Gigaset DL500A Kasutusjuhend

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / Cover_front.fm /

Onnittelut!

Ostamalla Gigaset-tuotteen olet valinnut kestävään kehitykseen

sitoutuneen merkin. Tuotteen pakkaus on ympäristöystävällinen.

Lisätietoja osoitteessa www.gigaset.com

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / Cover_front.fm /

1

Gigaset DL500A – Täydellinen kaveri

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / introduction.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Gigaset DL500A – Täydellinen kaveri

... puhelin, joka vakuuttaa niin ulkoisesti kuin sisäisestikin. DX800A:ssa on tarkka 3,5’’ TFT-väri-

näyttö, erinomainen äänenlaatu ja tyylikäs ulkoasu. Gigaset on monipuolinen puhelin:

Bluetooth-, Ethernet- ja DECT-liitäntä

Ethernet-liitännällä voit liittää Gigasetin Internetiin ja tietokoneeseen. Käytä Internetissä ole-

via julkisia ja yksityisiä puhelinluetteloita (

¢ s. 43). Pidä Gigaset-puhelimesi puhelinluette-

lon, Bluetooth-matkapuhelimesi osoitekirjan ja tietokoneesi osoitekirjan tiedot ajan tasalla.

Puhelinluettelo 500 käyntikortille (vCard) – Kalenteri ja Tapahtumat

Tallenna puhelinnumerot ja muut tiedot tukiaseman puhelinluetteloon (¢ s. 38). Lisää

tapahtumat ja syntymäpäivät Kalenteriin ja ota käyttöön muistutukset (

¢ s. 70).

Laajenna Gigaset langattomaksi puhelinvaihteeksi

Voit rekisteröidä jopa kuusi luuria ja käyttää Gigaset-tukiaseman vastaajaa.

Gigaset vie online-tilaan

Puhelimessa on Tietokeskus, joka hakee Internetistä puhelimeen sopivat tiedot ja avaa ne

puhelimen näytölle (

¢ s. 58).

Kun haluat omaa rauhaa

Kytke näytön taustavalo pois päältä yöksi (¢s. 86), käytä puheluiden aikaohjausta

(

¢ s. 88) tai hiljennä tuntemattomista numeroista saapuvien puheluiden

soittoääni (

¢ s. 88).

Muita käteviä toimintoja

Siirrä puhelimeen toisen Gigaset-luurin osoitekirja (¢ s. 40), käytä ohjelmoitavia toiminto-

näppäimiä (

¢ s. 84) tärkeiden toimintojen ja numeroiden pikavalintaan, puhu kätevästi

kuulokkeen avulla (voit käyttää lankakuuloketta

¢ s. 83 tai Bluetooth-kuuloketta ¢ s. 80),

palaa vastaajaviesteissä 5 sekuntia taaksepäin, ja kuuntele osa viestistä uudelleen (

¢ s. 61),

lue sähköpostisi puhelimen näytöltä (ilman tietokonetta).

2

Gigaset DL500A – Täydellinen kaveri

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / introduction.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Lisätietoa puhelimestasi löydät Internetistä osoitteesta

www.gigaset.com/gigasetDL500A

.

Rekisteröi Gigaset-puhelimesi heti oston jälkeen osoitteessa

www.gigaset.com/service

– näin voimme auttaa ongelmatilanteissa tai takuuseen liittyvissä

kysymyksissä nopeammin!

Mukavia hetkiä uuden puhelimesi kanssa!

Ympäristö

Soita ympäristöystävällisesti – Gigaset Green Home. Lisätietoja ECO DECT -tuotteistamme on

osoitteessa www.gigaset.com/service

.

Ohje

Muuta näytön kieli seuraavasti (¢s. 85):

¤ Paina ohjausnäppäimen oikeaa reunaa v.

¤ Paina peräkkäin näppäimiä *#Q3#.

¤ Valitse kieli painamalla ohjausnäppäimen ylä-/alareunaa q. Kun olet oikean kielen koh-

dalla, paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä.

3

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / overview.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Tukiaseman yleiskuva

1 Äänenvoimakkuuden säätö

S = hiljemmalle; R = kovemmalle

Puhelun/viestin kuuntelun aikana: kaiuttimen/

kuulokkeen äänenvoimakkuus;

Ulkopuheluiden soidessa: soittoäänen voi-

makkuus.

2 Näyttö

3 Näyttönäppäimet (ohjelmoitavissa; s. 18,

s. 84)

Valikossa: tilannekohtaiset toiminnot

4 Viestinäppäin (s. 37)

Puheluluettelon ja viestiluettelon avaus;

vilkkuu: uusi viesti, uusi puhelu tai uusi ohjel-

mistoversio

5 Lopetus-/Paluu-näppäin (punainen)

Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu

edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu

valmiustilaan (paina pitkään)

6 Toimintonäppäimet (ohjelmoitavissa; s. 84)

7 Valinnantoisto

Valinnantoistoluettelon avaus (s. 35)

8 Kaiutinnäppäin

9 Mykistysnäppäin

Puhelun aikana: Mikrofoni päälle ja pois päältä

10 *-näppäin

Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pit-

kään),

Tekstin kirjoitus: Erikoismerkkitaulukon avaus

11 Paluu-näppäin vastaajassa

Kuuntelun aikana: Paluu viestin alkuun tai

edelliseen viestiin

12 Viestien kuuntelu

Viestien kuuntelu päälle ja pois päältä

13 Vastaajan virtanäppäin

vastaaja päälle tai pois päältä (s. 61)

14 #-näppäin

Tekstin kirjoitus: Vaihto isojen ja pienten kirjai-

mien tai numeroiden välillä

15 Ohjausnäppäin (s. 17)

16 Mikrofoni

123465

7891011 12 1314 15 16

4

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / overview.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Näyttösymbolit

Ã

·06:30

Ã 02

Maa 2010

13:52

SISÄ 1

Puhelut Kalenteri

Ma Ti Ke To Pe La Su

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Tukiaseman tila

(kaksi riviä)

Tämä kuukausi ja vuosi

Kellonaika

Sisäinen nimi

Ø

Ù

Ú

Merkkien selitykset

Ulkopuhelu

(s. 26)

Ø

ã

Ú Ø

Ã

Ú

Sisäpuhelu

(s. 74)

Vastaaja tallentaa

viestiä (s. 61)

Ã

1

¼ òôl ó ·06:30

Ã 02

™ 10

Ë09

n08

ØÜ

Tapahtuma (s. 70)/

vuosipäivä (s. 43)

Ø¼Ú

Herätys

(s. 72)

Vastaajan symboli

1 (oranssi) Vastaaja päällä

Eko-tila+ päällä (valkoinen),

Eko-tila+ ja Eko-tila päällä (vihreä) (s. 69)

ò:Bluetooth käytössä (s. 76)

lisäksi ô, kun Bluetooth-kuuloke on liitetty, lisäksi l,

kun Bluetooth-GSM-luuri on liitetty

Soittoäänet pois päältä (s. 88)

tai ñ, kun huomioääni on kytketty päälle

Herätys asetettu, herätysaika (s. 72)

Uusien viestien lukumäärä:

u ohitettujen muistutusten luettelossa (s. 71)

u tekstiviestiluettelossa (s. 50) tai sähköpostiluettelossa (s. 55)

u ei vastattujen puheluiden luettelossa (s. 37)

u (verkko-)vastaajassa (s. 68)

Näyttö valmiustilassa (esimerkki)

Kalenteriin merkitty

tapahtuma (s. 70)

Tämä päivä

Tilanäyttö yläriveillä: Seuraavat symbolit näkyvät tukiaseman käyttöasetusten ja -tilan

mukaan:

5

Sisällysluettelo

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / SaturnIVZ.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Sisällysluettelo

Gigaset DL500A – Täydellinen kaveri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tukiaseman yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Näyttösymbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Puhelimen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pakkauksen sisällön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tukiaseman sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tukiaseman liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Päivämäärän ja kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Omat asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tukiaseman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Näppäinkentän näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Virheiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Valikoissa siirtyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Käyttöohjeessa käytetyt toimintojen kuvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Soittajan numeron näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lisätietoja soittajan numeron näytöstä (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kaiutintoiminto päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tukiaseman mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Soittaminen verkkopalveluiden kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kaikkien puheluiden yleiset asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Asetukset ulkopuhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Toiminnot puhelun loputtua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Luetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valinnantoistoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Saapuneet tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vastaajaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Puheluluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Luettelojen avaus viestinäppäimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Puhelinluetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tukiaseman paikallinen puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verkkopuhelinluetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Oman verkko-osoitekirjan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6

Sisällysluettelo

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / SaturnIVZ.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Soita taloudellisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Operaattoritunnuksen lisääminen numeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Puhelun keston näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tekstiviestien vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tekstiviesti, jossa on vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tekstiviestitiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Viestikeskuksen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ensimmäisen soiton salliminen/esto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tekstiviestitoiminto päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Vianmääritys (tekstiviestit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sähköpostit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Postilaatikon avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sähköpostin otsikon ja sisällön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sähköpostin lähettäjän osoitteen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sähköpostiviestin poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tietokeskus – puhelimella aina online-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tietokeskuksen käynnistys, tietopalveluiden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Rekisteröityminen personoituihin tietopalveluihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tietokeskuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Näytönsäästäjänä käytettävä tieto Internetistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tukiaseman vastaajan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Käyttö tukiaseman kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Myötäkuuntelu päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Äänitysasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verkkopuhelinvastaajan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Verkkopuhelinvastaajan – numeron määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vastaajan määritys pikavalintanäppäimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ECO DECT: Virrankulutuksen ja lähetystehon vähentäminen . . . . . . . . 69

Tapahtuman (kalenterin) asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tapahtumat ja vuosipäivät, joita ei ole kuitattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Herätyksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Muiden laitteiden liittäminen/käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Luurin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Luurin rekisteröinnin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Luurin haku (”paging”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sisänumeron nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sisänumeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bluetooth-laitteiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Lankakuulokkeen liittäminen/käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

7

Sisällysluettelo

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / SaturnIVZ.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Tukiaseman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Toimintojen ja numeroiden pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Näytön kielen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Näytön asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Soittoäänien asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Merkkiäänet päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Odotusmelodia päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Järjestelmän asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Päivämäärän ja kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Luvattoman käytön estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Oman suuntanumeron asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

LAN-verkossa olevan tukiaseman IP-osoitteen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Puhelimen ohjelmiston päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Repeaterin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

DECT-liitäntä päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tukiaseman tehdasasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tukiaseman MAC-osoitteen kysely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tukiaseman kytkeminen puhelinvaihteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Linjatunnuksen (ulkolinjan tunnus) tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Taukoaikojen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Flash-ajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Palvelutietokyselyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Laitteen kastuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Nimikyltit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tekstin kirjoitus ja muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Gigaset QuickSync – Lisätoiminnot tietokoneyhteyden kautta . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tuotteessa käytettävät avoimen lähdekoodin ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

GNU Lesser General Public License (LGPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

8

Turvaohjeet

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / security.fm / 19.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Turvaohjeet

Tärkeää

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa.

Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tuki-

aseman pohjaan.

Käytä ja kiinteän verkon sekä LAN- ja luuriliitäntöihin vain toimitussisältöön kuuluvia

johtoja. Kytke johdot vain niille tarkoitettuihin liitäntöihin.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi

siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.

Älä sijoita puhelinta kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Puhelinta ei ole roiske-

vesisuojattu.

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.

Älä käytä viallisia puhelimia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin.

Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.

Ohjeita

u Analogisiin TAE saa liittää vain sisätiloissa (rakennuksissa) käytettäviä päätelaitteita.

u Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettä-

vissä kaikissa maissa tai kaikkien operaattoreiden verkoissa.

$

ƒ

9

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Puhelimen käyttöönotto

Pakkauksen sisällön tarkistus

1 Tukiasema

2 Tukiasemaan liitettävä luuri

3 Liitäntäjohto (spiraali), jolla luuri liitetään tukiasemaan

4 Virtajohto, jolla tukiasema liitetään verkkovirtaan

5 Puhelinjohto, jolla tukiasema liitetään analogiseen puhelinverkkoon (TAE RJ11

6-napainen)

6 Ethernet-(LAN)-johto (Cat 5, jossa on 2 RJ45-Western-modulaariliitintä), jolla

tukiasema liitetään reitittimeen (LAN/Internet) tai tietokoneeseen

7 Pikaohjeet

8CD

7

3

21 4

5

6

8

Ohjelmistopäivitykset

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tukiaseman perustoiminnot ohjelmisto-

versiosta 56.00 alkaen.

Kun Gigaset-puhelimeen on saatavilla uusia toimintoja, julkaistaan tukiaseman

ohjelmistopäivitys, jonka voit ladata puhelimeesi (

¢ s. 93). Jos tukiaseman

käyttöön tulee päivitysten myötä muutoksia, myös uusi versio käyttöohjeesta

tai käyttöohjeen täydennys on ladattavissa Internetistä osoitteesta

www.gigaset.com

.

Avaa oman puhelinmallisi tuotesivut. Siellä on linkki käyttöohjeisiin.

Puhelimeen ladatun ohjelmistopäivityksen versio, ¢ s. 100.

10

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Tukiaseman sijoittaminen

Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on

+5 °C...+45 °C.

¤ Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle.

Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita

erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

Ohje

Tukiasemaan määritettyjä luureja voidaan käyttää tukiaseman kantama-alu-

eella. Kantama-alue on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m. Laitteen

kantama-alue pienenee, kun Eko-tila on käytössä (

¢ s. 69).

Tärkeää

u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, kuten suorassa

auringonpaisteessa tai lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä.

u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höy-

ryltä.

11

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Tukiaseman liittäminen

Tässä kuvassa näkyvät tukiaseman kaikki liitännät. Tämä luku sisältää yksityiskoh-

taiset kuvaukset eri liitännöistä.

Tee kytkennät tässä järjestyksessä:

1 Liitä luuri tukiasemaan.

2 Yhdistä tukiasema puhelinverkkoon (analogiseen kiinteään verkkoon ).

3 Liitä tukiasema virtalähteeseen.

4 Liitä tukiasema reitittimeen Internet-yhteyden muodostamista varten

(reitittimen ja erillisen modeemin tai modeemin sisältävän reitittimen kautta).

Tee tukiaseman asetukset web-käyttöliittymän kautta.

5 Liitä lankakuuloke tukiasemaan.

Lisätietoja kuulokkeen käytöstä, katso s. 83 ja s. 25 sekä s. 27.

Bluetooth-kuulokkeen liittäminen ja käyttö, katso s. 76 ja s. 25 sekä s. 27.

1

2

3

4

5

Tietokone

12

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

1. Luurin liittäminen tukiasemaan

1 Kytke liitinjohdon pitkässä, suorassa päässä oleva pistoke symbolilla

^varustettuun liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa.

2 Paina johdon suora osa johtouraan.

3 Kytke liitinjohdon toinen pistoke luurissa olevaan liitinpaikkaan.

2. Tukiaseman yhdistäminen puhelinverkkoon

3

1

2

Tukiaseman

pohja

3

2

1

Tukiaseman

pohja

13

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

1 Pujota puhelinjohdon pää (TAE-liitinjohto RJ11-pistokkeella) kotelon takana

olevasta aukosta.

2 Kytke puhelinjohto symbolilla ] merkittyyn liitäntään tukiaseman pohjassa.

3 Kytke sitten puhelinjohto kiinteän verkon liitäntään.

3. Tukiaseman liittäminen virtalähteeseen

1 Pujota virtajohdon pieni liitin kotelon takana olevasta aukosta.

2 Kytke liitin symbolilla \ merkittyyn liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa.

3Kytke sen jälkeen virtajohto verkkovirtaan.

Tukiaseman ohjelmisto ladataan puhelimeen. Hetken kuluttua tukiaseman näyttö

vaihtuu valmiustilaan, puhelin on valmiustilassa (esimerkki valmiustilanäytöstä

¢ s. 4).

Voit nyt soittaa puheluita puhelimellasi ja sinut tavoittaa

kiinteän verkon puhe-

linnumerostasi!

Kun tukiaseman vastaaja on nauhoitustilassa, siinä on päällä vakioviesti

(

¢ s. 61).

1

3

2

Tärkeää

u Virtajohdon on oltava aina kytkettynä verkkovirtaan käytön aikana, sillä

tukiasema ei toimi ilman virtasyöttöä.

u Käytä vain toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa ja puhelinjohtoa.

Eri puhelinpistokkeiden lankojen järjestykset saattavat poiketa toisistaan

(Lankojen järjestys

¢ s. 103).

14

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

4. Tukiaseman yhdistäminen reitittimeen (Internetiin) tai

tietokoneeseen

Tukiasemassa on LAN-liitäntä, jolla tukiasema voidaan liittää reitittimeen tai tieto-

koneeseen.

Puhelimen liittäminen reitittimeen ja Internetiin on valinnaista. LAN-liitäntää tarvi-

taan, jos haluat käyttää seuraavia puhelimen toimintoja:

u Automaattinen tieto siitä, että Internetissä on saatavana tukiaseman uusi ohjel-

mistoversio.

u Tukiaseman päivämäärän ja kellonajan synkronointi Internetin aikapalvelimen

kanssa.

u Infopalveluiden ja/tai verkossa olevien puhelinluetteloiden (verkkopuhelinluet-

telo) käyttö rekisteröidyissä luureissa.

Tukiaseman on oltava tietokoneyhteydessä , kun haluat käyttää näitä tukiaseman

toimintoja:

u Tehdä tukiaseman asetukset web-käyttöliittymän kautta.

u Käyttää Gigaset QuickSync over Ethernet -ohjelmaa, jolla valitaan numeroita

tietokoneelta (esim. tietokoneen osoitekirjasta) tai ladataan kuvia tai soittoää-

niä tietokoneelta tukiasemaan.

Internet-yhteyttä varten tarvitset reitittimen, joka on yhdistetty modeemin (voi olla

sisäänrakennettu reitittimeen) kautta Internetiin.

1 Pujota toimitukseen kuuluvan Ethernet-johdon (Cat 5, jossa on kaksi

RJ45-Western-modulaariliitintä) pää kotelon takana olevasta aukosta.

2 Kytke Ethernet-johdon pistoke tukiaseman pohjassa olevaan LAN-liitäntään.

3 Kytke Ethernet-johdon toinen pistoke reitittimen LAN-liitäntään tai tietokoneen

LAN-liitäntään.

1

2

3

15

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Päivämäärän ja kellonajan asetus

Kellonaika ja päivämäärä voidaan asettaa kahdella eri tavalla:

u Tukiasema on asetettu toimitettaessa niin, että se hakee päivämäärän ja

kellonajan Internetissä olevalta aikapalvelimelta ollessaan Internet-yhteydessä.

Synkronointi aikapalvelimen kanssa voidaan ottaa käyttöön ja pois käytöstä

web-käyttöliittymällä. Lisätietoja on web-käyttöliittymän käyttöohjeessa

oheisella CD-levyllä.

u Voit muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa myös manuaalisesti tukiaseman vali-

kon tai jonkin rekisteröidyn luurin kautta (katsojäljempänä)

Päivämäärä ja kellonaika on asetettava, jotta puhelun aikana näkyy oikea kellon-

aika ja jotta herätyskello ja kalenteri toimivat oikein.

Päivämäärän ja kellonajan asetus

Jos puhelimeen ei ole asetettu päivämäärää ja kellonaikaa, tukiaseman näytöllä

vilkkuu valmiustilassa kellonaika (00:00) ja oikeanpuoleisen näyttönäppäimen ylä-

puolella näkyy

§Aika§.

¤ Paina näytön §Aika§ alapuolella olevaa näppäintä.

Syötä näppäimistöllä päivä, kuukausi ja vuosi kahdeksannumeroisena. Esim.

Q4QO2QQ tarkoittaa 04.09.2010. Uusi päivämäärä korvaa

edellisen.

¤ Siirry aika-asetuksen riville painamalla ohjausnäppäimen alareunasta s.

¤ Syötä näppäimistöllä tunnit ja minuutit 4-numeroisina, esim. QM5

tarkoittaa klo 7.15.

¤ Tallenna asetukset painamalla näyttönäppäintä §Tallenna§.

Ohje

Voit määrittää nelinumeroisen, vain omassa tiedossasi olevan numerokoodin –

järjestelmä-PIN-koodin – suojaamaan puhelinta ja sen järjestelmäasetuksia

luvattomalta käytöltä. Koodi on määritettävä ennen luurin rekisteröintiä tai

rekisteröinnin poistoa sekä ennen puhelimen LAN-asetusten muuttamista.

PIN-koodin tehdasasetus on 0000. PIN-koodin muuttaminen,

¢ s. 91.

Puhelut Aika

16

Puhelimen käyttöönotto

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Omat asetukset

Kun olet ottanut tukiaseman käyttöön, haluat varmaan muokata sen toimintoja

itsellesi sopiviksi. Seuraavasta luettelosta löydät tärkeimmät aiheet nopeasti.

Jos valikkopohjaisten laitteiden, kuten muiden Gigaset-puhelimien, käyttö ei ole

sinulle tuttua, lue ensin kohta ”Tukiaseman käyttö”

¢ s. 17.

Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä, lue

vianmäärityksen ohjeet (

¢ s. 98) tai käänny asiakaspalvelun

puoleen (

¢ s. 98).

Lisätietoa aiheesta ... ... löydät täältä.

Ulkopuhelut ja puheluihin vastaaminen s. 25

Soittoäänen ja äänenvoimakkuuden asetus s. 87

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen s. 87

Oman suuntanumeron tallennus puhelimeen s. 91

Eko-tilan asettaminen s. 69

Tukiaseman tekstiviestien vastaanottoasetusten

määrittäminen

s. 48

Tukiaseman käyttö puhelinvaihteessa s. 95

Gigaset-luurien rekisteröiminen tukiasemaan s. 73

Gigaset-luurien puhelinluettelotietojen

siirtäminen tukiasemaan

s. 40

Verkossa olevien puhelinluetteloiden käyttö s. 43

g

17

Tukiaseman käyttö

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Tukiaseman käyttö

Ohjausnäppäin

Tässä käyttöohjeessa on merkitty mustalla ohjausnäppäimen

se reuna (ylä, ala, oikea, vasen) tai näppäimen keskikohta, jota

kyseisessä tilanteessa on painettava, esim. v tarkoittaa, että

ohjausnäppäintä painetaan oikeasta reunasta ja w tarkoittaa,

että ohjausnäppäintä painetaan keskeltä.

Ohjausnäppäimen toiminnot:

Valmiustilassa

s Puhelinluettelon avaus (paina lyhyesti).

Verkkopuhelinluetteloiden luettelon avaus (paina pitkään).

v Päävalikon avaus.

u Sisänumeroluettelon (luurit, tukiasema) avaus (paina lyhyesti).

Kaikkiin sisänumeroihin soittaminen eli ryhmäkutsu (paina pitkään).

t Puheluluetteloiden avaus.

Päävalikossa, alavalikoissa ja luetteloissa

t / s Edellinen/seuraava rivi.

Tietokentissä

Siirrä kohdistinta ohjausnäppäimellä ylös t, alas s, oikealle v ja vasemmalle u.

Painamalla pitkään v tai u kohdistin siirtyy sana kerrallaan.

Ulkopuhelun aikana

s Puhelinluettelon avaus.

u Sisäisen välipuhelun soittaminen.

Toiminnot painettaessa ohjausnäppäintä keskeltä

Näppäimen toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan.

u Valmiustilassa avataan päävalikko.

u Alavalikoissa, valinta- ja syöttökentissä näppäin ottaa näyttönäppäinten §OK§,

§Kyllä§, §Tallenna§, §Valitse§, §Katso§ tai §Vaihda§ toiminnon.

Ohje

Tässä käyttöoppaassa käyttö tapahtuu ohjausnäppäimen oikean reunan ja

näyttönäppäinten avulla. Voit kuitenkin myös käyttää ohjausnäppäintä ohjei-

den mukaan.

18

Tukiaseman käyttö

Gigaset DL500A analog / IM-NORD FI / A31008-N3103-R201-2-7319 / starting.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Näyttönäppäimet

Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Esimerkki:

Tärkeimpiä näyttönäppäimiä ovat:

Tilannekohtaisen valikon avaus.

Valinnan vahvistus.

Poistonäppäin: Poistaa tekstin merkki/sana kerrallaan oikealta vasem-

malle.

Paluu edelliselle valikkotasolle, toiminnon keskeytys.

Tiedon tallentaminen.

Valmiustilan näppäintoiminnot voi määrittää itse, ¢ s. 84.

Näppäinkentän näppäimet

c / Q/ * jne.

Paina kyseistä luurin näppäintä.

~ Näppäile numeroita tai kirjaimia.

Virheiden korjaus

Voit korjata syöttökenttien virheet siirtymällä ohjausnäppäimellä virheen kohdalle.

Sen jälkeen voit

u painaa näyttönäppäintä Ñ ja poistaa merkin (painamalla pitkään poistetaan

koko sana) kohdistimen vasemmalta puolelta,

u lisätä merkin kohdistimen vasemmalle puolelle,

u korvata merkityn (vilkkuvan) merkin esim. päivämäärän ja kellonajan syötön

yhteydessä.

Näyttönäppäinten nykyiset toiminnot

Näyttönäppäimet

Takaisin OK

Valinnat

OK

Û

Takaisin

Tallenna

Leht laaditakse ...

Gigaset DL500A Kasutusjuhend

Gigaset DL500A Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid