Pottinger NOVACAT 3007 T RCB COLLECTOR Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

EE

+ SELGITUSED TOOTE ÜLEANDMISE KOHTA ... LEHEKÜLG 3

"Originaalkasutusjuhendi tõlge"

Nr.

(Raami nr)

NOVACAT 3007 T ED / RC / Coll

(mudel 3523: +..01001)

NOVACAT 3507 T ED / RC / Coll

(mudel 3525: +..01001)

99 3525.EE.80R.0

Ketasniiduk

1500_ET-LEHEKÜLG2

Vastutus toote eest, informatsiooni edastamise kohustus

Tootevastutuse kohustus kohustab tootjat ja edasimüüjat seadmete müümisel üle andma kasutusjuhendi ja kliendile läbi viima

masinaalase koolituse koos selgitustega kasutusjuhendi, ohutustehnika- ja hoolduseeskirjade kohta.

Masina ja kasutusjuhendi üleandmise kohta vastavalt kehtestatud korrale on vajalik kinnituse olemasolu.

Selleks tuleb

- dokument A

allkirjastada ja edastada firmale Pöttinger või edastada Interneti teel www.poettinger.at

- dokument B

jääb masina üle andnud ettevõttele.

- dokument C

jääb kliendile.

Tootevastutuse seaduse mõistes on iga talunik ettevõtja.

Tootevastutuse seaduse mõistes loetakse materiaalseks k

ahjuks masina poolt põhjustatud kahju, kuid mis ei ole tekkinud masinal

endal; selle kahju kohta on ette nähtud omavastutus (EUR 500.-).

Tootevastutuse seadus välistab masina tootja vastutuse ettevõtja materiaalse kahju eest.

Tähelepanu!

Ka hilisemal masina üleandmisel kliendi poolt tuleb koos masinaga üle anda kasutusjuhend ning masina üleandja

peab läbi viima eelpool nimetatud eeskirjade alase koolituse.

Pöttinger - usaldus ja kliendilähedus - aastast 1871

Kvaliteet on väärtus, mis toodab kasumit. Seepärast on Pöttinger Landtechnik GmbH. kehtestanud oma toodetele kõrgeimad

kvaliteedistandardid, mida jälgib pidevalt firmasisene kvaliteedikontroll ning ettevõtte juhtkond. Sest masinate ohutus, laitma

tu

funktsionaalsus, kõrgeim kvaliteet ja täielik töökindlus on peamine kompetents, mille eest firma Pöttinger Landtechnik GmbH. v

astutab.

Kuna Pöttinger Landtechnik GmbH. arendab pidevalt oma tooteid edasi, võivad käesoleva kasutusjuhendi selgitused erineda Teile

tarnitud masinast. Seepärast ei aktsepteerita tehnilistest andme

test, joonistest ja kirjeldustest tulenevaid nõudeid. Teie ma

sina

kohta kehtivat informatsiooni nõudke oma edasimüüjalt - klienditeenindajatelt.

Palun suhtuge mõistvalt asjaolusse, et alati on võimalikud tarnitud masinal muudatused väliskujus, varustuses ja tehnikas.

Kasutusjuhendi kordustrükkimiseks, tõlkimiseks ja paljundamiseks on vajalik Pöttinger Landtechnik GmbH. vastava kirjaliku loa

olemasolu.

Tulenevalt autoriõiguse seadusest on kõik õigused selgesõnaliselt reserveeritud ainult Pöttinger Landtechnik GmbH. jaoks.

Lisainfot oma masina kohta leiate veebilehelt www.poettinger.at/poetpro:

Kas Te otsite oma masinale sobivaid tarvikuid? Pole probleemi, sellelt lehelt leiate Teile vajaliku info ja palju muud teavet.

Skannige

masina tüübisildilt või www.poettinger.at/poetpro lehelt QR-kood

Kui Te peaks mõnikord vajalikku teavet mitteleidma, abistab klienditeenindus-edasimüüja Teid alati nõu ja jõuga.

Dokument

D

EE-0600 Dokum D Anbaugeräte

- 3 -

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Teks 07248 / 600-2511

❑

masin on vastavalt saatelehele üle kontrollitud. Kõik ohutustehnika seadmed, kardaan ja ekspluatatsiooniseadmed on olemas.

❑

kliendiga on läbi arutatud ja temale on vastavalt kastusjuhendile selgitatud masina ekspluatatsiooni, remonti ja hooldust.

❑

rehvide rõhk on üle kontrollitud

❑

rataste mutrite kinnitused on üle kontrollitud

❑

kliendi tähelepanu on juhitud jõuvõtuvõlli õigele pöörete arvule

❑

kontrollitud on masina ühendamist traktoriga: kolme punkti ühendus

❑

kardaan on õigesti paigaldatud

❑

läbi viidud on proovisõit ja puudusi ei ole täheldatud

❑

proovisõidu ajal on antud selgitusi funktsioonide kohta

❑

selgitatud on masina transpordi- ja tööasendi erinevusi

❑

on antud informatsiooni masina tellitavate ja lisaseadmete kohta

❑

juhitud on kliendi tähelepanu kasutusjuhendiga tutvumise vajadusele

ristiga tähistada: X

Palume Teid toote vastuvõtmisel alljärgnevad punktid üle kontrollida ja

MÄRKUSED TOOTE

ÜLEANDMISE KOHTA

EE

Masina ja kasutusjuhendi üleandmise kohta vastavalt kehtestatud eeskirjadele on vajalik vastuvõtja kinnitus.

Selleks:

-

dokument A

allkirjastada ja firmasse Pöttinger tagasi saata või edastada Interneti teel www.poettinger.at

dokument A

allkirjastada ja firmasse Pöttinger tagasi saata või edastada Interneti teel www.poettinger.atdokument A allkirjastada ja firmasse Pöttinger tagasi saata või edastada Interneti teel www.poettinger.at

-

dokument B

jääb masina üleandjale

-

dokument C

jääb masina vastuvõtjale

- 4 -

1700_EE-INHALT_3525

EE

SISUKORD

Tähelepanu!

Jälgida lisas

toodud

ohutustehnika

eeskirju!

Sisukord

HOIATUSSILDID

CE-märk..................................................................... 5

Hoiatussiltide tähendused ......................................... 5

PAIGALDUS

Traktoriga agregateerimine ........................................ 6

Niiduki esimene ühendamine traktoriga .................... 7

Hüdroühendus ........................................................... 7

Kardaan ..................................................................... 7

Reduktori pöörete kontroll ......................................... 7

SEADED

Niidulati toetusjõu seadistamine peavedrude abil ..... 8

Niidulati lõikekõrguse seadistamine .......................... 9

Muljuri rootori pöörete muutmine ............................ 10

Muljumisintensiivsuse seadistamine piimuljuril ....... 10

TRANSPORDI- JA TÖÖASEND

Ümberseadmine transpordiasendist tööasendisse . 11

Ümberseadmine tööasendist transpordiasendisse . 12

Niiduki transportimine maanteel .............................. 12

KASUTUS

Olulised märkused enne töö alustamist .................. 13

Niiduvaal on külgedelt ebaühtlane .......................... 14

Elektro-hüdrauliline juhtimine .................................. 14

Vaalu laiuse muutmine ............................................. 15

LINTKONVEIER

Ohutusjuhised .......................................................... 16

Maanteetransport .................................................... 16

Lintkonveieri tööpõhimõte ....................................... 16

Lintkonveieri kasutamine ......................................... 17

Lintkonveieri kaablikimp ......................................... 19

Lintkonveieri hüdraulikaskeem ................................ 20

Lintkonveieri juhtseadis ........................................... 21

RULLMULJUR

Ohutusjuhised .......................................................... 22

Tööpõhimõte ........................................................... 22

RULLMULJUR

Seadistusvõimalused ............................................... 23

Kasutamine .............................................................. 23

Hooldus ................................................................... 24

Collector-versiooni rullmuljur ................................... 27

MASINA LAHTI ÜHENDAMINE

Masina lahti ühendamine ......................................... 28

HOOLDUS

Ohutusjuhised .......................................................... 29

Üldised hooldusjuhised ........................................... 29

Masinaosade puhastamine ...................................... 29

Hoiustamine välistingimustes .................................. 29

Hoiustamine talveperioodil ...................................... 29

Kardaanid ................................................................ 29

Hüdraulikasüsteem .................................................. 29

Niiduterade hoidiku kulumise kontroll ..................... 30

Lõiketerade kiirvahetuse hoidik ............................... 31

Lõiketerade kinnituste kontroll ................................ 31

Lõiketerade vahetus ................................................ 31

Esimeste töötundide möödumisel: .......................... 32

Hoiustamine talveperioodiks ................................... 32

Iga 50 töötunni möödumisel .................................... 32

Niidulati õlivahetus................................................... 32

Lintkonveierite hooldus............................................ 33

Induktiivandur - lintkonveier: ................................... 34

Reduktorid ............................................................... 35

Koonuselise pingutuspuksi paigaldusjuhend .......... 36

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed .................................................. 37

Mudeli sildi asukoht ................................................. 37

Niiduki otstarbekohane kasutus .............................. 37

LISA

Kardaan ................................................................... 42

NOVACAT 3007 T ED /RC / Coll ............................. 44

NOVACAT 3507 T ED / RC /Coll ............................. 44

Määrimisplaan ......................................................... 46

Määrdeained ............................................................ 47

Tõmbemoment ........................................................ 52

Rehvirõhk ................................................................. 52

Elektrisüsteem ......................................................... 53

Juhtimispuldi paigaldus ........................................... 53

Reduktori ümberpööramine ..................................... 54

- 5 -

0400_EE-WARNBILD_353

EE

HOIATUSSILDID

Märkused

tööohutuse

kohta

Käesolevas kasu-

tusjuhendis on

kõik kohad, mis

puudutavad Teie

ohutust, tähista-

tud kõrvaloleva

märgiga

Valmistaja poolt masinale paigaldatud CE-tähis näitab masina vastavust tehnilistele ja muudele

EÜ-direktiividele.

EÜ-vastavaussertifikaat, vt. kasutusjuhendi lisa

EÜ- vastavussertifikaadi allkirjastamisega kinnitab masina valmistaja, et toode vastab kõikidele

kehtivatele ohutustehnika- ja terviseohutuse nõuetele.

CE-märk

Hoiatussiltide tähendused

Enne hooldus- ja remonditöid:

Mootor seisata ja süütevõti välja võtta

Keelatud on töötava mootoriga

jõuvõtuvõlli piirkonnas viibimine

bsb 447 410

Oht töötava mootoriga eemale lenduvate

osade tõttu – hoiduda ohutusse

kaugusesse

Keelatud on puudutada pöörlevaid

masina osi. Oodata, kuni need on

täielikult seiskunud.

- 6 -

EE

0801_EE-Anbau_3525

1)

Tellimisel lisaseadmed

Lähteasend:

niiduk tugijalaga toestatult (7) tasasele maapinnale parkida,

poldiga (8) ja vedrufiksaatoriga (10) kinnitada

Paigaldus

• Alumised tõmmitsad (U) ühendada nii, et niiduk ei

liiguks külgedele välja.

- masina ebaühtlase ja ebastabiilse järeljooksu

vastu

- alumised tõmmitsad põlvtoru (9) külge paigaldada ja

allpool toodud kõrgusel lukustada.

paigalduskõrgus vastab parkimiskõrgusele tugeval

maapinnal

Tähelepanu!

• Paigaldus

ohutustehnika

eeskirjad: vt lisa

A1 p 1. – 8.

• terade poltide

ja muljuri piide

kinnitused üle

kontrollida

Traktoriga agregateerimine

Tugijala (7) üles tõstmine: asend A

- tugijalg (7) üleval poldiga (8) ja vedrufiksaatoriga

(10) kinnitada

hüdroühendused ühendada traktoriga:

- hüdroühendused juhtida läbi hoidiku (13)

- hüdrovoolikute pistikühendused ühendada

Ühendamine elektrisüsteemiga

- kaabel läbi hoidiku (13) juhtida

- ühendada

- Elektriseadmed: vt lisa

355-08-04

1

2

13

9

8

3

4

7

62-00-14

1 = tiisli silindri lahtisurumine

2 = tiisli silindri kokkusurumine

3 = rattakandurite tõstmine

4 = põiktransportööri tõstmine

1)

7

8

9

A

B

355-08-05

10

PAIGALDUS

- 7 -

EE

0801_EE-Anbau_3525

PAIGALDUS

1)

Tellimisel lisaseadmed

Kardaan

Enne esimest kasutust kardaan üle kontrollida ja vajadusel

häälestada. Vt ka ptk ”Kardaan” kasutusjuhendi lisas või

kardaaniga kaasasolev kasutusjuhend.

Kasutage õiget kardaani.

Märkus.

Vt ka ptk “Kard-

aan”, lisa B

Vaadake ka

kasutusjuhendi

lisas olevat ptk

"Reduktori üm-

berpööramine"

Reduktori pöörete kontroll

(traktorilt)

1000 p/min

= standard

pöörete arv

Reduktor (SG) on tehases monteeritud

selle pöörete arvuga töötamiseks

(tarnekomplektsus)

kardaani 1 pööre = niiduketta 3

pööret

540 p/min

Juhul, kui traktoril on võimalik

reguleerida ainult seda pöörete

arvu, siis tuleb reduktor (SG) maha

monteerida ja vastupidises järjekorras

uuesti tagasi paigaldada.

kardaani 1 pööre = niiduketta 6

pööret

• seejuures veotiisel seisukindlalt toestada (näit

stabiilse puuklotsiga „H“)

• kaitsekork (S) uuesti tagasi paigutada

lähemalt vt ptk „Reduktori ümber pööramine“

kasutusjuhendi lisas

Niiduki esimene ühendamine traktoriga

Hüdroühendus

traktoril peab olema vähemalt:

- 1 kahesuunaline (11) ja

- 1 ühesuunaline (12)

hüdraulikaühendus

TD8/95/6a

1000 rpm

540 rpm

SG

S

H

TD24/95/47

- 8 -

1500_ET-Seaded_3522

EE

Niidulati toetusjõu seadistamine peavedrude abil

y

x

355-08-08

11

Vedrude seademõõdud

Niidukitüüp

NOVACAT 307 T NOVACAT 3007 T NOVACAT 3507 T

x (mm)

160

155

145

y (mm)

300

220

200

SEADED

Seadistamiseks tehke järgmised

tööd:

1. Klappige käsiajam (12) lukustist (13) üles.

2. Keerake vastavalt keermetõmmitsat.

3. Fikseerige käsiajam (12) uuesti lukustis

(13).

- selles asendis on keermetõmmits

väändumise ärahoidmiseks

fikseeritud.

Selgitus:

Niidulati survemass pinnasele peaks

olema umbes 150 kg (vasakul ja

paremal ca. 75 kg)

Selgitus:

Vedrude seade-

mõõtude puhul on

tegemist orientee-

ruvate väärtuste-

ga. Need võivad

koostedetailide

tolerantside,

rehvirõhu ning

rehvimõõtude

tõttu varieeruda.

Vajadusel tuleb

tõmbevedrud täp-

pisseadistada.

- 9 -

1500_ET-Seaded_3522

EE

SEADED

Niidulati lõikekõrguse seadistamine

Optimaalseks lõikekõrguseks peaks teleskoop-kesktõm-

mitsa seademõõt olema 580 mm.

Lukustit (14) kasutatakse ainult lõikekõrguse näidikuna ja

fiksaatorina kesktõmmitsa väändumise ärahoidmiseks.

Seadistamiseks tehke järgmised tööd:

1. Pöörake lukusti (14) üles.

2. Keerake vastavalt teleskoop-kesktõmmitsat (11)

- lõikekõrguse suurendamiseks keerake kesktõmmitsat

paremale

- lõikekõrguse vähendamiseks keerake kesktõmmitsat

vasakule

3. Fikseerige teleskoop-kesktõmmits väändumise

ärahoidmiseks lukustiga (14).

11

580 mm

- 10 -

1500_ET-Seaded_3522

EE

SEADED

Mõlema rihmarulli (A) ja (B) omavahelise

ümbervahetamisega saate muljuri pöördeid muuta

väärtuselt 1000 p/min väärtusele 700 p/min.

• Pöörded 1000 p/min

Rihmarull ø 197 mm üles

Rihmarull ø 167 mm alla

(standardpöörded)

• Pöörded 700 p/min

Rihmarull ø 167 mm üles

Rihmarull ø 197 mm alla

Neid pöördeid soovitatakse kasutada leherikka

rohusööda niitmisel. Haljasmassi ei purustata liiga

tugevasti.

355-08-09

A

B

Muljuri rootori pöörete muutmine

Muljurilati ja rootori vahelist kaugust muudetakse

käsihoova abil.

See võimaldab muuta muljumise intensiivsust.

• Hoova madalaimas asendis (3) on

muljumisintensiivsus kõige suurem, toimub kõrre

pinna kõige tugevam lõhkumine. Kuid haljasmassi

ei tohiks seejuures purustada.

• Hoova kõige ülemises asendis (0) on

muljumisintensiivsus kõige väiksem, kõrrepinda

lõhutakse ainult õrnalt.

Korrektne seadistus oleneb niidetava rohesööda

saagikusest, sõidukiirusest ja traktori võimsusest.

Seetõttu pole võimalik siinkohal anda siduvaid soovitusi

hoova korrektse asendi kohta.

Muljumisintensiivsuse seadistamine piimuljuril

3

2

1

0

355-08-15

- 11 -

0800_ET-Transpordi- ja tööasend_3525

EE

1

1. Avage hüdraulikaahel

- pöörake hoob asendisse

E1

.

2. Pöörake niiduorgan lahti

• Pööramissilinder (5)

- täielikult kokkusurutud: pos. A

- täielikult lahtisurutud: pos. B

3. Langetage niiduorgan tööasendisse

• Avage mõlemal küljel tõstesilindri (1) hüdroahel

- pöörake hoob asendisse

A1

- suruge tõstesilinder (1) täielikult kokku

TD 495.732

A1

T1

Ohutusjuhi-

sed:

Vt lisa A1: pkt 1, 3,

4 ja 6-9.

• Õnnetusoht niidu-

organi lahtipööra-

misel:

• Kontrollige pööra-

misalas takistuste

puudumist.

5. Klappige külgmine kaitsekaar (9) tööasendisse

alla (vasakul ja paremal)

- tõmmake fiksaator (10) maha.

- klappige kaitsekaar alla.

Ümberseadmine transpordiasendist tööasendisse

TRANSPORDI- JA TÖÖASEND

355-08-7

M

5

- 12 -

0800_ET-Transpordi- ja tööasend_3525

EE

TRANSPORDI- JA TÖÖASEND

1. Tõstke niiduorgan üles

• Suruge tõstesilinder (1) täielikult lahti

• Lukustage tõstesilinder (1) mõlemal küljel

- pöörake hoob asendisse

T1

2. Pöörake niiduorgan kokku

• Suruge pööramissilinder (5) kokku või lahti

- joondage tiisel keskele (pos. M)

- lukusti (15) ja lukusti (16) peavad asuma ühel joonel

3. Langetage vaalukogumise konveierlint

(kollektor)

4. Klappige külgkaitse (9) üles ja lukustage

fiksaatoriga (10).

• Ohutusjuhised: Vt lisa A1: pkt 1, 3, 4 ja 6-9.

• Õnnetusoht niiduki ootamatu

väljapööramise tõttu sõidu ajal.

• Lukustage maanteel liiklemise ajaks alati

hüdroahel (hoova asend E2).

• Avalikel teedel liiklemine on lubatud ainult niiduki

transpordiasendis!

• Klappige kaitsekaar (9) üles.

- fikseerige kaar fiksaatoriga (10)

• Kontrollige valgustussüsteemi ja ohutusseadiste

töökorras olekut.

Ümberseadmine tööasendist transpordiasendisse

Tähelepa-

nu!

Enne transpordia-

sendisse ümber-

seadmist

- lülitage jõuvõtu-

võll välja ja ooda-

ke ära niiduorgani

täielik seisma

jäämine (niidu-

organ töötab

peale jõuvõtuvõlli

seisma jätmist ca.

poole minuti jook-

sul veel edasi)

Niiduki transportimine maanteel

55-08-06

1

TD 495.732

A1

T1

355-08-7

M

A

5

16

5. Lukustage hüdroahel

- pöörake hoob asendisse

E2

Tähelepanu!

Niiduki hoiustamine

- keelatud on kok-

kuklapitud tiisliga

niiduki hoiusta-

mine (s.t äärikud

pole poltide abil

üksteisega kinni-

tatud).

- 13 -

EE

0800_EE-Betreiben_3522

KASUTUS

Olulised märkused enne töö alustamist

Peale esimest töötundi

- kõik lõiketerade poldid üle kinnitada

1. Kontroll

- terad ja nende kinnitused üle kontrollida

- ketaste vigatused üle kontrollida (vt ptk Hooldus ja

remont)

2. Lülitage masin sisse ainlt tööasendis ja ärge

ületage jõuvõtuvõlli ettenähtud pöörete arvu:

olenevalt reduktorist kas 540 või 1000 p/min.

- jõuvõtuvõlli ajam ainult siis sisse lüitada, kui kõik

kaitseseadmed on oma kohtadele paigaldatud, nad

on ettenähtud töökorras ja nad on kaitseasendis

(katted, kaitsed jne).

3. Pöörata tähelepanu jõuvõtuvõlli õigele

pöörlemissuunale. Vale pöörlemissuunaga

pöörleb kardaani vabajooksu ajam tühjalt.

4. Hoiduge masina riketest.

- niidetav maapind peab olema puhas takistustest või

võõrkehadest. Võõrkehad (näiteks suuremad kivid,

puutükid, piirikivid jne) võivad põhjustada lõikeorgani

rikkeid.

Juhul, kui vaatamata sellele juhtub kokkupõrge

- koheselt peatuda ja ajam välja lülitada

- hoolikalt masina vigastused üle kontrollida. Eriti

kontrollida lõikekettaid ja nede ajamivõlle.

- vajadusel niiduk täiendavalt klienditeeninduses üle

kontrollida

Peale igat kokkupõrget võõrkehaga:

- terad ja nende kinnitused üle kontrollida

- kõik terade poldid üle kinnitada

5. Töötava mootoriga viibida ohutus kauguses

- kõrvalised isikud ohutsoonist välja juhatada, kuna

lendavate võõrkehade tõttu on vigastuste tekke oht.

Eriti ettevaatlik tuleb olla kivistel põldudel ning tänavate

ja teede läheduses.

6. Kasutada kõrvakaitseid

Olenevalt erinevate traktorite kabiinide konstruktsioonist,

võib müratase töökohal erineda mõõdetud näidust (vt

tehnilised andmed).

- juhul, kui müra tase on kõrgem kui 85 dB(A), peab

ettevõtja väljastama töötajatele kõrvakaitsed (UVV 1.1

§ 16).

- Juhul, kui müra tase on 90 dB(A) või ületab seda, tuleb

kanda kõrvakaitseid (UVV 1.1 § 16)

7. Kiilrihmade korrasolekut kontrollida.

Kulunud ja vigastatud kiilrihmad välja vahetada.

8. Kiilrihmade pingutust kontrollida

Survevedru seib peab olema reguleeritud kontrollmõõdu

kõrgusele. Reguleerimine toimub reguleerimismutri

vastava pööramisega. Seejärel uuesti kontramutriga

kinnitada (vt ptk ”Hooldus ja remont”)

9. Niitmiseks ühendage jõuvõtuvõll aeglaselt ja

lülitage niiduki kettad täistuuridel tööle.

Ühtlane pöörete tõstmine väldib müra tekkimist

jõuvõtuvõlli vabajooksul.

- sõidukiirus sõltub maapinna tingimustest ja

niidetavast materjalist

bsb 447 410

Ohutu-

stehnika

eeskirjad

Vt lisa A1: p 1-4 ja

6-8

- 14 -

0801_EE-Einsatz_3525

EE

EKSPLUATATSIOON

Vaalulaua reguleerimine

1. Tiisel tööasendisse liigutada -

vasakule või paremale

2. Juhtväljavõttega (ST) edasi juhtida

- vaalulauda liigutada vaalu parema

külje korrigeerimiseks

3. Juhtväljavõte (ST) langetusasendisse

(s)

- vaalulauda liigutada vaalu vasaku

külje korrigeerimiseks

Niiduvaal on külgedelt ebaühtlane

Vaalu parem külg

- liigutussilinder täielikult kokku

suruda

Vaalu vasak külg

- liigutussilinder täielikult lahti

suruda

Paigaldus!

• avariioht masina

välja pööramisel

- pöörata

tähelepanu

piisavale

pööramisruumile

- vaalualaua

liikumise

piirkonnas

muljumis- ja

lõikevigastuste

oht

068-04-15

068-04-14

TD 26/92/48

s

h

0

ST

Juhtimispuldi funktsioonide

selgitus

- soovitud funktsioon lülituspuldil

valida (1)

- juhtväljavõtet (ST kasutada)

Tiislit liigutada

Tiislit ja

vaalulaudasid

liigutada

Vaalulaudasid

liigutada

Elektro-hüdrauliline juhtimine

- 15 -

0801_EE-Einsatz_3525

EE

EKSPLUATATSIOON

Vaalulaudade reguleerimine

- vaalulaua asendit (12) kinnitushoovaga (13) muuta

- vaalulaua asendit kinnitushoova nihutamisega

muuta

- kinnitada

Puisteplaadi reguleerimine

• Puisteplaadiga (15) saate muuta niidetava materjali

puistekaugust

- lõdvendage klamberpolti (16)

- liigutage puisteplaat soovitud asendisse

- kinnitada

Vaalulaudade ja juhtplaatide asendi muutmine

Allpool toodud seadistusi tuleb käsitleda kui algseadistusi.

Sõltuvalt erinevatest sööda liikidest on võimalik juhtplaatide

õige seadistus kindlaks määrata alles niiduki praktilise

kasutamise ajal.

• Laialipuiste

- liigutage vaalualauad (12) täielikult välja

- Juhtplaatide asendid reguleerida

- vt joonis

• Vaalud

- liigutage vaalulauad (12) sisse

- Juhtplaatide asendid reguleerida

- vt joonis

Selgitus!

Ebaõige vaalu- ja juhtlaudade seadistus

põhjustab:

- suuremat võimsustarvet

- masina ummistumist

- kiilrihmade purunemist

Vaalu laiuse muutmine

355-08-27

355-08-29

- 16 -

1700-ET LINTKONVEIER_3522

EE

LINTKONVEIER

Ohutusjuhised

Jätke enne seadistus-, hooldus- ja

remonditööde alustamist traktori mootor

seisma.

Keelatud on tööde tegemine seisukindlalt

toestamata niiduki all.

Pingutage esimeste töötundide

möödumisel kõik poldid.

Maanteetransport

1. Avalikel teedel liiklemise ajaks peab lintkonveier (Q2)

olema alla pööratud.

2. Veenduge, lintkonveier on seisma jäetud.

355-08-32

Lintkonveieri tööpõhimõte

Kirjeldus

Lintkonveier võimaldab teha nihutatud asetusega vaalusid.

Haljasmassi ei asetata maha vahetult niiduorgani taha, vaid

vasakule, masina kõrvale. See võimaldab teha laia kak-

sikvaalu (S1, S2). Kaksikvaalu saab üles võtta laia koguriga.

Kasutus

Lintkonveierit käivitab hüdromootor, mille käiguosaks on

hüdropump (traktori hüdraulika)

Juhtimine

Lintkonveierit pööratakse

traktori ühesuunalise hüdraulilise

juhtimisahelaga.

Vajalikud hüdroühendused

• Ühesuunalise hüdroahela ühendus (roheline)

- lintkonveieri ülespööramiseks

1. Üksikvaalu tegemine (S1)

• Lintkonveier peab olema üles pööratud (Q1)

355-08-30

Q1

S1

2. Kaksikvaalu tegemine (S1, S2)

• Lintkonveier on alla pööratud (Q2)

• Teine vaal (S2) tehakse esimese vaalu (S1) kõrvale

- vaalu laius 1,80 - 2,30 m

355-08-31

Q2

S1

S2

- 17 -

1700-ET LINTKONVEIER_3522

EE

LINTKONVEIER

Lintkonveieri kasutamine

Selgitus!

Enneaegse kulumise ärahoidmiseks

kontrollige pidevalt lindi korrektset

asetust (vt peatükki "Hooldus").

Ülevaade

• Mehaanilise käiguosaga versioon

180-16-07

W

G

B

• Elektrilise käiguosaga versioon:

180-16-06

W

G.. lintkonveieri kiiruse seadmine

W. haljasmassi kiirendusrull

B. lintkonveieri töölaiuse seadmine

Lintkonveieri töölaiuse seadmine (B)

• Optimaalse laiusega vaalude tegemiseks saate

lintkonveierit külgsuunas nihutada.

- keerake lahti poldid konsoolil (B)

- nihutage lintkonveierit vasakule või paremale

- pingutage poldid uuesti kinni

Lindi töökiiruse seadistamine (G)

• Mehaanilise käiguosaga versioon

Mehaaniline seadmine (taga lintkonveieri juures)

Pöörake käsitsi regulaatorit (G)

• Elektrilise käiguosaga versioon:

Elektriline seadmine (juhtseadisega traktorilt)

1. Lülitage juhtseadis lülitist (1) sisse. LED (2) põleb

rohelisena, kui juhtseadis on sisse lülitatud.

2. Pöörake juhtseadisel nuppu (3)

1

2

3

Selgitus!

Kui lülitate juhtseadise välja, lülitub välja

ka lintkonveier.

Häireolukorras juhtimisrežiim: elektroonika purunemise

korral saate lintkonveieri kiirust konveieri raamil oleva

klapi (G) kaudu käsitsi seadistada.

G

- 18 -

1700-ET LINTKONVEIER_3522

EE

LINTKONVEIER

Haljasmassi kiirendusrull (W)

(tellimisel lisavarustus)

Kiirendusrulli kasutatakse haljasmassi paiskamiseks mul-

jurilt lintkonveieri keskele.

• Te saate seadistada kiirendusrulli kõrgust

- see võimaldab muuta haljasmassi paiskekaugust

Seadistamine

- eemaldage polt (1) (ees ja taga)

- seadke rull vajalikku asendisse

- monteerige polt (1) sobivasse avadega plaati ja

keerake kinni

Rull tuleb kõikides punktides ühesuguselt fikseerida.

- 19 -

1700-ET LINTKONVEIER_3522

EE

LINTKONVEIER

Lintkonveieri kaablikimp

1/7

-X1

2/7

3/7

4/7

5/7

6/7

7/7

Amphenol_7pole_male

1/2

-Y1

2/2

JPT 2 Polig Buchse

1/3

-B1

2/3

3/3

282087-1_CPTRange

1

Y1 Prop Drossel

-Y1:1

-X1#1

/2.B3

2

+12 V Sensor

-B1:1

/2.B3

3

/2.B3

4

Sensor Signal

-B1:3

/2.B3

5

/2.B3

6

Sensor gnd

-B1:2

/2.B3

7

Power gnd

-Y1:2

Amphenol_7pole_male

/2.B3

1

+12 V Sensor

-X1:2

-B1#1

/2.A7

2

Sensor gnd

-X1:6

/2.A7

3

Sensor Signal

-X1:4

282087-1_CPTRange

/2.A7

1

Y1 Prop Drossel

-X1:1

-Y1#1

/2.B7

2

Power gnd

-X1:7

JPT 2 Polig Buchse

/2.B7

Verbindungsstecker

Bedienterminal

Positionssensor

Querförderband

Proportionalventil

Querförderband

A

C

B

Y1 Prop Drossel

+12 V Sensor

Sensor Signal

Sensor gnd

Power gnd

Y1 Prop Drossel

+12 V Sensor

Sensor Signal

Sensor gnd

Power gnd

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Grün/Gelb

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Schwarz

1.00 mm²

Grün/Gelb

9300 mm

250 mm

150 mm

180-16-01

Juhtterminali

ühenduspistik

Lintkonveieri

asendiandur

Lintkonveieri

proportsionaalklapp

Selgitus:

"schwarz"...must

"grün/gelb"...roheline/kollane

"Y1 prop drossel."..Y1 prop. aeglus-

tusdrossel

"12V sensor"...12 V andur

"Sensor signal"...anduri signaal

"Sensor grnd"...andur grnd

"Power grnd"...power grnd

- 20 -

1700-ET LINTKONVEIER_3522

EE

LINTKONVEIER

Lintkonveieri hüdraulikaskeem

175bar

Antrieb QFB

445.411

OpƟon:

Antrieb Walze

445.412

445.000.0160

R

P

A

445.299

3841.39.360.0

180-16-03

Tellimisel lisava-

rustus

Rulli käiguosa

445.412

Käiguosa

lintkonveierile

445.411

Leht laaditakse ...

Pottinger NOVACAT 3007 T RCB COLLECTOR Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Pottinger NOVACAT 3007 T RCB COLLECTOR Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid