ATV or Youth Tractor Sportsman XP 1000 / Touring 1000 / Scrambler XP 1000 Omaniku manuaal

PMS 419

Omistajan huolto-

ja turvallisuusopas

Lue tämä opas huolellisesti. Opas sisältää tärkeitä turvallisuustietoja.

Tämä ajoneuvo on tarkoitettu vain aikuisten käyttöön.

Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää ajoneuvoa.

2018

TRACTOR

Sportsman

®

XP 1000

Sportsman

®

Touring 1000

Scrambler

®

XP 1000

2018 Omistajan opas

Sportsman

®

XP 1000

Sportsman

®

XP 1000 Touring

Scrambler

®

XP 1000

POLARIS

®

, SCRAMBLER

®

ja SPORTSMAN

®

ovat POLARIS Industries Inc.

-yhtiön omistamia tavaramerkkejä.

perustuvat julkaisuhetkellä saatavaan uusimpaan tietoon. Tuotanto-osien

suunnittelussa ja laadussa tapahtuvan jatkuvan kehitystyön vuoksi ajoneuvon

ja tämän oppaan tiedoissa voi olla pieniä eroavaisuuksia. Tämän oppaan

kuvat ja/tai toimintaohjeet ovat vain viitteellisiä. Valmistaja ei ole vastuussa

puutteista tai epätarkkuuksista. Tämän oppaan sisältämien kuvien ja/tai

toimintaohjeiden kopiointi tai uudelleenkäyttö kokonaan tai osittain on

nimenomaisesti kielletty.

Tämän ajoneuvon alkuperäiset ohjeet ovat englanninkielisiä. Muut kielet ovat

käännöksiä alkuperäisistä ohjeista.

Painettu Tšekinmaassa

2018 Sportsman XP

®

1000 / Sportsman XP

®

1000 Touring / Scrambler XP

®

1000 Tractor – Omistajan käyttöopas

9928274-fi

Kiitos kun ostit POLARIS-ajoneuvon, ja tervetuloa maailmanlaajuiseen

POLARIS-omistajien joukkoon. Sivustollamme www.polaris.com esitellään

viimeiset uutiset, uudet tuotteet, tulevat tapahtumat, avoimet työpaikat ja paljon

muuta.

Me POLARIS-yhtiössä valmistamme ammattiylpeydellä laadukkaita ajoneuvoja

huviin ja hyötyyn.

• Lumikelkat

• Mönkijät

• Matalapäästöiset ajoneuvot (LEV)

• RANGER

®

-hyötyajoneuvot

• BRUTUS

®

-hyötyajoneuvot

• Kolmipyöräiset SLINGSHOT

®

-

moottoripyörät

• RZR

®

-urheiluajoneuvot

• GEM

®

-ajoneuvot

• INDIAN

®

-moottoripyörät

• POLARIS POWER

®

-generaattorit

• POLARIS DEFENSE

®

-taisteluajoneuvot

• Timbersled

®

-lumimoottoripyörät

Uskomme, että POLARIS asettaa standardit tämän päivän hyöty- ja vapaa-ajan

ajoneuvojen erinomaisuudelle. POLARIS-ajoneuvon suunnittelussa,

muotoilussa ja kehityksessä näkyy useiden vuosien kokemus, joten se on

hienoin kone, jonka olemme koskaan tuottaneet.

Varmistaaksesi ajoneuvosi turvallisen ja nautittavan käytön noudata aina tässä

käyttöoppaassa annettuja ohjeita ja suosituksia. Lue ajoneuvon mukana

toimitettu turvallisuus-DVD. POLARIS suosittelee myös, että kaikki kuljettajat

suorittavat ROHVA-turvallisuusverkkokurssin ja käytännön ROHVA-

turvallisuuskurssin. Vieraile osoitteessa www.rohva.org tai soita numeroon

+1 866 267 2751.

Tämä opas sisältää ohjeet pieniä huoltotoimenpiteitä varten. Isommat huollot

esitellään POLARIS-korjaamokäsikirjassa, ja ne saa suorittaa vain valtuutettu

huoltomekaanikko (Factory Certified Master Service Dealer

®

[MSD]).

POLARIS-jälleenmyyjä tuntee ajoneuvosi parhaiten, ja hänelle on tärkeää, että

olet siihen täysin tyytyväinen. Ota kaikissa huoltoasioissa yhteys POLARIS-

jälleenmyyjään takuujakson aikana ja sen jälkeen.

3

TERVETULOA

4

TERVETULOA

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ominaisuudet ja hallintalaitteet . . . . . . . . . . 37

Käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vinssin ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Päästöjenalennusjärjestelmät. . . . . . . . . . . 105

Ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

POLARIS-tuotteet. . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Huoltomerkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

5

6

JOHDANTO

Tämä POLARIS-ajoneuvo on maastoajoneuvo. Tutustu kaikkiin lakeihin ja

säädöksiin, jotka koskevat tämän ajoneuvon käyttöä olinpaikassasi.

Seuraavat tunnussanat ja symbolit toistuvat tässä oppaassa ja ajoneuvossa.

Nämä tunnussanat ja symbolit osoittavat turvallisuuteesi liittyviä seikkoja.

Tutustu niiden merkitykseen, ennen kuin rupeat lukemaan tätä opasta.

VAROITUS

VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen, josta voi seurata

hengenvaarallinen tai vakava tapaturma kuljettajalle, sivulliselle tai ajoneuvoa

huoltaville henkilöille, jos vaaraa ei vältetä.

HUOMIO

HUOMIO viittaa erityisiin varotoimiin, joita on noudatettava autoon tai

omaisuuteen kohdistuvan vahingon välttämiseksi.

HUOMIO

TURVAVAROITUSHUOMIO viittaa mahdolliseen vaaraan, josta voi olla

seurauksena henkilövahinko tai ajoneuvon vahingoittuminen.

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄ antaa tärkeitä muistutuksia osien purkamisen, kokoamisen ja

tarkastamisen aikana.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS antaa tärkeitä tietoja selventämällä ohjeita.

7

JOHDANTO

Kielto-turvallisuusmerkki viittaa toimenpiteeseen, jota EI

pidä suorittaa vaaratilanteen välttämiseksi.

Pakollinen toimenpide -merkki viittaa toimenpiteeseen,

joka ON suoritettava vaaratilanteen välttämiseksi.

VAROITUS

Tässä käyttöoppaassa annettujen varoitusten ja turvallisuusohjeiden

laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. POLARIS-

ajoneuvo ei ole lelu, ja sen käyttö voi olla vaarallista. Tämä ajoneuvo

käyttäytyy eri tavalla kuin autot, kuorma-autot tai muut maastoajoneuvot. Jos

et huomioi tässä oppaassa esitettyjä varoituksia, törmäys tai kaatuminen voi

tapahtua yllättävän nopeasti jopa normaalien ajotilanteiden yhteydessä, kuten

käännyttäessä, tai ajettaessa mäissä tai esteiden yli.

• Lue tämä käyttöopas ja tarkista ajoneuvon mukana toimitettu turvallisuus-

DVD. Ilmainen kopio DVD-levystä voidaan hankkia ottamalla yhteyttä

paikalliseen POLARIS-jälleenmyyjään. Ymmärrä kaikki

turvallisuusvaroitukset, turvallisuusohjeet ja toimintaohjeet, ennen kuin

käytät ajoneuvoa. Pidä tämä käyttöopas ajoneuvon mukana.

• Älä koskaan käytä tätä ajoneuvoa, ennen kuin tunnet sen käyttöön liittyvät

ohjeet. Osallistu valtuutettuun koulutuskurssiin. Vieraile osoitteessa www.

rohva.org tai soita numeroon +1 866 267 2751.

• Tämä ajoneuvo on tarkoitettu VAIN AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. Sinun

TÄYTYY olla vähintään 16-vuotias ja sinulla pitää olla voimassa oleva

ajokortti tämän ajoneuvon käyttöä varten.

• Käytä aina ohjaamon verkkoja (tai ovia), kun ajat tätä ajoneuvoa. Pidä

kädet, jalat ja kaikki muut kehonosat aina ajoneuvon sisäpuolella.

• Käytä aina kypärää, suojalaseja, käsineitä, pitkähihaista paitaa, pitkiä

housuja ja pitkävartisia kenkiä.

• Älä käytä tätä ajoneuvoa huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena,

koska se heikentää arviointikykyä ja reagointiaikaa.

• Suorita tässä oppaassa esitetyt Uuden käyttäjän ajotoimenpiteet.Älä

koskaan anna vieraan käyttää tätä ajoneuvoa, ennen kuin hän on

suorittanut Uuden käyttäjän ajotoimenpiteet.

• Älä koskaan anna vieraan henkilön käyttää tätä ajoneuvoa, ellei hän ole

tutustunut käyttöoppaaseen ja kaikkiin tuotteessa oleviin varoitustarroihin ja

suorittanut turvallisuuskoulutuksen.

8

JOHDANTO

EUROOPAN TÄRINÄ- JA MELUSTANDARDI

Kuljettajan havaitsema tämän koneen aiheuttama melu ja käden/käsivarren ja

koko kehon tärinätaso mitataan standardin prEN 15997 mukaisesti.

Koneen käyttöolosuhteet testauksen aikana:

Ajoneuvot olivat uutta vastaavassa kunnossa. Ympäristöä kontrolloitiin

koemenetelmien mukaisesti.

Tärinäaltistumismittauksen epävarmuus riippuu monista tekijöistä, kuten

• instrumentin ja kalibroinnin epätarkkuudesta

• koneen vaihteluista, kuten osien kulumisesta

• koneenkäyttäjien vaihtelusta, kuten kokemuksesta tai ruumiinrakenteesta

• työntekijän kyvystä toistaa tyypillisiä töitä mittausten aikana

• Ympäristötekijöistä, esimerkiksi taustamelu tai lämpötila.

9

JOHDANTO

AJONEUVON VALMISTENUMEROT

q

Ajoneuvon mallinumero:

w

Moottorin sarjanumero:

e

Avaimen numero:

Kirjaa ylös ajoneuvosi valmistenumerot ja avaimen numero niille varatuille

paikoille. Irrota vara-avain ja varastoi se turvalliseen paikkaan. Uusi virta-avain

voidaan teettää vain tilaamalla POLARIS-avainaihio (avaimen numeron

perusteella) ja liittämällä se yhteen nykyisistä avaimista. Virtalukko on

vaihdettava uuteen, jos kaikki avaimet häviävät.

10

JOHDANTO

TURVALLISUUS

TURVALLISUUSKOULUTUS

Maastoajoneuvon käytön turvallisuuskoulutus on etusijalla POLARISilla.

POLARIS kannustaa sinua ja niitä perheenjäseniäsi, jotka ajavat tätä

maastoajoneuvoa, osallistumaan koulutuskurssille.

Jos ostit uuden POLARIS-maastoajoneuvon Yhdysvalloissa, myyjä antoi sinulle

tietoja valtuutetusta maastoajoneuvon RiderCourse

sm

-kurssista, joka on

saatavissa sinulle ja oikeutetuille perheenjäsenillesi. Tämä koulutus sisältyy

maastoajoneuvon ostohintaan. Sinulle annettiin myös painettuja oppaita, joissa

selitetään ajoneuvon turvallinen käyttö. Sinun pitäisi katsoa siitä tietoja

säännöllisesti.

Jos ostit käytetyn POLARIS-maastoajoneuvon Yhdysvalloissa, voit osallistua

maastoajoneuvon RiderCourse

sm

-kurssille maksua vastaan. Ilmoittaudu ko.

kurssille soittamalla numeroon +1 800 887 2887 tai käymällä sivustossa www.

atvsafety.org.

Jos ostit POLARIS-maastoajoneuvon Yhdysvaltojen ulkopuolella, kysy tietoja

turvallisuuskoulutuksesta myyjältä tai paikallisilta lainvalvontaviranomaisilta.

POLARIS ATV -ajoneuvo on maastoajoneuvo. Tutustu kaikkiin lakeihin ja

säädöksiin, jotka koskevat tämän ajoneuvon käyttöä olinpaikassasi.

Kehotamme noudattamaan tiukasti ajoneuvon käyttöoppaassa annettua

suositeltua huolto-ohjelmaa. Sen tarkoitus on varmistaa, että ajoneuvon kaikki

kriittiset osat tarkastetaan perusteellisesti tietyin väliajoin.

JOS HALUAT LISÄTIETOA MAASTOAJONEUVON KÄYTÖN

TURVALLISUUDESTA Yhdysvalloissa, soita numeroon +1 800 638 2772

(Consumer Product Safety Commission) tai vieraile sivustossa www.cpsc.

gov tai www.atvsafety.org tai soita POLARISille numeroon

+1 800 342 3764.

11

TURVALLISUUS

TURVALLISET AJOVARUSTEET

Käytä aina kypärää, suojalaseja, käsineitä, pitkähihaista paitaa, pitkiä housuja,

pitkävartisia kenkiä ja turvavyötä. Suojavarusteet vähentävät

loukkaantumisvaaraa.

KULJETTAJAN MUKAVUUS

Tietyissä käyttöolosuhteissa moottorin ja pakokaasujärjestelmän aiheuttama

lämpö voi nostaa kuljettajan ohjaamoalueen lämpötilaa. Tämä tapahtuu

useimmin silloin, kun ajoneuvoa käytetään korkeissa ympäristölämpötiloissa

alhaisilla nopeuksilla ja/tai suuren kuormituksen olosuhteissa pitkään. Tiettyjen

tuulilasien, kattojen ja/tai ohjaamojärjestelmien käyttö voi edistää tätä tilaa

rajoittamalla ilmavirtausta. Tämän alueen ylikuumenemisesta aiheutuva

epämukavuus voidaan minimoida käyttämällä oikeaa ajovarustusta ja

vaihtelemalla nopeuksia ilmavirran lisäämiseksi.

q

Kypärä

r

Käsineet

w

Ajolasit

t

Pitkät housut

e

Pitkähihainen takki

y

Pitkävartiset kengät

12

TURVALLISUUS

KYPÄRÄ

Kypärän käyttäminen voi estää vakavia kallovammoja. Käytä aina

turvallisuusmääräysten mukaista kypärää ajaessasi tällä POLARIS-ajoneuvolla.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa hyväksytyissä kypärissä on

DOT-merkintä.

Euroopassa, Aasiassa ja Oseaniassa hyväksytyissä kypärissä

on ECE 22.05 -merkintä. ECE-merkinnässä on ympyröity E-

kirjain, jonka perässä on hyväksynnän myöntäneen maan

koodinumero. Tarrassa on myös hyväksyntänumero ja

sarjanumero.

AJOLASIT

Tavalliset silmälasit tai aurinkolasit eivät suojaa silmiä riittävästi. Käytä aina

iskunkestäviä suojalaseja tai kypärävisiiriä, kun ajat tällä POLARIS-ajoneuvolla.

POLARIS suosittelee käyttämään hyväksyttyjä henkilösuojaimia (PPE), joissa

on merkinnät VESC 8, V-8, Z87.1 tai CE. Pidä suojalasit puhtaana.

KÄSINEET

Käytä käsineitä mukavuussyistä ja suojautuaksesi auringolta, kylmältä säältä ja

muilta tekijöiltä.

KENGÄT

Käytä tukevia pitkävartisia kenkiä tukea ja suojausta varten. Älä koskaan aja

POLARIS-ajoneuvolla paljain jaloin tai sandaalit jaloissa.

VAATTEET

Käytä aina pitkähihaista takkia ja pitkälahkeisia housuja, jotka suojaavat

käsivarsia ja jalkoja.

TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS

Ajoneuvon väärin käyttäminen voi johtaa törmäykseen, hallinnan

menetykseen, onnettomuuteen tai ajoneuvon kaatumiseen, mistä voi aiheutua

vakava loukkaantuminen tai kuolema. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaan

osiossa annettuja ja ajoneuvon mukana toimitetulla DVD:llä olevia

turvavaroituksia. Katso oikea käyttö käyttöoppaan KÄYTTÖ-osiosta.

13

TURVALLISUUS

KÄYTTÄMINEN ILMAN OHJEITA

Tämän ajoneuvon käyttö ilman sen käyttämiseen

liittyvien ohjeiden tuntemista lisää onnettomuuden

riskiä. Käyttäjän täytyy ymmärtää, kuinka ajoneuvoa

käytetään oikein eri tilanteissa ja erityyppisissä

maastoissa. Tutustu tässä oppaassa esitettyihin

Käyttäjän ajomenettelyt -ohjeisiin.

Kaikkien käyttäjien tulee lukea ja sisäistää

käyttöopas ja kaikki varoitus- ja ohjetarrat ennen

ajoneuvon käyttöä. Älä koskaan anna vieraan

käyttää tätä ajoneuvoa, ennen kuin hän on

tutustunut tässä oppaassa esitettyihin Uuden

käyttäjän ajomenettelyt -ohjeisiin.

IKÄRAJOITUKSET

Tämä ajoneuvo on tarkoitettu VAIN AIKUISTEN

KÄYTTÖÖN. Alle 16-vuotiaat ja ajokortittomat

henkilöt eivät saa käyttää tätä ajoneuvoa.

Kuljettajan on oltava tarpeeksi pitkä pystyäkseen

istumaan selkä vasten istuinta, molemmat jalat

lattialla ja molemmat kädet ohjauspyörällä.

ALKOHOLIN TAI HUUMEIDEN KÄYTTÖ

Tämän ajoneuvon käyttäminen alkoholin tai

huumeiden vaikutuksen alaisena voi vaikuttaa

negatiivisesti käyttäjän reagointikykyyn,

reagointiaikaan, tasapainoon ja havaintokykyyn.

Älä koskaan käytä ajoneuvoa alkoholin tai

huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.

14

TURVALLISUUS

TARKASTUKSEN SUORITTAMATTA JÄTTÄMINEN ENNEN

KÄYTTÖÄ

Ennen käyttöä tehtävien tarkastusten laiminlyönti voi johtaa onnettomuusriskin

lisääntymiseen.

Tarkasta ajoneuvo aina ennen jokaista käyttökertaa varmistaaksesi, että sen

käyttö on turvallista.

Noudata aina tässä käyttöoppaassa annettuja tarkastus- ja huolto-ohjeita.

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

Bensiini on hyvin herkästi syttyvää ja tietyissä olosuhteissa myös

räjähdysherkkää.

• Ole aina varovainen bensiinin käsittelyssä.

• Kun lisäät polttoainetta, moottorin on oltava aina sammutettu. Lisää

polttoainetta ulkona tai hyvin tuuletetussa tilassa.

• Älä tupakoi tai sytytä avotulta tai kipinää bensiinin täyttö- tai säilytysalueella

tai sen lähellä.

• Älä ylitäytä säiliötä. Älä täytä säiliön täyttöputkea.

• Jos bensiiniä roiskuu iholle tai vaatteille, pese se välittömästi pois saippualla

ja vedellä ja vaihda vaatteita.

KÄYTTÄMINEN MATKUSTAJIEN OLLESSA KYYDISSÄ

Älä koskaan kuljeta matkustajia

yksipaikkaisella ajoneuvolla.

Älä koskaan kuljeta useampaa kuin

yhtä matkustajaa kaksipaikkaisella

ajoneuvolla. Älä kuljeta matkustajaa

kaksipaikkaisella ajoneuvolla, ennen

kuin sinulla on vähintään kahden

tunnin ajokokemus ajoneuvolla

ajamisesta.

KÄYTTÖRAJOITUKSET

Ajoneuvoa ei voi käyttää metsätyökohteissa.

ALTISTUMINEN PAKOKAASULLE

Moottorin pakokaasu on myrkyllistä ja voi aiheuttaa tajunnan menetyksen tai

kuoleman lyhyessä ajassa. Älä koskaan käynnistä moottoria tai käytä sitä

suljetussa tilassa. Aja tätä ajoneuvoa ainoastaan ulkona tai hyvin ilmastoiduissa

tiloissa.

SUOJAVAATTEET

Tämän ajoneuvon ajaminen ilman hyväksytyn kypärän ja suojalasien käyttöä

lisää vakavien vammojen riskiä onnettomuustilanteessa.

Käytä aina kypärää, suojalaseja, käsineitä, pitkähihaista paitaa, pitkiä housuja ja

pitkävartisia kenkiä.

15

TURVALLISUUS

AJAMINEN YLEISILLÄ TEILLÄ

Tämä ajoneuvo on hyväksytty

tieliikennekäyttöön.

KÄYTTÖ LIIAN SUURILLA NOPEUKSILLA

Tämän ajoneuvon käyttö liian suurilla nopeuksilla lisää käyttäjän riskiä menettää

ajoneuvon hallinta. Aja aina maaston, näkyvyyden, käyttöolosuhteiden sekä

taitojesi ja kokemuksesi edellyttämällä nopeudella.

AJONEUVON FYYSINEN HALLINTA

Jopa yhden käden liikuttaminen pois ohjaustangolta tai yhden jalan siirtäminen

pois jalkatuelta voi vähentää ajoneuvon hallittavuutta tai aiheuttaa tasapainon

menetyksen ja ATV-ajoneuvosta putoamisen.

Jos henkilön jalat eivät ole tukevasti jalkatuilla, ne voivat joutua kosketuksiin

pyörien tai muiden liikkuvien osien kanssa, mistä voi olla seurauksena

onnettomuus tai loukkaantuminen.

Pidä aina molemmat kädet ohjaustangoilla ja molemmat jalat jalkatuilla ATV-

ajoneuvon käytön aikana.

KÄÄNTYMINEN VÄÄRIN

Kääntyminen väärin voi aiheuttaa pidon menetyksen, hallinnan menetyksen,

onnettomuuden tai kierimisen. Noudata aina tässä käyttöoppaassa kuvattuja

kääntymisohjeita.

Vältä jyrkkiä käännöksiä. Älä koskaan käänny, kun kiihdytät kovaa. Älä tee

äkillisiä ohjausliikkeitä. Harjoittele käännöksiä hitailla nopeuksilla, ennen kuin

yrität kääntyä korkeammilla nopeuksilla.

YLLÄPITO ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN

Jos ajoneuvo on ollut onnettomuudessa tai kolarissa, anna valtuutetun

POLARIS-jälleenmyyjän tarkistaa ajoneuvo kauttaaltaan muun muassa jarru-,

kaasu- ja ohjausjärjestelmissä olevien vaurioiden varalta.

HYPYT JA TEMPUT

Temppuajo lisää onnettomuuden tai kierimisen riskiä. ÄLÄ tee sivuluisuja,

”donitseja”, hyppyjä tai muita ajotemppuja. Vältä temppuajoa.

16

TURVALLISUUS

VIRHEELLINEN MÄKEÄ YLÖS AJAMINEN

Virheellinen mäkeä ylös ajaminen voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai

kaatumisen. Ole erityisen varovainen, kun ajat mäissä. Seuraa aina tässä

käyttöoppaassa kuvattuja mäkeä ylös ajamisen ohjeita. Katso sivu 78.

VIRHEELLINEN MÄKEÄ ALAS AJAMINEN

Virheellinen mäkeä alas ajaminen voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai

kaatumisen. Seuraa aina tässä käyttöoppaassa kuvattuja mäkeä alas ajamisen

ohjeita. Katso sivu 78.

RINTEEN POIKKI AJAMINEN

Sivurinteessä ajaminen ei ole suositeltavaa. Virheellinen ajotapa voi aiheuttaa

hallinnan menetyksen ja kaatumisen. Vältä sivurinteen ylittämistä, ellei se ole

ehdottomasti tarpeen.

Jos rinteen poikki on ajettava, seuraa aina tässä käyttöoppaassa kuvattuja

ohjeita. Katso sivu 78.

MOOTTORIN SAMMUMINEN MÄKEÄ YLÖS AJETTAESSA

Pysähtyminen tai liikkuminen taaksepäin rinteessä voi aiheuttaa ajoneuvon

kierimisen. Aja mäkeä ylös tasaisella nopeudella.

Jos nopeus pysähtyy eteenpäin ajossa:

Lisää jarrutehoa vähitellen, kunnes ajoneuvo on kokonaan pysähtynyt. Kytke

peruutusvaihde päälle ja anna ajoneuvon rullata hitaasti suoraan alamäkeen

samalla, kun jarrutat kevyesti nopeuden vähentämiseksi.

AJAMINEN JYRKISSÄ MÄISSÄ

Ajaminen erittäin jyrkissä mäissä voi aiheuttaa ajoneuvon kaatumisen.

Älä milloinkaan aja tälle maastoajoneuvolle tai taidoillesi liian jyrkissä mäissä.

• Älä koskaan aja yksipaikkaisilla malleilla mäkeen, jonka jyrkkyys on yli 25°.

AJAMINEN LIUKKAASSA MAASTOSSA

Ole erityisen varovainen, kun ajat erityisen karkeassa, liukkaassa tai

pehmeässä maastossa. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla pidon

menetys, hallinnan menetys, onnettomuus tai kieriminen.

Älä aja erittäin epätasaisessa, liukkaassa tai irtoaineksia sisältävässä

maastossa, ennen kuin olet oppinut ja harjoitellut ajoneuvon tällaisissa

maastoissa hallitsemiseen tarvittavat taidot.

Noudata aina erityistä varovaisuutta epätasaisessa, liukkaassa tai irtoaineksia

sisältävässä maastossa.

17

TURVALLISUUS

KÄYTTÖ TUNTEMATTOMASSA MAASTOSSA

Ole erityisen varovainen, kun ajat tuntemattomassa maastossa. Muussa

tapauksessa voi tapahtua onnettomuus tai ajoneuvo voi kieriä.

Tuntemattomassa maastossa voi olla piilossa olevia kiviä, kuoppia tai reikiä,

jotka voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen tai ajoneuvon kierimisen.

Aja hitaasti ja ole erityisen varovainen, kun ajat tuntemattomassa maastossa.

Ole aina varuillasi, kun ajat vaihtelevissa maasto-olosuhteissa.

JARRUJEN VIRHEELLINEN YLLÄPITO

Väärien renkaiden käyttö ajoneuvossa tai väärä

rengaspaine voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai

onnettomuuden.

Käytä aina renkaita, jotka sopivat tyypiltään ja

kooltaan ajoneuvoon.

Varmista, että rengaspaine on aina käyttöoppaassa

ja turvatarroissa annettujen rengaspaineiden

mukainen.

VÄÄRÄ KÄYTTÖ PERUUTETTAESSA

Väärä käyttö peruutettaessa voi aiheuttaa törmäyksen esineeseen tai henkilöön.

Noudata aina tässä käyttöoppaassa annettuja käyttöohjeita. Katso sivu 78.

Tarkista aina ennen peruutusvaihteen kytkemistä, ettei ajoneuvon takana ole

ihmisiä tai esteitä. Peruuta hitaasti, kun on turvallista jatkaa.

AJAMINEN ESTEIDEN YLI

Virheellinen ajo esteiden yli voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja kaatumisen.

Tarkista aina ympäristö esteiden varalta, kun ajat vieraassa paikassa. Älä yritä

ajaa liian suurten esteiden yli, kuten suurten kivien tai kaatuneiden puiden yli.

Noudata aina tässä oppaassa annettuja ohjeita ylittäessäsi esteitä. Katso

sivu 78.

SUTIMINEN JA LUKKOJARRUTUS

Ole erityisen varovainen, kun ajat erityisen karkeassa, liukkaassa tai

pehmeässä maastossa. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla pidon

menetys, hallinnan menetys, onnettomuus tai kieriminen. Älä aja liian liukkailla

pinnoilla. Hidasta aina ja ole erityisen varovainen, kun ajat liukkailla pinnoilla.

Pidon menetyksestä johtuva sutiminen ja lukkojarrutus voi aiheuttaa hallinnan

menetyksen tai kierimisen (jos renkaat alkavat pitää yllättäen). Seuraa aina

tässä käyttöoppaassa kuvattuja liukkaalla pinnalla ajamisen ohjeita. Katso

sivu 78.

18

TURVALLISUUS

AJAMINEN VIALLISELLA AJONEUVOLLA

Viallisella ajoneuvolla ajaminen voi aiheuttaa onnettomuuden. Jos ajoneuvo on

kierinyt tai ollut onnettomuudessa tai kolarissa, anna valtuutetun jälleenmyyjän

tarkastaa ajoneuvo kauttaaltaan muun muassa turvavöiden,

kierimissuojauslaitteiden sekä jarru-, kaasu- ja ohjausjärjestelmissä olevien

vaurioiden varalta.

AJAMINEN VEDESSÄ

Syvässä tai nopeasti virtaavassa vedessä ajaminen voi aiheuttaa pidon

menetyksen, hallinnan menetyksen, kierimisen tai onnettomuuden. Älä koskaan

aja nopeasti virtaavassa vedessä tai vedessä, joka ylittää ajoneuvon lattiatason.

Seuraa aina tässä käyttöoppaassa kuvattuja vedessä ajamisen ohjeita. Katso

sivu 78.

Jarrutusteho voi olla tavallista alhaisempi, kun jarrut ovat märät. Testaa jarrut

vedestä poistumisen jälkeen. Käytä niitä kevyesti useita kertoja ajaessasi

hitaasti. Kitka auttaa kuivaamaan jarrupaloja.

VIRHEELLINEN KUORMAN LASTAAMINEN

Ajoneuvon ylikuormaus tai kuorman virheellinen kuljettaminen tai hinaaminen

voi heikentää ajoneuvon vakautta ja hallittavuutta, minkä seurauksena voi olla

hallinnan menetys tai onnettomuus.

• Noudata tässä oppaassa olevia ohjeita, kun kuljetat kuormaa.

• Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta sallittua kuormaa.

• Kuorma on sijoitettava ja kiinnitettävä asianmukaisesti.

• Vähennä nopeutta, kun kuljetat kuormaa tai vedät perävaunua. Huomioi

pidentynyt jarrutusmatka.

19

TURVALLISUUS

Leht laaditakse ...

ATV or Youth Tractor Sportsman XP 1000 / Touring 1000 / Scrambler XP 1000 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

ATV or Youth Tractor Sportsman XP 1000 / Touring 1000 / Scrambler XP 1000 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid