McCulloch B33P Omaniku manuaal

aWARNING: Under no circumstances may

WKHGHVLJQRIWKHXQLWEHPRGL¿HGZLWKRXW

WKHSHUPLVVLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU$OZD\V

use genuine accessories. Non-authorized

PRGL¿FDWLRQVDQGRUDFFHVVRULHVFDQUHVXOW

in serious personal injury or the death of the

operator or others.

aWARNING:

$FOHDULQJVDZEUXVKFXWWHURU

trimmer can be dangerous if used incorrectly or

FDUHOHVVO\DQGFDQFDXVHVHULRXVRUIDWDOLQMXU\

to the operator or others. It is extremely important

that you read and understand the contents of this

operator’s manual.

aWARNING: Long-term exposure to noise

can result in permanent hearing impairment. So

DOZD\VXVHDSSURYHGKHDULQJSURWHFWLRQ

Please read the operator

’s manual carefully.

This unit can be dangerous!

Careless or improper use can

cause serious injury.

Please read the operator's

manual carefully and make

sure you understand the

instructions before using the

unit.

$OZD\VXVH

Ɣ VWHHOWRHGVDIHW\IRRWZHDU

ZLWKQRQVOLSVROHV

Ɣ VQXJ¿WWLQJFORWKLQJKHDY\

ORQJSDQWVDQGORQJVOHHYHV

Ɣ KHDY\GXW\QRQVOLSJORYHV

Ɣ eye protection such as non-

IRJJLQJYHQWHGJRJJOHVRU

face screen

Ɣ DQDSSURYHGVDIHW\KHOPHW

Ɣ sound barriers (ear plugs

RUPXIÀHUVWRSURWHFW\RXU

hearing

3HUVRQVZLWKORQJKDLUPXVW

IRUSHUVRQDOVDIHW\SXWWKHLU

hair up.

The operator of the unit shall

HQVXUHZKLOHZRUNLQJWKDW

no persons or animals come

FORVHUWKDQPHWHUVIHHW

%HZDUHRIWKURZQREMHFWVDQG

ricochets.

Maximum rotational frequency

RIWKHVSLQGOHUSP

8QLWV¿WWHGZLWKEODGHVFDQ

EHWKURZQYLROHQWO\WRWKHVLGH

ZKHQWKHEODGHFRPHVLQWR

FRQWDFWZLWKD¿[HGREMHFW

EODGHWKUXVW

A blade is capable of

amputating an arm or leg.

$OZD\VNHHSSHRSOHDQG

animals at least 15 meters (50

IHHWIURPWKHXQLW

$UURZVZKLFKVKRZOLPLWVIRU

handle mounting.

$ZHLJKWHGVRXQGSUHVVXUH

OHYHODWPHWHUVIHHW

according to Australia NSW

³3URWHFWLRQRIWKH(QYLURQPHQW

2SHUDWLRQV1RLVH&RQWURO

5HJXODWLRQ´7KLVGDWDLV

VSHFL¿HGRQWKHODEHO

XX

Noise emission to the

HQYLURQPHQWDFFRUGLQJWR

the European Community’s

'LUHFWLYH7KLVGDWDLVVSHFL¿HG

in the TECHNICAL DATA

section and on the label.

This product is in accordance

ZLWKDSSOLFDEOH(&GLUHFWLYHV

This product is in accordance

ZLWKDSSOLFDEOH($&GLUHFWLYHV

This product is in accordance

ZLWKWKH$XVWUDOLDQ

electromagnetic compatibility

(0&UHJXODWLRQV

Use unleaded gasoline and

WZRVWURNHRLOPL[HGDWDUDWLR

RI

SYMBOL EXPLANATION

2

WHAT IS WHAT?

1. Grass blade

'ULYHVKDIWDVVHPEO\

3. Handlebar

4. Harness clamp

67$576723VZLWFK

6. Throttle lock-out

7KURWWOHFRQWURO

$LU¿OWHUFRYHU

9. Fuel tank cap

10. Fuel tank

11. Primer bulb

&KRNHFRQWURO

13. Cutting attachment guard

14. Cut-off blade

15. Trimmer head

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

aWARNING

Ɣ $FOHDULQJVDZEUXVKFXWWHURUWULPPHUFDQEH

GDQJHURXVLIXVHGLQFRUUHFWO\RUFDUHOHVVO\DQG

can cause serious or fatal injury to the operator

or others. It is extremely important that you read

and understand the contents of this operator’s

manual.

Ɣ 7KHPDFKLQHLVRQO\GHVLJQHGIRUWULPPLQJJUDVV

JUDVVFOHDULQJDQGRUIRUHVWU\FOHDULQJ

Ɣ 7KHRQO\DFFHVVRULHV\RXFDQRSHUDWHZLWK

WKLVHQJLQHXQLWDUHWKHFXWWLQJDWWDFKPHQWVZH

UHFRPPHQGLQWKH³7(&+1,&$/'$7$´VHFWLRQ

Ɣ 1HYHUXVHWKHPDFKLQHLI\RXDUHWLUHGLI\RX

KDYHFRQVXPHGDOFRKRORULI\RXDUHWDNLQJ

PHGLFDWLRQWKDWFRXOGDIIHFW\RXUYLVLRQ\RXU

judgment or your coordination.

Ɣ 1HYHUXVHWKHPDFKLQHLQH[WUHPHZHDWKHU

FRQGLWLRQVVXFKDVVHYHUHFROGYHU\KRWDQGRU

humid climates.

Ɣ :HDUSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW6HH

instructions under the heading “Personal

SURWHFWLYHHTXLSPHQW´

Ɣ 1HYHUXVHDPDFKLQHWKDWKDVEHHQPRGL¿HGLQ

DQ\ZD\IURPLWVRULJLQDOVSHFL¿FDWLRQ

Ɣ 1HYHUXVHDPDFKLQHWKDWLVIDXOW\&DUU\RXWWKH

FKHFNVPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFHLQVWUXFWLRQV

described in this manual. Some maintenance and

VHUYLFHPHDVXUHVPXVWEHFDUULHGRXWE\WUDLQHG

DQGTXDOL¿HGVSHFLDOLVWV6HHLQVWUXFWLRQVXQGHUWKH

³0$,17(1$1&(´VHFWLRQ

Ɣ $OOFRYHUVDQGJXDUGVPXVWEH¿WWHGEHIRUHVWDUWLQJ

Make sure the spark plug cap and lead are not

GDPDJHG2WKHUZLVH\RXFRXOGJHWDQHOHFWULFVKRFN

Ɣ The machine operator must ensure that no people or

DQLPDOVFRPHFORVHUWKDQPHWHUVIHHWZKLOH

ZRUNLQJ:KHQVHYHUDORSHUDWRUVDUHZRUNLQJLQWKH

VDPHDUHDWKHVDIHW\GLVWDQFHVKRXOGEHDWOHDVW

PHWHUVIHHW

Ɣ 7KLVPDFKLQHSURGXFHVDQHOHFWURPDJQHWLF¿HOG

GXULQJRSHUDWLRQ8QGHUVRPHFLUFXPVWDQFHVWKLV

¿HOGPD\LQWHUIHUHZLWKDFWLYHRUSDVVLYHPHGLFDO

LPSODQWV7RUHGXFHWKHULVNRIVHULRXVRUIDWDOLQMXU\

ZHUHFRPPHQGSHUVRQVZLWKPHGLFDOLPSODQWVWR

consult their physician and the medical implant

manufacturer before operating this machine.

Ɣ Using an incorrect cutting attachment or an

LQFRUUHFWO\¿OHGEODGHFDQLQFUHDVHWKHULVNRI

accidents.

Ɣ 1HYHUDOORZFKLOGUHQWRXVHRUEHLQWKHYLFLQLW\RIWKH

PDFKLQH$VWKHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDVSULQJ

3

ORDGHG67$576723VZLWFKDQGFDQEHVWDUWHGE\

ORZVSHHGDQGIRUFHRQWKHVWDUWHUKDQGOHHYHQ

small children under some circumstances can

produce the force necessary to start the machine.

This can mean a risk of serious personal injury.

7KHUHIRUHUHPRYHWKHVSDUNSOXJFDSZKHQWKH

PDFKLQHLVQRWXQGHUFORVHVXSHUYLVLRQ

Personal protective equipment

Ɣ <RXPXVWXVHDSSURYHGSHUVRQDOSURWHFWLYH

HTXLSPHQWZKHQHYHU\RXXVHWKHPDFKLQH

3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWFDQQRWHOLPLQDWHWKH

ULVNRILQMXU\EXWLWZLOOUHGXFHWKHGHJUHHRILQMXU\LI

an accident does happen. Ask your dealer for help

in choosing the right equipment.

Ɣ /LVWHQIRUZDUQLQJVLJQDOVRUVKRXWVZKHQ\RXDUH

ZHDULQJKHDULQJSURWHFWLRQ$OZD\VUHPRYH\RXU

hearing protection as soon as the engine stops.

Ɣ Wear a helmet if the brush to be cleared is taller

WKDQPHWHUVIHHW

Ɣ Wear hearing protection that reduces noise

VXI¿FLHQWO\

Ɣ $OZD\VZHDUDSSURYHGH\HSURWHFWLRQ,I\RXXVHD

YLVRUWKHQ\RXPXVWDOVRZHDUDSSURYHGSURWHFWLYH

JRJJOHV$SSURYHGSURWHFWLYHJRJJOHVPXVWREH\

(1LQ(XURSH$16,=LQWKH8QLWHG6WDWHV

DQG&6$=LQ&DQDGD

Ɣ :HDUJORYHVZKHQQHFHVVDU\VXFKDVZKHQ\RX

touch sharp parts or objects.

Ɣ Wear anti-slip and stable boots.

Ɣ Wear clothes made of a strong fabric.

Ɣ 'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJWKDWFDQFDWFKRQVKUXEV

and branches.

Ɣ $OZD\VZHDUKHDY\ORQJSDQWV

Ɣ 'RQRWZHDUMHZHOU\VKRUWVVDQGDOVRUKDYHEDUH

feet.

Ɣ 6DIHW\KDLUVRLWLVDERYHVKRXOGHUOHYHO

Ɣ +DYHD¿UVWDLGNLWDYDLODEOH

Safety features

7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHXQLWVVDIHW\HTXLSPHQWLWV

SXUSRVHDQGKRZFKHFNVDQGPDLQWHQDQFHPXVWEH

carried out to ensure that it operates correctly. See

WKH:+$7,6:+$7VHFWLRQWRORFDWHZKHUHWKLV

equipment is positioned on your unit.

The life span of the unit can be decreased and the

risk of accidents can increase if maintenance is not

FDUULHGRXWFRUUHFWO\DQGLIVHUYLFHDQGRUUHSDLUV

are not carried out professionally. If you need further

LQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVWVHUYLFH

ZRUNVKRS

IMPORTANT: $OOVHUYLFLQJDQGUHSDLUZRUNRQWKH

unit requires special training. This is especially true

of the unit's safety equipment. If your unit fails any of

WKHFKHFNVGHVFULEHGEHORZ\RXPXVWFRQWDFW\RXU

VHUYLFHDJHQW:KHQ\RXEX\DQ\RIRXUSURGXFWV

ZHJXDUDQWHHWKHDYDLODELOLW\RISURIHVVLRQDOUHSDLUV

DQGVHUYLFH,IWKHUHWDLOHUZKRVHOOV\RXUXQLWLVQRW

DVHUYLFLQJGHDOHUDVNKLPIRUWKHDGGUHVVRI\RXU

QHDUHVWVHUYLFHDJHQW

aWARNING: Do not use a unit that has faulty

safety equipment.

)ROORZWKHFRQWUROPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFH

instructions described in this section. If your unit fails

DQ\RIWKHVHFKHFNVFRQWDFW\RXUVHUYLFHDJHQWWRJHW

it repaired.

 Throttle lock-out

7KHWKURWWOHORFNRXWLVGHVLJQHGWRSUHYHQWDFFLGHQWDO

operation of the throttle control. When you press the

ORFNRXWLHZKHQ\RXJUDVSWKHKDQGOHLWUHOHDVHV

WKHWKURWWOHFRQWURO:KHQ\RXUHOHDVHWKHKDQGOHWKH

WKURWWOHFRQWURODQGWKHWKURWWOHORFNRXWERWKPRYH

back to their original positions.

0DNHVXUHWKHWKURWWOHFRQWUROLVORFNHGZKHQWKH

throttle lock-out is released.

Pre

ss the throttle lock-out and make sure it returns to

LWVRULJLQDOSRVLWLRQZKHQ\RXUHOHDVHLW

Check that the throttle control and throttle lock-out

PRYHIUHHO\DQGWKDWWKHUHWXUQVSULQJVZRUNSURSHUO\

:KHQ\RXRSHUDWHWKHXQLWDWIXOOWKURWWOHUHOHDVHWKH

throttle and check that the cutting attachment stops

and remains at a standstill. If the cutting attachment

URWDWHVZLWKWKHWKURWWOHLQWKHLGOHSRVLWLRQWKHQWKH

carburetor idle setting must be checked.

 START/STOP switch

0DNHVXUHWKHHQJLQHVWRSVZKHQ\RXPRYHWKH

67$576723VZLWFKWRWKH³6723´SRVLWLRQ

 Cutting attachment guard

7KLVJXDUGLVLQWHQGHGWRSUHYHQWORRVHREMHFWVIURP

EHLQJWKURZQWRZDUGVWKHRSHUDWRU7KHJXDUGDOVR

SURWHFWVWKHRSHUDWRUIURPDFFLGHQWDOFRQWDFWZLWKWKH

cutting attachment.

Check that the guard is undamaged and not cracked.

Replace the guard if it has been exposed to impact or

is cracked.

$OZD\VXVHWKHVSHFL¿HGJXDUGIRUWKHFXWWLQJ

attachment you are using. See the "TECHNICAL

DATA" section.

aWARNING: Do not use a cutting attachment

ZLWKRXWDQDSSURYHGJXDUG6HHWKH³7(&+1,&$/



'$

7$´VHFWLRQ,IDQLQFRUUHFWRUIDXOW\JXDUGLV

¿WWHGWKLVFDQFDXVHVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

8VHRILQFRUUHFWO\ZRXQGWULPPHUOLQHRUDQLQFRUUHFW

FXWWLQJDWWDFKPHQWLQFUHDVHVWKHOHYHORIYLEUDWLRQ

aWARNING:2YHUH[SRVXUHWRYLEUDWLRQFDQ

OHDGWRFLUFXODWRU\GDPDJHRUQHUYHGDPDJHLQ

SHRSOHZKRKDYHLPSDLUHGFLUFXODWLRQ&RQWDFW

your doctor if you experience symptoms of

RYHUH[SRVXUHWRYLEUDWLRQ6XFKV\PSWRPV

LQFOXGHQXPEQHVVORVVRIIHHOLQJWLQJOLQJ

SULFNLQJSDLQORVVRIVWUHQJWKFKDQJHVLQVNLQ

color or condition.

These symptoms normally

DSSHDULQWKH¿QJHUVKDQGVRUZULVWV7KHULVN

LQFUHDVHVDWORZWHPSHUDWXUHV

4

 Harness quick release

7KHUHLVDQHDVLO\DFFHVVLEOHKDUQHVVTXLFNUHOHDVH

¿WWHGDWWKHIURQWLQFDVHRIDQHPHUJHQF\WKDWUHTXLUHV

you to free yourself from the unit and harness.

See instructions under the heading “Adjusting the

KDUQHVV´

Check that the harness straps are correctly positioned.

2QFHWKHKDUQHVVDQGXQLWKDYHEHHQDGMXVWHGFKHFN

WKDWWKHKDUQHVVTXLFNUHOHDVHZRUNVFRUUHFWO\

 0XIÀHU

7KHPXIÀHULVGHVLJQHGWRGHFUHDVHWKHQRLVHOHYHO

DQGWRGLUHFWWKHH[KDXVWJDVHVDZD\IURPWKH

operator.

CAUTION: 0XIÀHULV¿WWHGZLWKDFDWDO\WLF

FRQYHUWHUGHVLJQHGWRGHFUHDVHH[KDXVWJDVHV

6RPHUHJLRQVUHTXLUHWKDWWKHPXIÀHUKDVDVSDUN

DUUHVWRUPHVK&KHFNZKHWKHUWKHPXIÀHURQ\RXUXQLW

LV¿WWHGZLWKWKLVNLQGRIPHVK

)RUPXIÀHUVLWLVYHU\LPSRUWDQWWKDW\RXIROORZWKH

LQVWUXFWLRQVRQFKHFNLQJPDLQWDLQLQJDQGVHUYLFLQJ

\RXUXQLW'RQRWXVHDXQLWWKDWKDVDIDXOW\PXIÀHU

5HJXODUO\FKHFNWKDWWKHPXIÀHULVVHFXUHO\DWWDFKHG

to the unit.

aWARNING:0XIÀHUV¿WWHGZLWKFDWDO\WLF

FRQYHUWHUVJHWYHU\KRWGXULQJXVHDQGUHPDLQVR

for some time after stopping. This also applies at

idle speed. Contact can result in burns to the skin.

5HPHPEHUWKHULVNRI¿UH

aW

ARNING:7KHLQVLGHRIWKHPXIÀHUFRQWDLQV

FKHPLFDOVWKDWPD\EHFDUFLQRJHQLF$YRLG

FRQWDFWZLWKWKHVHHOHPHQWVLQWKHHYHQWRID

GDPDJHGPXIÀHU

aWARNING: Engine exhaust fumes contain

FDUERQPRQR[LGHZKLFKFDQFDXVHFDUERQ

monoxide poisoning. Do not start or run the unit

LQGRRUVRUDQ\ZKHUHWKDWLVSRRUO\YHQWLODWHG

aWARNING:

The exhaust fumes from the

HQJLQHDUHKRWDQGPD\FRQWDLQVSDUNVZKLFKFDQ

VWDUWD¿UH'RQRWVWDUWWKHXQLWLQGRRUVRUQHDU

combustible material.

 Locking nut

A locking nut is used to secure some types of cutting

attachment.

:KHQ¿WWLQJWLJKWHQWKHQXWLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQ

to the direction of rotation of the cutting attachment.

7RUHPRYHLWXQGRWKHQXWLQWKHVDPHGLUHFWLRQDVWKH

cutting attachment rotates. (The nut has a left-hand

WKUHDG7LJKWHQWKHQXWXVLQJWKHVRFNHWZUHQFK

:KHQORRVHQLQJDQGWLJKWHQLQJWKHEODGHQXWWKHUHLV

a risk of injury from the teeth of the blade. You must

WKHUHIRUHDOZD\VHQVXUHWKDW\RXUKDQGLVVKLHOGHGE\

WKHFXWWLQJDWWDFKPHQWJXDUGZKHQGRLQJWKLV$OZD\V

XVHDVRFNHWZUHQFKZLWKDVKDIWWKDWLVORQJHQRXJK

WRDOORZWKLV

The nylon lining inside the locking nut must not be so

ZRUQWKDW\RXFDQWXUQLWE\KDQG7KHOLQLQJPXVWRIIHU

DUHVLVWDQFHRIDWOHDVW1PIWOE7KHQXWPXVW

be replaced after it has been put on approximately 10

times.

Cutting equipment

7KLVVHFWLRQGHVFULEHVKRZWRFKRRVHDQGPDLQWDLQ

\RXUFXWWLQJHTXLSPHQWLQRUGHUWR

Ɣ Decrease the risk of blade thrust.

Ɣ Obtain maximum cutting performance.

Ɣ Extend the life of cutting equipment.

IMPORTANT:

Ɣ 2QO\XVHFXWWLQJDWWDFKPHQWVZLWKWKHJXDUGVZH

UHFRPPHQG6HHWKH³7(&+1,&$/'$7$´VHFWLRQ

Ɣ Refer to the instructions for the cutting attachment

WRFKHFNWKHFRUUHFWZD\WRORDGWKHWULPPHUOLQH

and the correct line diameter.

Ɣ Keep the teeth of the blade correctly sharpened.

)ROORZRXUUHFRPPHQGDWLRQV$OVRUHIHUWRWKH

instructions on the blade packaging.

Ɣ 0DLQWDLQWKHFRUUHFWEODGHVHWWLQJ)ROORZRXU

LQVWUXFWLRQVDQGXVHWKHUHFRPPHQGHG¿OHJDXJH

aWARNING: Stop the engine before doing any

ZRUNRQWKHFXWWLQJDWWDFKPHQW(QVXUHWKHFXWWLQJ

attachment has stopped rotating completely

.

Disconnect the lead from the spark plug.

aWARNING: Using an incorrect cutting

attachment or an incorrectly sharpened blade

increases the risk of kickback.

 Grass blades and trimmer heads

Grass blades and grass cutters are intended for

cutting coarse grass.

A trimmer head is intended for trimming grass.

 General rules

2QO\XVHFXWWLQJDWWDFKPHQWVZLWKWKHJXDUGVZH

UHFRPPHQG6HHWKH³7(&+1,&$/'$7$´VHFWLRQ

Keep the teeth of the blade correctly sharpened.

)ROORZRXULQVWUXFWLRQVDQGXVHWKHUHFRPPHQGHG¿OH

gauge. An incorrectly sharpened or damaged blade

increases the risk of accidents.

Check the cutting attachment for damage or cracks. A

GDPDJHGFXWWLQJDWWDFKPHQWPXVWDOZD\VEHUHSODFHG

5

 Sharpening grass cutters and grass

blades

See the cutting attachment packaging for correct

sharpening instructions. Sharpen blades and cutters

XVLQJDVLQJOHFXWÀDW¿OH

Sharpen all edges equally to maintain the balance of

the blade.

aWARNING:$OZD\VGLVFDUGDEODGHWKDWLV

EHQWWZLVWHGFUDFNHGEURNHQRUGDPDJHGLQDQ\

RWKHUZD\'RQRWDWWHPSWWRVWUDLJKWHQDWZLVWHG

blade so that it can be reused. Only use original

EODGHVRIWKHVSHFL¿HGW\SH

 Trimmer head

IMPORTANT: Always ensure the trimmer line

is wound tightly and evenly around the drum;

otherwise the unit may generate vibration which

could be harmful.

2QO\XVHWKHVSHFL¿HGFXWWLQJDWWDFKPHQWV6HHWKH

³7(&+1,&$/'$7$´VHFWLRQ

Smaller units generally require small trimmer heads

DQGYLFHYHUVD7KLVLVEHFDXVHZKHQFOHDULQJXVLQJ

WULPPHUOLQHWKHHQJLQHPXVWWKURZRXWWKHWULPPHU

OLQHUDGLDOO\IURPWKHWULPPHUKHDGDQGRYHUFRPHWKH

resistance of the grass being cleared.

The length of the trimmer line is also important. A

ORQJHUWULPPHUOLQHUHTXLUHVJUHDWHUHQJLQHSRZHUWKDQ

a shorter trimmer line of the same diameter.

Make sure that the cutter on the trimmer guard is

intact. This is used to cut the trimmer line to the

correct length.

To increase the life of the trimmer line it can be soaked

LQZDWHUIRUDFRXSOHRIGD\V7KLVZLOOPDNHWKHOLQH

tougher so that it lasts longer.

127(0DNHVXUHXQLWLVDVVHPEOHGFRUUHFWO\DV

VKRZQLQWKLVPDQXDO

Fitting the handlebar

1. 3RVLWLRQWKHKDQGOHEDUDVVKRZQ)LWWKH

PRXQWLQJFRPSRQHQWVDVVKRZQ

 Put on the harness and hang the unit from the

support hook.

3. 0DNHD¿QDODGMXVWPHQWVRWKDWWKHXQLWLVLQD

FRPIRUWDEOHZRUNLQJSRVLWLRQZKHQLWKDQJVIURP

the harness.

4. Tighten all fasteners securely.

 Assembling the safety guard

$WWDFKWKHVDIHW\JXDUGWRWKHJHDUFDVHZLWKWKUHH

VFUHZVDVVKRZQ0DNHVXUHWKHKROH$LQWKHVLGH

RIWKHVDIHW\JXDUGDOLJQVZLWKWKHVORW%LQWKHJHDU

FDVHÀDQJH



Assembling the cutting equipment

aWARNING::KHQ

¿WWLQJWKHFXWWLQJDWWDFKPHQW

it is extremely important that the raised section on

WKHGULYHGLVFVXSSRUWÀDQJHHQJDJHVFRUUHFWO\

in the center hole of the cutting attachment. If the

FXWWLQJDWWDFKPHQWLV¿WWHGLQFRUUHFWO\LWFDQUHVXOW

LQVHULRXVDQGRUIDWDOSHUVRQDOLQMXU\

ASSEMBLY

6

aWARNING: Do not use a cutting attachment

ZLWKRXWDQDSSURYHGJXDUG6HHWKHFKDSWHURQ

Technical data. If an incorrect or faulty guard is

¿WWHGWKLVFDQFDXVHVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

 Fitting the trimmer guard

1. ,QVWDOOWKHVDIHW\FRYHURQWKHVKDIWZLWKWKHVDIHW\

FRYHUEUDFNHWDQGWKHVFUHZVJLYHQ

 7LJKWHQWKHVFUHZV

 Fitting the trimmer head

1. $OLJQKROHLQDGDSWHUSODWHZLWKKROHLQVKDIWDQG

install locking tool.

 7KUHDGFXWWHUKHDGRQWRVKDIWWXUQLQJLWFORFNZLVH

until it is tight.

3. 5HPRYHORFNLQJWRRO

 Fitting the grass blade

1. ,QVWDOOWKHWRSKROGHU$JUDVVEODGH%ERWWRP

KROGHU&DQGZDVKHU'LQWKHVHTXHQFHVKRZQ

 ,QVWDOOWKHQXW(7XUQWKHQXWFRXQWHUFORFNZLVH

E\KDQGXQWLOLWLV¿QJHUWLJKW7KHQXWKDVDOHIW

handed thread.

3. $OLJQWKHKROHVRIWKHJHDUFDVH)DQGWKHWRS

KROGHUDQGLQVHUWWKHKH[ZUHQFK*

4. 8VHDZUHQFKWRWXUQWKHQXWFRXQWHUFORFNZLVHXQWLO

it is securely tightened. The tightening torque of the

locking nut must be 35-50 Nm.

5. ,QVWDOOWKHORFNLQJSLQ+

Adjusting the harness and brushcutter

aWARNING: When using a brush cutter it

PXVWDOZD\VEHKRRNHGVHFXUHO\WRWKHKDUQHVV

2WKHUZLVH\RXZLOOEHXQDEOHWRFRQWUROWKH

brush cutter safely and this can result in in

jury to

\RXUVHOIRURWKHUV'RQRWXVHDKDUQHVVZLWKD

GHIHFWLYHTXLFNUHOHDVH

 Safety release

$WWKHIURQWLVDQHDVLO\DFFHVVLEOHTXLFNUHOHDVH8VH

this in an emergency situation that requires you to free

yourself from the unit and harness quickly

.

 Spreading the load on your shoulders

$ZHOODGMXVWHGKDUQHVVDQGXQLWPDNHVZRUNPXFK

HDVLHU$GMXVWWKHKDUQHVVIRUWKHEHVWZRUNLQJ

SRVLWLRQ7HQVLRQWKHVLGHVWUDSVVRWKDWWKHZHLJKWLV

HYHQO\GLVWULEXWHGDFURVVERWKVKRXOGHUV

7

 Using the suspension ring

$WWDFKWKHKDUQHVVWRWKHVXVSHQVLRQULQJZKHQXVLQJ

grass blades.

 Correct height

Forestry clearing

7KHXQLWPXVWEHVXSSRUWHGLQDKDUQHVVZKHQIRUHVWU\

clearing so that the cutting equipment is angled slightly

IRUZDUGVLQUHODWLRQWRWKHJURXQG

Adjust the height using the strap on the harness for

the support hook.

Grass clearing

7KHXQLWPXVWEHVXSSRUWHGLQDKDUQHVVZKHQJUDVV

clearing so that the cutting equipment is parallel to the

ground.

 Correct balance

Forestry clearing

7KHPDFKLQHLVEDODQFHGE\PRYLQJWKHVXVSHQVLRQ

ULQJRQWKHPDFKLQHIRUZDUGVRUEDFNZDUGV7KH

PDFKLQHLVFRUUHFWO\EDODQFHGZKHQLWIUHHO\KDQJV

KRUL]RQWDOO\IURPWKHVXSSRUWKRRN,QWKLVZD\WKHULVN

of hitting stones is decreased if you need to release

the handlebar.

Grass clearing

/HWWKHEODGHEDODQFHDWDFRPIRUWDEOHFXWWLQJKHLJKW

close to the ground.

8

FUEL HANDLING

Fuel safety

'RQRWVWDUWWKHXQLW

Ɣ ,I\RXKDYHVSLOWIXHORQLW:LSHRIIWKHVSLOODJHDQG

DOORZUHPDLQLQJIXHOWRHYDSRUDWH

Ɣ ,I\RXKDYHVSLOWIXHORQ\RXUVHOIRU\RXUFORWKHV

change your clothes. Wash any part of your body

WKDWKDVFRPHLQFRQWDFWZLWKIXHO8VHVRDSDQG

ZDWHU

Ɣ If the unit is leaking fuel. Check regularly for leaks

from the fuel cap and fuel lines.

 Transport and storage

Ɣ Store and transport the unit and fuel so that there

is no risk of any leakage or fumes coming into

FRQWDFWZLWKVSDUNVRUQDNHGÀDPHVIRUH[DPSOH

IURPHOHFWULFDOPDFKLQHU\HOHFWULFPRWRUVHOHFWULFDO

UHOD\VVZLWFKHVRUERLOHUV

Ɣ :KHQVWRULQJDQGWUDQVSRUWLQJIXHODOZD\VXVH

DSSURYHGFRQWDLQHUVLQWHQGHGIRUWKLVSXUSRVH

Ɣ When storing the unit for long periods the fuel tank

must be emptied. Contact your local petrol station

WR¿QGRXWZKHUHWRGLVSRVHRIH[FHVVIXHO

Ɣ Ensure the unit is cleaned and that a complete

VHUYLFHLVFDUULHGRXWEHIRUHORQJWHUPVWRUDJH

Ɣ 7KHWUDQVSRUWJXDUGPXVWDOZD\VEH¿WWHGWR

WKHFXWWLQJDWWDFKPHQWZKHQWKHXQLWLVEHLQJ

transported or in storage.

Ɣ Secure the unit during transport.

aWARNING:

7

DNHFDUHZKHQKDQGOLQJIXHO

%HDULQPLQGWKHULVNRI¿UHH[SORVLRQDQG

inhaling fumes.

Fuel

aWARNING: Fuel and fuel fumes are highly

LQÀDPPDEOHDQGFDQFDXVHVHULRXVLQMXU\ZKHQ

LQKDOHGRUDOORZHGWR&RPHLQFRQWDFWZLWKWKH

VNLQ)RUWKLVUHDVRQREVHUYHFDXWLRQZKHQ

KDQGOLQJIXHODQGPDNHVXUHWKHUHLVVXI¿FLHQW

YHQWLODWLRQ

CAUTION:7KHXQLWLVHTXLSSHGZLWKDWZRVWURNH

HQJLQHDQGPXVWDOZD\VEHHQUXQXVLQJDPL[WXUHRI

SHWURODQGWZRVWURNHRLO,WLVLPSRUWDQWWRDFFXUDWHO\

measure the amount of oil to be mixed to ensure

that the correct mixture is obtained. When mixing

VPDOODPRXQWVRIIXHOHYHQVPDOOLQDFFXUDFLHVFDQ

drastically affect the ratio of the mixture.

 Petrol

CAUTION:$OZD\VXVHDTXDOLW\SHWURORLOPL[WXUH

DWOHDVWRFWDQH521,I\RXUXQLWLVHTXLSSHGZLWK

DFDWDO\WLFFRQYHUWHUVHHFKDSWHURQ7HFKQLFDOGDWD

DOZD\VXVHDJRRGTXDOLW\XQOHDGHGSHWURORLOPL[WXUH

/HDGHGSHWUROZLOOGHVWUR\WKHFDWDO\WLFFRQYHUWHU

Ɣ

7KHORZHVWRFWDQHUHFRPPHQGHGLV521,I

\RXUXQWKHHQJLQHRQDORZHURFWDQHJUDGHWKDQ

VRFDOOHGNQRFNLQJFDQRFFXU7KLVJLYHVULVH

WRDKLJKHQJLQHWHPSHUDWXUHZKLFKFDQUHVXOWLQ

serious engine damage.

Ɣ :KHQZRUNLQJDWFRQWLQXRXVKLJKUHYVDKLJKHU

octane rating is recommended.

Ɣ (WKDQROEOHQGHGIXHO(RUOHVVPD\EHXVHG

8VLQJHWKDQROEOHQGVKLJKHUWKDQ(ZLOOFUHDWH

OHDQUXQQLQJFRQGLWLRQZKLFKFDQFDXVHHQJLQH

damage.

 Two-stroke oil

Ɣ )RUEHVWUHVXOWVDQGSHUIRUPDQFHXVHWZRVWURNH

oil that is formulated for air-cooled engines.

Ɣ 'RQRWXVHWZRVWURNHRLOLQWHQGHGIRUZDWHUFRROHG

HQJLQHVVRPHWLPHVUHIHUUHGWRDVRXWERDUGRLO

UDWHG7&:

Ɣ Do not use oil intended for four-stroke engines.

Ɣ $SRRURLOTXDOLW\DQGRUWRRKLJKRLOIXHOUDWLRPD\

jeopardise function and decrease the life time of

FDWDO\WLFFRQYHUWHUV

Ɣ 0L[LQJUDWLRLV

Gasoline (L) Two-stroke oil (L)

5 

10 

15 

 0.5

Mixing

Ɣ $OZD\VPL[WKHSHWURODQGRLOLQDFOHDQFRQWDLQHU

intended for fuel.

Ɣ $OZD\VVWDUWE\¿OOLQJKDOIWKHDPRXQWRIWKHSHWURO

to be used. Then add the entire amount of oil. Mix

VKDNHWKHIXHOPL[WXUH$GGWKHUHPDLQLQJDPRXQW

of petrol.

Ɣ 0L[VKDNHWKHIXHOPL[WXUHWKRURXJKO\EHIRUH¿OOLQJ

the unit’s fuel tank.

9

Ɣ Do not mix more than one month’s supply of fuel

at a time.

Ɣ If the unit is not used for some time the fuel tank

must be emptied and cleaned.

aWARNING:7KHFDWDO\WLFFRQYHUWHUPXIÀHU

JHWVYHU\KRWGXULQJDQGDIWHUXVH7KLVDOVR

DSSOLHVGXULQJLGOLQJ%HDZDUHRIWKH¿UH

KD]DUGHVSHFLDOO\ZKHQZRUNLQJQHDUÀDPPDEOH

VXEVWDQFHVDQGRUYDSRXUV

Fueling

aWARNING:7

DNLQJWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV

ZLOOOHVVHQWKHULVNRI¿UH

Ɣ 0L[DQGSRXUIXHORXWGRRUVZKHUHWKHUHDUHQR

VSDUNVRUÀDPHV

Ɣ Do not smoke or place hot objects near fuel.

Ɣ $OZD\VVKXWRIIWKHHQJLQHEHIRUHUHIXHOLQJ

Ɣ $OZD\VVWRSWKHHQJLQHDQGOHWLWFRROIRUDIHZ

minutes before refueling.

Ɣ :KHQUHIXHOOLQJRSHQWKHIXHOFDSVORZO\VRWKDW

any excess pressure is released gently.

Ɣ Tighten the fuel cap carefully after refueling.

Ɣ $OZD\VPRYHWKHXQLWDZD\IURPWKHUHIXHOLQJDUHD

and source before starting.

,I\RXKDYHVSLOOHGIXHORQLW:LSHRIIWKHVSLOODJHDQG

DOORZUHPDLQLQJIXHOWRHYDSRUDWH

Clean the area around the fuel cap. Contamination in

the tank can cause operating problems.

(QVXUHWKDWWKHIXHOLVZHOOPL[HGE\VKDNLQJWKH

FRQWDLQHUEHIRUH¿OOLQJWKHWDQN

10

Check before starting

Ɣ &KHFNWKHEODGHWRHQVXUHWKDWQRFUDFNVKDYH

formed at the bottom of the teeth or by the center

KROH7KHPRVWFRPPRQUHDVRQZK\FUDFNVDUH

IRUPHGLVWKDWVKDUSFRUQHUVKDYHEHHQIRUPHGDW

WKHERWWRPRIWKHWHHWKZKLOHVKDUSHQLQJRUWKDW

WKHEODGHKDVEHHQXVHGZLWKGXOOWHHWK'LVFDUGD

blade if cracks are found.

Ɣ &KHFNWKDWWKHVXSSRUWÀDQJHLVQRWFUDFNHGGXHWR

fatigue or due to being tightened too much. Discard

WKHVXSSRUWÀDQJHLILWLVFUDFNHG

Ɣ (QVXUHWKHORFNLQJQXWKDVQRWORVWLWVFDSWLYHIRUFH

7KHQXWORFNPXVWKDYHDORFNLQJIRUFHRIDWOHDVW

1.5 Nm. The tightening torque of the locking nut

must be 35-50 Nm.

Ɣ Check that the blade guard is not damaged or

cracked. Replace the blade guard if it is exposed to

impact or is cracked.

Check that the trimmer head and trimmer guard are

not damaged or cracked. Replace the trimmer head or

WULPPHUJXDUGLIWKH\KDYHEHHQH[SRVHGWRLPSDFWRU

are cracked.

Ɣ 'RQRWXVHWKHXQLWZLWKRXWDJXDUGQRUZLWKD

GHIHFWLYHJXDUG

Ɣ $OOFRYHUVPXVWEHFRUUHFWO\¿WWHGDQGXQGDPDJHG

before you start the unit.

Starting and stopping

a WARNING:7KHFRPSOHWHFOXWFKFOXWFKFRYHU

DQGVKDIWPXVWEH¿WWHGEHIRUHWKHXQLWLVVWDUWHG

RWKHUZLVHSDUWVFRXOGFRPHORRVHDQGFDXVH

personal injury

.

$OZD\VPRYHWKHXQLWDZD\IURPWKHUHIXHOLQJ

DUHDEHIRUHVWDUWLQJ3ODFHWKHXQLWRQDÀDW

surface. Ensure the cutting attachment cannot

FRPHLQWRFRQWDFWZLWKDQ\REMHFW

Make sure no unauthorized persons are in the

ZRUNLQJDUHDRWKHUZLVHWKHUHLVDULVNRIVHULRXV

personal injury. The safety distance is 15 meters

IHHW

STARTING AND STOPPING

 Cold engine

1. 0RYH67$576723VZLWFK$WRWKH³67$57´

position.

 Press the primer bulb 10 times. The primer bulb

does not need to be completely full of fuel.

3. 0RYHWKHFKRNHFRQWUROWRWKHIXOOFKRNHWRS

position.

4. 6TXHH]HWKHWKURWWOHORFNRXW%DQGWKURWWOH

WULJJHU&DQGUHOHDVH

5. Hold the body of the unit on the ground using your

left hand (CAUTION:1RWZLWK\RXUIRRW*ULSWKH

VWDUWHUKDQGOHVORZO\SXOORXWWKHVWDUWHUURSHZLWK

your right hand until you feel some resistance (the

VWDUWHUSDZOVJULS'RQRWWZLVWWKHVWDUWHUURSH

around your hand.

6. 3XOOWKHVWDUWHUKDQGOHTXLFNO\DQGSRZHUIXOO\XQWLO

the engine attempts to start.

 0RYHWKHFKRNHFRQWUROWRWKHRSHQERWWRP

position.

 6TXHH]HWKHWKURWWOHORFNRXW%DQGWKURWWOH

WULJJHU&IXOO\WKURXJKDOOUHPDLQLQJVWHSV

9. 3XOOWKHVWDUWHUKDQGOHTXLFNO\DQGSRZHUIXOO\XQWLO

the engine starts.

NOTE! Do not pull the starter cord all the way out

and do not let go of the starter handle when the

cord is fully extended. This can damage the unit.

aWARNING::KHQWKHHQJLQHVWDUWVWKH

FXWWLQJDWWDFKPHQWZLOOVWDUWWRURWDWHLPPHGLDWHO\



10. 2QFHWKHHQJLQHVWDUWVDOORZWKHHQJLQHWRZDUP

up for 60 seconds.



Warm engine

1. 0RYH67$576723VZLWFK$WRWKH³67$57´

position.

 Press the primer bulb 10 times. The primer bulb

does not need to be completely full of fuel.

3. 0RYHWKHFKRNHFRQWUROWRWKHRSHQERWWRP

position.

4. 3XOOWKHVWDUWHUKDQGOHTXLFNO\DQGSRZHUIXOO\XQWLO

the engine starts.

 Stopping

6WRSWKHHQJLQHE\PRYLQJWKH67$576723VZLWFK

$WRWKH³6723´SRVLWLRQ

CAUTION: In order to prevent unintentional

starting, the spark plug cap must be removed from

the spark plug when assembling, checking and/or

performing maintenance.

11

IMPORTANT:

This section describes the basic safety

precautions for working with trimmers. If you

encounter a situation where you are uncertain how

to proceed you must ask an expert. Contact your

servicing dealer.

Avoid all usage which you consider to be beyond

your capability.

You must understand the difference between

forestry clearing, grass clearing and grass

trimming before use.

Basic safety rules

Ɣ /RRNDURXQG\RX

- 7RHQVXUHWKDWSHRSOHDQLPDOVRURWKHUWKLQJV

cannot affect your control of the unit.

- 7RHQVXUHWKDWSHRSOHDQLPDOVHWFGRQRW

FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHFXWWLQJDWWDFKPHQW

RUORRVHREMHFWVWKDWDUHWKURZQRXWE\WKH

cutting attachment.

CAUTION: Do not use the unit unless you are

able to call for help in the event of an accident.

Ɣ 'RQRWXVHWKHXQLWLQEDGZHDWKHUVXFKDVGHQVH

IRJKHDY\UDLQVWURQJZLQGLQWHQVHFROGHWF

:RUNLQJLQEDGZHDWKHULVWLULQJDQGRIWHQEULQJV

DGGHGULVNVVXFKDVLF\JURXQGXQSUHGLFWDEOH

IHOOLQJGLUHFWLRQHWF

Ɣ 0DNHVXUH\RXFDQPRYHDQGVWDQGVDIHO\&KHFN

WKHDUHDDURXQG\RXIRUSRVVLEOHREVWDFOHVURRWV

URFNVEUDQFKHVGLWFKHVHWFLQFDVH\RXKDYHWR

PRYHVXGGHQO\7DNHJUHDWFDUHZKHQZRUNLQJRQ

sloping ground.

g ground.

Ɣ 6ZLWFKRIIWKHHQJLQHEHIRUHPRYLQJWRDQRWKHU

area. Fit the transport guard before carrying or

transporting the equipment any distance.

Ɣ 'RQRWSXWWKHXQLWGRZQZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJRU

ZKLOHWKHFXWWLQJDWWDFKPHQWLVURWDWLQJ

The basics of clearing

Ɣ $OZD\VXVHWKHFRUUHFWHTXLSPHQW

Ɣ 0DNHVXUHWKHHTXLSPHQWLVZHOODGMXVWHG

Ɣ )ROORZWKHVDIHW\SUHFDXWLRQV

Ɣ 2UJDQL]H\RXUZRUNFDUHIXOO\

Ɣ $OZD\VXVHIXOOWKURWWOHZKHQVWDUWLQJWRFXWZLWKWKH

blade.

Ɣ $OZD\VXVHVKDUSEODGHV

Ɣ $YRLGVWRQHV

Ɣ $OZD\VVORZWKHHQJLQHWRLGOHVSHHGDIWHUHDFK

ZRUNLQJRSHUDWLRQ/RQJSHULRGVDWIXOOWKURWWOH

ZLWKRXWDQ\ORDGRQWKHHQJLQHFDQOHDGWRVHULRXV

engine damage.

aWARNING: Neither the operator of the unit

QRUDQ\RQHHOVHPD\DWWHPSWWRUHPRYHWKHFXW

PDWHULDOZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJRUWKHFXWWLQJ

HTXLSPHQWLVURWDWLQJDVWKLVFDQUHVXOWLQVHULRXV

injury. Stop the engine and cutting equipment and

disconnect the lead from the spark plug before

\RXUHPRYHPDWHULDOWKDWKDVZRXQGDURXQGWKH

EODGHVKDIWDVRWKHUZLVHWKHUHLVDULVNRILQMXU\

7KHEHYHOJHDUFDQJHWKRWGXULQJXVHDQGPD\

UHPDLQVRIRUDZKLOHDIWHUZDUGV$OORZWLPHWR

cool. You could get burned if you touch it.

aWARNING::

DWFKRXWIRUWKURZQREMHFWV

$OZD\VZHDUDSSURYHGH\HSURWHFWLRQ'R

QRWOHDQRYHUWKHFXWWLQJDWWDFKPHQWJXDUG

6WRQHVUXEELVKHWFFDQEHWKURZQXSLQWRWKH

eyes causing blindness or serious injury. Keep

XQDXWKRUL]HGSHUVRQVDWDGLVWDQFH&KLOGUHQ

DQLPDOVRQORRNHUVDQGKHOSHUVPXVWEHNHSW

RXWVLGHWKHVDIHW\]RQHRIPHWHUVIHHW

Stop the unit immediately if anyone approaches.

'RQRWVZLQJWKHXQLWDURXQGZLWKRXW¿UVWFKHFNLQJ

EHKLQG\RXWRPDNHVXUHQRRQHLVZLWKLQWKH

safety zone.

aWARNING: Sometimes branches or grass get

FDXJKWEHWZHHQWKHJXDUGDQGFXWWLQJDWWDFKPHQW

$OZD\VVWRSWKHHQJLQHEHIRUHFOHDQLQJ

Grass clearing using a grass blade

Ɣ Grass blades and grass cutters must not be used

RQZRRG\VWHPV

Ɣ A

grass blade is used for all types of tall or coarse

grass.

Ɣ

7KHJUDVVLVFXWGRZQZLWKDVLGHZD\VVZLQJLQJ

PRYHPHQWZKHUHWKHPRYHPHQWIURPULJKWWROHIW

LVWKHFOHDULQJVWURNHDQGWKHPRYHPHQWIURPOHIW

to-right is the return stroke. Let the left-hand side of

WKHEODGHEHWZHHQDQGR¶FORFNGRWKHFXWWLQJ

DGHEHWZHHQDQG R¶FORFNGR HF

Ɣ ,IWKHEODGHLVDQJOHGWRWKHOHIWZKHQFOHDULQJ

JUDVVWKHJUDVVZLOOFROOHFWLQDOLQHZKLFKPDNHVLW

HDVLHUWRFROOHFWHJE\UDNLQJ

Ɣ 7U\WRZRUNUK\WKPLFDOO\6WDQG¿UPO\ZLWK\RXUIHHW

DSDUW0RYHIRUZDUGDIWHUWKHUHWXUQVWURNHDQG

VWDQG¿UPO\DJDLQ

Ɣ Let the support cup rest lightly against the ground.

It is used to protect the blade from hitting the

ground.

Ɣ 'HFUHDVHWKHULVNRIPDWHULDOZUDSSLQJDURXQGWKH

EODGHE\IROORZLQJWKHVHLQVWUXFWLRQV

- $OZD\VZRUNDWIXOOWKURWWOH

- $YRLGWKHSUHYLRXVO\FXWPDWHULDOGXULQJWKH

return stroke.

WORKING TECHNIQUES

12

Ɣ 6WRSWKHHQJLQHXQFOLSWKHKDUQHVVDQGSODFHWKH

unit on the ground before you start to collect the cut

material.

Grass trimming with a trimmer head

 Trimming

Ɣ +ROGWKHWULPPHUKHDGMXVWDERYHWKHJURXQGDWDQ

angle. It is the end of the trimmer line that does the

ZRUN/HWWKHWULPPHUOLQHZRUNDWLWVRZQSDFH'R

not press the trimmer line into the area to be cut.

pr

Ɣ 7KHWULPPHUOLQHFDQHDVLO\UHPRYHJUDVVDQG

ZHHGVXSDJDLQVWZDOOVIHQFHVWUHHVDQGERUGHUV

+RZHYHULWFDQDOVRGDPDJHVHQVLWLYHEDUNRQ

WUHHVDQGEXVKHVDQGGDPDJHIHQFHSRVWV

Ɣ Decrease the risk of damaging plants by shortening

WKHWULPPHUOLQHWRFPLQDQG

reducing the engine speed.

Ɣ When trimming you must use less than full

throttle so that the trimmer line lasts longer and to

GHFUHDVHWKHZHDURQWKHWULPPHUKHDG

 Clearing

Ɣ 7KHFOHDULQJWHFKQLTXHUHPRYHVDOOXQZDQWHG

YHJHWDWLRQ.HHSWKHWULPPHUKHDGMXVWDERYHWKH

ground and tilt it. Let the end of the trimmer line

VWULNHWKHJURXQGDURXQGWUHHVSRVWVVWDWXHVDQG

the like. IMPORTANT: This technique increases

WKHZHDURQWKHWULPPHUOLQH

Ɣ 7KHWULPPHUOLQHZHDUVTXLFNHUDQGPXVWEHIHG

IRUZDUGPRUHRIWHQZKHQZRUNLQJDJDLQVWVWRQHV

EULFNFRQFUHWHPHWDOIHQFHVHWFWKDQZKHQ

FRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKWUHHVDQGZRRGHQIHQFHV

 Cutting

Ɣ 7KHWULPPHULVLGHDOIRUFXWWLQJJUDVVWKDWLVGLI¿FXOW

WRUHDFKXVLQJDQRUPDOODZQPRZHU.HHSWKH

WULPPHUOLQHSDUDOOHOWRWKHJURXQGZKHQFXWWLQJ

$YRLGSUHVVLQJWKHWULPPHUKHDGDJDLQVWWKHJURXQG

DVWKLVFDQUXLQWKHODZQDQGGDPDJHWKHXQLW

DV VFDQUXL KHODZQDQGGDPDJH HX

Ɣ 'RQRWDOORZWKHWULPPHUKHDGWRFRQVWDQWO\FRPH

LQWRFRQWDFWZLWKWKHJURXQGGXULQJQRUPDOFXWWLQJ

Constant contact of this type can cause damage

DQGZHDUWRWKHWULPPHUKHDG

 Sweeping

Ɣ The fan effect of the rotating line can be used for

quick and easy clearing up. Hold the trimmer line

SDUDOOHOWRDQGDERYHWKHDUHDWREHVZHSWDQG

PRYHWKHXQLWEDFNDQGIRUWK

Ɣ :KHQFXWWLQJDQGVZHHSLQJ\RXPXVWXVHIXOO

throttle to obtain the best results.

aWARNING: Neither the operator of the unit

QRUDQ\RQHHOVHPD\DWWHPSWWRUHPRYHWKHFXW

PDWHULDOZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJRUWKHWULPPHU

OLQHLVURWDWLQJDVWKLVFDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\

Stop the engine and trimmer head and disconnect

OHDGIURPVSDUNSOXJEHIRUH\RXUHPRYHPDWHULDO

WKDWKDVZRXQGDURXQGWKHGULYHVKDIWDV

RWKHUZLVHWKHUHLVDULVNRILQMXU\7KHEHYHOJHDU

can get hot during use and may remain so for a

ZKLOHDIWHUZDUGV$OORZWLPHWRFRRO<RXFRXOGJHW

burned if you touch it.

aWARNING::

DWFKRXWIRUWKURZQREMHFWV

$OZD\VZHDUH\HSURWHFWLRQ'RQRWOHDQRYHUWKH

FXWWLQJDWWDFKPHQWJXDUG6WRQHVUXEELVKHWF

FDQEHWKURZQXSLQWRWKHH\HVFDXVLQJEOLQGQHVV

or serious injury

.

aWARNING: Keep unauthorized persons at

DGLVWDQFH&KLOGUHQDQLPDOVRQORRNHUVDQG

helpers must be kept outside the safety zone of

PHWHUVIHHW6WRSWKHXQLWLPPHGLDWHO\LI

anyone approaches.

13

The life span of the unit can be decreased and the

risk of accidents can increase if maintenance is not

FDUULHGRXWFRUUHFWO\DQGLIVHUYLFHDQGRUUHSDLUV

are not carried out professionally. If you need further

LQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVWDXWKRUL]HG

VHUYLFHGHDOHU

Unit/Maintenance Safety

Disconnect the spark plug before performing

maintenance.

Maintenance schedule

7KHIROORZLQJLVDOLVWRIWKHPDLQWHQDQFHWKDWPXVWEH

performed on the unit. Most of the items are described

in the Maintenance section. The user must only carry

RXWWKHPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFHZRUNGHVFULEHGLQ

WKLV2SHUDWRU¶V0DQXDO0RUHH[WHQVLYHZRUNPXVW

EHFDUULHGRXWE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHZRUNVKRS'R

maintenance more frequently if it is extremely dusty.

 Weekly:

Ɣ Clean the outside of the unit.

Ɣ Make sure the throttle trigger lock and the throttle

IXQFWLRQFRUUHFWO\IURPDVDIHW\SRLQWRIYLHZ

Ɣ &KHFNWKDWWKH67$576723VZLWFKZRUNV

correctly.

Ɣ Check that the cutting attachment does not rotate

at idle.

Ɣ &OHDQWKHDLU¿OWHU5HSODFHLIQHFHVVDU\

Ɣ Check that the cutting attachment guard is

undamaged and not cracked. Replace the cutting

attachment guard if it has been exposed to impact

or is cracked.

Ɣ Check that the trimmer head is undamaged and not

cracked. Replace the trimmer head if necessary.

Ɣ Check that the locking nut of the cutting equipment

is tightened correctly.

Ɣ &KHFNWKDWQXWVDQGVFUHZVDUHWLJKW

Ɣ &KHFNWKDWWKHUHDUHQRIXHOOHDNVIURPWKHHQJLQH

tank or fuel lines.

 Monthly:

Ɣ Check the starter and starter cord.

 Annually:

Ɣ &OHDQWKHRXWVLGHRIWKHVSDUNSOXJ5HPRYHLWDQG

check the electrode gap. Adjust the gap to 0.6 mm

LQRUUHSODFHWKHVSDUNSOXJ&KHFNWKDWWKH

VSDUNSOXJLV¿WWHGZLWKDVXSSUHVVRU

Ɣ Clean the outside of the carburetor and the space

around it.

Ɣ &KHFNWKDWWKHEHYHOJHDULV¿OOHGWKUHHTXDUWHUVIXOO

ZLWKOXEULFDQW)LOOLIQHFHVVDU\XVLQJVSHFLDOJUHDVH

Ɣ &KHFNWKHIXHO¿OWHUIURPFRQWDPLQDWLRQDQGWKH

fuel hose from cracks or other defects. Replace if

necessary.

Ɣ Check all cables and connections.

Ɣ &KHFNWKHFOXWFKFOXWFKVSULQJVDQGWKHFOXWFK

GUXPIRUZHDU5HSODFHLIQHFHVVDU\E\DQ

DXWKRUL]HGVHUYLFHZRUNVKRS

Ɣ Replace the spark plug. Check that the spark plug

LV¿WWHGZLWKDVXSSUHVVRU

Ɣ &OHDQRUUHSODFHWKHVSDUNDUUHVWRUPHVKLI

supplied.

$LU¿OWHU

5HPRYHWKHDLU¿OWHUFRYHUDQGWDNHRXWWKH¿OWHU

:DVKLWFOHDQLQZDUPVRDS\ZDWHU5LQVHWKRURXJKO\

(QVXUHWKDWWKH¿OWHULVGU\EHIRUHUH¿WWLQJLW

$QDLU¿OWHUWKDWKDVEHHQLQXVHIRUDORQJWLPHFDQQRW

EHFOHDQHGFRPSOHWHO\7KH¿OWHUPXVWWKHUHIRUH

EHUHSODFHGZLWKDQHZRQHDWUHJXODULQWHUYDOV$

GDPDJHGDLU¿OWHUPXVWDOZD\VEHUHSODFHG

Spark plug

7KHVSDUNSOXJFRQGLWLRQLVLQÀXHQFHGE\

Ɣ incorrect carburetor adjustment.

Ɣ an incorrect fuel mixture (too much or incorrect type

RIRLO

Ɣ DGLUW\DLU¿OWHU

These factors cause deposits on the spark plug

HOHFWURGHVZKLFKPD\UHVXOWLQRSHUDWLQJSUREOHPV

DQGVWDUWLQJGLI¿FXOWLHV

,IWKHXQLWLVORZRQSRZHUGLI¿FXOWWRVWDUWRUUXQV

SRRUO\DWLGOHVSHHGDOZD\VFKHFNWKHVSDUNSOXJ¿UVW

before taking any further action.

,IWKHVSDUNSOXJLVGLUW\FOHDQLWDQGFKHFNWKDWWKH

electrode gap is correct.

CAUTION:$OZD\VXVHWKHVSHFL¿HGVSDUNSOXJ

W\SH8VHRIWKHZURQJVSDUNSOXJFDQGDPDJHWKH

SLVWRQF\OLQGHU

Carburetor

The basic carburetor settings are adjusted during

testing at the factory. Adjustment must be carried out

by a trained technician.

0XIÀHU

,QVRPHUHJLRQVPXIÀHUVDUHHTXLSSHGZLWKDVSHFLDO

spark arrestor mesh. If your unit has spark arrestor

PHVKLWPXVWEHFKHFNHGDQGLIQHFHVVDU\FOHDQHG

E\DVHUYLFLQJGHDOHU,IWKHPHVKLVGDPDJHGLWPXVW

be replaced.

,IWKHPHVKLVIUHTXHQWO\EORFNHGWKLVFDQEHDVLJQ

WKDWWKHSHUIRUPDQFHRIWKHFDWDO\WLFFRQYHUWHULV

LPSDLUHG&RQWDFW\RXUVHUYLFLQJGHDOHUWRLQVSHFWWKH

PXIÀHU$EORFNHGPHVKZLOOFDXVHWKHXQLWWRRYHUKHDW

and result in damage to the cylinder and piston.

CAUTION: Do not use a unit that has a faulty or

ORRVHPXIÀHU(QVXUHWKHPXIÀHUEROWVDUHWLJKW

Bevel gear

0DNHVXUHWKDWWKHEHYHOJHDULV¿OOHGWKUHHTXDUWHUV

IXOOZLWKJHDUJUHDVH7KHJUHDVHLQWKHEHYHOJHDU

does not normally need to be changed except if

repairs are carried out.

MAINTENANCE

14

B33 P

Engine

Cylinder displacement (cm

3

 33

&\OLQGHUERUHPP 36

6WURNHPP 

,GOHVSHHGUSP 

5HFRPPHQGHGPD[IDVWLGOHVSHHGUSP 10000

6SHHGRIRXWSXWVKDIWUSP 

0D[HQJLQHRXWSXWDFFWR,62N: 

&DWDO\WLFFRQYHUWHUPXIÀHU Yes

Speed-regulated ignition system Yes

Ignition system

Spark plug RCJ6Y

(OHFWURGHJDSPPLQ 

Fuel and lubrication system

Fuel tank capacity (cm

3

 

Weight

:HLJKWZLWKRXWIXHOFXWWLQJDWWDFKPHQWDQGJXDUGNJ 

Noise emissions (see Note 1)

6RXQGSRZHUOHYHOPHDVXUHG>G%$@ 114

6RXQGSRZHUOHYHOJXDUDQWHHG>/

WA

G%$@ 

Noise levels (see Note 2)

(TXLYDOHQWVRXQGSUHVVXUHOHYHODWWKHRSHUDWRU¶VHDUPHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1,62

DQG,62>G%$@

(TXLSSHGZLWKJUDVVEODGHRULJLQDO 94

(TXLSSHGZLWKWULPPHUKHDGRULJLQDO 95

Vibration levels (see Note 3)

(TXLYDOHQWYLEUDWLRQOHYHOVD

KYHT

DWKDQGOHVPHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1,62DQG,62

PV

(TXLSSHGZLWKJUDVVEODGHRULJLQDOOHIWULJKW 

(TXLSSHGZLWKWULPPHUKHDGRULJLQDOOHIWULJKW 

1RWH1RLVHHPLVVLRQVLQWKHHQYLURQPHQWPHDVXUHGDVVRXQGSRZHU/

WA

LQFRQIRUPLW\ZLWK(&GLUHFWLYH

(&5HSRUWHGVRXQGSRZHUOHYHOIRUWKHPDFKLQHKDVEHHQPHDVXUHGZLWKWKHRULJLQDOFXWWLQJ

DWWDFKPHQWWKDWJLYHVWKHKLJKHVWOHYHO7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQJXDUDQWHHGDQGPHDVXUHGVRXQGSRZHULVWKDW

WKHJXDUDQWHHGVRXQGSRZHUDOVRLQFOXGHVGLVSHUVLRQLQWKHPHDVXUHPHQWUHVXOWDQGWKHYDULDWLRQVEHWZHHQ

GLIIHUHQWPDFKLQHVRIWKHVDPHPRGHODFFRUGLQJWR'LUHFWLYH(&

1RWH5HSRUWHGGDWDIRUHTXLYDOHQWVRXQGSUHVVXUHOHYHOIRUWKHPDFKLQHKDVDW\SLFDOVWDWLVWLFDOGLVSHUVLRQ

VWDQGDUGGHYLDWLRQRIG%$

1RWH5HSRUWHGGDWDIRUHTXLYDOHQWYLEUDWLRQOHYHOKDVDW\SLFDOVWDWLVWLFDOGLVSHUVLRQVWDQGDUGGHYLDWLRQRIP

s



.

B33 P

Ɣ Center hole in EODGHVFXWWHUV Ø  mm

Ɣ Output shaft thread M10

Approved Accessories Type

Cutting

Attachment

Guard

Part

No.

Trimmer head



 mm OLQH



Metal grass blade



[[EODGH



TECHNICAL DATA

15

Denna enhet kan vara

farlig! Vårdslös eller felaktig

användning kan orsaka

allvarliga skador.

Läs igenom bruksanvisningen

noggrant och se till att du

förstår instruktionerna innan du

använder enheten.

Använd alltid:

Ɣ arbetsskor med stålhätta

och halkfri sula

Ɣ åtsittande kläder, kraftiga

långbyxor och överdel med

långa ärmar

Ɣ kraftiga, halksäkra handskar

Ɣ ögonskydd såsom imsäkra,

ventilerade skyddsglasögon

eller ansiktsmask

Ɣ godkänd skyddshjälm

Ɣ hörselskydd (öronproppar

eller kåpor) för att skydda

din hörsel

Personer som har långt hår

måste (för sin personliga

säkerhet) fästa upp håret.

Användare av enheten ska

under arbetets gång se till

att inga människor eller djur

kommer närmare än 15 meter.

Se upp för utslungade föremål

och rikoschetter.

Maximalt spindelvarvtal,

varv/min.

max

10 000 varv/min

Enheter utrustade med knivar

kan kastas våldsamt åt sidan

om en kniv kommer i kontakt

med ett fast föremål (kast).

Kniven kan amputera en

arm eller ett ben. Håll alltid

människor och djur minst

15 meter bort från enheten.

Pilmarkeringar som anger

gränser för handtagsfästet.

A-viktad ljudtrycksnivå vid

7,5 meter enligt Australien

NSW "Protection of the

Environment Operations (Noise

Control) Regulation 2008".

Dessa data anges på etiketten.

XX

Bulleremissioner till

omgivningen enligt Europeiska

Gemenskapens direktiv.

Dessa data anges i avsnittet

TEKNISKA DATA och på

etiketten.

Denna produkt

överensstämmer med gällande

EG-direktiv.

Denna produkt

överensstämmer med gällande

EAC-direktiv.

Denna produkt

överensstämmer med

föreskrifter i Australien gällande

elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC).

Använd blyfri bensin och

tvåtaktsolja blandad i

proportionen 2 % (50:1).

aVARNING: Enhetens ursprungliga utformning

får inte under några omständigheter ändras

utan tillstånd från tillverkaren. Använd alltid

originaltillbehör. Icke auktoriserade ändringar och/

eller tillbehör kan medföra allvarliga personskador

eller dödsfall för föraren eller andra.

aVARNING: En röjsåg, buskröjare eller trimmer

kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt

redskap, som kan orsaka allvarliga skador eller

dödsfall för användaren eller andra. Det är mycket

viktigt att du läser och förstår innehållet i denna

bruksanvisning.

aVARNING: Långvarig exponering för buller kan

ge bestående hörselskador. Använd därför alltid

godkända hörselskydd.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant.

SYMBOLFÖRKLARING

16

VAD ÄR VAD?

1. Gräsklinga

2. Montering av drivaxeln

3. Handtag

4. Selfäste

5. START/STOP-reglage

6. Gasreglagespärr

7. Gasreglage

/XIW¿OWHUORFN

9. Bränsletankslock

10. Bränsletank

11. Bränslepump

12. Chokereglage

13. Trimmerhuvudets skydd

14. Kapklinga

15. Trimmerhuvud

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

aVARNING

Ɣ En röjsåg, buskröjare eller trimmer kan felaktigt

eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som

kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall för

användaren eller andra. Det är mycket viktigt att du

läser och förstår innehållet i denna bruksanvisning.

Ɣ Maskinen är endast konstruerad för grästrimning,

gräsröjning och/eller skogsröjning.

Ɣ De enda tillbehör du får använda motorenheten

som drivkälla till är de skärutrustningar vi

rekommenderar i avsnittet "TEKNISKA DATA".

Ɣ Använd aldrig maskinen om du är trött, om du

har druckit alkohol eller om du tar mediciner

som kan påverka din syn, ditt omdöme eller din

kroppskontroll.

Ɣ Använd aldrig maskinen vid extrema

klimatförhållanden såsom sträng kyla eller mycket

varmt och/eller fuktigt klimat.

Ɣ Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar

under rubriken "Personlig skyddsutrustning".

Ɣ $QYlQGDOGULJHQPDVNLQVRPPRGL¿HUDWV

så att den ej längre överensstämmer med

originalutförandet.

Ɣ Använd aldrig en maskin som är defekt. Följ

underhålls-, kontroll- och serviceinstruktioner

i denna bruksanvisning. Vissa underhålls- och

serviceåtgärder ska utföras av utbildade och

NYDOL¿FHUDGHVSHFLDOLVWHU6HDQYLVQLQJDULDYVQLWWHW

"UNDERHÅLL".

Ɣ Samtliga kåpor och skydd måste vara monterade

före start. Se till att tändhatt och kabel är oskadade.

'HW¿QQVULVNI|UHOHNWULVNVW|W

Ɣ Användare av maskinen ska se till att inga

människor eller djur kommer närmare än 15 meter

XQGHUDUEHWHW1lUÀHUDDQYlQGDUHDUEHWDUSn

samma område ska säkerhetsavståndet vara minst

15 meter.

Ɣ Denna maskin alstrar under drift ett

elektromagnetiskt fält. Under vissa omständigheter

kan det här fältet ge påverkan på aktiva eller

passiva medicinska implantat. För att reducera

risken för allvarliga eller livshotande skador

rekommenderar vi därför personer med implantat

att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det

medicinska implantatet innan denna maskin

används.

Ɣ (QIHODNWLJVNlUXWUXVWQLQJHOOHUHQIHODNWLJW¿ODG

klinga ökar risken för olyckor.

17

Ɣ Tillåt aldrig barn att använda eller vara i närheten

av maskinen. Eftersom maskinen är utrustad

med ett återfjädrande START/STOP-reglage

och kan startas med låg hastighet och kraft på

starthandtaget, kan även små barn under vissa

omständigheter åstadkomma den kraft som behövs

för att starta maskinen. Detta kan innebära risk för

allvarlig personskada. Avlägsna därför tändhatten

när maskinen inte är under uppsikt.

Personlig skyddsutrustning

Ɣ Godkänd personlig skyddsutrustning ska

användas då du använder maskinen. Personlig

skyddsutrustning kan inte eliminera skaderisken,

men den reducerar effekten av en skada vid ett

eventuellt olyckstillbud. Be din återförsäljare om

hjälp vid val av utrustning.

Ɣ Var alltid uppmärksam på varningssignaler eller

tillrop när hörselskydd används. Tag alltid av

hörselskydden så snart du stängt av motorn.

Ɣ Använd hjälm om de buskar som ska avverkas är

högre än 2 meter.

Ɣ Använd hörselskydd med tillräcklig ljuddämpning.

Ɣ Godkända ögonskydd ska alltid användas. Används

visir måste även godkända skyddsglasögon

användas. Godkända skyddsglasögon måste

uppfylla standarden EN 166 i Europa, ANSI Z87 i

USA och CSA Z94 i Kanada.

Ɣ Använd handskar vid behov, t.ex. när du rör vid

vassa kanter och föremål.

Ɣ Bär stabila stövlar med halkfri sula.

Ɣ Ha på dig kläder i slitstarkt material.

Ɣ Använd inte löst sittande kläder som kan fastna i

buskar och grenar.

Ɣ Använd alltid kraftiga långbyxor.

Ɣ Bär inte smycken, kortbyxor eller sandaler och gå

inte barfota.

Ɣ Se till att håret inte hänger nedanför axlarna.

Ɣ Ha första hjälpen-utrustning tillgänglig.

Säkerhetsfunktioner

I detta avsnitt beskrivs enhetens säkerhetsutrustning,

vilken funktion den har samt hur kontroll och underhåll

ska utföras för att säkerställa att den fungerar.

Se kapitel "VAD ÄR VAD?" för att hitta var denna

utrustning är placerad på din enhet.

Enhetens livslängd kan förkortas och risken för

olyckor kan öka om underhåll inte utförs på rätt sätt

och om service och/eller reparationer inte utförs

fackmannamässigt. Om du behöver ytterligare

upplysningar kontakta närmaste serviceverkstad.

VIKTIGT! All service och reparation av enheten

kräver specialutbildning. Detta gäller särskilt enhetens

säkerhetsutrustning. Om enheten inte klarar någon

av nedan listade kontroller ska du uppsöka din

serviceverkstad. Ett köp av någon av våra produkter

garanterar att du kan få en fackmannamässig

reparation och service utförd. Om inköpsstället för

enheten inte är en av våra servande fackhandlare,

fråga dem efter närmaste serviceverkstad.

aVARNING: Använd aldrig en enhet med defekt

säkerhetsutrustning.

Följ kontroll-, underhålls- och serviceinstruktioner i det

här avsnittet. Om din enhet inte klarar alla kontrollerna

ska serviceverkstad uppsökas för reparation.

 Gasreglagespärr

Gasreglagespärren är konstruerad att förhindra

ofrivillig aktivering av gasreglaget. När spärren

trycks ner i handtaget (= när man håller om

handtaget) frikopplas gasreglaget. När greppet om

handtaget släpps återställs både gasreglaget och

gasreglagespärren till sina respektive ursprungslägen.

Kontrollera att gasreglaget är låst när

gasreglagespärren lossas.

Tryck in gasreglagespärren och kontrollera att den

återgår till sitt ursprungsläge när den släpps.

Kontrollera att gasreglaget och gasreglagespärren går

lätt samt att deras returfjädersystem fungerar.

När du kör enheten på full gas: släpp gasreglaget

och kontrollera att skärutrustningen stoppas och att

den förblir stillastående. Om skärutrustningen roterar

med gasreglaget i tomgångsläge ska förgasarens

tomgångsjustering kontrolleras.

 START/STOP-reglage

.RQWUROOHUDDWWPRWRUQVWDQQDUQlUGXÀ\WWDU67$57

STOP-reglaget till ”STOP”.

 Trimmerhuvudets skydd

Detta skydd är avsett att förhindra att lösa föremål

slungas iväg mot användaren. Skyddet förhindrar

också användaren från att komma i kontakt med

skärutrustningen.

Kontrollera att skyddet är oskadat och fritt från

sprickbildning. Byt skydd om det utsatts för slag eller

har sprickor.

$QYlQGDOOWLGDQJLYHWVN\GGI|UGHQVSHFL¿ND

skärutrustningen. Se avsnittet "TEKNISKA DATA".

aVARNING: Använd inte någon skärutrustning

utan att godkänt skydd monterats. Se avsnittet

"TEKNISKA

DATA". Om fel eller defekt skydd

monteras, kan detta orsaka allvarlig personskada.

Användning av felaktigt lindad trimmertråd eller

felaktig skärutrustning ökar vibrationsnivån.

aVARNING: Överexponering av vibrationer kan

leda till blodkärls- eller nervskador hos personer

som har blodcirkulationsstörningar. Uppsök

läkare om ni upplever kroppsliga symptom som

kan relateras till överexponering av vibrationer

.

Exempel på sådana symptom är domningar,

avsaknad av känsel, "kittlingar", "stickningar",

smärta, avsaknad eller reducering av normal

styrka, förändringar i hudens färg eller dess

tillstånd. Dessa symptom uppträder vanligtvis i

¿QJUDUKlQGHUHOOHUKDQGOHGHU5LVNHUQDNDQ|ND

vid låga temperaturer.

18

 Selens snabbutlösning

Selen har en lättåtkomlig snabbutlösning framtill

för nödsituationer som kräver att du frigör dig från

enheten och selen.

Se anvisningar under rubrik "Inpassning av selen".

Kontrollera att selens remmar är rätt placerade. När

selen och enheten är justerade bör du kontrollera att

selens snabbutlösning fungerar.

 Ljuddämpare

Ljuddämparen är utformad för att dämpa ljudnivån och

för att leda avgaserna bort från användaren.

FÖRSIKTIGHET: Ljuddämparen är utrustad

med katalysator för att reducera mängden skadliga

avgaser.

I vissa regioner måste ljuddämparen vara utrustad

med ett gnistfångarnät. Kontrollera om ljuddämparen

på din enhet är utrustad med ett sådant nät.

För ljuddämpare är det mycket viktigt att

instruktionerna för kontroll, underhåll och service följs.

Använd inte en enhet som har en defekt ljuddämpare.

Kontrollera regelbundet att ljuddämparen sitter fast på

enheten.

aVARNING: Katalysatorljuddämparen blir

mycket het såväl vid användning som efter

stopp. Detta gäller även vid tomgångskörning.

Kontakt med huden kan orsaka brännskador

. Var

uppmärksam på brandfaran.

aVARNING: Ljuddämparen innehåller kemikalier

som kan vara cancerframkallande. Undvik kontakt

med dessa kemikalier ifall ljuddämparen skulle

gå sönder.

aVARNING: Tänk på att motorns avgaser

innehåller kolmonoxid som kan orsaka

kolmonoxidförgiftning. Starta inte enheten

inomhus, och använd den inte inomhus eller på

platser med dålig ventilation.

aVARNING: Motoravgaserna är heta och kan

medföra gnistor som kan orsaka brand. Starta inte

enheten inomhus eller nära brandfarligt material.

 Låsmutter

För viss typ av skärutrustning används en låsmutter

för fastsättning.

Vid montering, drag åt muttern mot skärutrustningens

rotationsriktning. Vid demontering, lossa muttern

i skärutrustningens rotationsriktning. (Muttern är

vänstergängad.) Drag åt muttern med hylsnyckeln.

När du lossar och drar åt klingans mutter kan du

skada dig på klingans tänder. Se därför till att handen

är skyddad av skärutrustningsskyddet när du utför

dessa moment. Använd alltid en hylsnyckel med

tillräckligt långt skaft för att möjliggöra detta.

Låsmutterns nylonlåsning får ej vara så sliten att den

NDQVNUXYDVPHG¿QJUDUQD/nVQLQJHQVNDKnOODPLQVW

1,5 Nm. Muttern ska bytas efter det att den skruvats

på ca 10 gånger.

Skärutrustningen

Detta avsnitt behandlar hur du genom korrekt

underhåll samt genom användning av korrekt typ av

skärutrustning:

Ɣ Reducerar maskinens kastbenägenhet.

Ɣ Erhåller maximal skärprestanda.

Ɣ Ökar skärutrustningens livslängd.

VIKTIGT!

Ɣ Använd endast skärutrustning tillsammans med

det skydd som vi rekommenderar. Se avsnittet

"TEKNISKA DATA".

Ɣ Se skärutrustningens anvisningar för korrekt

laddning av trimmertråd och val av rätt diameter på

trimmertråden.

Ɣ Håll klingans skärtänder väl och korrekt skärpta.

Följ våra rekommendationer. Se även instruktion på

klingförpackningen.

Ɣ Håll korrekt skränkning. Följ våra instruktioner och

DQYlQGUHNRPPHQGHUDG¿OPDOO

aVARNING: Stanna motorn innan du arbetar

med något på skärutrustningen. Se till att

skä

rutrustningen slutat rotera helt. Ta bort kabeln

från tändstiftet.

aVARNING: En felaktig skärutrustning eller en

IHODNWLJW¿ODGNOLQJD|NDUULVNHQI|UNDVW

 Gräsklingor och trimmerhuvuden

Gräsklinga och gräskniv är avsedda att användas för

röjning av grövre gräs.

Ett trimmerhuvud är avsett för grästrimning.

 Grundregler

Använd endast skärutrustning tillsammans med

det skydd som vi rekommenderar. Se avsnittet

"TEKNISKA DATA".

Håll klingans skärtänder väl och korrekt skärpta. Följ

YnUDLQVWUXNWLRQHURFKDQYlQGUHNRPPHQGHUDG¿OPDOO

(QIHODNWLJW¿ODGHOOHUVNDGDGNOLQJD|NDUULVNHQI|U

olyckor.

Kontrollera skärutrustningen med avseende på skador

och sprickbildning. Skadad skärutrustning ska alltid

bytas ut.

19

 Filning av gräskniv och gräsklinga

6HVNlUXWUXVWQLQJHQVI|USDFNQLQJI|UNRUUHNW¿OQLQJ

.OLQJDQRFKNQLYHQ¿ODVPHGHQHQNHOJUDGLJÀDW¿O

Fila alla eggar lika mycket för att bevara balansen.

aVARNING: Kassera alltid en klinga som är

böjd, skev, spräckt, brusten eller skadad på

något annat sätt. Försök aldrig att räta ut en skev

klinga för att använda den igen. Använd endast

originalklingor av föreskriven typ.

 Trimmerhuvud

VIKTIGT! Se alltid till att trimmertråden lindas

hårt och jämnt runt trumman, annars uppstår

hälsofarliga vibrationer i enheten.

Använd endast angiven skärutrustning. Se avsnittet

"TEKNISKA DATA".

Generellt fordrar en mindre enhet små

trimmerhuvuden och vice versa. Detta på grund av att

vid avverkning med trimmertråd måste motorn slunga

ut trimmertråden radiellt från trimmerhuvudet samt

även möta motståndet från det gräs som avverkas.

Trimmertrådens längd är också viktig. En längre

trimmertråd fordrar större motorstyrka än en kort, vid

samma diameter på trimmertråden.

Se till att den kniv som sitter på trimmerskyddet är

intakt. Den används för att skära av trimmertråden till

rätt längd.

För att få en längre livslängd på trimmertråden kan

den läggas i vatten ett par dygn. Linan blir då segare

och håller längre.

OBS: Kontrollera att maskinen blir korrekt monterad,

enligt beskrivning i denna manual.

Montering av styre

1. Placera styret enligt bilden. Montera fästdetaljerna

enligt bild.

2. Ta på dig selen och häng enheten i

upphängningskroken.

3. *|UQXHQ¿QMXVWHULQJVnDWWHQKHWHQJHUHQ

bekväm arbetsställning när den hänger i selen.

4. Dra åt alla skruvar ordentligt.

 Montering av säkerhetsskyddet

Montera säkerhetsskyddet på växellådan med

tre skruvar enligt bilden. Justera hålet (A) i

säkerhetsskyddets sida efter hållaren (B) i växellådans

ÀlQV

 Montering av skärutrustning

aVARNING: Vid montering av skärutrustning

är det ytterst viktigt att den upphöjda delen

SnPHGEULQJDUKMXOHWVW|GÀlQVHQKDPQDUUlWWL

skärutrustningens centrumhål. Felaktigt monterad

skärutrustning kan orsaka allvarlig och/eller

livshotande personskada.

MONTERING

20

Leht laaditakse ...

McCulloch B33P Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

McCulloch B33P Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid