Barco Coronis Fusion 4MP (MDCC-4330) Kasutusjuhend

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDCC-4330, MDCC-6430

Käyttöopas

Coronis Fusion 4MP / 6MP

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Tervetuloa! .............................................................................................................................................................................................................5

1.1 Mitä paketissa on.................................................................................................................................................................................6

1.2 Tuotteen yleiskuvaus.........................................................................................................................................................................6

1.2.1 Etuosa.....................................................................................................................................................................................6

1.2.2 Takaisin...................................................................................................................................................................................7

2 Näyttölaitteen asennus .................................................................................................................................................................................9

2.1 Suojalevyjen poistaminen ............................................................................................................................................................10

2.2 Korkeusmekanismin avaaminen.............................................................................................................................................. 11

2.3 Näytön asennon säätäminen ..................................................................................................................................................... 11

2.4 Signaalijohtojen kytkeminen.......................................................................................................................................................12

2.5 Virtakaapelin kytkeminen .............................................................................................................................................................13

2.6 Kaapelien reitittäminen..................................................................................................................................................................13

2.7 Suojalevyjen kiinnittäminen takaisin ......................................................................................................................................14

2.8 VESA-telineen asennus................................................................................................................................................................15

2.9 Ensimmäinen käynnistys..............................................................................................................................................................16

3 Päivittäistoiminto...........................................................................................................................................................................................19

3.1 Suositukset päivittäiseen käyttöön..........................................................................................................................................20

3.2 Näppäinten ilmaisinvalot...............................................................................................................................................................20

3.3 Valmiustilan kytkeminen................................................................................................................................................................21

3.4 OSD-valikkojen esille ottaminen ..............................................................................................................................................21

3.5 OSD-valikossa liikkuminen..........................................................................................................................................................21

4 Lisätoiminnot....................................................................................................................................................................................................23

4.1 OSD-valikon kieli...............................................................................................................................................................................24

4.2 OSD-valikon automaattinen sulkeminen -toiminto.........................................................................................................24

4.3 Virran merkkivalo ..............................................................................................................................................................................24

4.4 Näppäinten ilmaisinvalot...............................................................................................................................................................25

4.5 Virranlukitustila...................................................................................................................................................................................25

4.6 DPMS-tila ..............................................................................................................................................................................................25

4.7 Lepotila ...................................................................................................................................................................................................26

4.8 Luminanssin tavoitearvo...............................................................................................................................................................26

4.9 Värin esiasetukset............................................................................................................................................................................27

4.10 Värilämpötila........................................................................................................................................................................................27

4.11 Värikoordinaatit..................................................................................................................................................................................27

4.12 Katselutilat ............................................................................................................................................................................................28

4.13 Näyttöfunktiot......................................................................................................................................................................................28

4.14 Ympäristön valon kompensaatio (ALC)................................................................................................................................29

4.15 Lukuhuoneet........................................................................................................................................................................................29

4.16 Jatkuva ympäristön valoisuuden korjausarvo...................................................................................................................30

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP

3

Sisällysluettelo

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP4

4.17 Sisäinen laatuvakuutus .................................................................................................................................................................30

4.17.1 Tietoa sisäisestä laatuvakuutuksesta.................................................................................................................30

4.17.2 DICOM-tilaraportti .........................................................................................................................................................31

4.17.3 DICOM-yhdenmukaisuustarkastus......................................................................................................................31

4.17.4 DICOM-kalibrointi ..........................................................................................................................................................32

4.17.5 Nollaa DICOM-kalibrointi...........................................................................................................................................32

4.17.6 DICOM-virhekynnys.....................................................................................................................................................32

4.18 Kuvan skaalaus..................................................................................................................................................................................32

4.19 Kuvalähteen valintatilat .................................................................................................................................................................33

4.20 Videon tulosignaalit..........................................................................................................................................................................33

4.21 Harmaasävyjen muuntotilat........................................................................................................................................................34

4.22 EDID-tallennusmuoto .....................................................................................................................................................................34

4.23 EDID-aikaohjaukset.........................................................................................................................................................................35

4.24 Näyttötiedot..........................................................................................................................................................................................35

4.25 Näyttötila................................................................................................................................................................................................35

5 Näytön puhdistaminen...............................................................................................................................................................................37

5.1 Puhdistusohjeet.................................................................................................................................................................................38

6 Uudelleenpakkaamisohjeet.....................................................................................................................................................................39

6.1 Näytön uudelleenpakkaaminen................................................................................................................................................40

7 Tärkeitä tietoja..................................................................................................................................................................................................43

7.1 Turvallisuustiedot..............................................................................................................................................................................44

7.2 Ympäristövaikutukset .....................................................................................................................................................................45

7.3 Pakolliset vaatimustenmukaisuustiedot...............................................................................................................................47

7.4 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ....................................................................................................................................48

7.5 Symbolien selitykset........................................................................................................................................................................50

7.6 Vastuuvapauslauseke ....................................................................................................................................................................53

7.7 Tekniset ominaisuudet ...................................................................................................................................................................53

7.8 Avoimen lähteen lisenssitiedot..................................................................................................................................................58

5K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Tervetuloa! 1

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP6

1.1 Mitä paketissa on

Yleiskatsaus

Coronis Fusion 4MP / 6MP:n kanssa toimitetaan:

• Coronis Fusion 4MP / 6MP -näytön käyttöopas

• pika-asennusopas

• dokumentaatiolevy

• järjestelmälevy

• videokaapelit

• USB-kaapeli

• virtajohtosarja

• ulkoinen virtalähde

Jos tilasit Barco-näytönohjaimen, se on myös laatikossa muiden lisälaitteiden mukana. Yksityiskohtainen

käyttöopas on saatavilla CD-dokumentaatiossa.

Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali. Se on suunniteltu tätä näyttölaitetta varten, ja se suojaa

sitä parhaiten kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

1.2 Tuotteen yleiskuvaus

1.2.1 Etuosa

Yleiskatsaus

1

7

2 3 5 64

Kuva 1-1

1. USB downstream -liitin

2. Vasen painike

3. Oikea painike

Tervetuloa!

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP 7

4. Valikko-painike

5. Valmiustilapainike

6. Virran merkkivalot

7. Ympäristön valoisuuden tunnistin

Näppäinkuvakkeet näkyvät näppäinten yläpuolella, muokattuna toimintoon, johon sitä käytetään

(valikkoriippuvainen). Katso “OSD-valikossa liikkuminen”, sivu 21.

1.2.2 Takaisin

Yleiskatsaus

2 65 71 3 4 8 9 10

Kuva 1-2

1. Liitinpaneelin suojalevy

2. +24 VDC -virtatulo

3. Kaulan suojalevy

4. Näyttötelineen suojalevy

5. DisplayPort 2-videotulo

6. DVI2-videotulo

7. DisplayPort 1-videotulo

8. DVI1-videotulo

9. USB upstream -liitin

10.USB downstream -liitin

Tervetuloa!

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP8

Tervetuloa!

9

Ennen kuin asennat tuotteen Coronis Fusion 4MP / 6MP ja liität kaikki tarvittavat kaapelit, varmista,

että sinulla on tietokoneeseesi fyysisesti asennettu, soveltuva näytönohjain. Jos käytät Barco-

näytönohjainta, katso mukana toimitetusta käyttöoppaasta kuinka tämä tapahtuu.

Luettelon yhteensopivisita näytönohjaimista näet viimeisimmästä yhteensopivuustaulukosta, joka

on saatavilla osoitteessa my. barco. com (MyBarco > My Support > Healthcare > Compatibility

Matrices > Barco Systems Compatibility Matrices).

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Näyttölaitteen

asennus

2

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP10

2.1 Suojalevyjen poistaminen

Liitinpaneelin suojalevyn irrottaminen

1. Nosta liitinkotelon kahvojen kiinnikkeitä irrottaaksesi sen puolen suojalevystä.

2. Tee sama suojalevyn toiselle reunalle.

3. Poista suojalevy.

Irrota näyttötelineen kansi seuraavasti

1. Paina ja pidä kiinnikkeitä painettuna suojalevyn yläosan sisäpuolella.

2. Liu’uta suojakantta ylöspäin samalla kun pidät kiinnikkeitä painettuina.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP 11

2.2 Korkeusmekanismin avaaminen

Tietoja

Näytön jalan korkeudensäätöjärjestelmä on lukittu tehtaalla punaisella koukulla kuljetuksen aikana

tapahtuvien vaurioiden estämiseksi. Sinun on poistettava tämä koukku ennen näytön korkeuden säätämistä.

Koukun poistaminen:

1. Aseta näyttö siten, että sen takapuoli osoittaa itseesi päin.

2. Pitele näyttöpaneelia alas painettuna, ja vedä punainen koukku ulos näytön jalasta.

Säilyttääksesi koukun mahdollista tulevaa kuljetusta varten, aseta koukun lyhyt, punainen pää

takaisin näytön jalkaan.

2.3 Näytön asennon säätäminen

Näytön asennon säätäminen

Näytön korkeudensäädön avaamisen jälkeen voit säätää näytön asentoa.

1. Kallista, käännä, nosta ja laske näyttöä haluamallasi tavalla.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP12

HUOMIO: Älä yritä kääntää näyttöä, kun se on kiinnitettynä jalkaan. Kääntäminen saattaa aiheuttaa

vakavia vaurioita näytölle ja sen jalalle.

2.4 Signaalijohtojen kytkeminen

Avaa liitäntäkotelon suojus päästäksesi käsiksi liittimiin. Katso “Suojalevyjen poistaminen”, sivu 10.

Näyttösi reunoilla voi olla liitettynä erilaisia videotuloja (toisella reunalla voi olla DVI liitettynä ja

toisella reunalla DisplayPort). Molemmilla puolilla näyttöä voi olla myös sama videotulo liitettynä,

mutta vain yksi videotulo on sallittu näytön yhtä reunaa kohti.

Liitä kaikki näytöt työasemaansa USB-kaapelilla, jotta tiedonsiirto on katkeamatonta ja jotta saat

käytettyä MediCal QAWeb -sovellusta ja Barcon intuitiivisia työnkulkutyökaluja tehokkaasti.

Kytke signaalijohdot näyttölaitteeseen seuraavasti:

1. Kytke näytönohjaimen yksi pää DVI 1- tai DisplayPort 1 -liitäntään yhdellä mukana toimitetuista DisplayPort-

kaapeleista.

2. Kytke näytönohjaimen toinen pää DVI 2- tai DisplayPort 2 -liitäntään yhdellä mukana toimitetuista DisplayPort-

kaapeleista.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP 13

3. Kytke tietokoneen USB downstream -liitin näytön USB upstream -liitäntään mukana toimitetulla USB 2.0

-kaapelilla.

2.5 Virtakaapelin kytkeminen

Virtakaapelin kytkeminen näyttöön:

1. Liitä mukana toimitettu ulkoinen DC-virtalähdeyksikkö Coronis Fusion 4MP / 6MP-näytön +24 VDC

virransyöttöön.

2. Liitä ulkoisen DC-virtalähteen toinen pää maadoitettuun pistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla.

2.6 Kaapelien reitittäminen

Kaapelien reitittäminen

1. Reititä kaikki kytketyt kaapelit näytön jalassa sijaitsevan kaapelin reittikanavan kautta.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP14

Parempaa jännityksen poistoa ja kaapelien suojaamista varten kaapelit on kiinnitettävä

liitinpaneelin sisällä olevilla nippusiteillä.

2.7 Suojalevyjen kiinnittäminen takaisin

Kiinnitä näyttötelineen suojalevy seuraavasti

1. Liu’uta näyttötelineen suojalevyä alas päin. Kuulet suojalevyn klipsien napsahtavan äänen, kun näyttötelineen

suojalevy on paikallaan.

Kiinnitä huomiota siihen, että kaapelit pysyvät kaapelikanavassa, kun kiinnität suojalevyä.

Liitinpaneelin suojalevyn kiinnittäminen takaisin

1. Liu’uta suojalevyn yläosa paikoilleen, ja paina sitten suojalevyn pohjaa. Kuulet suojalevyn klipsien

napsahtavan äänen, kun liitinkotelon suojalevy on paikallaan.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP 15

2.8 VESA-telineen asennus

VAROITUS: Käytä VESA-hyväksyttyä vartta (VESA 100 mm -standardin mukaan).

Käytä vartta, joka pystyy kannattelemaan näytön painon. Katso paino tämän näytön teknisistä

tiedoista.

HUOMIO: Näyttö on asennettava vaaka-asentoon. Pystyasento on mahdollinen, mutta ei

suositeltava.

Yleiskatsaus

Paneeli, joka on vakiona kiinnitetty jalustaan, on yhteensopiva 100 mm:n VESA-standardin kanssa. Sitä voi

kuitenkin käyttää VESA-normin vaatimukset täyttäviä kiinnitystelineiden kanssa. Tässä kappaleessa

kerrotaan, kuinka voit irrottaa paneelin telineestä ja irrottaa sen kiinnitystelineeseen. Jos et käytä

kiinnitystelinettä voit ohittaa tämän kappaleen.

1. Vedä varovasti suojakannen matalammat sivut auki.

2. Liu’uta suojakantta ylöspäin samalla kun pidät matalampia sivuja painettuina auki.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP16

3. Paljasta kiinnitysruuvit nostamalla muovikehystä.

4. Avaa neljä kiinnitysruuvia, jotka kiinnittävät paneelin telineeseen.

5. Kiinnitä paneeli tiukasti kiinnitysvarteen neljällä M4 x 10 mm -ruuvilla.

VAROITUS: Älä koskaan siirrä varteen kiinnitettyä näyttöä vetämällä tai työntämällä itse näyttöä.

Varmista sen sijaan, että varsi on varustettu VESA-hyväksytyllä kahvalla, ja käytä sitä näytön

siirtämiseen.

Katso varren käyttöoppaasta lisätietoja ja -ohjeita.

2.9 Ensimmäinen käynnistys

Yleiskatsaus

Käynnistät nyt tuotteen Coronis Fusion 4MP / 6MP ensimmäistä kertaa.

1. Kytke Coronis Fusion 4MP / 6MP päälle, kuten kohdassa “Valmiustilan kytkeminen”, sivu 21on kuvattu.

2. Käynnistä tietokone, joka on kytketty näyttöösi.

Jos olet asentanut oikein näytön ja näytönohjaimen, Windowsin käynnistysviestit ilmestyvät, kun

käynnistystoimenpide on päättynyt.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP 17

Coronis Fusion 4MP / 6MP -näyttö on käynnissä perusvideotilassa oletusvirkistystaajuudella

ensimmäistä kertaa käynnistettäessä. Jos käytät Barcon näytönohjainta, katso järjestelmä-CD:n

käyttöoppaasta ohjeet ajurien, ohjelmiston ja asiakirjojen asentamiseen. Kun tämä on tehty, näyttö

tunnistaa automaattisesti liitetyt videosignaalit ja ottaa käyttöön oikean videotilan ja

virkistystaajuuden.

Näyttölaitteen asennus

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP18

Näyttölaitteen asennus

19K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Päivittäistoiminto 3

K5902108FI /06 Coronis Fusion 4MP / 6MP20

3.1 Suositukset päivittäiseen käyttöön

Optimoi näytön käyttöikä

Kun laitteen virransäästöjärjestelmä (DPMS) kytketään päälle, nestekidenäytön taustavalon käyttöikä

optimoidaan automaattisesti taustavalon poiskytkennällä, jos näyttöä ei käytetä määrätyn ajanjakson aikana.

Oletusarvoisesti DPMS-järjestelmä on kytketty päälle näytössä, mutta se on myös kytkettävä päälle

työasemassa. Tee se valitsemalla toiminto ”Power Options Properties” (virta-asetukset) kohdasta ”Control

Panel” (ohjauspaneeli).

Barco suosittelee DPMS-järjestelmän aktivointia 20 minuutin jälkeen käytön loputtua.

Vältä haamukuvan kiinnipalamista käyttämällä näytönsäästäjää

Nestekidenäyttöön voi syntyä haamukuva, jos samalla näyttöalueella on sama sisältö pitkän ajanjakson ajan.

Voit välttää tai pienentää tätä ilmiötä huomattavassa määrin käyttämällä näytönsäästäjää. Voit kytkeä

näytönsäästäjän päälle työaseman toiminnolla ”Display properties” (näytön asetukset).

Barco suosittelee näytönsäästäjän aktivointia 5 minuutin jälkeen käytön loputtua. Hyvä

näytönsäästäjä sisältää liikkuvaa kuvaa.

Jos työskentelet jatkuvasti ja usean tunnin ajan yhtäjaksoisesti saman kuvan parissa tai sovelluksessa, jossa

on staattisia kuvaelementtejä (siten, ettei näytönsäästäjä aktivoidu), vaihda näyttölaitteen sisältöä

säännöllisesti haamukuvan muodostumisen ja staattisten elementtien kiinnipalamisen estämiseksi.

Kuvapisteteknologian ymmärtäminen

Nestekidenäyttö hyödyntää kuvapisteisiin perustuvaa teknologiaa. Nestekidenäytön normaaliin

valmistustoleranssiin kuuluu, että pieni osa näistä kuvapisteistä voi jäädä pysyvästi pimeäksi tai kirkkaaksi,

mutta tällä ei ole vaikutusta tuotteen diagnostiseen suorituskykyyn. Optimaalisen tuotelaadun varmistamiseksi

Barco soveltaa vaativia valintakriteerejä nestekidepaneeleiden valinnassa.

Tutustu white paper -tiedonantoihin osoitteessa www.barco.com/healthcare, jos haluat lisätietoja

nestekidenäyttöjen teknologiasta ja puuttuvista kuvapisteistä.

Paranna käyttömukavuutta

Jokainen Barcon usean näytön järjestelmä on kalibroitu markkinoiden korkeimpien vaatimusten mukaisesti.

Barco suosittelee, että kalibroidut näytöt pidetään yhdessä. Lisäksi usean näytön kokoonpanon

kaikkia näyttöjä on tärkeää käyttää yhtä paljon värien säilyttämiseksi järjestelmän koko käyttöiän

ajan.

Maksimoi laadunvarmistus

”MediCal QAWeb”-järjestelmä tarjoaa korkealaatuisen laadunvarmistuksen verkkopalvelun diagnostisella

luotettavuudella ja käytettävyydellä.

Barco suosittelee asentamaan MediCal QAWeb -agentin ja käyttämään vähintään QAWeb-

oletusmenettelytapaa. Tämä menettelytapa sisältää kalibroinnin säännöllisin väliajoin.

Yhdistäminen MediCal QAWeb -palvelimeen tarjoaa vielä enemmän mahdollisuuksia.

Lue lisää ja tilaa ilmainen MediCal QAWeb Essential -taso osoitteessa www.barco.com/QAWeb.

3.2 Näppäinten ilmaisinvalot

Tietoa näppäinten ilmaisinvaloista

Oletuksena näppäinten ilmaisinvalot himmennetään, mikä aiheuttaa sen, etteivät näppäimet ole käytettävissä

sillä hetkellä. Kosketa yhtä näppäimistä valaistaksesi ja ottaaksesi näppäimet käyttöön. Tällöin näppäimistöön

Päivittäistoiminto

Leht laadib ...

Barco Coronis Fusion 4MP (MDCC-4330) Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Barco Coronis Fusion 4MP (MDCC-4330) Kasutusjuhend

Seotud paberid