASTIGHET (HØY/LAV)

Trykk denne knappen for å velge å tømme luft med høy eller lav

hastighet.

Når indikatorlampen er Rød, tømmer apparatet luft med høy

hastighet. Når indikatorlampen er Blå, bruker det lav hastighet.

B. MAT (TØRR/FUKTIG)

Trykk denne knappen for å velge lufttømmemønster for tørr eller

fuktig mat.

Rød indikatorlampe for Tørr, Blå indikatorlampe for Fuktig.

C. VAKUUMTETNING

Trykk denne knappen for å tømme luft fra og forsegle poser. Når

luften er tømt, vil apparatet forsegle posen automatisky. Hvis du vil

kontrollere vakuumgraden selv, kan du trykke KUN FORSEGLING

mens apparatet tømmer luft.

D. AVBRYT- OG PÅ/AV-BRYTER

Når apparatet er tilkoblet, kan du trykke og holde inne denne

knappen i 2 sekunder for å slå det på. Når du vil slå av apparatet,

trykker og holder du inne denne knappen i 2 sekunder igjen.

Trykk denne knappen for å AVBRYTE når apparatet er i gang.

16

E. KUN FORSEGLING

Trykk denne knappen for å forsegle posene.

Når apparatet tømmer luft, kan du trykke denne knappen

umiddelbart for å stoppe vakuumprosessen og begynne å forsegle

posen.

F. BEHOLDER

Trykk denne knappen for å tømme luft fra en beholder.

G. MARINER

Trykk denne knappen for å marinere mat.

H. TILBEHØRSKONTAKT

Denne brukes til å tømme luft fra Beholdere og annet Tilbehør.

Vær oppmerksom på at denne sugekontakten ikke kan blokkeres hvis

du ikke skal tømme luft fra beholder eller marinere mat. Dette er

også gassutløpet. Hvis det er blokkert, vil ikke apparatet fungere som

det skal.

I. VAKUUMKAMMER

J. AVTAKBART VAKUUMSPOR

Avtakbart for enkel rengjøring.

K. FORSEGLINGSLIST I SILIKON

L. TETNINGSLIST

17

DRIFT

Slik lager du poser med en valgfri størrelse

1. Trekk ut nok posemateriale til at det er plass til det som skal

vakuumpakkes og 5 cm ekstra. Bruk en saks eller en skarp kniv til

å skjære ønsket poselengde fra rullen. Sørg for at du skjærer i en

rett linje.

2. Koble apparatet til, og skru på.

3. Trykk KUN FORSEGLING-knappen, så går apparatet i ventemodus

for forsegling.

4. Legg den ene enden av posen som blir skjært parallelt inn i

vakuumkammeret. Når apparatet registrerer posen, begynner den

å forsegle automatisk. En indikatorlampe indikerer at forsegling

pågår.

5. Når det er ferdig, slukkes indikatorlampen. Apparatet frigjør

posen automatisk.

6. Ta ut posen, så er den klar til å brukes til vakuumtetting.

FORSIKTIG: Sørg for at apparatet får tid til å kjøle seg ned. Vent

minst 20 sekunder mellom hver forsegling. Ved svært tung bruk slår

apparatet seg av automatisk for å hindre overoppheting. Apparatet

må i så fall kjøle seg av i 25 minutter.

Slik vakuumforsegler du med vakuumposer

1. Legg det som skal forsegles inn i en forhåndskuttet pose eller en

som du har laget selv. La det være minst 5 cm mellom innholdet

og toppen av posen slik at posen kan trekke sammen.

2. Koble apparatet til, og skru på.

3. Velg høy eller lav hastighet og mønster for tørr eller fuktig mat

etter behov. Standardinnstillingen på apparatet

18

VAKUUMFORSEGLER TØRR mat i Høy hastighet.

MERK: Når du skal vakuumforsegle poser med fuktig mat,

velger du lav hastighet og mønster for fuktig mat.

4. Legg den åpne enden av posen parallelt inn i vakuumkammeret.

Når apparatet registrerer posen, begynner den å tømme luft, så

forsegler den posen automatisk. En indikatorlampe indikerer

prosessen.

5. Når det er ferdig, slukkes indikatorlampen. Apparatet frigjør

posen automatisk.

6. Nå er det trygt å ta ut posen.

Slik brukes beholderfunksjonen

MERK: Beholder og slange følger ikke med dette apparatet.

1. Tørk av beholderens lokk og bunn, og sørg for at de er rene og

tørre.

2. Legg mat i beholderen, og la det være minst 2,5 cm mellom

maten og lokket.

3. Legg lokket på beholderen, og sett den ene enden av slangen inn i

kontakten på apparatet. Sett den andre enden inn i

beholderkontakten, og trykk hardt ned slik at den sitter godt på.

4. Koble apparatet til, og skru på.

5. Trykk BEHOLDER-knappen, så begynner apparatet automatisk å

tømme luft fra beholderen. En indikatorlampe indikerer

prosessen.

6. Når det er ferdig, slukkes indikatorlampen. Da er det trygt å erne

slangen fra apparatet og beholderen.

Slik brukes marinadefunksjonen

1. Sett maten i vakuumbeholderen, tilsett marinaden til maten, og

19

lukk dekselet på beholderen.

2. Bruk slangen til å koble til sugekontakten på apparatet og

dekselet på beholderen.

3. Trykk MARINER-knappen, så begynner marinadefunksjonen

automatisk.

4. Når marinadefunksjonen pågår, vil apparatet begynne å tømme

luft. Når standard vakuumtrykk er nådd, holder den på det i 1

minutt, så slipper den og begynner å tømme luft igjen. Dette vil

vare i 30 minutter.

5. Hvis du tror at marinaden ikke er ferdig etter 30 minutter, kan du

velge denne funksjonen og prøve på nytt.

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

1. Koble fra apparatet før rengjøring.

2. Ikke senk i vann.

3. Ikke bruk skuremidler til å rengjøre apparatet.

4. Tørk av på utsiden med en myk, fuktig klut og såpe.

5. Rengjør innsiden av apparatet ved å tørke bort mat eller væske

med et papirhåndkle.

6. Alle delene må tørkes grundig før maskinen kobles til og brukes

på nytt.

7. Vakuumsporet kan tettes av væsker som trekkes ut av posen.

Dette ernes ved å bruke mild oppvasksåpe og en varm, fuktig

klut til å tørke bort væsken. Tørk godt.

FEILSØKING

Det skjer ingenting når jeg trykker «VAKUUMFORSEGLING»-

knappen:

 Kontroller at strømkabelen er riktig tilkoblet stikkontakten.

Leht laaditakse ...

POINT PRO POVS220S VAKUUMPAKKER Omaniku manuaal

POINT PRO POVS220S VAKUUMPAKKER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid