Barco Coronis Fusion 6MP LED (MDCC-6330) Kasutusjuhend

Coronis Fusion 4MP / 6MP

Gebr uikershand leiding

MDCC-4230, MDCC-6330

K5902056/02

27/11/2017

Barco nv

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Tel.: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

Support: www.barco.com/esupport

Bezoek ons op het web: www.barco.com

Gedrukt in België

Inhoudstabel
INHOUDSTABEL
Welkom! ............................................................................................ 3
1 Over het product .............................................................................................. 3
2 Wat zit er in de verpakking? ................................................................................. 3
Onderdelen, bedieningselementen en connectoren ..................................... 5
1 Vooraanzicht weergeven ..................................................................................... 5
2 Achteraanzicht weergeven................................................................................... 6
Installatie van het beeldscherm .............................................................. 7
1 De afdekkingen verwijderen ................................................................................. 7
2 Hoogtemechanisme ontgrendelen .......................................................................... 8
3 Positie van het beeldscherm aanpassen ................................................................... 9
4 Signaalkabels aansluiten.....................................................................................10
5 De voedingskabel aansluiten ................................................................................11
6 Kabels plaatsen ...............................................................................................11
7 Afdekkingen terugzetten .....................................................................................12
8 Installatie van VESA-steun...................................................................................13
9 Voor het eerst opstarten......................................................................................14
Dagelijks gebruik ................................................................................. 17
1 Aanbevelingen voor dagelijks gebruik ......................................................................17
2 Toetsindicatoren...............................................................................................18
3 Naar stand-by schakelen.....................................................................................18
4 De OSD-menu’s oproepen...................................................................................19
5 Navigeren in de OSD-menu’s................................................................................19
Geavanceerde bediening ....................................................................... 21
1 Taal van OSD-menu ..........................................................................................21
2 Automatische sluitfunctie van het OSD-menu .............................................................21
3 Voedingstoestandindicator ...................................................................................21
4 Toetsindicatoren...............................................................................................22
5 Stroomvergrendelingsfunctie ................................................................................22
6 DPMS-modus..................................................................................................22
7 Slaapstand.....................................................................................................23
8 Luminescentiedoel............................................................................................23
9 Voorgeprogrammeerde kleurinstellingen ...................................................................24
10 Kleurtemperatuur..............................................................................................24
11 Kleurcoördinaten..............................................................................................24
12 Weergavemodi ................................................................................................25
13 Weergavefuncties.............................................................................................26
14 Omgevingslichtcompensatie (ALC) .........................................................................26
15 DICOM-statusrapport.........................................................................................27
16 DICOM-compliancecontrole .................................................................................28
17 DICOM-kalibratie..............................................................................................28
18 DICOM-kalibratie opnieuw instellen.........................................................................28
19 Drempelwaarde voor DICOM-fouten........................................................................29
20 Leeszalen ......................................................................................................29
21 Continue ALC..................................................................................................30
22 Beeldschaling..................................................................................................30
23 Selectiemodi voor beeldbronnen ............................................................................30
24 Video-ingangssignalen .......................................................................................31
25 Grijstintconversiemodi ........................................................................................32
26 EDID-formaat..................................................................................................33
27 EDID-timings ..................................................................................................33
28 Beeldscherminfo ..............................................................................................33
29 Schermstatus..................................................................................................34
K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017
1

Inhoudstabel

6. Uw beeldscherm reinigen ...................................................................... 35

6.1 Reinigingsinstructies..........................................................................................35

7. Verpakkingsinstructies ......................................................................... 37

7.1 Uw beeldscherm opnieuw inpakken ........................................................................38

8. Belangrijke informatie .......................................................................... 39

8.1 Veiligheidsinformatie..........................................................................................39

8.2 Milieu-informatie...............................................................................................41

8.3 Informatie over gereglementeerde conformiteit............................................................43

8.4 EMC-kennisgeving............................................................................................44

8.5 Verklaring van symbolen .....................................................................................47

8.6 Juridische disclaimer .........................................................................................49

8.7 Technische gegevens.........................................................................................50

8.8 Technische gegevens.........................................................................................51

8.9 Informatie over de open source-licentie ....................................................................53

2

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

1. Welkom!

1. WELKOM!

1.1 Over het produ ct

Overzicht

Dank u dat u voor Coronis Fusion 4MP / 6MP heeft gekozen!

Coronis Fusion 4MP / 6MP is een ingenieus PACS-weergavesysteem waarmee de ﬂexibiliteit en produc

-

tiviteit van de diagnostische beeldvorming wordt verbeterd. Coronis Fusion 4MP / 6MP is uitgerust met de

allereerste 30" kleuren-LCD, die kan worden gebruikt als twee naadloze schermen of als één breedbeeld-

scherm. Op die manier heeft u alle vrijheid om uw werkruimte volgens uw eigen wensen te organiseren.

U kunt CT-, MR-, kath- en ultrasone cardiogrambeelden of gelijk welke combinatie daarvan naast elkaar

lezen op één enkel diagnostisch scherm. Coronis Fusion 4MP / 6MP is uitgerust met de allernieuwste en

baanbrekende In-Plane Switching (IPSPro) LCD-technologie. Deze technologie heeft d

e meest geavan-

ceerde LCD-weergavekarakteristieken op de markt en vormt de nieuwe norm voor helderheid en contrast,

zelfs vanuit een brede kijkhoek. Aan de hand van de instructies in deze gids kunt u uw Coronis Fusion

4MP / 6MP installeren en al deze interessante functies zelf weergeven en ontdekken!

OPGELET: Lees alle belangrijke veiligheidsinformatie alvorens uw Coronis Fusion 4MP

/ 6MP te i nstalleren en bedienen. Zie het relevante hoofdstuk in deze gebruikershand-

leiding.

1.2 Wa t zit e r in d e verpakking?

Overzicht

Uw Coronis Fusion 4MP / 6MP wordt geleverd met:

• deze Coronis Fusion 4MP / 6MP gebruikershandleiding

• een documentatie-CD

• een systeem-CD

• twee DVI-kabels

• twee DisplayPort-kabels

• een USB-kabel

• een set voedingskabels

• een externe voeding

Als u een Barco-beeldschermregelaar heeft bes

teld, zit deze ook in de doos samen met de bijbehorende

accessoires. Een speciﬁeke gebruikershandleiding vindt u op de documentatie-CD.

Bewaar de oorspronkelijke verpakking goed. Ze werd speciaal voor dit beeldscherm

ontworpen en vormt de ideale bescherming tijdens transport en bewaring.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

3

1. Welkom!

4

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

2. Onderdelen, bedieningselementen en connectoren

2. ONDERDELEN, BEDIENINGSELEMEN-

TENENCONNECTOREN

2.1 Vooraanzich t weergeven

Overzicht

1

7

2 3 5 64

Beeld 2-1

Vooraanzicht

1

USB-downstream-connector

2

To ets Li n ks

3

Toets Rechts

4

To e ts Me n u

5

Stand-by-toets

6

Stroomindicatoren

7

Omgevingslichtsensor

De toetspictogrammen worden weergegeven boven de toetsen, aangepast aan de f unc-

tie waarvoor ze worden gebruikt (menu afhankelijk). Zie "Navigeren in de OSD-menu’s",

blz. 19.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

5

2. Onderdelen, bedieningselementen en connectoren

2.2 Achteraanzicht weergeven

Overzicht

2 6

5

7

1 3 4

8

9 10

Beeld 2-2

Achteraanzicht

1

Afdekking connectorvak

2

+24 VDC voedingsingang

3

Halsafdekking

4

Afdekking beeldschermsteun

5

DisplayPort 2 video-ingang

6

DVI 2 video-ingang

7

DisplayPort 1 video-ingang

8

DVI 1 video-ingang

9

USB-upstream-connector

10

USB-downstream-connectoren

6

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

3. Installatie van het beeldscherm

3. INSTALLAT IE VAN HET BEELDSCHERM

Voor u uw Coronis Fusion 4M P / 6MP installeert en alle vereiste kabels aansluit, dient u

na te gaan of een geschikte beeldschermregelaar fysiek geïnstalleerd is in uw computer.

Als u een Barco-beeldschermregelaar gebruikt, raadpleegt u daartoe de meegeleverde

gebruikershandleiding.

3.1 De afdekkingen verwijderen

Het deksel van het connectorvak moet worden verwijderd om bij de connectoren te kun-

nen komen.

Het deksel van het connectorvak verwijderen

1. Zet de clips op een van de handgrepen van het deksel van het connectorvak voorzichtig omhoog om

die kant van het deksel los te maken.

2. Doe hetzelfde aan de andere kant van het deksel.

3. Verwijder het deksel.

Het deksel van de beeldschermsteun moet worden verwijderd om bij het kabelgelei-

dingskanaal te kunnen komen.

Het deksel van de beeldschermsteun verwijderen

1. Druk de clips bovenaan de binne

nkant van de afdekking voorzichtig in en houd ze ingedrukt.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

7

3. Installatie van het beeldscherm

2. Schuif de afdekking omhoog terwijl u de clips ingedrukt houdt.

3.2 Hoogtemechanisme ontgrendelen

In de fabriek werd h et hoogteregelsysteem in de beeldschermsteun ve rgrendeld met een

rode haak om transportschade te voorkomen. U dient deze haa k te verwijderen voor u

de hoogte van uw beeldscherm kunt aanpassen.

Om de haak te verwijd

eren:

1. Plaats het scherm met de achterzijde naar u gericht.

2. Terwijl u het paneel omlaag duwt, trekt u de rode haak uit de beeldschermsteun.

8

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

3. Installatie van het beeldscherm

3. Bewaar de clip in het daartoe voorziene gat indien het scherm later moet worden verzonden.

Om de haa k voor later transport niet te verliezen, steekt u het korte, rode uiteinde van

de haak weer in de steun v an uw bee ldscherm.

3.3 Positie van het beeldscherm aanpassen

Nu u het hoogteregelsysteem van uw beeldscherm heeft ontgrendeld, kunt u de positie

van het beeldscherm aanpassen.

Om de weergavepositie aan te passen

1. Kantel, zwenk, verhoog en verlaag het beeldscherm naar wens.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

9

3. Installatie van het beeldscherm

OPGELET: Probeer uw beeldscherm niet te scharnieren terwijl het op de steun bevestigd

is. Dit zou ernstige schade aan uw beeldscherm en aan de steun kunnen veroorzaken.

3.4 S ign aalkabels aansluiten

Om toegang te krijgen tot de connectoren, verwijdert u het deksel van het connectorvak.

Zie "De afdekkingen verwijderen", blz. 7 .

Elke zijde van uw beeldscherm kan met een andere video-ingang verbonden zijn (aan de

ene zijde kan DVI verbonden zijn, terwijl aan de andere zijde DisplayPort verbonden is).

Aan beide zijden van het beeldscherm kan ook dezelfde video-ingang verbonden zijn,

maar aan elke zijde van uw beeldscherm is slechts één video-ingang toegestaan.

Signaalkabels aansluiten op het beeldscherm:

1. Verbind één connector van de beeldschermregelaar met de DVI 1- of DisplayPort 1-connector door

middel van een van de meegeleverde DVI- of DisplayPort-kabels.

2. Verbind een andere connector van de beeldschermregelaar met de DVI 2- of DisplayPort 2-connector

door middel van een van de meegeleverde DVI- of DisplayPort-kabels.

3. Als u gebruik wilt maken van de USB-downstream-connectoren van uw beeldscherm, sluit u een PC

USB-downstream-connector aan op de USB-upstream-connector van het beeldscherm door middel

van de meegeleverde USB 2.0-kabel.

10

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

3. Installatie van het beeldscherm

3.5 D e voedingskab el aansluiten

De voedingskabel aansluiten op het beeldscherm:

1. Sluit de meegeleverde externe DC-voeding aan op de +24 VDC-ingang van uw Coronis Fusion 4MP /

6MP-beeldscherm.

2. Sluit het andere uiteinde van de externe DC-voeding aan op een geaa

rd stopcontact door middel van

de juiste voedingskabel uit de verpakking.

3.6 Kabels pl aatsen

De geleiding van de kabels

1. Plaats alle aangesloten kabels in het kabelkanaal in de steun van uw beeldscherm.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

11

3. Installatie van het beeldscherm

Tip: Dankzij de kabelbeugels aan de binnenzijde van het connectorvak kunt u de kabels vastzetten,

zodat ze beter beschermd zijn.

3.7 A fdekkin ge n terug zetten

Het deksel van de beeldschermsteun terugplaatsen

1. Schuif het deksel van de beeldschermsteun omlaag. U hoort een "klikgeluid" van de clips wanneer de

afdekking van de beeldschermsteun zich in de juiste positie bevindt.

Let erop dat alle kabels in de kabelgoot blijven wanneer u het deksel terug plaatst.

Het deksel van het connectorvak opnieuw bevestigen

1. Schuif de bovenzijde van het deksel in de juiste positie en duw vervolgens op de onderzijde van het

deksel. U hoort een "klikgeluid" van de clips wanneer het deksel van het connectorvak zich in de juiste

positie bevindt.

12

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

3. Installatie van het beeldscherm

3.8 Installati e van VESA-steun

WAARSCHUWING: Gebruik een arm die is goedgekeurd door VESA (volgens de VESA

100 mm standaard).

Gebruik een arm die het gewicht van het beeldscherm kan dragen. Raadpleeg de tech-

nische speciﬁcaties van dit beeldscherm voor het relevante gewicht.

OPGELET: U dient het paneel in ligge nde positie te monteren. Staande positie is moge-

lijk, maar wordt niet ondersteund.

Overzicht

Het paneel, dat standaard bevestigd is op een steun, is compatibel met de VESA 100 mm standaard. Het

paneel kan bijgevolg worden gebruikt met een arm die goedgekeurd is door VESA. In dit hoofdstuk wordt

beschreven hoe u het paneel losmaakt van

de steun en bevestigt op een arm. Als u geen arm gebruikt,

kunt u dit hoofdstuk overslaan.

1. Trek de twee onderzijden van de afdekking voorzichtig open.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

13

3. Installatie van het beeldscherm

2. Schuif de afdekking omhoog terwijl u de onderzijden opengetrokken houdt.

3. Hef het kunststof-frame op dat de bevestiging van het paneel op de steun afdekt. Draai 45 graden

om de bevestigingsschroeven toegankelijk te maken.

4. Schroef de vier bevestigingsschroeven uit waarmee het paneel op de steun is bevestigd.

5. Bevestig het paneel stevig op de arm met 4 schroeven M4 x 10 mm.

WAARSCHUWING: Verplaats een beeldscherm dat op een arm is bevestigd, nooit door

aan het beeldscherm zelf te trekken of er tegen te duwen. Zorg ervoor dat de arm uit-

gerust is met een door VESA goedgekeurde handgreep en gebruik deze handgreep om

het beeldscherm te verplaatsen.

In de instructiehandleidin

g van de arm vindt u meer informatie en instructies.

3.9 Voor het eerst o ps tarten

Overzicht

U bent nu klaar om uw Coronis Fusion 4MP / 6MP voor het eerst op te starten.

14

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

3. Installatie van het beeldscherm

1. Schakel uw Coronis Fusion 4MP / 6MP in zoals beschreven in "Naar stand-by schakelen", blz. 18.

2. Schakel de computer in die verbonden is met uw beeldscherm.

Als u uw beeldscherm en beeldschermregelaar degelijk heeft geïnstalleerd, verschijnen de Windows-op-

startberichten zodra de bootprocedure voltooid is.

Uw Coronis Fusion 4MP / 6MP-beeldscherm werkt in een basisvideomodus met een stan-

daard vernieuwingssnelheid wanne er het beeldscherm voor het eerst wordt opgestart.

Als u een Barco-beeldschermregelaar gebruikt, raadpleegt u de speciﬁeke gebruikers-

handleiding op de systeem-CD om de stuurprogramma’s, software en doc umentatie te

installeren. Daarna detecteert uw beeldscherm automatisch de aangesloten video-in-

gangssignalen en schakelt naar de correcte videomodus en vernieuwingssnelheid.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

15

3. Installatie van het beeldscherm

16

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

4. Dagelijks gebruik

4. DAGELIJKS GEBRUIK

4.1 Aanbe veling e n voor da gelijks gebruik

Optimaliseer de levensduur van uw beeldscherm

Door het Display Power Management System (DPMS) van uw beeldscherm in te schakelen, optimali-

seert u de diagnostische levensduur, want de achterverlichting wordt automatisch uitgeschakeld als het

beeldscherm gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. DPMS is standaard ingeschakeld op uw

beeldscherm, maar deze functie moet ook worden geactiveerd op uw werkstation. Daartoe gaat u naar

"Energiebeheer" in het "Conﬁguratiescherm".

Barco adviseert de DPMS-activering op 20 minuten in te stellen.

Gebruik een schermbeveiliging om beeldinbranding te voorkomen

Als de LCD-monitor gedurende lange tijd dezelfde informatie in hetzelfde schermgebied weergeeft, kan

er beeldinbranding optreden.

U kunt dit fenomeen voorkomen of sterk beperken door een schermbeveiliging te gebruiken. U kunt een

schermbeveiliging activeren in het venster "Scherminstellingen" van uw werkstation.

Barco adviseert dat de schermbeveiliging na 5 minuten wordt ingescha keld. Een goede

schermbeveiliging toont bewegende beelden.

Als u meerdere uren na elkaar met hetzelfde beeld of met een toepassing met statische beeldelementen

werkt (zodat de schermbeveiliging niet wordt geactiveerd), dient u de beeldinhoud regelmatig te wijzigen

om te voorkomen dat de statische elementen van het b

eeld inbranden.

Inzicht in de pixeltechnologie

LCD-beeldschermen gebruiken een technologie op basis van pixels. Tijdens de productie van het LCD-pa-

neel geldt als normale tolerantie dat een beperkt aantal pixels donker blijven of permanent aan zijn, zonder

invloed te hebben op de diagnostische prestaties van het product. Om een optimale productkwaliteit te

verzekeren, hanteert Barco strenge selectiecriteria voor zijn LCD-panelen.

Meer informatie over de LCD-technologie en ontbrekende pixels kunt u vinden in speci-

ﬁeke "white papers" op w

ww.barco.com/healthcare.

Meer gebruikerscomfort

De kleuren van elk meervoudig Barco-weergavesysteem zijn afgestemd op de hoogste speciﬁcaties op

de markt.

Barco adviseert kleur-afgestemde beeldschermen samen te houden. Bovendien is het

belangrijk dat alle beeldschermen van een meervoudige conﬁguratie met dezelfde fre-

quentie worden gebruikt om de kleurafstemming tijdens de volledige economische le-

vensduur van het systeem te vrijwaren.

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

17

4. Dagelijks gebruik

Maximale kwaliteits zorg

Het systeem "MediCal QAWeb" biedt een online-service voor een hoogwaardige kwaliteitszorg, waardoor

de diagnostische betrouwbaarheid en werkingstijd worden gemaximaliseerd.

Barco adviseert MediCal QAWeb Agent te installeren en minstens het standaard QAWeb-

beleid toe t e passen. Dit beleid omvat kalibratie op rege lmatige tijdstippen. Aansluiten

op MediCal QAWeb Server biedt nog meer mogelijkheden.

Voor meer informat ie en om in te tekenen op het gratis MediCal QAWeb Essential-niveau,

gaat u naar w

ww.barco.com/healthcare/qa.

4.2 Toetsind icatoren

Over de toetsindicatoren

Standaard zijn de toetsindicatoren gedimd, zodat ze op dat ogenblik onbeschikbaar zijn. Om de toet

sen

te doen oplichten en beschikbaar maken voor verdere acties, raakt u een van de toetsen aan. Daardoor

lichten alle toetsen op en zijn ze beschikbaar voor verdere acties. Als u binnen de volgende 5 seconden

echter geen verdere acties onderneemt, worden de toetsen weer gedimd.

De automatische dimfunctie van de toetsen kan worden uitgeschakeld in de

OSD-menu’s. Zie "Toetsindi catoren", blz. 22 voor gedetailleerde instructies in dit

verband.

4.3 N aar stand-by sch akelen

Over naar stand-by schakelen

De aangesloten voeding is voorzien van een schakelaar waarmee u de stroomtoevoer

volledig kunt uitschakelen. Om het beeldscherm te gebruiken, moet de voeding inge-

schakeld zijn. Daartoe zet u de aan/uit-schakelaar op de voeding in de stand "│".

Het beeldscherm inschakelen wanneer het in stand-bymodus staat of omgekeerd, kan als volgt:

1. Laat de toetsen oplichten zoals eerder beschreven.

2. Terwijl de toetsen opgelicht zijn, raakt u de stand-bytoets (toets Rechts) ongeveer 2 seconden aan.

Daardoor schakelt het beeldscherm in of gaat het naar stand-by. Wanneer het beeldscherm ingescha-

keld is, is de stroomindicator wit. Wanneer het beeldscherm stand-by is, is de stroomindicator oranje.

De stroomindicator kan worden uitgeschakeld in de OSD-menu’s. Zie "Voedingstoe-

standindicator", blz. 21 voor gedetailleerde instructies in dit verband.

Na een stroomonderbreking start uw beeldscherm altijd op in de voedingsmodus waarin

het zich bevond voor de stroomonderbreking (stand-by of ingeschakeld). Dit beschermt

uw beeldscherm tegen ongewenste beeldinbranding.

18

K5902056 CORONIS FUSION 4MP / 6MP 27/11/2017

Leht laaditakse ...

Barco Coronis Fusion 6MP LED (MDCC-6330) Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Barco Coronis Fusion 6MP LED (MDCC-6330) Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid