Fujitsu UTY-DTGGZ1 Kasutusjuhend

Eesti

KASUTUSJUHEND

PUUTEPANEELI JUHTIMISSEADE

Säilitage juhend tuleviku tarbeks.

OSA NR. 9378379183

UTY-DTGYZ1

UTY-DTGGZ1

Et-1

Sisukord

SISSEJUHATUS

ETTEVAATUSABINÕU



D

SÜSTEEMI TUTVUSTU



S

1 Põhikuvade ülesehitus ............................................5

2 Osade nimed ...........................................................6

3 Terminoloogia ..........................................................7

4 Juhtimisseade .........................................................9

5 Parooli seadistus .....................................................9

6 Gruppide organiseerimine ....................................10

LÄHTESTAMINE

Lähtestamistoiming



........................... 11

Peatükk 1 MONITOR

1-1 Monito



r

1-1-1 Monitorirežiimipõhikuvad ............................12

1-1-2 Kuva „Monitor Mode“ formaadi vahetamine ...13

1-1-3 Gruppide kuvamise hierarhia muutmine......14

1-1-4 Kuva „Monitor Mode“ kuvamisvahemiku

vahetamine ...................................................14

1-1-5 R.C. grupi/grupi valimine ja valiku

tühistamine ...................................................14

1-1-6 Kõigi R.C. gruppide/gruppide valimine ........15

1-1-7 Kõigi R.C. gruppide/gruppide valiku

tühistamine ...................................................15

1-1-8 Kõigi R.C. gruppide/gruppide käivitamine

(sisselülitamine) ............................................15

1-1-9 Kõigi R.C. gruppide/gruppide seiskamine

(väljalülitamine) .............................................15

1-1-10 Valitud R.C. grupi/grupi töö käivitamine

(sisselülitamine) ............................................16

1-1-11 Valitud R.C. gruppide/gruppide seiskamine

(väljalülitamine) .............................................16

1-1-12 R.C. grupi/grupi nime kuva laiendamine......16

1-1-13 Vigade loendi kontrollimine, kui ilmneb viga ...16

1-1-14 Juhtimiseks R.C. gruppide/gruppide

valimine .........................................................17

*Lähtestage alati enne kasutamist.

Peatükk 2 JUHTIMINE

2-1 Juhtimin



e

2-1-1 Juhtimise põhiekraanid ................................18

2-1-2 Töö sisse-/väljalülitamine .............................19

2-1-3 Töörežiimiseadistamine ..............................19

2-1-4 Temperatuuri seadistamine .........................20

2-1-5 Ventilaatori seadistus (õhuvool) ...................21

2-1-6 Kaugjuhtimispuldi keelu määramine ............21

2-1-7 Näitab kuva „Optional Setting“ .....................21

2-1-8 Õhuvoolu suuna (üles/alla) seadistus ........22

2-1-9 Õhuvoolu suuna (paremale/vasakule)

seadistus ......................................................22

2-1-10 Säästliku töö seadistus ................................22

2-1-11 Külmumiskaitse töö seadistus .....................22

2-1-12 Filtrimärgi lähtestamine ................................23

2-1-13 Proovikäivitamine .........................................23

2-1-14 R.C. gruppide/gruppide erioleku

kontrollimine .................................................23

2-1-15 Valiku Üksik säte lähtestus suvandis

Õhuvoolu suund ...........................................24

2-1-16 Kuva „Optional Setting“ seadistamise

lõpetamine ....................................................24

2-1-17 „Operation Setting“ lõpetamine....................24

2-1-18 Kasutaja seadistuse/ajaloo kuvamine .........25

2-1-19 Näitab graafiku seadistuse kuva ..................26

Peatükk 3 SEADISTUS

3-1 Keele seadistu



s

3-1-1 Süsteemi lähtestamise alustamine* ..............27

3-1-2 Pärast süsteemi lähtestamist .......................28

3-2 Kuupäeva ja aja seadistu



s

3-2-1 Kuupäeva seadistuse põhikuvad .................29

3-2-2 Praeguse kuupäeva ja kellaaja seadistus* ...30

3-2-3 Kuupäeva kuvamise formaadi valimine* .......30

3-2-4 Kellaaja kuvamise formaadi valimine* ..........30

3-2-5 Suveaja seadistus ........................................31

Suveaja seadistamisel käsitsi



..................31

*-ga märgitud elemendid on lähtestamise elemendid.

Et-2

Suveaja automaatsel seadistamisel



........32

3-2-6 Süsteemi kella automaatse reguleerimise

seadistus. .....................................................33

3-2-7 Süsteemi kella reguleerimine käsitsi ...........34

3-3 Grupi seadistu



s

3-3-1 Grupi seadistuse põhikuvad ........................35

3-3-2 Uue grupi valmisseadmine ...........................36

3-3-3 Grupi või kaugjuhtimispuldi grupi seadistuse

muutmine ......................................................38

3-3-4 Kaugjuhtimispuldi grupi lisamine gruppi ......40

3-3-5 Grupi või kaugjuhtimispuldi grupi liigutamine

sama grupi siseselt ......................................40

3-3-6 Grupi või kaugjuhtimispuldi grupi liigutamine

teise gruppi ...................................................41

3-3-7 Grupi või kaugjuhtimispuldi

grupi kustutamine .........................................41

3-3-8 Gruppide kogumi nimekirja faili eksportimine

välismälusse .................................................42

3-3-9 Gruppide kogumi nimekirja faili importimine

välismälust ....................................................42

3-3-10 Puutepaneeli juhtimisseadme grupi

konfiguratsioonifaili redigeerimine arvutiga ....43

3-4 Graakuseadistu



s

3-4-1 Graafiku seadistuse põhikuvad....................48

3-4-2 Uue graafiku seadistus ................................50

3-4-3 Graafiku lubamise/keelamise seadistus ......51

3-4-4 Graafiku nime muutmine ..............................51

3-4-5 Graafiku kopeerimine ...................................52

3-4-6 Graafiku kustutamine ...................................52

3-4-7 Grupi või kaugjuhtimispuldi grupi määramine

graafiku järgi toimima ...................................53

3-4-8 Graafiku järgi töötavate gruppi kuuluvate

siseseadmete kustutamine ..........................54

3-4-9 Uue töömustri seadistus ..............................54

3-4-10 Töömustri muutmine ....................................56

3-4-11 Töömustri kustutamine .................................57

3-4-12 Töömustri määramine ..................................57

3-4-13 Kohandatud seadistuse muutmine ..............59

3-4-14 Kohandatud päeva kustutamine ..................60

3-4-15 Kohandatud seadistuse prioriteedijärjestuse

muutmine .....................................................61

3-4-16 Graafiku seadistuse näide ...........................61

3-5 Parooli seadistu



s

3-5-1 Parooli seadistuse põhikuvad ......................64

3-5-2 Kasutaja seadistuse ligipääsuõiguse

haldus ...........................................................64

3-5-3 Kasutaja seadistuse parooli vahetamine .....66

3-5-4 Töö juhtimise seadistuse ligipääsuõiguse

haldus ...........................................................68

3-5-5 Töö seadistuse parooli muutmine ................69

3-6 Paigaldaja seadistu



s

3-6-1 Paigaldaja seadistuse põhikuvad ................70

3-6-2 Paigaldaja seadistus* ....................................72

3-6-3 Puutepaneeli juhtimisseadme põhiüksuse *

aadressi seadistus .......................................73

3-6-4 Puutepaneeli juhtimisseadme põhiüksuse *

nime seadistus .............................................73

3-6-5 Seadmete registreerimine* ............................74

3-6-6 Siseseadmete registreerimine *

külmutussüsteemi aadressi järgi..................75

3-6-7 Siseseadmete registreerimine töötamise *

järjekorras .....................................................77

3-6-8 Registreeritud siseseadmete järjekorra *

muutmine ......................................................79

3-6-9 Siseseadme registreerimise lisamine* ..........79

3-6-10 Registreeritud siseseadmete kustutamine .....80

3-6-11 Siseseadmete registreerimine välise sisendi

andmete abil .................................................81

3-6-12 Siseseadme registreerimisandmete

eksportimine .................................................82

3-6-13 Voolumõõtja registreerimine ........................83

3-6-14 Puutepaneeli juhtimisseadme süsteemi

konfiguratsioonifaili redigeerimine arvutiga ....84

3-6-15 Välise sisendi signaali seadistus .................87

Säte, mis hädaseiskab süsteemi



välissisendi signaali abil ...........................87

Säte, mis lülitab süsteemi välissignaali abil



olekusse „All On/All Off“ ..........................87

Voolumõõtja seadistus välissignaali abil



....88

Välissignaali abil töö seadistamise



keelamine .................................................88

3-6-16 Temperatuuri kuvamisühiku seadistus ........89

Temperatuuri kuvamisühiku seadistus



....89

Et-3

3-6-17 Määratava temperatuurivahemiku

seadistus ......................................................89

Määratava temperatuurivahemiku



seadistusigatöörežiimijaoks ..................90

Määratava temperatuurivahemiku



seadistuse keelamine ...............................90

3-6-18 Kaugjuhtimispuldi töö keelu seadistus .........91

3-6-19 Paigaldaja seadistuse parooli muutmine .....92

3-6-20 Valikulise registreerimise kontroll ................93

3-6-21 Valikulise registreerimise seadmine ............93

3-7 Võrgu seadistu



s

3-7-1 Võrgu seadistuse põhikuvad ........................94

3-8 Madala müratasemega tö



ö

3-8-1 Madala müratasemega töö põhikuvad ........97

3-8-2 Töö seadistus madala müratasemega

sätte jaoks ....................................................98

3-8-3 Graafiku seadistus madala müratasemega

sätte jaoks ....................................................99

3-9 Ajavööndi seadistu



s

3-9-1 Ajavööndi määramine* ................................100

3-10 Elemendi sätte kuva



................. 101

Peatükk 4 EELISTUSE SEADISTUS

4-1 Eelistuse seadistu



s

4-1-1 Eelistuse seadistuse põhikuvad .................102

4-1-2 Puutepaneeli asendi nihke reguleerimine ....103

4-1-3 Taustavalgustuse automaatse väljalülitamise

aja seadistus ...............................................104

4-1-4 Taustavalguse vea korral automaatse

sisselülitumise seadistus ............................105

4-1-5 Taustvalguse ereduse seadistus ...............105

4-1-6 Töö kinnitamise piiksuheli seadistus .........106

4-1-7 Veaalarmi piiksuheli seadistus ...................106

4-1-8 Puutepaneeli pinna puhtakspühkimine ......107

Peatükk 5 AJALUGU

5-1 Ajaloo kuv



a

5-1-1 Ajaloo seadistuse põhikuvad .....................108

5-1-2 Vigade ajaloo kuvamine .............................109

5-1-3 Vigade ajaloo andmete eksportimine

välismällu ...................................................110

5-1-4 Kõigi vigade ajaloo andmete kustutamine .... 111

5-1-5 Oleku ajaloo kuvamine ............................... 111

5-1-6 Oleku ajaloo andmete eksportimine

välismällu ....................................................112

5-1-7 Kõigi oleku ajaloo andmete kustutamine ...112

5-1-8 Töö ajaloo kuvamine .................................. 113

5-1-9 Töö ajaloo andmete eksportimine

välismällu ....................................................113

5-1-10 Kogu töö ajaloo andmete kustutamine ...... 114

5-1-11 TPC-teabe kuvamine .................................114

Peatükk 6 TEISED

6-1 Välismõõtmed



............................115

6-2 Tehnilised andmed



.....................116

6-3 Vea kood



.....................................116

Et-4

HOIATUS

See märk tähistab toiminguid,

mille valesti tegemine võib

põhjustada kasutaja surma või

tõsiseid vigastusi.

Rikke, näiteks põlemislõhna korral tuleb seadme ka-•

sutamine kohe lõpetada, kaitselüliti välja lülitada ning

pidada nõu volitatud hoolduspersonaliga.

Ärge parandage ega muutke ühtegi kahjustatud •

kaablit ise. Laske seda teha volitatud hooldusperso-

nalil. Ebaõige töö põhjustab elektrilöögi või tulekahju.

Selles seadmes ei ole osi, mida kasutaja saaks ise •

hooldada. Pöörduge parandustöödeks alati selleks

volitatud hoolduspersonali poole.

Seadme liigutamisel pidage selle lahtiühendamise ja •

paigaldamise osas nõu volitatud hoolduspersonaliga.

Ärge puudutage seadet märgade kätega. See võib •

põhjustada elektrilöögi.

Kui lapsed võivad seadmele läheneda, jälgige, et nad •

seadmeni ei ulatuks.

Ärge parandage ega muutke seda ise. See võib põh-•

justada tõrke või õnnetuse.

Ärge kasutage seadme läheduses tuleohtlikke gaase. •

See võib gaasi lekkimisel põhjustada tulekahju.

SISSEJUHATUS

ETTEVAATUSABINÕUD



Juhendis viidatud „ETTEVAATUSABINÕUD“ sisaldavad olulist teavet teie ohutuse kohta. •

Järgige neid kindlasti.

Üksikasju töömeetodite kohta vt sellest juhendist. •

Paluge kasutajal juhend edaspidiseks kasutamiseks, nt seadme liigutamise või parandamise jaoks, käeulatuses hoida.•

ETTEVAATUST

See märk tähistab toimin-

guid, mille valesti tegemine

võib põhjustada isiku- või

varakahju.

Ärge pange sellele seadmele vedelikke sisaldavaid •

anumaid. See põhjustab kuumenemise, tulekahju või

elektrilöögi.

Ärge laske sellel seadmel otseselt veega kokku •

puutuda. See põhjustab tõrke, elektrilöögi või kuume-

nemise.

Visake pakkematerjal ohutult ära. Rebige kileko-•

tid katki ja visake ära, et lapsed ei saaks nendega

mängida. Kui lapsed kilekottidega mängivad, esineb

lämbumisoht.

Ärge pange elektriseadmeid sellest seadmest 1 •

meetri ulatusse. See võib põhjustada rikkeid või

tõrkeid.

Ärge kasutage selle seadme lähedal tuld ega pange •

selle lähedale küttekeha. See võib põhjustada rikke.

Ärge puudutage lüliteid teravate esemetega. See •

põhjustab vigastusi, tõrkeid või elektrilöögi.

Ärge sisestage esemeid seadme piludesse. See põh-•

justab tõrke, kuumenemise või elektrilöögi.

Ärge käsitsege puutepaneeli pinda muude tarvikute •

abil kui kaasasolev puutepliiats või teie sõrm. See

kriimustab pinda ja põhjustab tõrkeid.

Et-5

SÜSTEEMI TUTVUSTUS



Põhikuvade ülesehitus1

Puutepaneeli juhtimisseade kuvad koosnevad 3 funktsioonist: jälgimine, juhtimine ja seadistus.

MONITOR (Peatükk 1)

(Monitorirežiim)

Ikoon Loend

JUHTIMINE (Peatükk 2)

(Töö juhtimine)

Tööseadistus Valikuline seadistus

SEADISTUS

(Operation Setting)

SEADISTUS (Peatükk 3)

SEADISTUS

3-1 Keele seadistus

3-2 Kuupäeva/kellaaja

seadistus

3-3 Grupi seadistus

3-4Graakuseadistus

3-5 Parooli seadistus

3-6 Paigaldaja seadistus

3-7 Võrgu seadistus

3-8

Madala müratasemega töö

EELISTUSE SEADISTUS (Peatükk 4)

EELISTUSE SEADISTUS

4-1 Eelistuse seadistus

AJALUGU (Peatükk 5)

AJALUGU

5-1 Ajaloo kuva

*: Sisaldab lähtestamist.

*

3-9 Ajavööndi seadistus

3-10 Elemendi sätte kuva

Et-6

Osade nimed2

PUUTEPANEELI JUHTIMISSEADE (UTY-DTG



Z1)

*1

Ettevaatusabinõu puutepaneeli kuva kasutamisel: puudutage puutepaneeli kaasasoleva puutepliiat-

si (või sõrmega) täisnurga all. Kalduvas asendis vabastamisel ei pruugi see õigesti töötada.

*2

• Puutepaneeli juhtimisseade ei pruugi mõnesid USB-mälusid ära tunda. Kui seda ära ei tunta,

vajutage pärast USB-mälu puutepaneeli juhtimisseadmest lahtiühendamist lähtestamisnuppu.

Kasutage USB-mälu ilma „Kirjutuskaitstud lülitita“.•

Kasutage USB-mälu formaadis FAT16 või FAT32.•

Märkus

Märkused

Värviline LCD koos

puutepaneeliga

Kuvab töö jälgimiseks

ja juhtimiseks vajalikud

kuvad. Kuva puutepa-

neele saab kasutada

puutepliiatsi abil.

Puutepliiats

Kasutatakse puutepa-

neeli kasutamise posi-

tiivseks muutmiseks.

Puutepliiatsi alus

Hoiustamiskoht, kui

puutepliiats ei ole kasu-

tusel.

USB port

USB-mälu ühenduster-

minal (korpuse pool)

Eesmine kate

Toite märgutuli

Näitab, et puutepaneeli

juhtseade on vooluga

varustatud.

Tagumine kate

*1

*2

Lähtestamisnupp

Et-7

Terminoloogia3

Juhtseadmega seotud terminid ●

Edastuskaabel

Grupp

Süsteem

Siseseade

Puutepaneeli juhtimisseade

Standardne kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi kaabel

Külmutussüsteem

R.C. grupp

Välisseade

A

R.C. grupp:

See on kaugjuhtimiskaabliga ühendatud siseseadmete grupp või üksik

siseseade.

B

Grupp:

Koondseade 1 või mitme kaugjuhtimispuldi grupi korraga juhtimiseks.

C

Külmutussüsteem:

See on siseseadmetest, välisseadmest ja vastavatest juhtimisseadmetest

koosnev süsteem. Kõik seadmed ja kogu varustus on ühendatud sama

külmutusainega torude abil.

D

Süsteem:

Selle moodustavad siseseadmed, välisseade ja vastavad juhtimissead-

med (puutepaneeli juhtimisseade, standardsed kaugjuhtimispuldid), mis on

ühendatud sama edastuskaabliga.

Et-8

E

Puutepaneeli juhtimisseade:

Puutepaneeli juhtimisseade võimaldab koondatult juhtida mitut siseseadet.

Puutepaneeli juhtimisseade saab juhtida siseseadmete tööd ja taimereid

3 seadmekogumis: kõigis seadmetes, grupi kaupa ja eraldi. Lisaks saab 1

puutepaneeli juhtimisseade juhtida kuni 400 siseseadet ja kuni 64 gruppi.

F

Standardne kaugjuhtimispult:

Standardne kaugjuhtimispult juhib siseseadmeid, mis on koondatud R.C.

gruppidesse. On 4 tüüpi standardseid kaugjuhtimispulte: juhtmega kaugjuh-

timispult, juhtmeta kaugjuhtimispult, lihtne kaugjuhtimispult ning välislülitiga

pult.

Aadressiga seotud terminid ●

00 00

0

00 01

1

00 02

2

00 03

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Külmutussüsteemi

aadress

Kaug-

juhtimis-

puldi grupi

aadress

Siseseadme aadress

Kaugjuhtimispuldi aadress

G

Kaugjuhtimispuldi aadress (0-15):

See on iga R.C. gruppi moodustavatele siseseadmetele individuaalselt

määratud ID, mida kasutatakse juhtimiseks.

H

Siseseadme aadress (00-63):

See on igale siseseadmele individuaalselt määratud ID, mida kasutatakse

juhtimiseks.

I

Külmutussüsteemi aadress (0-99):

See on igale külmutussüsteemile individuaalselt määratud ID, mida kasuta-

takse juhtimiseks.

J

Kaugjuhtimispuldi grupi aadress:

Kaugjuhtimispuldi grupi aadress (R.C. grupi aadress) koosneb

kaugjuhtimispuldi aadressist „0“, külmutussüsteemi aadressist ja sisesead-

me aadressist.

Et-9

Juhtimisseade4

Seadmed, mida saab puutepaneeli juhtseadmega juhtida, on alloleval joonisel kujutatud ehitu-

sega.

1

2

Külmutussüsteem

Süsteem

R.C. grupp Grupp

Välisseade Siseseade

Edastuskaabel

Puutepaneeli

juhtimisseade

Kaugjuhtimispuldi kaabel

Standardne kaug-

juhtimispult

1

R.C. grupp

Standardse kaugjuhtimispuldi kaugjuhtimiskaabli kau-

du ühendatud siseseadmete grupp. See grupp töötab

samadel tingimustel, mis põhinevad standardse kaug-

juhtimispuldi kaudu antud käskudel.

2

Grupp

Seadmekogum, mida hallatakse (ülevaade, juhtimine)

koondatult 1 või rohkema kaugjuhtimispuldi grupi kau-

du ja grupis.

Parooli seadistus5

Sellelt puldilt saab määrata järgmisi paroole ja paroolide suhteid:

P.W.1 : Kasutaja seadistus/Ajaloo parool .........vt 3-5-2.

P.W.2: Töö seadistuse parool ...........................vt 3-5-4.

P.W.3 : Paigaldaja seadistuse parool ...............vt 3-6-19.

P.W.1

P.W. 3

P.W. 2

Monitorirežiim

Tööseadistus

Graakuseadistus

Kuupäeva/kellaaja säte

Ajavööndi säte

Võrgusäte

Ajalugu

Grupi seadistus

Madala müratasemega töö

Kasutaja sea-

distus/ajalugu

Paigaldaja

seadistus

Et-10

Gruppide organiseerimine6

Konguratsioonid,midasaabpuutepaneelijuhtseadmegahallata,onjärgmised:

Grupiseadmed, mida saab juhtida puutepaneeli juhtseadmega, moodustuvad kuni 3 R.C. grup-

pide ja gruppide hierarhiast, nagu allpool näidatud.

Grupp

Grupp (gruppide kogum)

R.C. grupp

Üle 4 hierarhia ei ole võimalik juhtida

R.C. grupp

Grupp

(gruppide kogum)

Et-11

LÄHTESTAMINE

Lähtestamistoiming



Kui puutepaneeli juhtimisseadme paigaldustöö on lõppenud, tehke enne süsteemi kasutamise-

ga alustamist lähtestamine, viies läbi järgmised toimingud.

Voolu sisselülitamine

Kuupäeva seadistus

Paigaldaja seadistus

Lähtestamise lõpp

Töö alustamistoimingud on lõppenud

*Registreerige siseseade ühe meetodi abil jaotistest 3-6-5 kuni 3-6-8.

Kui lähtestamine lõppeb, avanevad kasutaja seadistuse ja ajaloo

kuvad.

3-6 Paigaldaja seadistus

3-6-2 Paigaldaja seadistus ....................................................................... 72

3-6-3 Puutepaneeli juhtimisseadme põhiüksuse aadressi seadistus ...... 73

3-6-4 Puutepaneeli juhtimisseadme põhiüksuse nime seadistus ............ 73

3-6-5 Seadmete registreerimine ................................................................74

3-6-6 Siseseadmete registreerimine külmutussüsteemi aadressi järgi... 75

3-6-7 Siseseadmete registreerimine töötamise järjekorras ..................... 77

3-6-8 Registreeritud siseseadmete järjekorra muutmine ........................ 79

3-6-9 Siseseadme registreerimise lisamine ............................................. 79

3-1 Keele seadistus

3-1-1 Süsteemi lähtestamise alustamine ................................................. 27

3-1-2 Pärast süsteemi lähtestamist .......................................................... 28

3-2 Kuupäeva ja aja seadistus

3-2-2 Praeguse kuupäeva ja kellaaja seadistus ...................................... 30

3-2-3 Kuupäeva kuvamise formaadi valimine .......................................... 30

3-2-4 Kellaaja kuvamise formaadi valimine ............................................. 30

3-9 Ajavööndi seadistus

3-9-1 Ajavööndi määramine ................................................................... 100

Määrake alati alltoodud elemendid.

Et-12

MONITORPeatükk 1

Monitor1-1

Monitorirežiimipõhikuvad1-1-1

Monitor Mode (Icon)

Grupi hierarhia kuva

Nupp „Top“

Nupp „Clear All“

Olekukuva

Ekraanikuva liigutamise (üles/alla) nupp

Nupp „Down“

Nupp „On“

Nupp „Schedule“

Nupp „Up“

Nupp „Operation“

Nupp „Setting“

Ikooni kuva

Nupp „List“

Nupp „Off“

Nupp „Select All“

Olekukuva loend „Status“

Status On

Süsteemi siseseadmed töötavad.

Status Off

Kõik siseseadmed süsteemis on seisatud.

Status Error

Süsteemi 1 või enamas seadmes ilmnes viga.

Emergency Stop

1 või rohkem siseseadet süsteemis on hädaseisatud.

Ref. Leak

Külmaine leke tuvastatud süsteemi 1 või enamas sõlmes.

Monitor Mode (List)

Ekraanikuva liigutamise (üles/alla) nupp

Nupp „Icon“

Nimekirja kuva

Märkused

Et-13

Kuva „Monitor Mode“ formaadi vahetamine1-1-2

● Lülitab kuva „Monitor Mode“ olekusse „Icon“

või „List“.

a

Kui kuva „Monitor Mode“ on olekus „Icon“, klõpsake

nuppu „List“.

Kuva „Monitor Mode“ muutub kuvaks „List“.

¡

b

Kui kuva „Monitor Mode“ on olekus „List“, klõpsake

nuppu „Icon“.

Kuva „Monitor Mode“ muutub kuvaks „Icon“.

¡

Kuva „Icon“ kirjeldus

„R.C. grupi“/„grupi“ nimi

Group

On/Off

„R.C. grupi“/„grupi“ ikoon

Schedule

Filter Sign

Operation Mode

Op. Controlled

Op. Restricted

Set temperature

Kuva „Icon“ loend

Ikoon

Nimi Sisu

Ikoon

Nimi Sisu

Group

Grupp

Op. Restricted

Tööd takistab mingi funktsioon.

Error

Viga

Mode

Töörežiim

Cool/Dry

(Light blue)

Jahutus või kuivatus

Set. Temp.

Määratud temperatuur

Custom Auto/

Auto/Fan

(Light Purple)

Automaatne või ventilaatori töö

All

Kõik standardse kaugjuhtimispuldi

toimingud keelatud

Heat

(Light Pink)

Kütmine

On/Off

Standardse kaugjuhtimispuldi SIS-

SE/välja-toiming keelatud

Mixed

(Light Gray)

Samasse gruppi on kokku pandud

mitutöörežiimi.

On

Standardse kaugjuhtimispuldi SIS-

SElülitamistoiming keelatud

Schedule

Graakutaimeronseatud.

Mode

Standardse kaugjuhtimispuldi tööre-

žiimiseadistuskeelatud

Filter Sign

Filtri puhastamise alarmmärk

Temp.

Standardse kaugjuhtimispuldi tem-

peratuuriseadistuse toiming keelatud

Op. Controlled

Siseseadmete ja välisseadmete töö-

režiimidonkontrolliall.

Timer

Standardse kaugjuhtimispuldi taime-

ri seadistustoiming keelatud

Filter

Standardse kaugjuhtimispuldi filtri

lähtestamise toiming keelatud

1

Monitor Mode (Icon)

2

Monitor Mode (List)

Märkused

Et-14

Gruppide kuvamise hierarhia muutmine1-1-3

a

Kasutage kuval „Monitor Mode“ kuvatava grupi hie-

rarhia muutmisel.

Järgmised 3 nuppu liigutavad grupi hierarhia kuva.

Liigub kuva ülaosas olevale hierarhiale

Liigutab kuva järgmisele kõrgemale hierarhiale

Liigutab kuva järgmisele madalamale hierarhiale

Kuva „Monitor Mode“ kuvamisvahemiku vahetamine1-1-4

a

Kerige kuval „Monitor Mode“ olevate üles/alla ja

vasakule/paremale liikumiseks mõeldud nuppude

abil. Kontrollige kirjeid, mida ei saa 1 kuval näidata,

kerimise abil.

Kuva kerivad järgmised 6 nuppu.

Kerib kuva lehekülje kaupa üles.

Kerib kuva lehekülje kaupa alla.

Kerib kuva üles 1 rea kaupa.

Kerib kuva alla 1 rea kaupa.

Kerib ekraani vasakule 1 veeru kaupa.

(Toimib ainult loendi kuvamisel)

Kerib ekraani paremale 1 veeru kaupa.

(Toimib ainult loendi kuvamisel)

R.C. grupi/grupi valimine ja valiku tühistamine1-1-5

a

Valige vastav R.C. grupp/grupp.

Valitud R.C. grupp/grupp läheb valitud olekusse (sini-

¡

ne).

Valitud olekus (sinise) grupi uuesti valimisel valik

●

tühistatakse.

1

Monitor Mode (Icon)

Märkused

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (List)

Märkused

Monitor Mode (Icon)

1

Et-15

Kõigi R.C. gruppide/gruppide valimine1-1-6

●

Valige kõik R.C. grupid/grupid kuval „Monitor Mode“.

a

Klõpsake nuppu „Select All“.

Kõik valitud R.C. grupid/grupid lähevad valitud ole-

¡

kusse (sinine).

Kõigi R.C. gruppide/gruppide valiku tühistamine1-1-7

●

Eemaldage valik kõigilt R.C. gruppidelt/gruppidelt

kuval „Monitor Mode“.

a

Klõpsake nuppu „Clear All“.

Kõik valitud R.C. grupid/grupid lähevad valimata ole-

¡

kusse.

Kõigi R.C. gruppide/gruppide käivitamine (sisselülitamine)1-1-8

a

Klõpsake nuppu „Select All“.

Kõik R.C. grupid/grupid kuval „Monitor Mode“ lähevad

¡

valitud olekusse (sinine).

b

Klõpsake nuppu „On“.

Töö kõigis valitud R.C. gruppides/gruppides käivitub.

¡

Kui suvandis „Operating Setting“ on määratud parool,

tuleb see parool sisestada.

Kõigi R.C. gruppide/gruppide seiskamine (väljalülitamine)1-1-9

a

Klõpsake nuppu „Select All“.

Kõik R.C. grupid/grupid kuval „Monitor Mode“ lähevad

¡

valitud olekusse (sinine).

b

Klõpsake nuppu „Off“.

Töö kõigis valitud R.C. gruppides/grupis seiskub

¡

Kui suvandis „Operating Setting“ on määratud parool,

tuleb see parool sisestada.

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

2

Märkus

1

Monitor Mode (Icon)

2

Märkus

Et-16

Valitud R.C. grupi/grupi töö käivitamine (sisselülitamine)1-1-10

●

Valige vastavad R.C. grupid/grupid kuva „Monitor Mode“

R.C. gruppidest/gruppidest.

R.C. grupid/grupid lähevad valitud olekusse (sinine).

¡

a

Klõpsake nuppu „On“.

Siseseadmed hakkavad eelseadistatud tingimustel

¡

tööle.

Kui suvandis „Operating Setting“ on määratud parool,

tuleb see parool sisestada.

Valitud R.C. gruppide/gruppide seiskamine (väljalülitamine)1-1-11

¡

Valige vastavad R.C. grupid/grupid kuval „Monitor

Mode“ töötavatest R.C. gruppidest/gruppidest.

R.C. grupid/grupid lähevad valitud olekusse (sinine).

¡

a

Klõpsake nuppu „Off“.

Töö valitud R.C. gruppides/grupis seiskub.

¡

Kui suvandis „Operating Setting“ on määratud parool,

tuleb see parool sisestada.

R.C. grupi/grupi nime kuva laiendamine1-1-12

● Kui R.C. grupi/grupi nimi on pikem kui kuva „List“

kuvamisala, laiendage terve nime kuvamiseks kuva

raami.

a

Klõpsake nuppu „Expand“.

Nime kuva raam laieneb ja kogu nimi kuvatakse.

●

Kuva esialgse oleku taastamiseks klõpsake nuppu

„Reduce“.

Vigade loendi kontrollimine, kui ilmneb viga1-1-13

a

Vea ilmnemisel avaneb aken „Error List“ monitorire-

žiimikuvaallosas.

3 elementi „Name“, „Address“ ja „Error Code“ kuvatak-

se aknas „Error List“. Elemendid kuvatakse nii kuval

„Icon“ kui kuval „List“. Kui ei ole ühtegi viga, siis akent

„Error List“ ei kuvata.

Monitor Mode (Icon)

1

Märkus

Monitor Mode (Icon)

1

Märkus

1

Monitor Mode (List)

1

Monitor Mode (Icon)/Error List

Märkus

Et-17

b

Kui akna „Error List“ üla- või alaosas on peidetud

kuva, kerige loendi kuva üles või alla, klõpsates nup-

pu „



“ või „



“.

c

Akna „Error List“ sulgemiseks klõpsake nuppu „ “.

d

Nupu „Error List“ klõpsamisel avaneb aken „ “ uuesti.

Nupp „Error List“ kuvatakse, kui aken „Error List“ on

suletud.

Nuppu „Error List“ kuvatakse pidevalt kuni vea lahen-

●

damiseni.

Juhtimiseks R.C. gruppide/gruppide valimine1-1-14

Juhtige R.C. gruppe/gruppe kuval „Monitor ●

Mode“.

a

Valige vastavad R.C. grupid/grupid kuval „Monitor

Mode“ töötavatest R.C. gruppidest/gruppidest.

R.C. grupid/grupid lähevad valitud olekusse (sinine).

¡

Kui suvandis „Operation Setting“ on määratud parool,

tuleb see parool sisestada.

b

Klõpsake nuppu „Operation“.

Avaneb kuva „Operation Setting“.

¡

3

Monitor Mode (List)/Error List

2

Monitor Mode (List)/Error List

4

Märkus

1

Monitor Mode (List)

2

1

Monitor Mode (Icon)

2

Märkus

Et-18

JUHTIMINEPeatükk 2

Juhtimine2-1

Juhtimise põhiekraanid2-1-1

Operation Setting

Kaugjuhtimispuldi keelu nupp

Juhitava grupi nime kuvamise nupp

Ventilaatori kuva

Määratava temperatuuri kuva (Kuvaekraan

sõltubvastavasttöörežiimist.)

Juhtimise objektiivne kuva

Nupp „On/Off“

Nupp „OK“

Ventilaatori nupp

Määratava temperatuuri nupp

Piiratud kuva

Tööd juhitakse*

1

Nupp „Optional Setting“

Nupp „Cancel“

Režiiminupp

*1.Kuvatakse,kuitöörežiimijuhibülemseade.

Optional Setting

Nupp „Start“

Nupp „Reset“

Nupp „On/Off“

Üles-/allapoole kõikumise seadistuse nupp

Üles-/allapoole kõikumise seadistuse kuva

Erioleku kuva liigutamise (üles/alla) nupp

Nupp „OK“

Erioleku kuva

Vasakule/paremale kõikumise seadistuse nupp

Vasakule/paremale kõikumise seadistuse kuva

Nupp „Individual Setting Reset”

Nupp „Cancel“

Et-19

Töö sisse-/väljalülitamine2-1-2

a

Klõpsake nuppu „On“.

Toimub valitud (siniste) siseseadmete töö käivitamise

●

seadistus. Nupu „Off“ klõpsamisel tehakse töö seis-

kamise seadistus.

b

Klõpsake nuppu „OK“.

Määratud sätted rakendatakse.

¡

Nupu „



“ klõpsamisel suvandis „Control Unit“ kuval

„Operation Setting“ kuvatakse valitud R.C. grupp/grupp

(kui valitud on kaks või enam „R.C.Group“-i või „Group“-

i, saab toimingu sooritada).

Töörežiimiseadistamine2-1-3

a

 Klõpsakevalitavarežiiminuppu.

Siseseadme mudelist olenevalt võidakse „Auto“ asemel

kuvada „Custom Auto“ või „Auto/Custom Auto“. Kui

tegelikus seadmes antud funktsiooni ei ole, ei saa seda

sätet valida.

Nuppe, mille töö on keelatud, ei saa klõpsata.

Kui kuvatakse „Operation Controlled“, ei ole paremal

pool jahutuse ega kütmise valikut.

Custom Auto:

Määrake eraldi seadetemperatuur jahutamiseks ja kuu-

mutamiseks.KuitoatemperatuurületabrežiimiKohan-

datud Auto ajal jahutamiseks seadistatud temperatuuri,

teostatakse jahutamistoiming ning kui toatemperatuur

langeb alla kütmiseks seadistatud temperatuuri, teos-

tatakse kütmistoiming. (Seda saab kasutada ainult

siis, kui selle funktsiooniga sobiv siseseadme säte on

kehtiv.)

1

Operation Setting

2

Märkus

1

Operation Setting

Märkus

Leht laaditakse ...

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Kasutusjuhend

Seotud paberid