LIVARNO 292043 Omaniku manuaal

LED CLIP LAMP

LED-TYÖV ALAISIN

Käyttö- ja turvaohjeet

LED CLIP LAMP

Operation and Safety Notes

LED-KLEMMLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

TVIRTINAMAS LED STALO

ŠVIESTUVAS

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

LED-KLÄMLAMPA

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

LAMPKA Z KLIPSEM - LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

IAN 292043

GB Operation and Safety Notes Page 4

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 11

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 18

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 25

LT Nurodymai dėl valdymo ir saugumo Puslapis 33

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 40

3

1

7

3

62

45

4 GB

List of pictograms used ...............................................Page 5

Introduction ..........................................................................Page 5

Intended use ............................................................................... Page 5

Description of parts .................................................................... Page 5

Technical data ............................................................................Page 6

Included items ............................................................................Page 6

Safety ........................................................................................Page 6

Safety information ...................................................................... Page 6

Bringing into use .............................................................. Page 8

Maintenance and Cleaning ..................................... Page 9

Disposal ................................................................................... Page 9

Warranty ................................................................................Page 10

5 GB

List of pictograms used

Short-circuit proof

safety transformer Polarity of the

output terminals

Separate control unit Safety class II

Use indoors Direct current

Alternating current

LED Clip Lamp

Introduction

We congratulate you on the purchase

of your new product. You have chosen

a high quality product. The instructions

for use are part of the product. They

contain important information concern-

ing safety, use and disposal. Before

using the product, please familiarise

yourself with all of the safety informa-

tion and instructions for use. Only use

the product as described and for the

speciﬁed applications. If you pass the

product on to anyone else, please

ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Q Intended use

This product is intended for use indoors

only, in dry and enclosed rooms. The

product is not intended to be used for

commercial purposes.

Q

Description of parts

1 Flexible lamp arm

2 Clamping base

3 Connector socket

4 Mains connector

6 GB

5 ON / OFF switch

6 Mains connection lead

7 Mains adapter

Q

Technical data

LED Clip Light + Mains adapter:

Total power

consumption: 2.5 W

LED Clip Light:

Operating voltage: 8 - 10.2 V (direct

current), 200 mA

Power per LED: 0.5 W (approx.)

LEDs: 9 LEDs

TÜV SÜD / GS certiﬁed

The LED cannot be replaced.

Mains adapter:

Rated voltage,

primary: 100–240 V~

(alternating current)

50 / 60 Hz, 0.2 A

Rated voltage,

secondary: 11 V (direct

current), 0.2 A

Protection class: II /

Model No.: RSS1002-022110-W2E

TÜV SÜD / GS certiﬁed

Q

Included items

1 LED Clip Light

1 Mains adapter

1 Operating instructions

Q

Safety

Safety information

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE

USING THE PRODUCT! PLEASE KEEP

ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND

INSTRUCTIONS FOR USE FOR

FUTURE REFERENCE!

WARNING!

DANGER OF DEATH

AND ACCIDENTS FO

R

TODDLERS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging material. The

packaging material represents a

danger of suﬀocation. Children fre-

quently underestimate the dangers.

Please keep children away from the

product at all times.

This product is not a toy and should

not be played by children. Children

are not able to understand the

7 GB

dangers that can occur when han-

dling this product.

This product can be used by chil-

dren aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge

if they have been given supervision

or instruction concerning use of the

product in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children

shall not play with the product.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

This product is designed

for use indoors only, in

dry and enclosed rooms.

The product is not suitable for at-

taching to tubular objects. Failure

to observe this advice could lead

to the product falling and possible

damage to the product and/or

injury.

Avoid the danger of

death from electric shock

!

Before use, ensure that the mains

voltage available is the same as the

required operating voltage for the

product (100–240 V~ (alternating

current)).

Before connecting the product to

the mains you should always check

the product and the mains connec-

tion lead 6 for any damage. A

damaged product represents the

danger of death from electric

shock.

Do not use the product if you ﬁnd

any damage.

Please consult a specialist electrician

if you discover any damage or prob-

lems with the product, or for the per-

formance of repairs to the product.

Never open any of the electrical

equipment or insert any objects into

it. Such interventions represent the

danger of death from electric shock.

It is essential that the product does

not come into contact with water or

other liquids.

Protect the mains connection lead 6

from sharp edges, mechanical strain

and hot surfaces.

Never use the product in the imme-

diate vicinity of a bathtub, shower

or swimming pool.

Do not look directly into the light or

its reﬂection. Do not aim the light di-

rectly at people. This could produce

glare, leading to accidents.

8 GB

If direct or reﬂected light strikes your

eyes, close them and move your

head immediately out of the light.

Operate the product only with sup-

plied mains adapter

(RSS1002-022110-W2E). Please

note that any damage caused thro

ugh

the use of a diﬀerent adapter is ex-

cluded from the warranty.

Never touch the mains adapter 7

with moist or wet hands.

Unplug the mains adapter 7 from

the socket if the product will not be

used for an extended period (e.g.

whilst on holiday).

The product becomes hot during

operation. Allow the product to

cool before you touch them.

The product is only suited for use

with the included mains adapter

(Model No. RSS1002-022110-W2E).

Please note that the mains adapter

7 continues to draw a small

amount of power even if the prod-

uct is turned oﬀ as long as the

mains adapter 7 is

plugged into a

power outlet. To switch

the product

oﬀ completely, unplug the mains

adapter

7

from the socket.

The LEDs are not replaceable.

If the LED fail at the end of their

lives

, the entire product must be re-

pla

ced.

Q

Bringing into use

Note: Remove all packaging materials

from the product.

Never direct the LED light beam on to

reﬂective surfaces or at people or an-

imals. Failure to observe this advice

may result in eye injury and / or loss

of sight to people or animals. Even

a weak LED light beam can cause

eye damage.

Attach the product in the desired

position by means of the clamping

base 2.

CAUTION! RISK OF

SHEARING OR

CRUSHING INJURY!

A large force is required to attach

the product. This could result in a

risk

of shearing or crushing injury

through trapping parts of your

body.

Connect the mains connector 4 to

the connector socket 3.

Insert the mains adapter 7 into an

ordinary domestic mains outlet

9 GB

sock

et (100–240 V~ (alternating cur-

rent)).

Use the ON / OFF switch 5 to

switch the product on or oﬀ.

Bend the ﬂexible lamp arm

1

to bring

the product into the desired posi-

tion.

Note: Do not turn the ﬂexible lamp

arm 1 completely about itself or

the mains connection lead 6 inside

the product could be damaged.

Q

Maintenance

and Cleaning

Note: The product requires no mainte-

nance. The LEDs cannot be replaced.

Do not use any solvents, petrol or

similar. This would cause damage

to the product.

Pull the mains adapter 7 out of the

mains socket.

CAUTION! DANGER OF ELEC-

TRIC SHOCK! For electrical safety

reasons do not clean the product

with water or other liquids and

never immerse it in water.

Always use a dry ﬂuﬀ-free cloth for

cleaning the product.

Never direct the LED light beam on

to reﬂective surfaces or at people or

animals. Failure to observe this ad-

vice may result in eye injury and / or

loss of sight to people or animals.

Even a weak LED light beam can

cause eye damage.

Disposal

The packaging is made en-

tirely of recyclable materials,

which you may dispose of at

local recycling facilities. The

Green Dot is not valid for

Germany.

b

a

Observe the marking of the

packaging materials for

waste separation, which are

marked with abbreviations

(a) and numbers (b) with

following meaning: 1–7:

plastics / 20–22: paper and

ﬁbreboard / 80–98: com-

posite materials.

The product and packaging

materials are recyclable,

dispose of it separately for

better waste treatment. The

10 GB

Triman logo is valid in

France only.

Contact your local refuse dis-

posal authority for more de-

tails of how to dispose of

your worn-out product.

To help protect the environ-

ment, please dispose of the

product properly when it has

reached the end of its useful

life and not in the household

waste. Information on collec-

tion points and their opening

hours can be obtained from

your local authority.

Warranty

The product has been manufactured to

strict quality guidelines and meticu-

lously examined before delivery. In the

event of product defects you have legal

rights against the retailer of this product.

Your legal rights are not limited in any

way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years

from the date of purchase. Should this

product show any fault in materials or

manufacture within 3 years from the

date of purchase, we will repair or

replace it – at our choice – free of

charge to you.

The warranty period begins on the date

of purchase. Please keep the original

sales receipt in a safe location. This

document is required as your proof of

purchase. This warranty becomes void

if the product has been damaged, or

used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in ma-

terial or manufacture. This warranty

does not cover product parts subject to

normal wear, thus possibly considered

consumables (e.g. batteries) or for da-

mage to fragile parts, e.g. switches,

rechargeable batteries or glass parts.

11 FI

Merkkien selitykset ........................................................ Sivu 12

Yleistä ......................................................................................... Sivu 12

Tarkoituksenmukainen käyttö ..................................................... Sivu 12

Osien kuvaus ............................................................................... Sivu 12

Tekniset tiedot .............................................................................. Sivu 13

Toimitukseen kuuluu .................................................................... Sivu 13

Turvallisuus ............................................................................ Sivu 13

Turvaohjeet .................................................................................. Sivu 13

Käyttöönotto ........................................................................ Sivu 15

Huolto ja puhdistus ......................................................... Sivu 15

Hävittäminen ....................................................................... Sivu 16

Takuu .......................................................................................... Sivu 16

12 FI

Led-työvalaisin

Yleistä

Onnittelemme sinua uuden tuotteen

hankinnasta. Valitsit erittäin korkealaa-

tuisen tuotteen. Käyttöohje on osa tätä

tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuus-

ohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koske-

via ohjeita. Tutustu ennen tuotteen

käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja tur-

vallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoas-

taan ohjeen mukaan ja siinä

mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki

ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen

edelleen.

Q

Tarkoituksenmukainen

käyttö

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksin-

omaan kuivissa ja suljetuissa sisäti-

loissa. Tuotetta ei ole tarkoitettu

ammattimaiseen käyttöön.

Q

Osien kuvaus

1 Joustava varsi

2 Kiinnitin

3 Liitin

4 Verkkoliitäntäpistoke

5 ON- / OFF-kytkin

6 Verkkojohto

7 Verkkolaite

Merkkien selitykset

Oikosulkusuojattu

turvamuuntaja Lähtöliittimen napaisuus

Riippumaton käyttölaite Suojausluokka II

Tarkoitettu vain sisäkäyttöön Tasavirta

Vaihtovirta

13 FI

Q

Tekniset tiedot

Led-työvalaisin + verkkolaite:

Kokonaistehonotto: 2,5 W

Led-työvalaisin:

Käyttöjännite: 8–10,2 V

(tasavirta),

200 mA

Teho per LED: 0,5 W (n.)

LEDit: 9 LEDiä

TÜV SÜD- / GS-sertiﬁoitu

Ledejä ei voi vaihtaa uusiin.

Verkkolaite:

nimellisjännite,

ensisijainen: 100–240 V~

(vaihtovirta)

50 / 60 Hz, 0,2 A

nimellisjännite,

toissijainen: 11 V (tasavirta),

0,2 A

Suojausluokka: II /

Mallinro: RSS1002-022110-W2E

TÜV SÜD- / GS-sertiﬁoitu

Q

Toimitukseen kuuluu

1 led-työvalaisin

1 verkkosivitin

1 käyttöohje

Q

Turvallisuus

Turvaohjeet

LUE KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOT-

TEEN KÄYTTÖÄ! SÄILYTÄ KAIKKI

TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET

MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!

VAROITUS!

LAPSIA UHKAAVA

HENGEN- JA

TAPATURMANVAARA! Älä

koskaan jätä lapsia pakkausmateri-

aalin kanssa ilman aikuisten valvon-

taa. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa

tukehtumisvaaran. Lapset aliarvioi-

vat usein uhkaavat vaarat. Pidä

tuote aina lasten ulottumattomissa.

Tuote ei ole leikkikalu, joten sitä ei

saa antaa lasten käsiin. Lapset ei-

vät tunne tuotteen käyttöön liittyviä

vaaroja.

Tuotetta voivat käyttää 8 vuotta

täyttäneet lapset sekä henkilöt,

jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä

kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittu-

neita tai joilla ei ole kokemusta tai

tietoa tuotteen käytöstä, jos he

käyttävät tuotetta valvonnan alai-

sina tai heitä on opastettu tuotteen

14 FI

turvallisessa käytössä ja he ovat tie-

toisia tuotteeseen liittyvistä vaa-

roista. Lapset eivät saa leikkiä

tuotteella. Lapset eivät saa puhdis-

taa tai huoltaa tuotetta ilman val-

vontaa.

Tämä tuote soveltuu

käytettäväksi ainoastaan

sisällä, kuivissa ja sulje-

tuissa tiloissa.

Tuotetta ei voi asentaa putkenmuo-

toisiin esineisiin. Muutoin tuote voi

pudota. Siitä voi seurata tuotteen

vaurioituminen ja / tai loukkaantu-

misia.

Vältä sähköiskusta

aiheutuvaa hengen-

vaaraa!

Varmista ennen käyttöä, että käy-

tettävissä oleva verkkojännite

vastaa tuotteen vaatimaa käyttöjän-

nitettä (100–240 V~ (vaihtovirta)).

Tarkista aina ennen verkkoon liittä-

mistä, että tuotteessa ja virtajoh-

dossa 6 ei ole vaurioita. Viallinen

tuote on hengenvaarallinen, sillä

siitä voi saada sähköiskun.

Älä käytä tuotetta, mikäli havaitset

siinä jotain vaurioita.

Käänny vikojen, korjausten tai muiden

ongelmien yhteydessä sähköalan

ammattilaisen puoleen.

Älä koskaan avaa sähkölaitteita tai

laita mitään esineitä laitteiden sisälle.

Tällaiset toimet voivat aiheuttaa

hengenvaarallisen sähköiskun.

Vältä tuotteen joutumista kosketuk-

siin veden tai muiden nesteiden

kanssa.

Suojaa virtajohtoa 6 teräviltä reu-

noilta, mekaaniselta rasitukselta ja

kuumilta pinnoilta.

Älä koskaan käytä tuotetta kylpy-

ammeen, suihkun tai uima-altaan

välittömässä läheisyydessä.

Älä katso tuotteen välittömään tai

heijastavaan säteeseen. Älä suun-

taa tuotetta suoraan henkilöihin.

Tämä voi häikäistä ja aiheuttaa

onnettomuuksia.

Jos tuotteen suora tai heijastava

valo osuu silmiisi, sulje silmät ja

käännä pää välittömästi pois sä-

teen suunnasta.

Käytä tuotetta vain toimitukseen

sisältyvällä verkkolaitteella

(RSS1002-022110-W2E). Huo-

maa, että vauriot, jotka ovat aiheu-

tuneet muitten verkkolaitteiden

käytöstä, on suljettu pois takuun

piiristä.

15 FI

Älä milloinkaan kosketa verkkolai-

tetta 7 kostein tai märin käsin.

Irrota verkkolaite 7 pistorasiasta,

jos tuotetta ei käytetä pitkään ai-

kaan (esim. loman aikana).

Tuote kuumenee käytössä. Anna

tuotteen ensin jäähtyä, ennen kuin

kosketat sitä.

Tuotetta voidaan käyttää vain toi-

mitukseen sisältyvällä verkkolait-

teella (RSS1002-022110-W2E).

Huomioi, että verkkolaite 7 kulut-

taa tehoa niin kauan, kun verkko-

laite 7 on kytketty pistorasiaan,

vaikka valaisintuotetta ei käytetä.

Irrota verkkolaite 7 pistorasiasta,

kun haluat kytkeä tuotteen koko-

naan pois päältä.

Ledit eivät ole vaihdettavissa.

Kun ledit ovat tulleet elinkaarensa

päähän, koko tuote täytyy vaihtaa

uuteen.

Q

Käyttöönotto

Huomautus: poista tuotteesta kaikki

pakkausmateriaalit.

Älä milloinkaan suuntaa LED-sädet-

tä suoraan heijastaviin pintoihin,

henkilöihin tai eläimiin. Tästä voi

olla seurauksena silmien ärsyynty-

minen ja / tai ihmisten ja eläinten

sokeutumien. Jo heikkokin LED-säde

voi aiheuttaa silmävamman.

Kiinnitä tuote klipsillä 2 haluttuun

paikkaan.

VARO! PURISTUMIS-

VAARA! Tuotteen kiin-

nittämiseen tarvitaan

paljon voimaa. Varo puristumisen

riskiä.

Yhdistä verkkoliitäntäpistoke 4

liittimeen 3.

Kytke verkkolaite 7 tavanomai-

seen pistorasiaan (100–240 V~

(vaihtovirta)).

Kytke tuote päälle virtakytkimestä

5.

Taivuta joustovartta 1 asettaak-

sesi tuotteen haluttuun asentoon.

Huomautus: Älä käännä valaisi-

men joustovartta 1 täysin itsensä

ympäri. Muutoin verkkojohto 6

voi vaurioitua tuotteen sisällä.

Q

Huolto ja puhdistus

Huomio: Tuotetta ei tarvitse huoltaa.

Ledejä ei voi vaihtaa uusiin.

16 FI

Älä käytä puhdistukseen mitään

liuotteita, bensiiniä tms. koska

nämä vahingoittavat tuotetta.

Irrota verkkolaite 7 pistorasiasta.

VARO! SÄHKÖISKUN VAARA!

Sähköturvallisuussyistä tuotetta ei

saa koskaan puhdistaa vedellä tai

muulla nesteellä eikä upottaa veteen.

Käytä puhdistukseen vain kuivaa,

nukkautumatonta liinaa.

Älä milloinkaan suuntaa LED-sädettä

suoraan heijastaviin pintoihin,

henkilöihin tai eläimiin. Tästä voi

olla seurauksena silmien ärsyynty-

minen ja / tai ihmisten ja eläinten

sokeutumien. Jo heikkokin LED-säde

voi aiheuttaa silmävamman.

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympä-

ristöystävällisistä materiaa-

leista, jotka voidaan viedä

paikalliseen kierrätyspistee-

seen. Vihreä piste -merkki ei

koske Saksaa.

b

a

Noudata pakkausmateriaa-

lien jätteiden lajittelua koske-

via merkintöjä. Ne koostuvat

lyhenteistä (a) sekä

numeroista (b) ja tarkoittavat

seuraavaa: 1–7 = muovit /

20–22 = paperi ja

pahvi / 80–98 = komposiitit.

Tuote ja pakkausmateriaalit

ovat kierrätettäviä, hävitä ne

erikseen paremman jätteiden

käsittelyn takaamiseksi. Triman-

logo koskee vain Ranskaa.

Lisätietoja käytöstä poistetun

tuotteen hävittämismahdolli-

suuksista saat kuntasi tai kau-

punkisi viranomaisilta.

Älä heitä käytettyä tuotetta

kotitalousjätteisiin. Hävitä

tuote ympäristöystävällisesti

toimittamalla se asianmukai-

seen jätehuoltoon. Lisätietoja

keräyspaikoista ja niiden au-

kioloajoista saat kuntasi vi-

ranomaisilta.

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukko-

jen laatudirektiivien mukaan ja tarkis-

tettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote

on virheellinen, sinulla on ostajana

17 FI

lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuk-

sia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraa-

vassa esitetty takuu ei rajoita

lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa

3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun

voimassaolo alkaa tuotteen ostopäi-

västä. Säilytä aina alkuperäinen kassa-

kuitti. Se toimii todisteena tehdystä

ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäi-

västä alkaen tuotteesta löytyy materi-

aali- tai valmistusvirhe, korjaamme

tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle

uuden tuotteen harkintamme mukaan.

Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut

asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvir-

heitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka

kuluvat normaalissa käytössä ja siitä

syystä pidetään kuluvina osina (esim.

paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa

esim. kytkimessä, akuissa tai lasista val-

mistetuissa osissa.

18 SE

Teckenförklaring till

använda piktogram .....................................................Sidan 19

Inledning ................................................................................Sidan 19

Ändamålsenlig användning .....................................................Sidan 19

De olika delarna .......................................................................Sidan 19

Tekniska specifikationer ............................................................Sidan 20

Leveransens omfattning ............................................................Sidan 20

Säkerhet.................................................................................Sidan 20

Säkerhetsan visningar ................................................................Sidan 20

Idrifttagning ........................................................................Sidan 22

Underhåll och rengöring ..........................................Sidan 23

Avfallshantering .............................................................Sidan 23

Garanti ....................................................................................Sidan 24

19 SE

LED-klämlampa

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du

har köpt en högklassig produkt. Bruks-

anvisningen hör till produkten. Den

innehåller viktiga anvisningar för säker-

het, användning och avfallshantering.

Läs säkerhetsanvisningarna och monte-

ringsanvisningen innan du använder

produkten. Använd produkten endast

enligt beskrivningen och endast för de

angivna ändamålen. Se till att bruksan-

visningen alltid ﬁnns tillgänglig även vid

vidare användning av tredje man.

Q

Ändamålsenlig

användning

Denna produkt är endast avsedd för

användning inomhus, i torra och slutna

rum. Produkten är ej avsedd för yrkes-

mässig användning.

Q

De olika delarna

1 Flexibel lamparm

2 Klämma

3 Anslutningsuttag

4 Nätanslutningskontakt

5 TILL / FRÅN-knapp

6 Nätanslutningskabel

7 Nätadapter

Teckenförklaring till använda piktogram

Kortslutningssäker

säkerhetstransformator Utgångsanslutningens

polaritet

Oberoende driftdon Skyddsklass II

Endast lämplig för inomhus-

bruk Likström

Växelström

20 SE

Q

Tekniska speciﬁkationer

LED-klämlampa + nätadapter:

Total-eﬀekt: 2,5 W

LED-klämlampa:

Driftspänning: 8–10,2 V

(likström),

200 mA

Eﬀekt per lysdiod: 0,5 W (ca)

Lysdioder: 9 lysdioder

TÜV SÜD / GS certiﬁerad

Lysdioderna kan inte bytas.

Nätadapter:

nominell spänning,

primär: 100–240 V~

(växelström)

50 / 60 Hz, 0,2 A

nominell spänning,

sekundär: 11 V (likström),

0,2 A

Skyddsklass: II /

Modell nr.: RSS1002-022110-W2E

TÜV SÜD / GS certiﬁerad

Q

Leveransens omfattning

1 LED-klämlampa

1 nätadapter

1 bruksanvisning

Q

Säkerhet

Säkerhetsan-

visningar

LÄS HANDLEDNINGEN INNAN DU

ANVÄNDER ARTIKELN! SPARA ALLA

SÄKERHETSANVISNINGAR OCH IN-

STRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK!

RISK FÖR LIVSFARA

OCH OLYCKOR FÖR

SMÅBARN OCH BARN! Lämna

aldrig barn utan uppsikt med

förpackningsmaterialet. Risk för

kvävning på grund av förpack-

ningsmaterialet. Barn förstår inte

farorna som lurar. Håll alltid barn

borta från produkten.

Denna produkt är ingen leksak och

skall inte hanteras av barn. Barn

förstår inte de faror som lurar vid

hantering av produkten.

Denna produkt kan användas av

barn från och med 8 år samt av

personer med nedsatt fysisk, moto-

risk eller mental förmåga eller med

bristande erfarenhet och kunskap,

om de hålls under uppsikt eller in-

struerats om en säker användning

av pr

odukten och om de förstått de

Leht laaditakse ...

LIVARNO 292043 Omaniku manuaal

LIVARNO 292043 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid