1
fi
Gi
gaset
DA
210
/
N
or
di
cs
fi
/
A
30054-
M
6527-
R
201-2-
PG
19
/
DA
210-310_
fi
.
f
m
/
13.04.2016
Yleiskuva Gigaset DA210
1 Lyhytvalintanäppäin
2 Mykistysnäppäin, jossa
LED vilkkuu, kun mikrofoni on
kytketty pois päältä.
3 Tallennusnäppäin
Mykistysnäppäimen LED vilkkuu
tallennuksen aikana.
4Valinnantoisto-/
taukonäppäin
5 Välipuhelunäppäin
6 Luurin äänenvoimakkuuden
säätönäppäin
7 Kytkin impulssi- ja äänitaajuus-
valinnan vaihtamista varten
2
3
1
5
6
7
4
Merkkivalo
vilkkuu
saapuvan
puhelun
yhteydessä
Nimikyltti
lyhytvalinta-
näppäimiin
määriteltyjä
numeroita
varten
Ura luurin
kiinnikeosan
kiinnittämistä
varten seinä-
asennuksessa
2
fi
Gi
gaset
DA
210
/
N
or
di
cs
fi
/
A
30054-
M
6527-
R
201-2-
PG
19
/
DA
210-310_
fi
.
f
m
/
13.04.2016
Puhelimen liittäminen
Turvaohjeet
Noudata puhelimen sijoittamisessa,
liittämisessä ja käyttämisessä ehdot-
tomasti seuraavia ohjeita:
u Käytä vain mukana toimitettuja
pistokkeita ja johtoja!
u Kytke johto ainoastaan sille
tarkoitettuun liitäntään.
u Käytä vain sallittuja lisälaitteita.
u Aseta johto siten, että siitä ei
aiheudu vaaraa!
u Sijoita laite liukumattomalle
alustalle!
u Puhelinta ei saa käyttää kylpy- tai
suihkuhuoneissa (kosteissa
tiloissa) turvallisuussyistä. Puhe-
linta ei ole roiskevesisuojattu.
u Älä koskaan sijoita puhelinta
lämmönlähteiden tai sähkölait-
teiden läheisyyteen tai suoraan
auringonpaisteeseen.
u Suojaa puhelinta kosteudelta,
pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja
höyryiltä.
u Älä koskaan avaa puhelinta itse!
u Älä kosketa liittimiä terävillä tai
metallisilla esineillä!
u Älä kanna puhelinta johdoista!
u Kun luovutat Gigaset DA210
-puhelimen toiselle henkilölle,
anna myös käyttöohje.
4
3
2
2
5
4
1
¤ Ohjaa johto luurin kotelossa
olevaa johtouraa pitkin: käy-
tettäessä laitetta pöydällä
ohjaa johto yläpuolelta (2),
kiinnitettäessä laite seinälle
ohjaa johto alapuolelta (3).
Kiinnitys seinälle
¤ Poraa seinään kaksi reikää pystysuorassa
85 mm etäisyydelle toisistaan ja kiinnitä
niihin kaksi ruuvia.
¤ Irrota luurin kiinnikeosa (4)
ruuvimeisselillä ja aseta kiinnikeosa luu-
rin koteloon (5).
¤ Aseta puhelin ruuveihin.
¤ Yhdistä puhelin huoneiston puhelinliitäntään. Käytä
mukana toimitettua puhelin-
johtoa ja tarvittaessa
toimitussisältöön kuuluvaa
sovitinta.
¤ Liitä johdon kierteinen pää
luuriin (1).
3
fi
Gi
gaset
DA
210
/
N
or
di
cs
fi
/
A
30054-
M
6527-
R
201-2-
PG
19
/
DA
210-310_
fi
.
f
m
/
13.04.2016
Puhelimen käyttöönotto
Suositukset puhelimen sijoitus-
paikan suhteen:
u Älä aseta puhelinta auringonva-
loon tai muun lämmönlähteen
läheisyyteen.
u Käyttö on sallittu +5°C–+40°C
lämpötiloissa.
u Puhelimen ja radiolaitteiden,
kuten radiopuhelinten, haku- tai
TV-laitteiden, välisen etäisyyden
on oltava vähintään yksi metri.
Puhelussa saattaa muutoin
esiintyä häiriöitä.
u Älä aseta puhelinta pölyisiin tiloi-
hin, sillä se vaikuttaa haitallisesti
puhelimen käyttöikään.
u Huonekalujen pintakäsittely voi
kärsiä joutuessaan kosketuksiin
puhelimen osien (esim. laitteen
jalkojen) kanssa.
Puhelinnumeroiden
valinta ja tallennus
Puhelinnumeron valinta
c~ Nosta luuri ja valitse
puhelinnumero.
Valinnantoisto
Viimeksi valittu puhelinnumero
tallennetaan automaattisesti.
cI Nosta luuri ja paina
valinnantoisto-
näppäintä.
Lyhytvalinta
Voit tallentaa 10 puhelinnumeroa
lyhytvalintanumeroiksi numeronäp-
päimiin (0–9) (kukin enintään 21
merkkiä).
Puhelinnumeron tallennus
K Paina tallennus-
näppäintä.
J Paina lyhytvalinta-
näppäintä.
Q ... O Määrittele lyhytvalin-
tanumero.
~ Näppäile lyhytvalinta-
numeroksi tallennet-
tava puhelinnumero.
K Paina tallennus-
näppäintä.
Huom: Mykistysnäppäimen LED vilk-
kuu tallennuksen aikana.
Numeron valinta
lyhytvalintanumerolla
c J Nosta luuri ja paina
lyhytvalintanäppäintä.
Q ... O Paina lyhytvalinnalle
määriteltyä numero-
näppäintä.
Ohjeita lyhytvalintanäppäimiin
määriteltyjen numeroiden
tallennukseen ja poistamiseen
Näppäinten * ja # numerot
tallennetaan määritellystä valintata-
vasta riippumatta, mutta ne valitaan
kuitenkin vain äänitaajuusvalinnassa
(
£ s. 4).
Jos näppäillyssä puhelinnumerossa
on yli 21 merkkiä, tallennettu
numero poistetaan.
Valintatauot
Voit lisätä yhden tai useamman valin-
tatauon (ei ensimmäiseksi merkiksi)
I-näppäimellä. Valintatauot tal-
lentuvat muistiin. Niitä tarvitaan jois-
sakin alaliittymissä (esim:
0
I 2368).
u Tauon lisääminen viiden ensim-
mäisen merkin joukkoon:
Tallennettu puhelinnumero
valitaan kokonaisuudessaan,
mukaan lukien 2 sekunnin
mittainen valintatauko.
u Tauon lisääminen viiden ensim-
mäisen merkin jälkeen:
Tallennetun puhelinnumeron
valintatauon jälkeinen osa
valitaan vasta
I-näppäimen
painamisen jälkeen.
4
fi
Gi
gaset
DA
210
/
N
or
di
cs
fi
/
A
30054-
M
6527-
R
201-2-
PG
19
/
DA
210-310_
fi
.
f
m
/
13.04.2016
Puhelimen asetukset
Luurin äänenvoimakkuuden
säätö
Luurin äänenvoimakkuutta voidaan
säätää kahdelle eri tasolle.
F Paina äänenvoimak-
kuuden säätönäp-
päintä.
Kun puheluun vastataan seuraavan
kerran, käytössä on alkuperäinen
äänenvoimakkuus.
Mykistys
Voit asettaa puhelimen mikrofonin
pois päältä puhelun aikana:
C Paina mykistys-
näppäintä.
Kytke mikrofoni takaisin päälle
painamalla mykistysnäppäintä
uudelleen tai mitä tahansa muuta
näppäintä. Näppäimen LED vilkkuu
niin kauan kuin mikrofoni on kyt-
ketty pois päältä.
Soittoäänen asetus
Voit asettaa soittoäänen melodian ja
äänenvoimakkuuden yhdeksälle eri
tasolle (tehdasasetus: taso 6) tai kyt-
keä soittoäänen pois päältä.
c K Nosta luuri ja paina
tallennusnäppäintä.
# Paina ruutunäppäintä.
Q ... O Paina yhtä numero-
näppäimistä.
(0: Soittoääni on pois
päältä, kunnes luuri
nostetaan seuraavan
kerran).
K Paina tallennus-
näppäintä.
Huom: Mykistysnäppäimen LED vilk-
kuu tallennuksen aikana.
Käyttö
puhelinvaihteessa
Erikoistoiminnot/
välipuhelunäppäin
Voit soittaa ulkopuhelun aikana väli-
puhelun tai siirtää puhelun. Paina täl-
löin välipuhelunäppäintä
H. Jatko
riippuu puhelinvaihteen asetuksista.
Välipuhelunäppäimen käyttöä var-
ten on puhelimen flash-aika (keskey-
tysaika) määritettävä puhelinvaih-
teen asetusten mukaisesti. Lisätie-
toja on puhelinvaihteen
käyttöohjeessa.
Valintatavan/flash-ajan
muuttaminen
Puhelin tukee seuraavia valinta-
tapoja:
Puhelinvaihteesta riippuen on tarvit-
taessa muutettava puhelimen valin-
tatapaa tai flash-aikaa.
Vaihto tilapäisesti
äänitaajuusvalintaan kytkimen
ollessa P-asennossa
Käyttääksesi äänitaajuusvalintaa
edellyttäviä toimintoja (esim. puhe-
linvastaajan etäkäyttö), voit määrit-
tää puhelimen käyttämään puhelun
ajaksi äänitaajuusvalintaa vaihta-
matta kytkimen asentoa.
Kun yhteys on muodostettu:
* Paina tähtinäppäintä.
Kun yhteys on katkaistu valinta-
tavaksi palautetaan impulssivalinta.
T1: Äänitaajuusvalinta, flash-aika
100 ms
T2: Äänitaajuusvalinta, flash-aika
280/600 ms
(riippuu laitevariantista)
P: Impulssivalinta
Käytä tähän näppäin-
kentän alapuolella
olevaa työntökytkintä.
5
fi
Gi
gaset
DA
210
/
N
or
di
cs
fi
/
A
30054-
M
6527-
R
201-2-
PG
19
/
DA
210-310_
fi
.
f
m
/
13.04.2016
Käyttö julkisissa
puhelinvaihteissa
Julkiset puhelinvaihteet tarjoavat –
joissakin tapauksissa vain tilauksesta
tai maksua vastaan – hyödyllisiä lisä-
palveluita (esim. kutsunsiirto, jono-
tus varatulle numerolle, kolmen osa-
puolen neuvottelu). Nämä palvelut
valitaan tietyillä näppäinyhdistel-
millä, jotka saat verkko-operaatto-
riltasi.
Voit tallentaa koko näppäinyhdis-
telmän ja kiinteän kutsunsiirron
kohdenumeron tavallisena puhelin-
numerona lyhytvalintanäppäimeen.
Välipuhelunäppäin
Julkisissa puhelinvaihteissa tarvitaan
välipuhelunäppäintä joidenkin lisä-
palveluiden, esim. jonotus, kun
varattu -toiminnon, käyttöön.
Puhelimen flash-aikaa on tarvitta-
essa muutettava julkisen puhelin-
vaihteen asetusten mukaan. Käytä
tähän näppäinkentän alapuolella
(
£ s. 4) olevaa työntökytkintä.
Liite
Puhdistusohjeet
Pyyhi laite kostealla tai antistaatti-
sella liinalla. Älä käytä liuotinaineita
tai mikrokuituliinaa.
Älä koskaan käytä kuivaa liinaa.
Laitteeseen saattaa muodostua
staattista varausta.
Laitteen kastuminen
Jos laite kastuu:
1 Anna nesteen valua laitteesta.
2 Taputtele kaikki osat kuiviksi.
Säilytä laitetta tämän jälkeen
(näppäimistö alaspäin)
vähintään 72 tuntia kuivassa,
lämpimässä paikassa (ei: mikro-
aaltouunissa, uunissa tms.).
3 Kytke laite päälle vasta, kun se
on täysin kuiva.
Puhelimen käyttöönotto on useim-
miten mahdollista vasta kun se on
täysin kuivunut.
Harvinaisissa tapauksissa puhelimen
pinta saattaa muuttua sen joutuessa
kosketuksiin kemiallisten aineiden
kanssa. Markkinoilla olevien lukuis-
ten erilaisten kemikaalien vuoksi
kaikkia aineita ei ole voitu testata.
Kysymyksiä ja vastauksia
Nostat luurin, mutta et kuule
valintaääntä:
Onko johto liitetty puhelimeen ja
puhelinliitäntään oikein?
Kuulet valintaäänen, mutta puhe-
lin ei soita puhelua: Liitäntä on kun-
nossa. Onko valintatapa asetettu
oikein?
Puhekumppanisi ei kuule sinua:
Oletko painanut mykistysnäppäintä?
Kuulet puhelun aikana säännölli-
siä impulssiääniä: Liittymä vastaan-
ottaa keskuksesta maksusykäyksiä,
joita puhelin ei osaa tulkita. Ota
yhteys verkko-operaattoriin.
Ympäristö
Ympäristöarvomme
Gigaset Communications GmbH
kantaa yrityksenä vastuuta ympäris-
töstään ja haluaa antaa oman panok-
sensa paremman tulevaisuuden
puolesta. Ideamme, teknologiamme
ja toimintamme palvelevat ihmisiä,
yhteiskuntaa ja ympäristöä. Maail-
manlaajuisen toimintamme tavoit-
teena on ihmisten elinympäristön
pitkäkestoinen vaaliminen. Olemme
sitoutuneet tuotevastuuseen, joka
kattaa tuotteidemme koko elinkaa-
ren. Tuotteen valmistuksen, ostami-
sen, myymisen, käytön, huollon ja
hävittämisen aiheuttamat ympäris-
tövaikutukset otetaan huomioon jo
!
6
fi
Gi
gaset
DA
210
/
N
or
di
cs
fi
/
A
30054-
M
6527-
R
201-2-
PG
19
/
DA
210-310_
fi
.
f
m
/
13.04.2016
tuotteiden ja prosessien suunnitte-
lussa.
Lisätietoa ympäristöystävällisistä
tuotteista ja toimintatavoista saat
internetistä osoitteesta
www.gigaset.com/fi
.
Ympäristönvalvontajärjestelmä
Gigaset
Communications
GmbH:lla on kansain-
väliset EN 14001- ja
ISO 9001 -sertifikaatit.
ISO 14001 (ympäristö): sertifioitu
syyskuussa 2007 TüV SÜD Manage-
ment Service GmbH:n toimesta.
ISO 9001 (laatu): sertifioitu
17.02.1994 TüV Süd Management
Service GmbH:n toimesta.
Laitteen hävittäminen
Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniik-
kalaitteet viemällä ne paikallisten
viranomaisten järjestämiin erilliske-
räyspisteisiin. Älä laita niitä sekajät-
teeseen.
Kuvatunnus, jossa jäteas-
tian yli on vedetty rasti,
osoittaa, että tuote on
Euroopan unionin direktii-
vin 2012/19/EU mukainen.
Käytettyjen laitteiden asianmukai-
nen hävittäminen ja erilliskeräys
vähentävät ympäristölle ja tervey-
delle aiheutuvia haittoja. Tämä on
käytettyjen sähkö- ja elektroniikka-
laitteiden uudelleenkäytön ja kierrä-
tyksen edellytys.
Lisätietoja käytetyn laitteen hävittä-
misestä saat paikallisilta viranomai-
silta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta
myyvästä liikkeestä.
Hyväksyntä
Tämä laite on tarkoitettu käytettä-
väksi analogisessa puhelinliitty-
mässä Suomen verkossa.
Maakohtaiset vaatimukset on otettu
huomioon.
Gigaset Communications GmbH
vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä
koskevat oleelliset vaatimukset ja
muut direktiivin 2014/30/EU ja
2014/35/EU ehdot.
Kopio direktiivin 2014/30/EU ja
2014/35/EU mukaisesta vaatimus-
tenmukaisuusvakuutuksesta löytyy
Internet-osoitteesta:
www.gigaset.com/docs
Lisätietoja ongelmatilanteissa
Jos analogisen verkkoyhteyden
kautta käytettävän viestintäjärjes-
telmän käytössä ilmenee ongelmia,
ota yhteyttä verkko-operaattoriisi tai
laitetta myyvään liikkeeseen.
7
fi
Gi
gaset
DA
210
/
N
or
di
cs
fi
/
A
30054-
M
6527-
R
201-2-
PG
19
/
DA
210-310_
fi
.
f
m
/
13.04.2016
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstrasse 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2016
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
A30054-M6527-R201-1-PG19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
