Fujitsu UTY-DCGY Kasutusjuhend

Eesti

KASUTUSJUHEND

KESK-KAUGJUHTIMISPULT

SÄILITAGE JUHEND TULEVIKU TARBEKS.

PART NO. 9378379046-06

UTY-DCGY

UTY-DCGG

Et-1

Sisukord

SISSEJUHATUS

ETTEVAATUSABINÕU



D

SÜSTEEMI TUTVUSTU



S

1 Terminoloogia ....................................................... 3

2 Juhtimisseade ...................................................... 5

3 Parooli seadistus .................................................. 6

4 LCD-kuva ja nuppude kirjeldus ............................ 6

LÄHTESTAMINE

LÄHTESTAMISTOIMING



.................... 7

1 MONITOR

1-1 Monito



r

1-1-1 Monitorirežiimikuva-peakuva...................... 8

1-1-2 Tööoleku üksikasjade kuva .......................... 10

2 JUHTIMINE

2-1 Juhtimin



e

2-1-1 Töö seadistuse kuva .................................... 12

3 SEADISTUS

3-1 Häälestusmenü



ü

3-1-1 Häälestusmenüüsse lülitumine .................... 14

3-2 Paigaldaja seadistu



s

3-2-1 Paigaldaja seadistuskuva............................. 16

3-2-2 Kesk-kaugjuhtimispuldi aadressi seadistus.. 16

3-2-3 Keele seadistus ............................................ 17

3-2-4 Siseseadme seadistus ................................. 17

3-2-5 Temperatuuriühiku seadistus ....................... 21

3-2-6 Haldamise seadistus .................................... 22

3-2-7 Välise sisendi seadistus ............................... 22

3-2-8 Määratav temperatuurivahemiku seadistus . 23

3-2-9 Parooli vahetus (paigaldajale) ...................... 23

3-3 Süsteemi seadistu



s

3-3-1 Süsteemi seadistusekraan ........................... 24

3-3-2 Kuupäeva seadistus ..................................... 24

3-3-3 Grupi seadistus ............................................ 26

3-3-4 Graakuseadistus ....................................... 29

3-3-5 Parooli seadistus (Haldajale) ....................... 34

3-4 Eelistuse seadistu



s

3-4-1 Eelistuse seadistuskuva ............................... 36

3-4-2 Taustvalguse seadistus ................................ 36

3-4-3 Kuva seadistus ............................................. 37

3-4-4 Heli seadistus ............................................... 37

3-5 Hoolduse seadistu



s

3-5-1 Hoolduse seadistuskuva .............................. 37

3-5-2 Vigade ajalugu ............................................. 38

3-5-3 Versiooni teave............................................. 38

3-5-4 Seadistuse oleku loend ................................ 38

3-6 Siseseadme eriseadistu



s

3-6-1 Siseseadme eriseadistuse kuva................... 39

3-6-2 Katsetamistoimingu seadistus...................... 39

3-6-3 Filtrimärgi lähtestamine ................................ 40

3-6-4 Siseseadme määratava temperatuurivahemiku

seadistus ...................................................... 41

3-6-5 R.C. keelu seadistus .................................... 42

3-7 Välisseadme eriseadistu



s

3-7-1 Välisseadme eriseadistuse kuva .................. 44

3-7-2 Madala müratasemega töö .......................... 44

3-7-3 Võimsuse juhtimise seadistus ...................... 47

4 TEISED

4-1 Välismõõtmed



.......................... 49

4-2 Tehnilised andmed



.................. 50

4-3 Vea kood



................................... 50

Et-2

SISSEJUHATUS

ETTEVAATUSABINÕUD



Juhendis viidatud „ETTEVAATUSABINÕUD“ sisaldavad olulist teavet teie ohutuse kohta.

y

Järgige neid kindlasti.

Üksikasju töömeetodite kohta vt juhendist.

y

Paluge kasutajal juhend edaspidiseks kasutamiseks, nt seadme liigutamise või parandamise jaoks, käeulatuses

y

hoida.

HOIATUS

See märk tähistab toi-

minguid, mille valesti

tegemine võib põhjustada

kasutaja surma või tõsi-

seid vigastusi.

Rikke, näiteks põlemislõhna, korral tuleb

y

seadme kasutamine kohe lõpetada, kaitse-

lüliti välja lülitada ning pidada nõu volitatud

hoolduspersonaliga.

Ärge parandage ega muutke ühtegi kahjus-

y

tatud kaablit ise. Laske seda teha volitatud

hoolduspersonalil. Ebaõige töö põhjustab

elektrilöögi või tulekahju.

Seadme liigutamisel pidage selle kohalt ee-

y

maldamise ja paigaldamise osas nõu volita-

tud hoolduspersonaliga.

Ärge puudutage seadet märgade kätega.

y

See võib põhjustada elektrilöögi.

Kui lapsed võivad seadmele läheneda, jälgi-

y

ge, et nad seadmeni ei ulatuks.

Ärge parandage ega muutke seda ise. See

y

võib põhjustada tõrke või õnnetuse.

Ärge kasutage seadme läheduses tuleohtlik-

y

ke gaase. See võib gaasi lekkimisel põhjus-

tada tulekahju.

ETTEVAATUST

See märk tähistab

toiminguid, mille valesti

tegemine võib põhjusta-

da isiku- või varakahju.

Ärge pange sellele seadmele vedelikke sisal-

y

davaid anumaid. See põhjustab kuumenemise,

tulekahju või elektrilöögi.

Ärge laske sellel seadmel otseselt veega kokku

y

puutuda. See põhjustab tõrke, elektrilöögi või

kuumenemise.

Visake pakkematerjal ohutult ära. Rebige kilekotid

y

katki ja visake ära, et lapsed ei saaks nendega

mängida. Kui lapsed kilekottidega mängivad, esi-

neb lämbumisoht.

Ärge pange elektriseadmeid sellest seadmest 1

y

meetri ulatusse. See võib põhjustada rikkeid või

tõrkeid.

Ärge kasutage selle seadme lähedal tuld ega pan-

y

ge selle lähedale küttekeha. See võib põhjustada

rikke.

Ärge puudutage lüliteid teravate esemetega. See

y

põhjustab vigastusi, tõrkeid või elektrilöögi.

Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoor-

y

se või vaimse puudega inimesed, ega isikud, kel

puuduvad seadme suhtes teadmised või kogemu-

sed, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest

vastutav isik valvab kasutuse üle või annab selle

kasutamise kohta juhiseid. Lapsi tuleb alati valva-

ta, et nad seadmega ei mängiks.

Et-3

SÜSTEEMI TUTVUSTUS



Terminoloogia1

•Juhtseadmegaseotudterminid

Seda kesk-kaugjuhtimispulti kasutatakse VRF V-II või J-II seeriate võrgusüsteemidel.

Edastuskaabel

Grupp

Süsteem

Siseseade

Kesk-kaugjuhtimispult

Standardne kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi kaabel

Külmutussüsteem

R.C. grupp

Välisseade

A

R.C. grupp (R.C. Group):

See on kaugjuhtimiskaabliga ühendatud siseseadmete grupp või üksik sise-

seade.

B

Grupp (Group):

Koondseade 1 või mitme R.C. grupi korraga juhtimiseks.

C

Külmutussüsteem:

See on siseseadmetest, välisseadmest ja vastavatest juhtimisseadmetest

koosnev süsteem. Kõik seadmed ja kogu varustus on ühendatud sama külmu-

tusainega torude abil.

D

Süsteem:

Selle moodustavad siseseadmed, välisseade ja vastavad juhtimisseadmed

(kesk-kaugjuhtimispult, standardsed kaugjuhtimispuldid), mis on ühendatud

sama edastuskaabliga.

Et-4

E

Kesk-kaugjuhtimispult:

Kesk-kaugjuhtimispult võimaldab koondatult juhtida mitut siseseadet. Kesk-

kaugjuhtimispuldiga saab juhtida siseseadmete tööd ja taimereid 3 seadmeko-

gumis: kõigis seadmetes, grupi kaupa ja eraldi. Lisaks saab 1 kesk-kaugjuhti-

mispuldiga juhtida kuni 100 siseseadet ja kuni 16 gruppi.

F

Standardne kaugjuhtimispult:

Standardne kaugjuhtimispult juhib siseseadmeid, mis on R.C. gruppi program-

meeritud. On 4 tüüpi standardseid kaugjuhtimispulte: juhtmega kaugjuhtimis-

pult, juhtmeta kaugjuhtimispult, lihtne kaugjuhtimispult ning välislülitiga pult.

•Aadressigaseotudterminid

00 00

0

00 01

1

00 02

2

00 03

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Külmutussüsteemi aad-

ress

Kaugjuhtimis-

puldi grupi

aadress

Siseseadme aadress

Kaugjuhtimispuldi aadress

G

Kaugjuhtimispuldi aadress (0-15):

See on iga R.C. grupi alla kuuluvatele siseseadmetele individuaalselt määra-

tud ID, mida kasutatakse seadmete juhtimiseks.

H

Siseseadme aadress (00-63):

See on igale siseseadmele individuaalselt määratud ID, mida kasutatakse

juhtimiseks.

I

Külmutussüsteemi aadress (0-99):

See on igale külmutussüsteemile individuaalselt määratud ID, mida kasutatak-

se juhtimiseks.

J

Kaugjuhtimispuldi grupi aadress:

Kaugjuhtimispuldi grupi aadress (R.C. grupi aadress) koosneb

kaugjuhtimispuldi aadressist „0“, külmutussüsteemi aadressist ja siseseadme

aadressist.

Et-5

Juhtimisseade2

Seadmed, mida saab kesk-kaugjuhtimispuldiga juhtida, on alloleval joonisel kujutatud ehitusega.

1

2

Külmutussüsteem

Süsteem

R.C. grupp Grupp

Välisseade Siseseade

Edastuskaabel

Kesk-kaugjuhti-

mispult

Kaugjuhtimispuldi kaabel

Standardne kaugjuh-

timispult

1

R.C. grupp

Standardse kaugjuhtimispuldi kaugjuhtimiskaabli kaudu

ühendatud siseseadmete grupp. See grupp töötab sama-

del tingimustel, mis põhinevad standardse kaugjuhtimis-

puldi kaudu antud käskudel.

2

Grupp

Grupp koosneb 1 või enama seadmega R.C. grupist. Iga

gruppi saab juhtida kesk-kaugjuhtimispuldiga.

Et-6

Parooli seadistus3

Sellelt puldilt saab määrata järgmisi paroole ja paroolide suhteid:

Monitorirežiim

-Kõik

-Grupp

-Üksikasjad

Häälestusmenüü

Tööseadistus

P.W.1

P.W.2

P.W.1

Kesk-kaugjuhtimis-

puldi seadistus

Paigaldaja

seadistus

Siseseade

Eriseadistus

Välisseade

Eriseadistus

P.W.1 : Haldaja (administraatori) parool

...... Vt lõiku 3-3-5.

P.W.2: Paigaldaja parool ...... Vt lõiku 3-2-9.

•P.W.2sisestamisel,kuinõutudonP.W.1,parooltühis-

tatakse.

LCD-kuva ja nuppude kirjeldus4

Ekraanikuva pealkiri LCD-kuva Kuupäeva/kellaaja kuva

Olekukuva

Funktsiooninupud (F1-5)

LED-lamp

Funktsiooninuppude juhised

Töönuppude suunised

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse töönuppe selliste jooniste abil, nagu allpool näidatud.

[Noole] nupp

[

]-nupp

[MENÜÜ] nupp

[

]-nupp

[OK] nupp

[

]-nupp

[TÜHISTA] nupp

[

]-nupp

[Noole] nupp

Töönupud

[MENÜÜ] nupp

[OK] nupp

[TÜHISTA] nupp

Et-7

LÄHTESTAMINE

LÄHTESTAMISTOIMING



Kui kesk-kaugjuhtimispuldi paigaldustöö on lõppenud, tehke enne süsteemi kasutamisega alustamist lähtesta-

mine, viies läbi järgmised toimingud.

Voolu sisselülitamine

Kuupäeva seadistus

Paigaldaja seadistus

Lähtestamise lõpp

Töö alustamistoimingud on lõppenud

3-2-3 Keele seadistus ....................................................................... 17

Määrake alati alltoodud elemendid.

3-3-2 Kuupäeva seadistus................................................................ 24

3-3-2-1 Kuupäeva ja kellaaja seadistus ....................................................................24

Määrake alati alltoodud elemendid.

Keele seadistus

Määrake alati alltoodud elemendid.

3-2-2 Kesk-kaugjuhtimispuldi aadressi seadistus......................... 16

3-2-4 Siseseadme seadistus ............................................................ 17

3-2-4-1 Siseseadmete registreerimine külmutussüsteemi aadresside järjekorras....18

3-2-4-2 Siseseadmete registreerimine töötamise järjekorras ...................................19

3-2-4-3 Siseseadmete registreerimine käsitsi ...........................................................20

Kui lähtestamine lõppeb, kuvatakse kuvad „Monitor-All“.

Et-8

MONITOR1

Monitor1-1

Monitori režiimi kuva - peakuva1-1-1

Monitorirežiimkoosneb2režiimist:„Monitor-All“ja„Monitor-Group“.

Režiimis„Monitor-All“ontööolekukinnitaminejatöötaminevõimalikudregistreeritud„R.C.Group“seadmetel.



Režiimis„Monitor-Group“ontööolekukinnitaminejatöötaminevõimalikudvalikusse„Group“registreeritud



seadmetes.

Peakuva vahetub automaatselt 5 sammuga vastavalt ühendatud siseseadmete arvule.

(1)

1 2 3 4 5

Ühendatud seadmete arv (sead-

med: R.C. grupp)

1 kuni 9 seadet

10 kuni 20

seadet

21 kuni 40

seadet

41 kuni 80

seadet

81 kuni 100

seadet

Kuva mustrid 9 seadme kuva

20 seadme

kuva

40 seadme

kuva

80 seadme

kuva

100 seadme

kuva

9 seadme kuva / 20 seadme kuva 40 seadme kuva / 80 seadme kuva / 100 seadme kuva

Monitorirežiimisonvõimalikudjärgmised:

Siseseadme (R.C. grupi) tööolekut saab kontrollida.

(2)

A : Kuvab tööoleku („Status“, „Mode“ ja „Temp“) siseseadmel (R.C.

grupp), mis on nupuga [

] valitud.

(Must raam): Olek, milles siseseade (R.C. grupp) valitakse.B :

Registreeritud siseseadme nimi (R.C. grupp).

y

Nupu [

y

] vajutamisel valitud siseseade (R.C. grupp) vahe-

tub.

C-E: Kuvab siseseadme (R.C. grupp) tööoleku.

(Roheline): Siseseade (R.C. grupp) töötab.C :

(Valge): Siseseade (R.C. grupp) seisatakse.D :

(Punane): Tekib hädaseiskamine või viga.E :

Kui soovite näha tööoleku üksikasju, vajutage nuppu [Details

(F5)].

→Üksikasjuvtjaotisest„1-1-2Tööolekuüksikasjadekuva“.

Märkus

Monitor-All

Režiim„Monitor-All“

A E

Vajutage nuppu

[Monitor All (F1)]

pärast nupu

[

] vajutamist.

Vajutage nuppu

[Monitor Group

(F1)] pärast

nupu [

] vaju-

tamist.

DCB

Et-9

Kuva „Monitor-Group“ ülaosas kuvatakse „Group“ nimi.



„R.C. Group“ valikus „Group“ registreeritud nimi kuvatakse alaosas. Töö „Group“ seadmetes või „R.C. Group“

seadmetes saab toimuda.

Sisse-/väljalülitamistoimingut saab teha.

(3)

F : Kogu siseseade (R.C. grupp) rühmitatakse ja valitakse.

Valitud siseseade (R.C. grupp) töötab.G :

Näide valitud siseseadme kasutamisest (R.C. grupp)

Vajutage nuppu [

y

] ja viige kursor siseseadmele (R.C.

grupp). Nupu [ON (F2)] vajutamisel hakkab seade tööle.

Valitud siseseade (R.C. grupp) seisatakse.H :

Kui soovite teha üksikasjaliku seadistuse, vajutage nuppu [Ope-

ration (F4)].

→Üksikasjuvtjaotisest„2JUHTIMINE“.

Märkus

(Kuva „Group Select“)

Režiim„Monitor-Group“

•Kuval„GroupSelect“kuvataksesi-

seseadme (R.C. grupp) tööolek grupi

seadmete all.

•Kuitööolekunakuvatakse„Mixed“,siis

seadistus „R.C. Group“ ei ole kokku

sobitatud.

•„R.C.Group“kuvalkuvataksesisesead-

me (R.C. grupp) tööolek „R.C. Group“

seadmetel.

(„R.C. Group Select“ kuva)

Režiim„Monitor-Group“

[R.C. Group

(F1)] nupp

Nupp

[Group (F1)]

Monitor-All

Režiim„Monitor-All“

G

F

H

Vajutage nuppu

[Monitor Group (F1)]

pärast nupu [

]

vajutamist.

Vajutage nuppu

[Monitor All (F1)]

pärast nupu

[

] vajutamist.

(Kuva „Group Select“)

Režiim„Monitor-Group“

(„R.C. Group Select“ kuva)

Režiim„Monitor-Group“

[R.C. Group

(F1)] nupp

Nupp [Group

(F1)]

G

F

H

G

F

H

Et-10

Tööoleku üksikasjade kuva1-1-2

Kõigi siseseadmete (R.C. grupp) tööoleku üksikasjade kuva saab

kontrollida.

Vajutage nuppu [

(1)

] ja valige siseseade (R.C. grupp).

Nupu [Details (F5)] vajutamisel avaneb kuva „Details“.

(2)

(3)

Kontrollige tööoleku üksikasjade kuva.

[NextR.C.Group(F1)] :avabsiseseadmeüksikasjadekuva

(R.C. grupp), millel on järgmine num-

ber.

[Previous R.C. Group (F2)] : avab siseseadme üksikasjade kuva

(R.C. grupp), millel on eelmine num-

ber.

[Monitor(F5)] :naasebmonitorirežiimikuvale.

Element Olek

Status Töö sees/väljas seadistus

Mode Operation mode setting

Temp. Temperatuuri seadistus

Fan Ventilaatori kiiruse seadistus

VT Air Flow Direction

Vertikaalse õhuvoolu suuna nurga

seadistus

HZ Air Flow Direction

Horisontaalse õhuvoolu suuna

nurga seadistus

Anti freeze Külmumiskaitse seadistus

Economy Säästmise seadistus

Vt jaotisest „3-2-5 Temperatuuriühiku seadistus“ teavet Celsiuse (°C) ja

Fahrenheiti (°F) vahetamise kohta.

Monitor-All

(R.C. group Select kuva)

Režiim„Monitor-Group“Režiim„Monitor-All“

Nupp

[Details(F5)]

F5

Details - List1

Väljad, millel R.C. grupis registreeritud

siseseadmetel funktsiooni ei ole, kuva-

takse tühjade väljadena.

Details - List2

Vajutage nuppu

[

] ja valige

„List 1“.

Vajutage

nuppu [

]

ja valige „List

2“.

Et-11

Ikoonide kuva loend - R.C. keeld

Ikoon Nimi Sisu

Kõik Kõik standardse kaugjuhtimispuldi toimingud keelatud

Sees/väljas Standardse kaugjuhtimispuldi SEES/väljas-toiming keelatud

Sees Standardse kaugjuhtimispuldi SISSElülitamistoiming keelatud

Režiim Standardsekaugjuhtimispulditöörežiimkeelatud

Temperatuur Standardse kaugjuhtimispuldi temperatuuriseadistuse toiming keelatud

Taimer Standardse kaugjuhtimispuldi taimeri seadistustoiming keelatud

Filter Standardsekaugjuhtimispuldiltrilähtestamisetoimingkeelatud

Prioriteetserežiimiseadistuseloend

Nimi Sisu

Peasiseseade Siseseadmel on jahutuse ja kütmise valik paremal pool.

Peaseadmest juhitav Siseseadet juhib siseseade, millel jahutuse ja kütmise valik on paremal pool.

Väljast juhitav Siseseadet juhib välisseade, millel jahutuse ja kütmise valik on paremal pool.

Ikoonide kuva loend - eriolek

Ikoon Nimi Sisu

Sulatus Sulatustoiming.

Õlitaastus Õlitaastuse toiming.

Filtrimärk Filtri puhastamise alarmmärk.

Režiimiühildumatus Erinevtöörežiim.

Testtoiming Testtoiming.

Hoolduses Süsteemonhooldusrežiimilningseadmeideisaakasutada.

Töö juhitav Tööd takistab mingi funktsioon.

Viga Viga

Hädaseiskamine Hädaseiskamine

Töö piiratud Siseseadmetejavälisseadmetetöörežiimonkontrolliall.

Et-12

JUHTIMINE2

Juhtimine2-1

Töö seadistuse kuva2-1-1

Tööseadistus

Lülituge kuvale „Operation Setting“.

Vajutage nuppu [

(1)

] ja valige siseseade (R.C. grupp, grupp).

Nupu [Operation (F4)] vajutamisel avaneb kuva „Operation Set-

(2)

ting“.

Vajutage nuppu [

(3)

] ja valige funktsioon, mida soovite seadista-

da.

Vajutage funktsiooni nuppu ja määrake funktsioon.

(4)

Funktsioonide loend kuvatakse loendisse „Funktsioonide kirjeldu-

sed“.

Funktsiooninupp on olenevalt seadistatavast elemendist erinev.

Vajutage nuppu [

(5)

].

Monitor-All Monitor-Group

Details

F4

Operation Setting

Nupp [Operation(F4)]

Et-13

Funktsioonide kirjeldused

Nimi Funktsioon Sisu Sisu

1 On/off

On (F1) Lülitab töö olekusse „On“.

Määratakse töö olek sees/väljas.

Off (F2) Lülitab töö olekusse „Off“.

2 Mode

Auto (F1) Määrabrežiimi„Auto“.

•Määrataksetöörežiim.

•Kuitegelikusseadmesantudfunktsioonieiole,eisaa

seda määrata.

•Kuikuvatakse[

], on jahutuse ja kütmise valik piira-

tud.

Cool (F2) Määrabrežiimi„Cool“.

Dry (F3) Määrabrežiimi„Dry“.

Fan (F4) Määrabrežiimi„Fan“.

Heat (F5) Määrabrežiimi„Heat“.

3 Temp.

Up (F1)

Tõstab määratud tempe-

ratuuri.

•Määratudtemperatuuritõstetaksevõilangetatakse0,5

°C suuruste sammudega Celsiuse ühikutes kuval ja

1°F suuruste sammudega Fahrenheiti ühikutes kuval.

•Temperatuurivahemikonolenevalttöörežiimisterinev.

Määratav temperatuurivahemik

Cool/Dry*

18 kuni 30°C (64 kuni 88°F) või

20 kuni 30°C (68 kuni 88°F)

Heat 10 kuni 30°C (48 kuni 88°F)

Auto*

18 kuni 30°C (64 kuni 88°F) või

20 kuni 30°C (68 kuni 88°F)

* Seadistustemperatuuri alumine piirväärtus on sõltuvalt

kasutuskohast erinev.

•Määratavattemperatuurivahemikkusaabmuuta.

Üksikasju vt jaotisest „Määratav temperatuurivahemiku

seadistus“ (lõik 3-2-8).

Down (F2)

Langetab määratud tem-

peratuuri.

4 Fan

Up/

Down

(F1/

F2)

Määrab ventilaatori kiiru-

se.

(sealhulgas automaatsel

režiimil)

•Ventilaatorikiirusonpaigas.

•Kuitegelikusseadmesantudfunktsioonieiole,eisaa

seda määrata.

5

VT Air Flow

Direction

Up (F1) Liigutab võret ülespoole.

•Määratakseõhuvoolusuund(üles/alla).

•Võrenurgaseadistusonolenevaltsiseseadmesteri-

nev.

•Kuitegelikusseadmesantudfunktsioonieiole,eisaa

seda määrata.

Down (F2) Liigutab võret allapoole.

6

HZ Air Flow

Direction

Left (F1) Liigutab võret vasakule.

•Määratakseõhuvoolusuund(paremale/vasakule).

•Võrenurgaseadistusonolenevaltsiseseadmesteri-

nev.

•Kuitegelikusseadmesantudfunktsioonieiole,eisaa

seda määrata.

Right (F2) Liigutab võret paremale.

7 Anti freeze

On (F1) Määrab olekusse „On“.

•Külmumiskaitseonfunktsioon,miskütabmadalal

temperatuuril, et vältida veetorude ja seadmestiku kül-

mumist, kui õhukonditsioneer on välja lülitatud, piirkon-

dades, kus välistemperatuur võib langeda alla nulli.

Kui veetorud on seadmest kaugel või välisseinte sees,

ei pruugi see funktsioon piisavat külmumiskaitset taga-

da.

•Kuitegelikusseadmesantudfunktsioonieiole,eisaa

seda määrata.

Off (F2) Määrab olekusse „Off“.

8 Economy

On (F1) Määrab olekusse „On“.

•Kuitegelikusseadmesantudfunktsioonieiole,eisaa

seda määrata.

Off (F2) Määrab olekusse „Off“.

Et-14

SEADISTUS3

Häälestusmenüü3-1

Häälestusmenüüsse lülitumine3-1-1

Haldaja ja paigaldaja häälestusmenüü kasutamisel jätkake järgmiselt:

Setup Menu

[ ]-nupp

Monitor-All

Nihutage häälestusmenüüd,

vajutades nuppe [

] ja [ ].

Vt loendit „Häälestusmenüü

üksikasjad“.

Central Controller Setting

BA

DC

Indoor Unit Special Setting

FE

HG

Monitor-All

Vajutage nuppu [Setup Menu (F2)].

Kuva saab nihutada ka menüüle „Setup Menu“ ku-

valt „Monitor-Group“ või kuvalt „Details“.

Parooli kont-

rollimine

Parooli kont-

rollimine

Parooli kont-

rollimine

KJ

Et-15

Loend „Häälestusmenüü üksikasjad“

Element (1.) Element (2.) (Funktsiooninupp)

Element (3.) või täiendav

kirjeldus

Lõik nr

A Installer Setting

Central Controller Add-

ress Setting

- - 3-2-2

Language Setting - - 3-2-3

Indoor Unit Setting

Address Number(F1)

Siseseadmete registreerimine

külmutussüsteemi aadresside

järjekorras

3-2-4-1

Operation(F2)

Siseseadmete registreerimine

töötamise järjekorras

3-2-4-2

Manual (F3)

Siseseadmete registreerimine

käsitsi

3-2-4-3

Order Change(F2)

Registreeritud siseseadmete

järjekorra muutmine

3-2-4-4

Delete(F5)

Registreeritud siseseadmete

kustutamine

3-2-4-5

Rename (F1) Nime muutmine R.C. grupil 3-2-4-6

Temperature Unit Set-

ting

- - 3-2-5

Management Setting - - 3-2-6

ExternalInputSetting - - 3-2-7

Set Temp. Range Set-

ting

- - 3-2-8

Change Password

(for installer)

- - 3-2-9

B System Setting

Date Setting

→ Kuupäeva ja kellaaja seadistus 3-3-2-1

→

Kuupäeva ja kellaaja kuvamis-

vormingu seadistus

3-3-2-2

→ Suveaja seadistus 3-3-2-3

→

Süsteemi kella automaatse

reguleerimise seadistus

3-3-2-4

→ Praeguse aja edastus 3-3-2-5

Group Setting

→ Grupi redigeerimine 3-3-3-1

→ R.C. grupi redigeerimine 3-3-3-2

Schedule Setting

Rename (F1) Graakuümbernimetamine 3-3-4-1

Unit Change (F2)

Grupi või R.C. grupi määramine

graakujärgitöötamiseks

3-3-4-2

Timer Change(F3)

Graakutaimeriseadistusja

korrigeerimine

3-3-4-3

Timer Change(F3)

Graakutaimerikopeerimine/

kleepimine

3-3-4-4

On/Off Setting (F4) Graakusees/väljasseadistus 3-3-4-5

Data Operation (F5)

Graakukopeerimine/kleepimi-

ne

3-3-4-6

Data Operation (F5) Graakulähtestamine 3-3-4-7

Password Setting

(for manager)

→ Haldaja parooli muutmine 3-3-5-1

→ Haldaja ligipääsuõiguse haldus 3-3-5-2

C Preference

Backlight Setting - - 3-4-2

Display Setting - - 3-4-3

Sound Setting - - 3-4-4

D Maintenance

Error History - - 3-5-2

Version - - 3-5-3

Setting Status List - - 3-5-4

E Test Operation 3-6-2

F Filter Sign 3-6-3

G Indoor Unit Set Temp. Range 3-6-4

H R.C.Prohibition 3-6-5

Et-16

J Low Noise Operation 3-7-2

K Capacity Control Setting 3-7-3

* Märgid A kuni K on seotud lõigu 3-1-1 kuvade põhirea märkidega.

Paigaldaja seadistus3-2

Paigaldaja seadistuskuva3-2-1

(1)

Parool määratakse, et seda juhtseadet ei saaks kasutada selleks

volitamata isikud.

Parooli küsiva kuva avanemisel sisestage parool.

„0000“ on määratud vaikimisi parooliks.

¡

Kui parooli on muudetud, vt „3-2-9 Parooli vahetus“.

Märkus

Vajutage nuppu [

(2)

] ja liigutage kursor elemendile, mida soovite

seadistada.

Central Controller Address Setting: lõik 3-2-2A :

Language Setting: lõik 3-2-3B :

Indoor Unit Setting: lõik 3-2-4C :

Temperature Unit Setting: lõik 3-2-5D :

Management Setting: lõik 3-2-6E :

ExternalInputSetting:lõik3-2-7F :

Set Temp. Range Setting: lõik 3-2-8G :

Change Password (for installer): lõik 3-2-9H :

Vajutage nuppu [

(3)

].

Avaneb iga seadistuse ekraan.

Kesk-kaugjuhtimispuldi aadressi seadistus3-2-2

(1)

Vajutage nuppu [UP (F1)] või [Down (F2)].

Määrake aadressi väärtus.

Aadressi väärtust saab määrata vahemikus 00 kuni 15.

¡

Nupu [

(2)

] vajutamisel on seadistus lõppenud.

VRF-süsteemiga saab korraga ühendada kuni 16 puutepaneeli

juhtseadise, võrgukonverteri, kesk-kaugjuhtimispuldi ja Lon-Lon-

konverteri seadet. Selle seadme aadressi määramisel jälgige, et

aadress (number) ei kordaks mõne teise seadme oma.

Märkus

B

D

F

H

A

C

E

G

Installer Setting

Central Controller Address Setting

Et-17

Keele seadistus3-2-3

(1)

Vajutagenuppu[Next(F1)]või[Previous(F2)].

Määrata saab keele.

Nupu [

(2)

] vajutamisel on seadistus lõppenud.

Siseseadme seadistus3-2-4

Registreerige siseseadmed kesk-kaugjuhtimispuldil. Registreerimis-

meetodit saab valida 3 järgmise meetodi hulgast:

Siseseadmete automaatne registreerimine külmutussüsteemi (1)

aadressi järgi suurenevas järjekorras

Siseseadme automaatne registreerimine töötamise järjekorras(2)

Siseseadmete käsitsi registreerimine(3)

Siseseadmete registreerimiseks vajutage [Registration (F4)].

[Rename(F1)] : Muudab R.C. grupi nime. (Lõik 3-2-4-6)

[Order Change(F2)] : Muudab registreeritud siseseadmete järjekorda.

(Lõik 3-2-4-4)

[Registration(F4)] : registreerib siseseadmed.

[Delete(F5)] : Kustutab registreeritud siseseadmed.

(Lõik 3-2-4-5)

Siseseadmeregistreeriminejakustutaminevõivadmõjutadagrupijagraakuseadistust.

Kinnitagealatipärastsiseseadmeseadistuselõppu,kuigrupijagraakuseadistusedonjubatehtud.

Teade

Language Setting

Indoor Unit Setting

Siseseadmete registreerimine külmutussüsteemi aadresside järje-

korras (lõik 3-2-4-1)

Siseseadmete registreerimine töötamise järjekorras (lõik 3-2-4-2)

Siseseadmete registreerimine käsitsi (lõik 3-2-4-3)

Naaske eelmisele kuvale.

Et-18

Siseseadmete registreerimine külmutussüsteemi aadresside järje-3-2-4-1

korras

Registreerib automaatselt siseseadmed suurenevas järjekorras kül-

mutussüsteemi aadresside järgi.

Vajutage nuppu [Address Number (F1)] pärast nupu [Registration

(F4)] vajutamist kuval „Indoor Unit Setting“.

Määrake „Refrigerant System Range“ käivitamisaadress (number).

(1)

Liigutage kursor menüü „Refrigerant System Range“ vasakule

poole.

Vajutage nuppu [UP (F1)] või [Down (F2)].

Määrake „Refrigerant System Range“ lõpetamisaadress (number).

(2)

Liigutage kursor menüü „Refrigerant System Range“ paremale

poole.

Vajutage nuppu [UP (F1)] või [Down (F1)].

Liigutage kursor elemendile „Setting status of Network Priority

(3)

Mode“.

Vajutage nuppu [Priority mode(F1)] või [Normal (F2)].

Skannimiselrežiimis„PriorityMode“seiskubkõigisüsteemi

seadmete töö. (Soovituslik seadistus)

Kuiteeisoovitöödkatkestada,viigeskannimineläbitavarežii-

mis.

Märkus

Nupu [

(4)

] vajutamisel avaneb kinnituskuva.

Nupu [

(5)

] uuesti vajutamisel algab skannimine.

Kui süsteemis on kõrvalekalle, kuvatakse veakuva ja registreeri-

mine peatatakse.

Märkus

Süsteemi kõrvalekalded

Kõrvalekalde sisu Põhjus

No outdoor unit Puudub siseseadmega sama külmutussüsteemi aadressiga välisseade.

No indoor unit

Välisseadmega samal külmutusseadme aadressil ei ole ühtegi sisesea-

det.

There is an abnormality in unit setting. Seadme andmete seadistuses on kõrvalekalle.

There is an abnormality in RCG address. Esineb kõrvalekalle RCG-aadressi seadistuses.

No master unit at outdoor units. Välisseadmetel ei ole ülemseadet.

Initializing Toimingut ei saa teha, kuna teises seadmes toimub lähtestamine.

Märkused

Address Number Registration

Et-19

Siseseadmete registreerimine töötamise järjekorras3-2-4-2

Siseseadmete registreerimine töötamise järjekorras.

Vajutage nuppu [Operation (F2)] pärast nupu [Registration (F4)] vaju-

tamist kuval „Indoor Unit Setting“.

Liigutage kursor menüüle „Refrigerant System“.

(1)

Vajutage nuppu [UP (F1)] või [Down (F2)].

Valige „Refrigerant system address (number)“ või „All (all refrige-

rant systems)“.

Valiku „All“, korral seiskub kõigi süsteemi seadmete töö. Valiku

„Refrigerant system address (number)“ korral seiskub valitud

külmutussüsteemi töö, kuid teised külmutussüsteemid töötavad

edasi.

Liigutage kursor menüüle „Registration Method“.

(2)

Nupp [New (F1)] : Registreerib siseseadmed pärast kõigi hetkel

registreeritud siseseadmete tühistamist.

Nupp [Add (F2)] : Registreerib siseseadmed, lisades need juba

registreeritud siseseadmete hulka.

Nupu [

(3)

] vajutamisel avaneb kinnituskuva.

Nupu [

(4)

] uuesti vajutamisel algab süsteemi kinnitamine.

Kui süsteemi kinnitamine normaalselt lõpule jõuab, avaneb kuva

(5)

„Indoor Unit Setting“.

Kui süsteemis on kõrvalekalle, kuvatakse veakuva ja registreeri-

mine peatatakse.

Märkus

Siseseadmete töö algab järjekorras, mida soovite registreerida.

z

Kaugjuhtimispuldi grupp kuvatakse kuval „Indoor Unit Setting“ töö

alustamise järjekorras.

Toimingu „Register by operation order“ lõpetamiseks vajutage

(6)

nuppu [End (F5)].

Nupu [

(7)

] vajutamisel kinnituskuva sulgub.

Nupu [

(8)

] vajutamisel on seadistus lõppenud.

Operation Order Registration

Leht laaditakse ...

Fujitsu UTY-DCGY Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Fujitsu UTY-DCGY Kasutusjuhend

Seotud paberid