Pottinger HIT 6.61 Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Originaalkasutusjuhendi tõlge

Nr.

(Raami nr)

Kaaruti

99+2182.ET.80R.0

( mudel 2182 : +01001 )

( mudel 2092 : +01001 )

( mudel 2102 : +01001 )

HIT 6.80 T

( mudel 2102 : +01001 )

1500_ET-LEHEKÜLG2

Vastutus toote eest, informatsiooni edastamise kohustus

Tootevastutuse kohustus kohustab tootjat ja edasimüüjat seadmete müümisel üle andma kasutusjuhendi ja kliendile läbi viima

masinaalase koolituse koos selgitustega kasutusjuhendi, ohutustehnika- ja hoolduseeskirjade kohta.

Masina ja kasutusjuhendi üleandmise kohta vastavalt kehtestatud korrale on vajalik kinnituse olemasolu.

Selleks tuleb

- dokument A allkirjastada ja edastada firmale Pöttinger või edastada Interneti teel www.poettinger.at

- dokument B jääb masina üle andnud ettevõttele.

- dokument C jääb kliendile.

Tootevastutuse seaduse mõistes on iga talunik ettevõtja.

Tootevastutuse seaduse mõistes loetakse materiaalseks kahjuks masina poolt põhjustatud kahju, kuid mis ei ole tekkinud masinal

endal; selle kahju kohta on ette nähtud omavastutus (EUR 500.-).

Tootevastutuse seadus välistab masina tootja vastutuse ettevõtja materiaalse kahju eest.

Tähelepanu! Ka hilisemal masina üleandmisel kliendi poolt tuleb koos masinaga üle anda kasutusjuhend ning masina üleandja

peab läbi viima eelpool nimetatud eeskirjade alase koolituse.

Pöttinger - usaldus ja kliendilähedus - aastast 1871

Kvaliteet on väärtus, mis toodab kasumit. Seepärast on Pöttinger Landtechnik GmbH. kehtestanud oma toodetele kõrgeimad

kvaliteedistandardid, mida jälgib pidevalt firmasisene kvaliteedikontroll ning ettevõtte juhtkond. Sest masinate ohutus, laitmatu

funktsionaalsus, kõrgeim kvaliteet ja täielik töökindlus on peamine kompetents, mille eest firma Pöttinger Landtechnik GmbH. vastutab.

Kuna Pöttinger Landtechnik GmbH. arendab pidevalt oma tooteid edasi, võivad käesoleva kasutusjuhendi selgitused erineda Teile

tarnitud masinast. Seepärast ei aktsepteerita tehnilistest andmetest, joonistest ja kirjeldustest tulenevaid nõudeid. Teie masina

kohta kehtivat informatsiooni nõudke oma edasimüüjalt - klienditeenindajatelt.

Palun suhtuge mõistvalt asjaolusse, et alati on võimalikud tarnitud masinal muudatused väliskujus, varustuses ja tehnikas.

Kasutusjuhendi kordustrükkimiseks, tõlkimiseks ja paljundamiseks on vajalik Pöttinger Landtechnik GmbH. vastava kirjaliku loa

olemasolu.

Tulenevalt autoriõiguse seadusest on kõik õigused selgesõnaliselt reserveeritud ainult Pöttinger Landtechnik GmbH. jaoks.

Lisainfot oma masina kohta leiate veebilehelt www.poettinger.at/poetpro:

Kas Te otsite oma masinale sobivaid tarvikuid? Pole probleemi, sellelt lehelt leiate Teile vajaliku info ja palju muud teavet. Skannige

masina tüübisildilt või www.poettinger.at/poetpro lehelt QR-kood

Kui Te peaks mõnikord vajalikku teavet mitteleidma, abistab klienditeenindus-edasimüüja Teid alati nõu ja jõuga.

Dokument D

EE-0600 Dokum D Anbaugeräte - 3 -

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Teks 07248 / 600-2511

T masin on vastavalt saatelehele üle kontrollitud. Kõik ohutustehnika seadmed, kardaan ja ekspluatatsiooniseadmed on olemas.

T kliendiga on läbi arutatud ja temale on vastavalt kastusjuhendile selgitatud masina ekspluatatsiooni, remonti ja hooldust.

T rehvide rõhk on üle kontrollitud

T rataste mutrite kinnitused on üle kontrollitud

T kliendi tähelepanu on juhitud jõuvõtuvõlli õigele pöörete arvule

T kontrollitud on masina ühendamist traktoriga: kolme punkti ühendus

T kardaan on õigesti paigaldatud

T läbi viidud on proovisõit ja puudusi ei ole täheldatud

T proovisõidu ajal on antud selgitusi funktsioonide kohta

T selgitatud on masina transpordi- ja tööasendi erinevusi

T on antud informatsiooni masina tellitavate ja lisaseadmete kohta

T juhitud on kliendi tähelepanu kasutusjuhendiga tutvumise vajadusele

ristiga tähistada: X

Palume Teid toote vastuvõtmisel alljärgnevad punktid üle kontrollida ja

MÄRKUSED TOOTE

ÜLEANDMISE KOHTA

ET

Masina ja kasutusjuhendi üleandmise kohta vastavalt kehtestatud eeskirjadele on vajalik vastuvõtja kinnitus.

Selleks:

- dokument A allkirjastada ja firmasse Pöttinger tagasi saata või edastada Interneti teel www.poettinger.at

- dokument B jääb masina üleandjale

- dokument C jääb masina vastuvõtjale

- 4 -

1700_ET-Sisukord_2182

EE

SISUKORD

Jälgige

kasu-

tusjuhendi lisas

toodud ohutusju-

hiseid!

CE-tähis

Tootja poolt paigaldatud CE-tähis

näitab masina vastavust masinate

direktiivile ja teiste asjaomaste EÜ

direktiivide nõuetele.

EÜ vastavusdeklaratsioon

(vt lisa)

EÜ vastavusdeklaratsiooni

allkirjastamisega deklareerib tootja, et ringlusse antav

masin vastab kõigile asjaomastele peamistele ohutus- ja

tervisekaitsenõuetele.

Sisukord

SISUKORD

CE-tähis ..................................................................... 4

Hoiatussiltide tähendused .......................................... 5

TEHNILINE SPETSIFIKATSIOON

Ülevaade HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 ................... 6

Ülevaade HIT 6.80T ................................................... 6

ÜHENDAMINE TRAKTORI RIPPSÜSTEEMIGA

HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80 ühendamine traktori

rippsüsteemiga .......................................................... 7

HIT 6.80 T kaaruti ühendamine traktoriga ................. 8

KAARUTI HOIUSTAMINE

Hoiustamine ............................................................. 10

Kaaruti 6.80T hoiustamine ........................................11

Kardaani ja hüdrovoolikute hoidikute asendid...........11

Masinaosade puhastamine ...................................... 12

Hoiustamine välistingimustes ................................... 12

Hoiustamine talveperioodil ....................................... 12

TRANSPORDIASEND

Sõitmine avalikel teedel ........................................... 13

Transpordiasend HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80 ........ 13

Transpordiasend HIT 6.80 T .....................................14

TÖÖASEND

Üldosa ...................................................................... 16

Kaaruti HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 seadmine

tööasendisse ............................................................ 16

Kaaruti HIT 6.80 T seadmine tööasendisse ............. 16

Maastikutranspordi asend .........................................17

HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 seadmine

maastikutranspordi asendisse ..................................17

HIT 6.80 T seadmine maastikutranspordi

asendisse .................................................................17

KASUTAMINE

Üldised juhised masinaga töötamise kohta .............. 18

Töötamine kallakul ................................................... 18

Tasakaalustusvardad (HIT 6.80T kaarutil pole

paigaldatud) ............................................................ 18

Ketaste kalde seadmine ........................................... 18

Töökõrguse seadistamine 3-punktiühendusega

kaarutitel ................................................................. 19

Töökõrguse seadistamine HIT 6.80T kaarutil .......... 19

Piide kalde muutmine .............................................. 20

Kaarutamine kõlviku servas -

äärekaarutusmehhanism (tellimisel lisavarustus) .... 20

Rattakandurite fikseerimine (ainult HIT 6.80T

kaarutil) .................................................................... 21

Pööramismanöövrid tööasendis .............................. 21

Hydrolift tõsteseade (tellimisel lisavarustus HIT 6.61,

HIT 6.69, HIT 6.80 kaarutile) ................................... 21

Hydrolift-tõsteaseade (HIT 6.80 T) .......................... 22

VALGUSTUSSÜSTEEM

Hoiatustahvlid HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80 ............ 23

Hoiatustahvlid HIT 6.80 T ........................................ 23

HOOLDUS

Esimeste töötundide möödumisel: .......................... 24

Piide vahetamine ..................................................... 24

Kardaanid ................................................................ 24

Esireduktor .............................................................. 24

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed ................................................... 25

Vajalikud ühendused ................................................ 25

Kaaruti otstarbekohane kasutamine ........................ 25

Tellimisel lisavarustus .............................................. 25

Tüübisildi asukoht .................................................... 26

LISA

Selgitused töötamise kohta ...................................... 31

Selgitused nukksiduri kohta ..................................... 32

Määrimisplaan ......................................................... 33

HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80 .................................... 34

HIT 6.80 T ................................................................ 35

Määrdeained ............................................................ 36

REDUKTOR VAALU MOODUSTAMISEKS

Vaalu moodustamise reduktori paigaldus ................ 39

Vaalu moodustamise reduktori kasutus ................... 39

Traktori ja haagise kombinatsioon ........................... 40

- 5 -

1700_ET-Sisukord_2182

SISUKORD EE

Hoiatussiltide tähendused

Keelatud on kätega kinnivõtmine muljumisvigastusi

põhjustada võivatest detailidest seni, kuni need detailid

võivad liikuda.

Traktori mootori töötamise ajal on keelatud minek kaaruti

ketaste lähedusse.

495.173

Keelatud on viibimine tööorganite pööramisalas.

Jälgige seadusega sätestatud maanteetranspordi

kõrguse < 4 m tagamiseks tingimata hüdrosilindri seadeid

joonise vasakpoolsel pildil (detailsemat infot vt peatükist

"Transpordiasend HIT 6.80 T").

Ärge puudutage liikuvaid tööorganeid. Oodake,

kuni tööorganid on täielikult seisma jäänud.

- 6 -

1500-ET_ÜBERSICHT_2182

EE

TEHNILINE SPETSIFIKATSIOON

Nimetused:

(1) Ühendusraam

(2) Kopeerratas (tellimisel lisavarustus)

(3) Kardaanihoidik

(4) Kaitsekaared

Nimetused:

(1) Tiisel

(2) Kardaanihoidik

(3) Tugijalg

(4) Kaitsekaared

(5) Kettad

(6) Transpordilukustus

(7) Valgustusega hoiatustahvlid

(8) Leevendusvardad

(5) Kettad

(6) Transpordilukustus

(7) Valgustusega hoiatustahvlid

Ülevaade HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80

Ülevaade HIT 6.80T

1

7

5

4

3

2

6

4

7

8

1

7

5

4

23

6

4

7

- 7 -

1501-EE-ANBAU_2182

EE

ÜHENDAMINE TRAKTORI RIPPSÜSTEEMIGA

HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80 ühendamine

traktori rippsüsteemiga

Ohutusjuhised:

vt lisa A1 pkt 7.), 8a. - 8h.)

1. Ühendage kaaruti traktori 3-punkti ühendusega.

• Kopeerrattaga kaaruti (tellimisel lisavarustus):

1

2

a. Avage lukusti (1)

b. Fikseerige kesktõmmits (2) pikiavas.

Kopeerratta kasutamine ajal, kui lukusti

on suletud, võib põhjustada kaaruti

purunemist.

Lukusti esmakordsel avamisel:

lukusti avamiseks eemaldage polt (3) ja

juurdekuuluv toru.

3

• Ilma kopeerrattata kaaruti:

2

1

3

4

a. Suletud lukusti (1) korral kinnitage kesktõmmits (2)

pikiavasse või avasse (4).

Ilma kopeerrattata kaaruti esmakordsel

ühendamisel traktori rippsüsteemiga:

Kui lukusti (1) pole jäigalt pikiavasse

kinnitatud, fikseerige lukusti (1) pikiavas

poldi (3) ja juurdekuuluva toru abil.

2. Fikseerige hüdraulilised alumised tõmmitsad selliselt,

et kaaruti ei pööraks külgedele välja.

3. Lükake tugijalad ees (5) ja taga (6) sisse ning fikseerige

fiksaatoriga.

56

4. Lukustage poldi abil pööramisraami lukusti

transpordiasendis (B).

B

Selgitus: Paigaldage polt ümber ainult

ainult ülestõstetud masinal.

- 8 -

1501-EE-ANBAU_2182

ÜHENDAMINE TRAKTORI RIPPSÜSTEEMIGA EE

5. Ühendage kardaan.

Enne esmakordset tööle asumist

kontrollige kardaani pikkust ja vajadusel

korrigeerige seda (vaadake ka ptk

"Kardaani pikkuse muutmine" lisas B).

6. Ühendage hüdrovoolikud.

1 x ühesuunalise hüdrosüsteemi voolik kettakonsoolide

tõstmiseks ja langetamiseks

1 x kahesuunalise hüdrosüsteemi voolik kõlviku servas

kaarutamisseadme jaoks (tellimisel lisavarustus)

7. Ühendage valgustuse elektrikaablid

8. Juhtige lukustuse avamistross traktorikabiini.

9. Kontrollige, et eesmised kaitsekaared mõlemal küljel ei

põrkuks kokku traktori tagaratastega. (rataste täielikul

pööramisel).

Seadistage HIT 6.61 kaarutil teleskoop kaitsekaared

selliselt, et traktori tagarataste täielikul pööramisel

puuduks tagaratastega kokkupõrke oht. Fikseerige

kaitsekaared poltide abil selles asendis.

HIT 6.80 T kaaruti ühendamine traktoriga

1. Kinnitage tiisel traktori redellati (S) keskmise ava külge.

2. Fikseerige kinnituspoldid fiksaatorite (V) abil.

- redellatt peab olema pööratav (A - B)

V

S

A

B

3. Fikseerige hüdraulilised alumised tõmmitsad (U)

selliselt, et kaaruti ei pööraks külgedele välja.

- tõsteaisad peavad olema vasakul ja paremal

võrdse pikkusega.

- 9 -

1501-EE-ANBAU_2182

ÜHENDAMINE TRAKTORI RIPPSÜSTEEMIGA EE

4. Suruge tugijalg kokku

1011

12

a. Liigutage tugijalg (10) käsiajami abil üles

b. Pöörake tugijalg (10) horisontaalasendisse ja laske

poldil (11) fikseeruda.

c. Fikseerige tugijala käsiajam fiksaatoriga (12)

5. Seadistage töökõrgus (vt peatükki "Töökõrguse

seadistamine HIT 6.80T kaarutil").

6. Paigaldage kardaan kaarutile ja traktorile.

Enne iga traktoriga esmakordset

ühendamist kontrollige kardaani pikkust

ja vajadusel korrigeerige seda vastavalt

traktorile (vt ka peatükki "Kardaani pikkuse

muutmine" lisas B).

7. Pöörake kardaani hoidik tööasendisse

8. Ühendage hüdrovoolikud

1 x ühesuunalise hüdrosüsteemi voolik kettakonsoolide

tõstmiseks ja langetamiseks

1 x kahesuunalise hüdrosüsteemi voolik kõlviku servas

kaarutusseadme jaoks (tellimisel lisavarustus)

9. Ühendage elektrikaablid (tellimisel lisavarustus)

10. Juhtige lukustuse avamistross traktorikabiini

- 10 -

1501-EE ABSTELLEN_2182

EE

KAARUTI HOIUSTAMINE

Hoiustamine

Kaarutit on võimalik hoiustada nii tööasendist kui ka

transpordiasendist.

Ümbervajumise oht

Hoiustage kaaruti tasasel tugeval pinnasel.

Pehme pinnase korral tuleb tugijala

toetuspinda sobiva abivahendiga (nt

puidust laud) vastavalt suurendada.

1. Lukustage pööramisraami lukustus fiksaatorpoldi abil

transpordiasendis (B).

B

2. Ühendage lahti valgustuse elektrikaablid

3. Eemaldage lukustuse avamistross traktorikabiinist.

4. Ühendage lahti hüdrovoolikud.

5. Ühendage lahti kardaan ja paigaldage kardaanihoidikule

(4).

4

6. Suruge lahti tugijalad ees (5) ja taga (6) ning fikseerige.

6

5

Tähelepanu!

Kasutage eesmist ja tagumist tugijalga

(vastasel juhul tekib ümbervajumise oht).

7. Ühendage kaaruti kolmepunkti ühenduselt lahti.

- 11 -

1501-EE ABSTELLEN_2182

KAARUTI HOIUSTAMINE EE

2. Sulgege lukustuskraan (asend A)

EL

127-01-24

3. Tõmmake kardaan (GW) maha ja paigaldage hoidikusse.

4. Ühendage traktorilt lahti hüdrovoolikud ja paigutage

hoidikusse

5. Eemaldage traktorikabiinist lukustuse avamistross

6. Ühendage elektrikaablid (EL) traktorilt lahti.

See hoiab ära traktoriaku soovimatu tühjenemise, nt

öösel.

7. Haakige kaaruti traktorilt lahti.

Kardaani ja hüdrovoolikute hoidikute

asendid

Kardaanihoidikut saab kokku- ja lahti klappida. Selleks

pöörake hoidikut tööasendist (1) hoiustamisasendisse (2)

või vastupidi.

12

Kaaruti 6.80T hoiustamine

Kaarutit on lubatud hoiustada ainult

transpordiasendis.

Hoiustage kaaruti alati seisukindlalt!

- kasutage tugijalga (5).

- fikseerige tugijalg nõuetekohaselt.

- hoiustage kaaruti tasasel tugeval

pinnasel

- kindlustage kaaruti ootamatu

liikumahakkamise vastu

1. Hoiustage kaaruti tugijalal

1011

12

a. Lukustage tugijala käsiajam lahti. Eemaldage selleks

fiksaator (11)

b. Lukustage tugijalg lahti. Vabastage selleks polt (11)

b. Pöörake tugijalg (10) vertikaalasendisse ja laske

poldil (11) fikseeruda

c. Suruge tugijalg (10) käsiajami abil lahti, kuni kaaruti

toetub tugijalale

- 12 -

1501-EE ABSTELLEN_2182

KAARUTI HOIUSTAMINE EE

Masinaosade puhastamine

Tähelepanu! Ärge kasutage laagrite ja hüdraulikadetailide

puhastamiseks kõrgsurvepesurit.

- rooste tekkimise oht!

- määrige masin peale puhastamist vastavalt

määrimisplaanile ja tehke lühike proovitöö.

- liiga kõrge survega puhastamisel võivad tekkida

värvikahjustused.

Hoiustamine välistingimustes

• Puhastage pikemaajalisel välistingimustes hoiustamisel

kolvivardad ja konserveerige seejärel määrdega.

FETT

TD 49/93/2

Hoiustamine talveperioodil

- puhastage kaaruti enne talveperioodiks hoiustamist

põhjalikult.

- hoiustage kaaruti kaitstuna ilmastikutingimuste eest.

- kaitske värvimata detailid rooste eest.

- määrige kõik määrimiskohad vastavalt määrimisplaanile.

- hoiustage ülespööratud ketastega kaaruti.

EE

1502-ET Transport_2182

- 13-

TRANSPORDIASEND

Sõitmine avalikel teedel

Ohutusjuhis!

Seadistage masin tööasendist

transpordiasendisse ning vastupidi ainult

tasasel tugeval pinnasel.

• Jälgige Eestis seadusandja poolt kehtestatud eeskirju.

Lisast C leiate juhised valgustussüsteemi paigaldamiseks;

kehtib Saksamaa kohta.

• Avalikel teedel on lubatud sõita ainult peatükis

"Transpordiasend" kirjeldatud viisil.

Tähelepanu!

Transportige kaarutit ainult

transpordiasendis!

Selgitus: Transpordikõrguse

seadistamine T-seeria kaarutitel:

Enne sõidu alustamist avalikel teedel

veenduge, et toend (3) on kinnitunud

piirikusse (2), kuna vastasel juhul

ületab kaaruti seadusega sätestatud

maksimaalset transpordikõrgust.

1

2

3

Transpordiasend HIT 6.61, HIT 6.69, HIT

6.80

Lülitage jõuvõtuvõll välja ja oodake ära

ketaste seisma jäämine.

- veenduge, et pööramisala on vaba ja inimesed ei viibi

ohupiirkonnas.

Tähelepanu!

Jälgige pööramisfunktsiooni lülituste

järjestust.

1. Langetage tõstemehhanism. Kaaruti peab seisma

maapinnal keskmise rattapaariga.

2. Pöörake kettad üles. Välimised kettad pööratakse

transpordiasendisse hüdraulilise lisaahela väljavõtte

(ST) abil.

Mehaaniline transpordilukusti (10) lukustub automaatselt!

10 10

TD48/91/3

Tellimisel lisavarustusena soetatava mõlema välimise

ketta Hydrolift tõsteseadme transpordilukustus (10) on

näidatud joonisel:

10 10

Tähelepanu!

Kontrollige, kas lukustuskonksud (2) on

korrektselt kinnitunud.

EE

TRANSPORDIASEND

1502-ET Transport_2182

- 14-

2

Tähelepanu!

Fiksaatorpolt paigaldage ümber ainult

ülestõstetud kaarutil.

3. Lukustage pööratav raam. Lukustage pööratav raam

poldi (3) abil transpordiasendis (B).

3

4

B A

4. Lukustage ovaalava.

Tellimisel lisavarustusena soetatava kopeerratta

olemasolul on kesktõmmitsa polt paigaldatud

ovaalavasse: Lukustage avalikel teedel transpordisõidu

ajaks ovaalava lukustiga (4). Sellega hoiate ära kaaruti

mittesoovitava liikumise pikisuunas.

Transpordiasend HIT 6.80 T

Lülitage jõuvõtuvõll välja ja oodake ära

ketaste seisma jäämine.

Veenduge, et pööramisala on vaba ja

inimesed ei viibi ohupiirkonnas.

Selgitus:

Kui kaaruti kaldub ettesuunas või ketaste

konsoolid on vertikaalsed, ületab kaaruti

seadusega sätestatud transpordikõrgust.

Kui kaaruti kaldub tahasuunas, ületab selle

kõrgus 4 m ja seega seadusega sätestatud

transpordikõrgust.

<90°

>90°

Transpordiasend

Ebaõige

transpordiasend

EE

TRANSPORDIASEND

1502-ET Transport_2182

- 15-

Seadistamine transpordiasendisse:

Tähelepanu!

Pidage kinni pööramisfunktsiooni lülituste

järjestusest.

1. Toendi (3) asetumiseks piirikusse (2) lukustage see

raami silindri taga olevast fiksaatorist (1) lahti.

1

2

3

Kui toend (3) on asetunud piirikusse (2), ei ületa kaaruti

seadusega sätestatud transpordikõrgust.

2. Avage lukustuskraan (asend E)

3. Transpordilukustuse vabastamiseks tõmmake trossi

(S).

4. Pöörake hüdraulilise juhtimisahela väljavõtte (ST) abil

välimised kettad transpordiasendisse üles.

6. Lukustuskonksude lukustumiseks laske tross (S) ketaste

pööramise ajal lahti.

7. Sulgege lukustuskraan (asend A)

8. Kontrollige, kas lukustuskonksud (10) on korrektselt

kinnitunud.

- 16 -

1501-EE ARBEITSSTELLUNG_2182

EE

TÖÖASEND

Üldosa

Ohutusjuhis!

Seadistage kaaruti tööasendist

transpordiasendisse ning vastupidi

ainult tasasel tugeval pinnasel.

Veenduge, et pööramisala on vaba ja

inimesed ei viibi ohupiirkonnas.

Kaaruti HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80

seadmine tööasendisse

Tähelepanu!

Jälgige seadistamisel tööde järjestust

1. Lukustage pööramisraam.

Fikseerige pööramisraam tööasendis (A) poldiga (1).

Tähelepanu!

Paigaldage polt (1) ümber ainult

ülestõstetud masinal.

1

2

B A

2. Vabastage ovaalava lukustusest.

Kui ovaalava oli transpordisõidu ajal lukustatud, siis

lukustage see kaaruti paremaks pinnase kopeerimiseks

lukusti (2) abil lahti.

3. Langetage kaaruti Langetage kaaruti traktori

tõstemehhanismi abil täielikult maapinnale.

Kaaruti peab keskmise rattapaariga asetuma

maapinnale ja olema seejuures veel transpordiasendis.

4. Vabastage mehaaniline transpordilukustus. Tõmmake

trossi (S), mehaaniline transpordilukustus vabaneb.

5. Langetage kettad. Seadistage traktori hüdrauliline

juhtimisahel (ST) režiimile "Langetamine". Süsteem

pöörab kettad alla tööasendisse.

Kaaruti HIT 6.80 T seadmine

tööasendisse

1. Avage lukustuskraan (asend E)

2. Mehaanilise lukustuse vabastamiseks tõmmake trossi

(S) ja seadistage hüdrauliline juhtimisahel lühiajaliselt

tõsterežiimile.

- 17 -

1501-EE ARBEITSSTELLUNG_2182

TÖÖASEND EE

3. Seadke traktori hüdraulilise juhtimisahela väljavõte (ST)

langetusrežiimile.

Kaaruti asetub keskmisele rehvipaarile. Veermik tõuseb

natuke üles. Ketaste konsoolid langetuvad.

Maastikutranspordi asend

Maastikutranspordi asendit läheb tarvis kõlviku

otstes ümberpööramiseks või tagasisuunas

sõitmiseks.

HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 seadmine

maastikutranspordi asendisse

Kaaruti tõstmiseks maastikutranspordi asendisse

tõstke traktori tõstemehhanism üles.

HIT 6.80 T seadmine maastikutranspordi

asendisse

Rakendage traktori hüdraulilist juhtimisahelat

seni, kuni kõik kettad on üles tõstetud ja kaaruti

toetub transpordiraamile.

Selgitus:

Maastikutranspordi asend ühildub

Hydrolift hüdroajamiga tõsteseadme

tõstekõrguse piiriku asendiga. Vt peatükk

"Kasutus" lõik "HIT 6.80 T hüdrauliline

tõstemehhanism Hydrolift."

- 18 -

1600-ET Kasutamine_2182

EE

KASUTAMINE

Üldised juhised masinaga töötamise

kohta

- kõiki töid ketaste juures on lubatud teha ainult ajal, kui

jõuvõtuvõll on välja lülitatud ja seisab.

- keelatud on traktori mootori töötamise ajal minek ketaste

ohupiirkonda.

495.173

- valige selline sõidukiirus, et kaaruti võtaks kogu

haljasmassi puhtalt üles.

- ülekoormuse korral lülitage traktoril sisse madalam käik.

- tõstke rippkaarutid (HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80)

enne järsu pöördemanöövri tegemist ja tagasisuunas

sõitmiseks tõstemehhanismi abil üles.

Kolmepunkti ühendusega kaarutid!

Kaaruti pöördub ülestõstmisel

automaatselt keskasendisse (M) ja

lukustub selles asendis.

Jälgige, et kokkupöörav kaaruti ei ohusta

inimesi ega põrku kokku takistustega.

Kaaruti langetamisel vabaneb lukustus

automaatselt.

- tõstke järelveetav kaaruti (HIT 6.80T) enne järsu

pöördemanöövri tegemist ja tahasuunas sõitmiseks

maastikutranspordi asendisse. Kui kettad on üles

tõstetud, toetub kaaruti transpordiveermikule.

Töötamine kallakul

Tähelepanu!

Kui tõstate kaaruti pöördemanöövri tegemise ajal traktori

tõstemehhanismi abil üles, pöörab kaaruti automaatselt

keskasendisse. See võib kallakutel kaaruti suure massi

tõttu põhjustada ohtlike olukordade teket (ümbervajumine,

libisemine, valmistusmaterjalide purunemine jms).

Tasakaalustusvardad (D) tagavad seejuures, et pööramine

toimuks aeglaselt ning ühtlaselt.

Tasakaalustusvardad (HIT 6.80T kaarutil

pole paigaldatud)

Tasakaalustusvardad tagavad kaaruti sujuva liikumise

kaarutamise ajal.

Seadistamine:

Vastumutriga poldi (1) abil saab taldrikvedrude eelpingsust

ja seega hõõrdelementide (R) survet surulatil muuta. See

parendab kaaruti tasakaalus hoidmist.

Selgitus: Mõlemad tasakaalustusvardad

tuleb seadistada ühesuguselt.

1

Ketaste kalde seadmine

Ketaste kallet saate muuta kettataldriku all asuval

avadega plaadil. HIT 6.61, HIT 6.69 ja HIT 6.80 kaarutil

on viis seadistusasendit ning HIT 6.80 T kaarutil kolm

seadistusasendit. Kaaruti kalde seadistamiseks kinnitage

avadega plaat vastavalt (vt joonist) kõikidel ketastel.

1. Tõstke rippkaarutid (HIT 6.61, HIT 6.69, HIT 6.80)

traktori tõstemehhanismiga üles.

Seadke järelveetavad kaarutid (HIT 6.80 T)

maastikutranspordi asendisse.

2. Tõmmake fiksaator poldist välja.

3. Tõmmake polt avadega plaadist välja.

4. Paigaldage polt soovitud avasse.

5. Fikseerige polt fiksaatoriga.

6. Langetage kettad tööasendisse.

- 19 -

1600-ET Kasutamine_2182

KASUTAMINE EE

Järsk kalle

Tasapinnaline

Kõrge saagikusega sööt = suur kalle, järsk asetus

Väiksema saagikusega sööt = väiksem kalle, tasapinnaline

Töökõrguse seadistamine

3-punktiühendusega kaarutitel

Ilma kopeerrattata kaaruti:

- seadistage kesktõmmitsa pikkus nii, et kettad on

kallutatud ette ja eesmise vedrupii kõrgus tasase

asfaltpinna suhtes on ca. 1-3 cm (vaadake ka ptk.

"Ketaste kalde muutmine").

Kopeerrattaga versioon (tellimisel lisavarustus)

1. Seadistage ketaste soovitud kalle

2. Avage ovaalava lukustus (1)

1

3. Reguleerige traktori tõstemehhanismi abil ketaste

soovitud kõrgus maapinnast. Tavalistes töötingimustes

peab eesmise pii kõrgus tasapinnalise asfaltkatte suhtes

olema 1-3 cm.

4. Seadistage kopeerratas ühilduvaks maapinna

kõrgusega.

5. Langetage alumised tõmmitsad täielikult, nii et kaaruti

toetub sõitmise ajal kopeerrattale.

6. Reguleerige kesktõmmitsa pikkus selliselt, et kopeerratta

maapinnale toetumise ajal ja alumiste tõmmitsate

täielikult langetatud asendis asub kesktõmmitsa polt

ovaalava keskkohas.

- kontrollige kaarutamise ajal pidevalt

kesktõmmitsa (9) seadistuse korrektsust.

Töökõrguse seadistamine HIT 6.80T

kaarutil

Tähelepanu!

Keelatud on traktori mootori töötamise ajal

minek kettamehhanismi ohualasse.

- tööasend tähendab seda, et kaaruti on langetatud ja

veermikurattad (3) asuvad maapinnal.

1. Seadistage keermetõmmitsa (1) keeramisega tiisli ning

kaaruti raami vahelise ühendusääriku ülemise serva ja

kardaani vaheline kaugus (X).

- kaugus (X) peab tööasendis olema vähemalt 120 mm.

- 20 -

1600-ET Kasutamine_2182

KASUTAMINE EE

2. Seadistage eesmiste piide kõrgus maapinna suhtes.

- korrektse seadistuse korral peaksid eesmised kettapiid

maapinna suhtes olema 1 cm - 2 cm kõrgusel.

Tähelepanu tuleks pöörata ka ketaste korrektsele kaldele

(vt peatükki "Kasutus").

Piide kalde muutmine

Piihoidiku (80) pööramisega saab piide asendit muuta:

• Positsioon "S1"

Standardseadistus (tehaseseadistus)

• Positsioon "S2"

Raskete kasutustingimuste, nagu nt väga tiheda, raske

rohesööda jaoks. Selle piiasendiga suureneb sööda

laialipuiste intensiivsus.

• Pöörlemissuund "R"

Jälgige piide montaažil

S

1

S

2

80

TD 16/96/2

R

TD16/96/1

80

Kaarutamine kõlviku servas -

äärekaarutusmehhanism (tellimisel

lisavarustus)

Seadistamiseks on kaks võimalust:

1. Veermikurataste mehaaniline seadistamine

(ainult 3-punktiühendusega kaarutitel)

2

1

Veermikurattaid on võimalik seadistada kolme asendisse:

20° vasakule / neutraalne / 20° paremale Veermikurattad

on tsentraalselt seatavad hoova (2) abil.

1. Lukustage lahti vedruakuga polt (1)

2. Seadke hoob (2) vajalikku asendisse

3. Laske poldil (1) fikseeruda.

2. Veermikurataste hüdruliline seadmine

Veermikurattaid on võimalik seadistada kolme asendisse:

20° vasakule / neutraalasend / 20° paremale Veermikurattad

on traktorilt tsentraalselt seatavad teise kahesuunalise

hüdrosüsteemi juhtimisahela abil.

- veermikurataste vasakule seadistamiseks lülitage

hüdrauliline juhtimisahel tõsterežiimile.

- veermikurataste paremale seadistamiseks lülitage

hüdrauliline juhtimisahel langetusrežiimile.

Leht laaditakse ...

Pottinger HIT 6.61 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Pottinger HIT 6.61 Kasutusjuhend

Seotud paberid