PFT G 4 smart Kasutusjuhend

Sisällysluettelo

2022-03-04

Käyttöohje

Sekoituspumppu G 4 X smart

Osa 2, EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Käyttöohjeen tuotenumero: 00 61 33 92

Koneen tuotenumero: 00 25 73 59 Koneen tuotenumero: 00 26 06 22

Koneen tuotenumero: 00 40 21 16 Koneen tuotenumero: 00 40 36 28

Koneen tuotenumero: 00 41 41 70 Koneen tuotenumero: 00 41 42 31

Koneen tuotenumero: 00 41 42 38 Koneen tuotenumero: 00 41 96 20

Koneen tuotenumero: 00 42 39 38 Koneen tuotenumero: 00 42 40 67

Koneen tuotenumero: 00 42 51 28 Koneen tuotenumero: 00 42 58 23

Koneen tuotenumero: 00 42 58 24 Koneen tuotenumero: 00 42 72 00

Koneen tuotenumero: 00 43 04 34 Koneen tuotenumero: 00 43 42 93

Koneen tuotenumero: 00 50 87 66 Koneen tuotenumero: 00 51 08 36

Koneen tuotenumero: 00 51 79 97 Koneen tuotenumero: 00 53 43 52

Lue käyttöohje aina ennen työskentelyn aloittamista!

2

2022-03-04

Postfach 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Saksa

Puh.: +49 (0) 93 23/31-760

Faksi: +49 (0) 0 93 23/31-770

Tekninen asiakaspalvelu +49 9323 31-1818

[email protected]t

Internet: www.pft.net

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Sisällysluettelo

2022-03-04

3

1 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus .............. 6

2 Tarkastus ........................................................... 7

2.1 Koneenkäyttäjän tekemä tarkastus ......... 7

2.2 Toistuva tarkastus .................................... 7

3 Yleistä tietoa ..................................................... 8

3.1 Tietoja käyttöohjeesta .............................. 8

3.2 Ohjeen säilyttäminen myöhempää

tarvetta varten ...................................... 8

3.3 Jaottelu .................................................... 8

3.4 Varaosaluettelot ....................................... 8

4 Tekniset tiedot .................................................. 9

4.1 Yleiset tiedot ............................................ 9

4.2 Liitäntäarvot ............................................. 9

4.3 Käyttöolosuhteet ...................................... 9

4.4 Tehoarvot − pumppuyksikkö D6-3 ......... 10

4.5 Tehoarvot − pumppuyksikkö D5-2,5 ...... 11

4.6 Tehoarvot − pumppuyksikkö D8-2 ......... 11

4.7 Äänitehotaso .......................................... 11

4.8 Tärinä ..................................................... 11

5 Mittapiirros ...................................................... 12

6 Tyyppikilpi ....................................................... 12

7 Laadunvalvontatarra ...................................... 12

8 Rakenne ........................................................... 13

8.1 Yleiskuva ................................................ 13

9 Rakenneryhmän kuvaus ................................ 14

9.1 Materiaalisäiliö ....................................... 14

9.2 Kytkentäkaappi, tuotenumero 00 25 25

27 ....................................................... 14

9.3 Sekoitusputki moottoreineen ja

pumppuineen ..................................... 15

9.4 Vesiventtiilistö ........................................ 15

9.5 Ilmakompressori..................................... 15

10 Liitännät ......................................................... 16

11 Käyttötavat .................................................... 16

11.1 Siipipyörän valintakytkin ....................... 16

12 Lisävarusteet ................................................. 17

13 Venttiilistölohkon määräystenmukainen

käyttö ........................................................... 18

13.1 Venttiilistölohkon käyttötarkoitus .......... 18

13.2 Magneettiventtiilin käyttötarkoitus ........ 18

13.3 Läpivirtausmittarin käyttötarkoitus ........ 18

14 Ilmakompressorin määräystenmukainen

käyttö ........................................................... 19

14.1 Ilmakompressorin käyttötarkoitus ......... 19

14.2 Ilmakompressorin turvallisuuslaitteet ... 20

14.3 Ilmakompressorin yleiset

asennustiedot ..................................... 20

14.4 Ilmakompressorin kuuma pinta ............ 20

15 PFT-paineenkorotuspumpun kuvaus

(lisävaruste) ................................................ 21

15.1 Paineenkorotuspumpun käyttöalue ...... 21

15.2 Määräystenmukainen käyttö ................ 21

16 Paineenkorotuspumpun valmistelu

(lisävaruste) ................................................ 22

17 Paineenkorotuspumpun ensimmäinen

käyttöönotto ................................................ 22

17.1 Paineenkorotuspumpun käyttöönotto ... 22

18 Kuvaus − G 4 X smart ................................... 23

18.1 Toimintaperiaate − G 4 X smart ........... 23

18.2 Toimintakuvaus − G 4 X smart ............. 24

18.3 Käyttöalueet ......................................... 24

19 Materiaali ........................................................ 24

19.1 Juoksevuus / siirto-ominaisuudet ......... 24

20 Laastipainemittari ......................................... 25

21 Turvallisuusmääräykset ............................... 25

22 Kuljetus, pakkaus ja säilytys ....................... 25

22.1 Kuljetusta koskevat

turvallisuusmääräykset ....................... 25

22.2 Kuljetustarkastus .................................. 26

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Sisällysluettelo

4

2022-03-04

22.3 Kuljetus ................................................ 27

22.4 Yksittäisosien kuljetus .......................... 27

23 Pakkaus ......................................................... 28

24 Käyttö ............................................................. 28

24.1 Turvallisuus .......................................... 28

25 Turvallisuuslaite ........................................... 29

26 Koneen valmistelu ........................................ 29

27 Virransyötön 400V liittäminen ..................... 30

27.1 Yksittäisten liitäntäpistokkeiden

tarkastus ............................................ 30

27.2 Vedensyötön liittäminen ....................... 31

27.3 Veden liitäntä vesisäiliöstä ................... 31

28 G 4 X:n käynnistäminen ............................... 32

28.1 Koneen ottaminen käyttöön ................. 32

28.2 Vesimäärän asettaminen ..................... 32

28.3 Sekoitusalueen sumppaus ................... 33

29 Laastipainemittari ......................................... 33

30 Terveydelle haitalliset pölyt ......................... 33

30.1 Pölynpoistoyksikkö G 4 -laitteeseen,

kok. .................................................... 34

31 Kuivamateriaalin syöttäminen koneeseen . 34

32 Koneen valvominen ...................................... 35

33 Koneen ottaminen käyttöön ........................ 36

33.1 Laastin koostumuksen tarkastaminen . 36

33.2 Koneen ”lentävä käynnistys” ................ 36

34 Laastiputket ................................................... 37

34.1 Laastiputkien valmistelu ....................... 37

34.2 Laastiputken liittäminen ....................... 37

35 Paineilman syöttö ......................................... 38

35.1 Ilmaputken liittäminen .......................... 38

35.2 Ruiskun liittäminen ............................... 38

35.3 Ilmakompressorin käynnistäminen ....... 38

36 Laastin levittäminen ..................................... 39

36.1 Ruiskun ilmaventtiilin avaaminen ......... 39

36.2 Työtauko .............................................. 40

36.3 Pidempi työtauko / -keskeytys ............. 40

36.4 Ilmakompressorin sammuttaminen ...... 40

37 Kauko-ohjain ................................................. 41

37.1 Työskentely kauko-ohjauksella ............ 41

38 Sammuttaminen hätätapauksessa −

hätäpysäytyskytkin .................................... 41

38.1 Hätäpysäytyskytkin .............................. 41

39 Toimenpiteet virtakatkoksessa ................... 42

39.1 Pääkytkin ”0”-asennossa ..................... 42

39.2 Laastipaineen poistaminen .................. 42

40 Häiriönpoistotoimenpiteet ........................... 43

40.1 Toiminta häiriötilanteissa ..................... 43

40.2 Häiriönäytöt .......................................... 44

40.3 Häiriöt .................................................. 44

40.4 Turvallisuus .......................................... 44

40.5 Häiriötaulukko ...................................... 45

40.6 Putkitukosten merkkejä: ...................... 47

40.7 Syitä voivat olla: ................................... 48

40.8 Laastiputken esivaurio ......................... 48

41 Putkitukosten poistaminen ......................... 48

41.1 Sekoituspumppumoottorin

pyörimissuunnan vaihtaminen

putkitukosten yhteydessä .................. 49

41.2 Tukos ei irtoa ....................................... 49

41.3 Koneen käynnistäminen uudelleen

tukoksen poistamisen jälkeen ........... 50

42 Työskentelyn päättyminen / koneen

puhdistus .................................................... 50

42.1 Sekoitusputken tyhjennys .................... 50

42.2 Uudelleenkäynnistämisen estäminen .. 51

42.3 G 4 X:n puhdistaminen ........................ 51

42.4 Laastiputken irrottaminen .................... 51

42.5 Laastiputken puhdistus ........................ 52

42.6 Vesiputken irrottaminen ....................... 52

42.7 Sekoitusputken puhdistaminen ............ 53

42.8 Sekoitusputken puhdistimen

asettaminen ....................................... 53

42.9 Sekoitusputken puhdistimen

asettaminen ....................................... 53

42.10 Sekoituskierteen asettaminen ........... 54

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Sisällysluettelo

2022-03-04

5

42.11 Materiaalisäiliön puhdistus ................. 54

43 Pumpun vaihtaminen / pumpun

puhdistaminen ........................................... 55

43.1 Sekoitusputken kääntäminen ylös ....... 55

43.2 Pumpun jälkikiristys ............................. 56

44 G 4 X:n sammuttaminen .............................. 56

45 Toimenpiteet jäätymisvaarassa .................. 57

45.1 Vesiventtiilistön puhaltaminen

kuivaksi .............................................. 57

45.2 Ilmakompressorin käynnistäminen ...... 58

46 Huolto ............................................................ 58

46.1 Turvallisuus .......................................... 58

46.2 Liitäntäjohdon poistaminen .................. 59

46.3 Ympäristönsuojelu ................................ 59

46.4 Huoltosuunnitelma ................................ 59

46.5 Huoltotyöt ............................................. 60

46.6 Ilmakompressorin varoventtiili .............. 62

46.7 Lukitusvivun asettaminen ..................... 62

46.8 Toimenpiteet suoritetun huollon

jälkeen ................................................ 62

47 Purkaus .......................................................... 63

47.1 Turvallisuus .......................................... 63

47.2 Purkaus ................................................ 64

48 Hävittäminen .................................................. 64

49 Hakemisto ...................................................... 65

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

6

2022-03-04

1 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Yritys: Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Straße 53

97346 Iphofen

Saksa

vakuuttaa yksinomaisena vastuullisena, että kone:

Konetyyppi: G 4 X

Laitetyyppi: Sekoituspumppu

Sarjanumero:

Taattu äänitehotaso: 95 dB

on yhdenmukainen seuraavien CE-määräysten kanssa:

• Ulkona käytettävien koneiden melupäästöjä koskeva direktiivi (2000/14/EY)

• Konedirektiivi (2006/42/EY)

• Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi (2014/30/EU).

Sovellettava vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely ulkona käytettävien koneiden melupäästöjä

koskevan direktiivin 2000/14/EY mukaisesti:

Sisäinen tuotteen tarkastus artiklan 14 kohdan 2 mukaisesti yhdessä liitteen V kanssa.

Tämä vakuutus koskee vain konetta siinä tilassa kuin se on tuotu markkinoille. Vakuutus ei kata

loppukäyttäjän myöhemmin asentamia osia ja/tai myöhemmin tekemiä muutoksia. Tämän vakuutuksen

voimassaolo raukeaa, jos tuotteeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan suostumusta.

Olennaisten teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutettu henkilö:

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Teknisiä asiakirjoja säilytetään:

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Iphofen, Dr. York Falkenberg

Toimitusjohtaja

Paikka, päivämäärä Nimi ja allekirjoitus Allekirjoittajaa koskevat tiedot

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Tarkastus

2022-03-04

7

2 Tarkastus

2.1 Koneenkäyttäjän tekemä tarkastus

 Koneenkäyttäjän on tarkastettava aina ennen jokaisen työvuoron

alkamista, että komento- ja turvallisuuslaitteet ovat toiminnassa

ja että turvalaitteet on kiinnitetty määräysten mukaisesti.

 Koneenkäyttäjän on tarkastettava rakennuskoneiden

käyttöturvallinen kunto käytön aikana.

 Jos turvallisuuslaitteissa todetaan puutteita tai rakennuskoneessa

on muita puutteita, jotka haittaavat turvallista käyttöä, niistä on

viipymättä ilmoitettava työnvalvojalle.

 Jos rakennuskoneessa todetaan puutteita, jotka vaarantavat

henkilöiden turvallisuuden, rakennuskone on poistettava käytöstä,

kunnes puutteet on korjattu.

2.2 Toistuva tarkastus

 Asiantuntijan on tarkastettava rakennuskoneden käyttöturvallinen

kunto käyttöolosuhteiden ja -ympäristön edellyttämällä tavalla,

kuitenkin vähintään kerran vuodessa.

 Painesäiliöt on tarkastettava määrättyjen

asiantuntijatarkastusten puitteissa.

 Tarkastustulokset on dokumentoitava, ja niitä on säilytettävä

vähintään seuraavaan tarkastukseen saakka.

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Yleistä tietoa

8

2022-03-04

3 Yleistä tietoa

3.1 Tietoja käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen käsittelyä koskevia

tietoja. Turvallisen työskentelyn edellytyksenä on, että kaikkia

turvallisuusohjeita ja työskentelymääräyksiä noudatetaan.

Sen lisäksi laitteen käyttöpaikassa on noudatettava paikallisia

tapaturmantorjuntamääräyksiä ja yleisiä turvallisuusmääräyksiä.

Lue käyttöohje huolellisesti aina ennen työskentelyn aloittamista!

Käyttöohje on osa tuotetta, ja sitä on säilytettävä laitteen

välittömässä läheisyydessä henkilökunnan käytettävissä.

Käyttöohje on luovutettava laitteen mukana myös laitteen

mahdolliselle uudelle omistajalle.

Tämän ohjeen sisältämät kuvat on tarkoitettu havainnollistamaan

asiayhteyksiä paremmin. Ne eivät välttämättä ole tarkasti

mittakaavan mukaisia, ja ne voivat poiketa hieman laitteen

todellisesta mallista.

3.2 Ohjeen säilyttäminen myöhempää tarvetta varten

Käyttöohjeen on oltava käytettävissä tuotteen koko käyttöiän ajan.

3.3 Jaottelu

Käyttöohje koostuu 2 oppaasta:

 Osa 1: Turvallisuus

Yleiset turvallisuusohjeet

Sekoituspumput / syöttöpumput

Tuotenumero: 00 61 35 10

 Osa 2: Yleiskuva, käyttö ja huolto (tämä opas).

Laitteen turvallisen käytön takaaminen edellyttää kummankin

oppaan lukemista ja noudattamista. Yhdessä ne muodostavat

laitteen käyttöohjeen.

3.4 Varaosaluettelot

Koneen varaosaluettelot löytyvät Internet-osoitteesta www.pft.eu.

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Tekniset tiedot

2022-03-04

9

4 Tekniset tiedot

4.1 Yleiset tiedot

Tieto Arvo

Yksikkö

Paino, noin 293

kg

Pituus 1200

mm

Leveys 720

mm

Korkeus 1530

mm

Yksittäispainot

Tieto Arvo

Yksikkö

Pumppumoottorin ja kallistuslaipan paino 51

kg

Koko sekoituspumppumoduulin paino 81

kg

Säiliömoduulin paino 137

kg

Ilmakompressorin paino 24

kg

Suppilon mitat

Tieto Arvo

Yksikkö

Täyttökorkeus 910

mm

Säiliötilavuus 145

l

Suppilon tilavuus (suukappaleineen) 200

l

4.2 Liitäntäarvot

Kuva 1: Moottorinsuojakytkin

Tieto Teho Asetusarvo Nimike

Siipipyörä 0,75 / 0,3 kW 2,2 A / 0,95 Q4

Sekoittimen

moottori

6,05 kW

4,4 kW

11A

8,3 A

Q5

Kompressori 0,9 kW 1,8 A Q7

Vesipumppu 0,37 kW 1,1 A Q3

Vesiliitäntä

Tieto Arvo

Yksikkö

Käyttöpaine, min. 2,5

bar

Liitäntä 3/4

Tuuma

4.3 Käyttöolosuhteet

Ympäristö

Tieto Arvo

Yksikkö

Lämpötila-alue 2−45

°C

Suhteellinen ilmankosteus, maks. 80

%

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Tekniset tiedot

10

2022-03-04

Kesto

Tieto Arvo

Yksikkö

Yhtäjaksoisen käytön enimmäiskesto 8 Tunti

Sähkö

Tieto Arvo

Yksikkö

Jännite, vaihtovirta 50 Hz 400

V

Virranotto, maks. 32

A

Tehonotto, maks. noin 7,2

kW

Sulake, väh. 3 x 25

A

Pumppumoottorin kierrosluku, noin 385 / 400

rpm

Siipipyörän moottorin kierrosluku 28 / 12

rpm

4.4 Tehoarvot − pumppuyksikkö D6-3

Pumpun teho − D6-3 (DE)

Kompressorin teho − LK 250

Kompressorin teho − K2 N

Tieto Arvo

Yksikkö

Siirtoteho, noin 22

l/min,

385 rpm

Käyttöpaine, maks. 30

bar

Rakeisuus, maks. 2

mm

Kuljetuspituus*, maks. 25 mm:ssä ∅

20

k

Kuljetuspituus*, maks. 35 mm:ssä ∅ 40

k

Kompressorin teho 0,25

Nm³/min

* Ohjearvo siirtokorkeuden, pumpun kunnon ja mallin sekä laastin laadun,

koostumuksen ja konsistenssin perusteella

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Tekniset tiedot

2022-03-04

11

4.5 Tehoarvot − pumppuyksikkö D5-2,5

Pumpun teho D5-2,5

Tieto Arvo

Yksikkö

Siirtoteho, noin 22

l/min,

385 rpm

Käyttöpaine, maks. 25

bar

Rakeisuus, maks. 3

mm

Kuljetuspituus*, maks. 25 mm:ssä ∅ 25

k

Kuljetuspituus*, maks. 35 mm:ssä ∅ 40

k

* Ohjearvo siirtokorkeuden, pumpun kunnon ja mallin sekä laastin laadun,

koostumuksen ja konsistenssin perusteella

4.6 Tehoarvot − pumppuyksikkö D8-2

Pumpun teho D8-2

Tieto Arvo

Yksikkö

Siirtoteho, noin 34

l/min,

385 rpm

Käyttöpaine, maks. 20

bar

Rakeisuus, maks. 3

mm

Kuljetuspituus*, maks. 25 mm:ssä ∅ 25

k

Kuljetuspituus*, maks. 35 mm:ssä ∅ 40

k

* Ohjearvo siirtokorkeuden, pumpun kunnon ja mallin sekä laastin laadun,

koostumuksen ja konsistenssin perusteella

4.7 Äänitehotaso

Taattu äänitehotaso L

WA

95 dB (A)

4.8 Tärinä

Kiihdytyksen painotettu tehollisarvo, jolle yläkehon raajat altistuvat <2,5 m/s²

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Mittapiirros

12

2022-03-04

5 Mittapiirros

Kuva 2: Mittapiirros

6 Tyyppikilpi

Kuva 3: Tyyppikilpi

Tyyppikilpi sijaitsee materiaalisäiliön oikealla alapuolella ja sisältää

seuraavat tiedot:

Valmistaja

Tyyppi

Valmistusvuosi

Konenumero

Sallittu käyttöpaine

7 Laadunvalvontatarra

Kuva 4: Laadunvalvontatarra

Laadunvalvontatarra sisältää seuraavat tiedot:

CE-vahvistus EU-direktiivien mukaisesti

Serial-No / sarjanumero

Tarkastaja / allekirjoitus

Tarkastuspäivämäärä

1200

720

1530

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Rakenne

2022-03-04

13

8 Rakenne

8.1 Yleiskuva

1 2 3

13

12

11

10

9

Kuva 5: Rakenneryhmien yleiskuva

1. Pumppumoottori

2. Moottorin suojakaari

3. Ilmanohjauslevy (lisävaruste)

4. Suojaverkko säkinavaajalla

5. Materiaalisäiliö

6. Ilmakompressori

7. Kantokahva

8. Kaksoispysäyttimellä varustettu ohjauspyörä

9. Vedenottoventtiili

10. Vesiventtiilistö

11. Laastiputken liitäntä

12. Laastipainemittari

13. Sekoitusputki

14. Ohjauspyörä

15. Virtaliitäntä kytkentäkaapissa

16. Kytkentäkaappi

17. Lukitusvipu

4

5

6

7

8

17

16

15

14

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Rakenneryhmän kuvaus

14

2022-03-04

9 Rakenneryhmän kuvaus

Sekoituspumppu PFT G4 koostuu seuraavista pääkomponenteista:

9.1 Materiaalisäiliö

Kuva 6: Materiaalisäiliön rakenneryhmä

 Materiaalisäiliö rungolla ja suojaverkolla

9.2 Kytkentäkaappi, tuotenumero 00 25 25 27

Kuva 7: Kytkentäkaapin rakenneryhmä

 Kytkentäkaappi

1. Pääkääntökytkin, samalla myös hätäpysäytyspainike

2. Vedensyötön painike

3. Päävirtaliitäntä 32A

4. Pinta-asennettava CEE-pistorasia 4x16A, ohjattu, vesipumpulle

5. Pinta-asennettava CEE-pistorasia 4x16A, ilmakompressorille

6. Pinta-asennettava CEE-pistorasia 7x16A, pumppumoottorille

7. Suko-pistorasia 230V, jatkuva virta

8. Kauko-ohjauspistorasian sulkutulppa

9. Kauko-ohjauspistorasia

10. Keltainen merkkivalo, väärä pyörimissuunta

11. Punainen merkkivalo, moottorinsuojakytkin on lauennut

12. Siipipyörän valintakytkin

13. Vastasuuntaisen pyörimissuunnan painike

14. Kone PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ -käyttöpainike (ohjausjännite)

1

2

3

4

5

6

7

14

13

12

11

10

9

8

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Rakenneryhmän kuvaus

2022-03-04

15

9.3 Sekoitusputki moottoreineen ja pumppuineen

Kuva 8: Rakenneryhmä − sekoitusputki

ja moottori

1. Pumppumoottori 6,05 kW

Pumppumoottori 4,4 kW

2. Sekoitusputki G 4 X ilman vaihtolaippaa

Sekoitusputki G 4 X vaihtolaippoineen

3. Pumppuyksikkö D6-3

Pumppuyksikkö D5-2,5

Pumppuyksikkö D8-2

9.4 Vesiventtiilistö

Kuva 9: Rakenneryhmä − vesiventtiilistö

1. Veden läpivirtausmittari 100−1000 l/h

2. Kartio ilmaisee asetetun vesikertoimen muoviputkessa

olevassa asteikossa.

3. Vedenpaineen voi asettaa paineenalennusventtiilissä.

4. Veden painekytkin kytkee koneen pois päältä,

kun vedenpaine on liian matala.

5. Veden / käyttöpaineen painemittari

6. Pakkassuojauksen tyhjennysventtiili

7. Tarvittava vesikerroin asetetaan neulaventtiilissä.

8. Magneettiventtiili

9. Vesi sekoitusputkeen

9.5 Ilmakompressori

Kuva 10: Ilmakompressori

 Ilmakompressori LK 250 paineohjauksella

 Ilmakompressori K2 N paineohjauksella

1

2

3

4

5

6

9

8

7

1

2

3

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Liitännät

16

2022-03-04

10 Liitännät

1 2 3 4

Kuva 11: Liitännät

1. Päävirtaliitäntä

2. Materiaaliputkien liitäntä

3. Vedensyötön liitäntä vesiverkosta

4. Ilman liitäntä ruiskuun

11 Käyttötavat

11.1 Siipipyörän valintakytkin

Kuva 12: Siipipyörän käyttötavat

Siipipyörää voi käyttää kolmella käyttötavalla:

Valintakytkimen asento ”0”:

Siipipyörä on sammutettu ja siten materiaalinsyöttö keskeytetty

sekoitusalueelle, esim. kun halutaan puhdistaa sekoitusalue

puhdistustelalla tai irrottaa pumppu.

Valintakytkin oikealla:

Siipipyörä toimii synkronisesti sekoituspumpun moottorin kanssa,

ja se käynnistetään ja sammutetaan ilmaohjauksella tai kauko-

ohjauksella.

Valintakytkin vasemmalla:

Siipipyörä toimii yhtäjaksoisesti ilmaohjauksesta riippumatta.

Tässä asennossa sekoitusalueelle voidaan syöttää materiaalia

pumpun ollessa pysähtynyt.

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Lisävarusteet

2022-03-04

17

12 Lisävarusteet

Kuva 13: Puhalluskupu

PFT-puhalluskupu E1, G 4

(tuotenumero 20 60 02 13)

PFT-puhalluskupu on tarkoitettu kuivamateriaalin syöttämiseen

sekoituspumppuun paineilmatoimisen kuljettimen PFT SILOMAT avulla.

Kuva 14: Siirtokupu

PFT-siirtokupu tyhjäkäyntivarmistuksella, G 4

(tuotenumero 20 60 05 00)

PFT-siirtokupu on tarkoitettu kuivamateriaalin syöttämiseen sekoituspumppuun

PFT G 4 suoraan siilosta tai säiliöstä. Kun materiaalisäiliön ilmoitetaan olevan

tyhjä, sekoituspumppu sammutetaan kauko-ohjauspistorasiasta.

Kuva 15: ROTOMIX

ROTOMIX D -pumput, kok. 35-kytkimellä (tuotenumero 20 11 80 00)

Jälkisekoitin parantaa materiaalin kuohkeuttamista ja sekoittumista.

Suorakäyttömoottori roottorin tapin kautta. Tilavuus noin 1,2 l.

Kuva 16: ROTOQUIRL

ROTOQUIRL II, kok. 35-kytkimellä (tuotenumero 20 11 84 00)

Jälkisekoitin parantaa materiaalin kuohkeuttamista ja sekoittumista.

Suorakäyttömoottori roottorin tapin kautta. Tilavuus noin 4,2 l.

Kuva 17: Vesi-/ilmaputki

Vesi-/ilmaputki 3/4" x 40 m, Geka-kytkimet (tuotenumero 20 21 21 00)

Kuva 18: Kauko-ohjausjohto

Kauko-ohjausjohto, 25 m, kok.,

käynnistys-/sammutuskytkin, merkkivalo

(tuotenumero 20 45 69 29)

Kuva 19: Virtajohto

Virtajohto 5 x 4 mm² 25 m, CEE-pistoke ja -kytkin 5 x 32A 6h punainen

(tuotenumero 20 42 39 20)

Muita lisävarusteita on osoitteessa www.pft.eu.

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Venttiilistölohkon määräystenmukainen käyttö

18

2022-03-04

13 Venttiilistölohkon määräystenmukainen käyttö

13.1 Venttiilistölohkon käyttötarkoitus

Laite on suunniteltu ja rakennettu ainoastaan tässä kuvattua

määräystenmukaista käyttötarkoitusta varten.

Käyttöalue!

Pääasiallinen käyttö veden sekä neutraalien,

tarttumattomien nesteiden kanssa. Soveltuu myös

ilmalle ja neutraaleille palamattomille kaasuille.

Enimmäiskäyttöpaine (esipaine) 16 baaria.

Jälkipainetta voidaan säätää

portaattomasti 1,5−6 baarin alueella.

Pienin mahdollinen esipaine 2,5 baaria.

Vähimmäispaine-ero (esi-/jälkipaine) 1 baari.

Väliaineen ja ympäristön enimmäislämpötila 75 °C.

Vapaavalintainen asennusasento,

mieluiten pystysuoraan.

13.2 Magneettiventtiilin käyttötarkoitus

Käyttöalue!

Nestemäisten ja kaasumaisten väliaineiden

magneettiventtiilit, aggressiivisia tai neutraaleja,

käyttö eri lämpötila- ja painealueilla.

Tyyppi 6213 on 2/2-tieläpivirtausmagneettiventtiili,

virrattomasti suljettu, pakkokytketyllä

kalvojärjestelmällä. Se kytkeytyy 0 baarista

alkaen ja on yleiskäyttöinen nesteiden kanssa.

Täydelliseen avautumiseen vaaditaan

0,5 baarin vähimmäispaine-ero.

13.3 Läpivirtausmittarin käyttötarkoitus

Käyttöalue!

Läpivirtausmittari on tarkoitettu läpinäkyvien neste-

ja kaasuvirtausten tilavuusmittaukseen suljetuissa

putkistoissa. Vaihtoehtoisesti laitteita voidaan

käyttää myös läpivirtauksen valvontaan.

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Ilmakompressorin määräystenmukainen käyttö

2022-03-04

19

VAROITUS!

Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuva

vaara!

Kaikki laitteen määräystenmukaisen käytön

ylittävä ja/tai muunlainen käyttö voi johtaa

vaarallisiin tilanteisiin.

Sen vuoksi:

 Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti.

 Noudata aina materiaalien valmistajien antamia

käsittelymääräyksiä.

 Noudata tarkasti tämän käyttöohjeen kaikkia tietoja.

Vaatimukset koskien määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneita

vaurioita ovat poissuljettuja.

Kaikista määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista

vastaa omistaja.

14 Ilmakompressorin määräystenmukainen käyttö

14.1 Ilmakompressorin käyttötarkoitus

Laite on suunniteltu ja rakennettu ainoastaan tässä kuvattua

määräystenmukaista käyttötarkoitusta varten.

Varo!

Ilmakompressori on tarkoitettu ainoastaan paineilman

muodostamiseen, ja sitä saa käyttää ainoastaan

työkoneen ollessa liitettynä. Jokin muu tai tätä pidemmälle

menevä käyttötapa, kuten esim. vapaiden ja/tai avointen

letkujen tai putkien kanssa ei ole määräystenmukaista

käyttöä. Liitetyt työkoneet tai laitteiston osat on mitoitettava

muodostettavan 5,5 baarin enimmäispaineen mukaisesti.

Ilmakompressoria saa käyttää ainoastaan teknisesti

moitteettomassa kunnossa sekä määräysten mukaisesti

turvallisuutta ja vaaroja koskevat seikat tiedostaen ja

tätä käyttöohjetta noudattaen!

Erityisesti turvallisuutta heikentävät häiriöt on korjattava

viipymättä, ennen kuin kompressori otetaan takaisin

käyttöön.

Sekoituspumppu G 4 X smart Yleiskuva – Käyttö ja huolto

Ilmakompressorin määräystenmukainen käyttö

20

2022-03-04

14.2 Ilmakompressorin turvallisuuslaitteet

VAROITUS!

Toimimattomien turvallisuuslaitteiden

aiheuttama hengenvaara!

Turvallisuuslaitteet takaavat koneen mahdollisimman

turvallisen käytön. Vaikka turvallisuuslaitteet

hankaloittaisivatkin työskentelyprosesseja, niitä ei saa

missään tapauksessa poistaa käytöstä. Turvallisuus

on taattu ainoastaan turvallisuuslaitteiden ollessa

moitteettomassa kunnossa.

Sen vuoksi:

 Tarkasta ennen työskentelyn aloittamista,

että turvallisuuslaitteet ovat toimintakykyisiä

ja oikein asennettuja.

 Turvallisuuslaitteita ei saa koskaan

poistaa käytöstä.

 Älä estä pääsyä turvallisuuslaitteisiin,

kuten hätäpysäytyspainikkeisiin.

14.3 Ilmakompressorin yleiset asennustiedot

Ilmakompressori vastaa maakohtaisia ja kansainvälisiä

turvallisuusmääräyksiä, minkä ansiosta sitä saa käyttää

myös kosteissa tiloissa ja ulkona. Sijoituspaikan ilman on

oltava mahdollisimman puhdasta ja kuivaa. Varmista, että

laite pystyy imemään ilman mahdollisimman esteettömästi.

Tämä pätee erityisesti kiintoasennuksessa.

Ilmakompressori on sijoitettava niin, ettei laite ime vaarallisia

lisäaineita, kuten liuotinaineita, höyryjä, pölyjä tai muita haitallisia

aineita. Laitteen saa sijoittaa vain tiloihin, joissa ei ole

räjähdysvaarallista ympäristöä.

14.4 Ilmakompressorin kuuma pinta

Yleistä tietoa

VAROITUS!

Kuuman pinnan aiheuttama

loukkaantumisvaara!

Kompressorin pintalämpötila voi nousta 100 °C:n

lämpötilaan käytön aikana. Sen vuoksi on

varmistettava, etteivät paljaat kehon osat

kosketa laitetta käytön aikana eivätkä

lämpenemisasteeseen perustuvan

sopivan ajan kuluessa käytön jälkeen.

Leht laadib ...

PFT G 4 smart Kasutusjuhend

PFT G 4 smart Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid