Flex TT 2000 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Originalbetriebsanleitung ................................... 3

Original operating instructions .......................... 7

Notice d’instructions d’origine ........................ 11

Istruzioni per l’uso originali .............................. 15

Instrucciones de funcionamiento

originales .......................................................... 19

Instruções de serviço originais ....................... 23

Originele gebruiksaanwijzing ........................... 27

Originale driftsvejledning ................................. 31

Originale driftsanvisningen .............................. 35

Originalbruksanvisning .................................... 39

Alkuperäinen käyttöohjekirja ........................... 43

ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ..................... 47

Instrukcja oryginalna ............................................ 51

Eredeti üzemeltetési útmutató ............................ 55

Originální návod k obsluze .................................. 59

Originálny návod na obsluhu ............................... 63

Originaalkasutusjuhend ................................ 67

Originali naudojimo instrukcija .................... 71

Lietošanas pamācības oriìināls ............. 75

Opå¨å¸aæ¿¸aø å¸c¹pº®ýåø

ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ............................................ 79

Leht laaditakse ...

TT 2000

67

Sisukord

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Teie ohutuse heaks . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hooldus ja korrashoid . . . . . . . . . . . . . . 69

Jäätmekäitlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

-Vastavus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vastutuse välistamine . . . . . . . . . . . . . . 70

Kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Tähistab otsest ähvardavat ohtu.

Juhise eiramine võib lõppeda surmavalt

või tekitada raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Tähistab ohtlikku olukorda.

Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi

või tekitada materiaalset kahju.

MÄRKUS

Tähistab olulist informatsiooni või nõuannet

kasutajale.

Sümbolid seadmel

Enne kasutuselevõttu lugeda

kasutusjuhendit!

Kanda silmakaitset!

Vana seadme jäätmekäitlus

(vaata lehekülge 70)!

Tehnilised andmed

Seadmetüüp Eraldustrafo TT 2000

Nimivõimsus VA 2000

Primaarpinge V 230

Sekundaarpinge V 230

Mõõdud (L x P x K) mm 210 x 260 x 260

Töörežiim Lühiajaline režiim (kuni 45 min).

Kaal kg 15,8

Kaitseliik IP 54

Kaitseklass

II/

TT 2000

68

Ülevaade

1 Ülekoormuslüliti

(ei ole pildil kujutatud)

2 Ühenduskaabel

3 Kontuuriga pistikupesa

Teie ohutuse heaks

HOIATUS!

Enne eraldustrafo kasutamist lugeda läbi

järgmised juhendid ja pidada neist kinni:

– käesolev kasutusjuhend,

– lisatud brošüür ”Üldised ohutusjuhised”

elektritööriistadega käsitsemisel

(vihikud nr.: 315.915),

– töökohal kehtivad õnnetusjuhtumite

ärahoidmise eeskirjad.

Eraldustrafo on valmistatud uusima tehnika

ja tunnustatud ohutuseeskirjade järgi.

Sellest hoolimata võib käsitsemisel tekkida

olukord, mis võib ohustada seadmega

töötaja või kolmanda isiku elu ja tervist,

kahjustada seadet ennast või tekitada

muud varalist kahju.

Eraldustrafot kasutada ainult

– selleks ette nähtud otstarbel,

– tehniliselt korras seisundis.

Turvalisust ohustavad rikked tuleb kiiresti

kõrvaldada.

Otstarbekohane kasutamine

Eraldustrafo on mõeldud

– professionaalseks kasutamiseks

tööstuses ja käsitöösektoris,

– lühisekindla eraldustrafona kaitselahutu-

sega (galvaaniline eraldatus) sekundaar-

ja primaarmähise vahel.

Sellepärast kaitseb eraldustrafo elektri-

löögi eest.

– kasutamiseks ainult niisuguste lihvimis-

masinatega (kivide märjalt lihvimiseks),

mis on kirjas käesolevas kasutusjuhendis,

– kasutamiseks lühiajalisel režiimil

(kuni 45 min).

TT 2000-ga kasutatavad kivilihvimis-

masinad:

– Lugege läbi külge ühendatud seadme

kasutusjuhend!

3

1

2

Kivilihvimismasin

LW 1703

LW 1202

LW 802 VR

L 12-3 100 WET

LE 12-3 100 WET

TT 2000

69

Ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja

juhised.

Ohutusnõuete ja juhiste mittetäit-

mise tagajärjel võib tekkida elektrilöök,

puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked

kehavigastused

. Hoidke kõik ohutusnõ-

uded ja juhised alles, et neid ka hiljem

lugeda.



Käesolevat seadet kasutatakse eral-

dustrafona. Pidage kinni kõikidest

seadmega kaasa antud ohutusnõue-

test, juhistest, kirjeldustest ja and-

metest.

Kui te ei järgi nimetatud õpetusi, võib selle

tagajärjel tekkida elektrilöök, puhkeda

tulekahju ja/või tekkida tõsised vigastused.



Ärge kasutage tarvikuid, mida tootja ei

ole spetsiaalselt selle eraldustrafoga

töötamiseks ette näinud või

soovitanud.

Ainuüksi see, kui te saate tarviku eraldus-

trafo külge kinnitada, ei tähenda veel,

et sellega saab ka ohutult töötada.



Ärge kasutage eraldustrafot süttivate

materjalide lähedal.

Sädemed võivad need materjalid põlema

süüdata.

 Andmeplaadile märgitud pinge peab

vastama kohalikule võrgupingele.



Eraldustrafot tohib töötamiseks

panna ainult kuumuskindlale pinnale.

Töötamisel võib seade kuumeneda kuni

80

°

C. Võib kahjustada pinda, mis ei ole

kuumuskindel.



Kasutage eraldustrafot ainult

lühiajaliselt (kuni 45 minutit).

Pikemat aega kasutamine võib põhjustada

seadme ülekuumenemist ja seade võib

saada kahjustada.



Kui eraldustrafo välimine ühendusjuhe

on kahjustunud, tuleb see asendada

spetsiaalse juhtme või spetsiaalse

koosteüksusega, mida saab tellida

tootjalt või tema klienditeeninduselt.



Ühendage seade ainult lõpptarbijaga.

Mitme tarbija ühendamine võib viia

kaitsefunktsiooni kaotamiseni.

Kasutusjuhend

HOIATUS!

Enne igat eraldustrafo juures teostatavat

tööd tõmmake pistik pistikupesast välja.

Enne kasutuselevõttu

 Pakkige eraldustrafo lahti ja kontrollige

selle täielikkust ning seda, et ei oleks

transpordivigastusi.

Eraldustrafo ühendamine

 Ühendage elektritööriista pistik eraldus-

trafo kontuuriga pistikupessa.

 Seejärel ühendage trafo ühenduskaabel

pistikupessa.

Muud informatsiooni tootja toodete kohta

leiate aadressil www.flex-tools.com

.

Ülekoormuskaitse

 Ekstreemse lühiajalise ülekoormuse

korral kaitseb ülekoormuse kaitse vigas-

tuste eest sellega, et lülitab seadme

automaatselt välja.

 Trafo ohutusseadet saab pärast lühist

või ülekoormust lähtestada.

Selleks vajutage lülitit 1.

Hooldus ja korrashoid

HOIATUS!

Enne igat eraldustrafo juures teostata-

vat tööd tõmmake pistik pistikupesast

välja.

Puhastamine

ETTEVAATUST!

Seadet tuleb regulaarselt puhastada.

Remonttööd

Remonttöid lasta teha ainut tootja poolt

autoriseeritud klienditeeninduses.

Joonised ja varuosade nimekirjad leiate

meie kodulehelt:

www.flex-tools.com

TT 2000

70

Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Vanal seadmel lõigata toitejuhe ära ning

teha see nii kasutuskõlbmatuks.

Ainult EL riikidele

Ärge visake elektrilisi tööriistu

olmeprügi hulka!

Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete ja selle

rahvusliku seaduse rakendamise järgi tuleb

koguda kasutatud elektrilisi tööriistu eraldi

ning anda need keskkonnasäästlikku

jäätmete taaskasutamisele.

MÄRKUS

Teavet jäätmekäitluse võimaluste kohta

saate müüja käest!

-Vastavus

Kinnitame ainuvastutajana, et "Tehnilised

andmed" all kirjeldatud toode on

kooskõlas järgmiste direktiivide või

normatiivsete dokumentidega:

EN 61558 kooskõlas direktiivide

2004/108/EÜ (kuni 19.04.2016),

2014/30/EL (alates 20.04.2016),

2006/42/EÜ, 2011/65/EÜ nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

30.06.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vastutuse välistamine

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju ja

töö katkemisest tingitud tulukaotuse eest,

mille põhjustab toode või olukord, mis ei

võimalda toodet kasutada.

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju

eest, mille põhjustab toote asjakohatu

kasutamine või toote kasutamine koos

teiste tootjate toodetega.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

Leht laaditakse ...

Flex TT 2000 Kasutusjuhend

Flex TT 2000 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid