Kasutusjuhend
EE
+ SELGITUSED TOOTE ÜLEANDMISE KOHTA ... LEHEKÜLG 3
"Originaalkasutusjuhendi tõlge"
Teie masinanumber tehasetähis
Nr. 99 2181.EE.80K.0
Kaaruti
HIT 610 N
(mudel ZK 2181 : + . . 01001)
HIT 610 NZ
(mudel ZK 2181 : + . . 01001)
ALLG./BA SEITE 2 / 9300-EE
Vastutus toote eest, informatsiooni
edastamise kohustus
Vastutus toote eest kohustab toote valmistajat ja selle edasimüüjat üle andma kliendile koos tootega
ka käesoleva kasutusjuhendi ja läbi viima masina ekspluatatsiooni, ohutustehnika ja hoolduse alase
koolituse.
Tõendamaks, et masin ja selle kasutusjuhend on üle antud vastavalt kehtestatud korrale, on vajalik
sellekohase kinnituse olemasolu.
Selle tõenduseks on:
- dokument A, mis tagastage allkirjastatult firmasse Pöttinger
- dokument B, mis jääb masina edasimüüja kätte
- dokument C, mis jääb kliendile
Seaduse mõistes, mis kehtib toote eest vastutuse kohta, on iga talunik ettevõtja. Iga kahju kohta, mis
on põhjustatud masina poolt ettevõtja süül masina kasutamisel ja mis ei ole masina enda rike, kehtib
ettevõtja omavastutus.
Kahju eest, mis on tekkinud masina kasutajale kasutaja enda süül, vastutab masina kasutaja
ainuisikuliselt.
Tähelepanu! Masina üleandmisel järgmistele kasutajatele on üleandja kohustatud koos masinaga üle andma
ka kasutusjuhendi ning läbi viima vastuvõtja koolituse masina ekspluatatsiooni ja ohutustehnika alal.
EE Lugupeetud klient
Olete teinud hea valiku ja rõõmustame, et olete otsustanud firmade
Pöttinger ja Landsberg kasuks. Teie põllumajandustehnika partnerina
pakume Teile hea kvaliteediga ja töökindlaid tooteid.
Lisaks sellele tagame ka kõrgel tasemel teeninduse. Meie poolt
toodetavate põllumajandusmasinate kasutustingimuste hindamiseks ja
hindamistulemuste kasutamiseks uute toodete arendamisel, palume Teid
enda kohta saata mõned andmed.
Samuti võimaldab see meil Teid pidevalt uutest arengutest
põllumajandustehnikas informeerida.
Pöttinger-Uudisteleht
www.poettinger.at/landtechnik/index_news.htm
Päevakajaline erialainfo, kasulikud lingid ja võrgufoorumid
Dokument D
EE-0600 Dokum D Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Teks 07248 / 600-2511
T masin on vastavalt saatelehele üle kontrollitud. Kõik ohutustehnika seadmed, kardaan ja ekspluatatsiooniseadmed on olemas.
T kliendiga on läbi arutatud ja temale on vastavalt kastusjuhendile selgitatud masina ekspluatatsiooni, remonti ja hooldust.
T rehvide rõhk on üle kontrollitud
T rataste mutrite kinnitused on üle kontrollitud
T kliendi tähelepanu on juhitud jõuvõtuvõlli õigele pöörete arvule
T kontrollitud on masina ühendamist traktoriga: kolme punkti ühendus
T kardaan on õigesti paigaldatud
T läbi viidud on proovisõit ja puudusi ei ole täheldatud
T proovisõidu ajal on antud selgitusi funktsioonide kohta
T selgitatud on masina transpordi- ja tööasendi erinevusi
T on antud informatsiooni masina tellitavate ja lisaseadmete kohta
T juhitud on kliendi tähelepanu kasutusjuhendiga tutvumise vajadusele
ristiga tähistada: X
Palume Teid toote vastuvõtmisel alljärgnevad punktid üle kontrollida ja
MÄRKUSED TOOTE
ÜLEANDMISE KOHTA
EE
Masina ja kasutusjuhendi üleandmise kohta vastavalt kehtestatud eeskirjadele on vajalik vastuvõtja kinnitus.
Selleks:
- dokument A allkirjastada ja firmasse Pöttinger tagasi saata või edastada Interneti teel www.poettinger.at
- dokument B jääb masina üleandjale
- dokument C jääb masina vastuvõtjale
- 4 -
0800_EE-INHALT_2181
SISUKORD EE
Pöörake
tähelepanu
ka
ohutustehnika
eeskirjadele
käesoleva
kasutusjuhendi
lisas.
CE-tähistus
Valmistaja poolt masinale
paigaldatud CE-tähis näitab
masina vastavust tehnilistele ja
muudele EÜ-direktiividele.
EÜ-vastavaussertifikaat, vt.
kasutusjuhendi lisa
EÜ- vastavussertifikaadi allkirjastamisega kinnitab
masina valmistaja, et toode vastab kõikidele kehtivatele
ohutustehnika- ja terviseohutuse nõuetele.
Hoiatussiltide tähendused
Keelatud on hoida kinni kohtadest, kus on muljumisvigastuse
tekke oht, kuni seal liikuvad osad ei ole seiskunud.
Keelatud on läheneda vaalutaja tööpiirkonda, niikaua kuni
ajamimootor töötab.
495.173
Keelatud on viibida vaalutaja tööorganite
liikumispiirkonnas.
Sisukord
CE-tähistus ................................................................ 4
Hoiatussiltide tähendused ......................................... 4
PAIGALDUS
Kolmepunkti ühendusega masinate ühendamine ..... 5
Raami lukustus parkimisel ja maanteesõidul ............. 5
Lukusti nöör ............................................................... 5
Hüdrovooliku ühendamine traktoriga ........................ 6
KAARUTI PARKIMINE
Kaaruti parkimine ....................................................... 7
Masinaosade puhastus.............................................. 7
Õues parkimine .......................................................... 7
Talvine hooldus .......................................................... 7
SEADISTUSED ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
Ohutustehnika eeskirjad ............................................ 8
Kaaruti ketta kalde muutmine .................................... 8
Piide kalle .................................................................. 8
Liiklemine avalikel teedel ........................................... 8
TRANSPORDIASEND
Liiklemine avalikel teedel ........................................... 9
Tööasendi ümberseadistus transpordiasendisse .... 10
Käändtelje lukustamine maanteel liiklemise ajaks ... 10
Hoiatustahvlid .......................................................... 11
TÖÖASEND
Transpordiasendi ümberreguleerimine
tööasendisse ........................................................... 13
Tähelepanu! Jälgige lülituste õiget järjekorda ......... 13
EKSPLUATATSIOON
Üldised eeskirjad kaarutiga töötamisel .................... 14
Töötamine kallakutel ................................................ 14
Amortisaatorid ........................................................ 14
Alumiste tõmmitsate fikseerimine .......................... 14
Traktori juhtseadis (ST) ............................................ 14
Kaarutamine põlluservades (äärekaarutus) vasakul
või paremal .............................................................. 15
Piide reguleerimine .................................................. 16
HOOLDUS
Hooldus ja remont ................................................... 17
Eesmine reduktor ..................................................... 17
Piide vahetamine ..................................................... 17
Gaasiballoon ............................................................ 17
Rõhu korrigeerimine balloonis ................................. 17
TEHNILISED ANDMED
Tehnilised andmed ................................................... 18
Vajalikud ühendused ................................................ 18
Kaaruti otstarbekohane kasutus .............................. 18
Tellimisel seadmed .................................................. 18
Mudeli sildi asukoht ................................................. 18
LISA
Ohutustehnika eeskirjad .......................................... 21
Kardaan ................................................................... 22
Õlitusplaan .............................................................. 24
Määrdeained ............................................................ 26
Märkused ................................................................. 27
Lisareduktori paigaldamine ..................................... 28
Lisareduktoriga töötamine ....................................... 28
EE
- 5 -
0300-EE Anbau_218
PAIGALDUS
Kolmepunkti ühendusega masinate ühendamine
Ohutustehnika eeskirjad vt
Kasutusjuhendi lisa – A1, p 7.), 8a. - 8h.)
1. Masin kolmepunkti ühendusega ühendada
2. Fikseerige alumised hüdrotõmmitsad (5) nii, et vaaluti ei liiguks
külgedelt välja.
3. Tugijalg (5) sisse lükata ja kinnitada
- Enne esimest tööga alustamist kardaani pikkust kontrollida ja
vajadusel üksteisega sobitada (vt ka ptk “Kardaanide sobitamine”,
Kasutusjuhendi lisa B)
TD34/90/4
5
4
Raami lukustus parkimisel ja maanteesõidul
Transpordiks lukustus (SB) kinnituspoltidega lukustada.
A = tööasend
B = transpordiasend
Tähelepanu!
Fikseerimispolte paigaldada ümber ainult tõstetud masinaga.
Lukusti nöör
- lukusti nöör (S) traktori kabiini viia
EE
PAIGALDUS
- 6 -
0300-EE Anbau_218
Hüdrovooliku ühendamine traktoriga
Ohutustehnilistel põhjustel tuleb enne küljeketaste
ülestõstmist jõuvõtuvõll välja lülitada ja oodata, kuni
kettad on täielikult seisma jäänud.
- hüdrovoolik ühendage traktoriga lukustuskraani suletud asendis
(asend A)
Märkus:
• hüdrovoolik "L1" on olemas kaaruti igas varustusvariandis.
• Kaarutite jaoks, mis on varustatud rataste hüdraulilise reguleerimise
mehhanismiga, peab olema traktorile paigaldatud teine
ühesuunaline hüdroühendus. Selle ühendusega ühendatakse
kahesuunaline hüdrokraan (H2).
• Kui traktorile on paigaldatud ainult üks hüdroühendus, siis võib
kahesuunalise hüdrokraani (H2) asemel kasutada kolmesuunalist
hüdrokraani (tellimisnumber 445.059) koos selle juurde kuuluva
pistikuga (tellimisnumber 448.051). Kolmesuunalise hüdrokraaniga
on võimalik valida igat hüdrosüsteemi eraldi.
Sellise ühendusvariandi kasutamisel ärge monteerige
maha tagasivoolu drosselseadet (D).
Asend A: lukustuskraan on suletud.
Asend E1: välimiste ketaste liigutamiseks.
Asend E2: rataste liigutamiseks.
TD12/93/15
L1
H2
A
E
D
TD12/93/14
445.059
448.051
L1
D
L1
- 7 -
EE
0300-EE Abstellen_218
KAARUTI PARKIMINE
Masinaosade puhastus
Tähelepanu! Survepesurit mitte kasutada laagrite ja hüdraulikaosade
puhastamiseks.
- korrosiooni tekke oht
- peale puhastamist kaaruti vastavalt õlitusplaanile õlitada ja
proovisõit teha
- pesemine liiga kõrge survega võib põhjustada värvi kahjustusi
Õues parkimine
• Pikemaajalisel parkimisel
välitingimustes puhastage
hüdrosilinder ja konserveerige
määrdega.
Kontroll parkimise ajal
• Vihmavee takistuseta mahavoolamiseks
kaarutilt ei tohi avad "W" olla suletud.
Talvine hooldus
- enne talve masin põhjalikult puhastada
- ilmastiku eest kaitstuna masin oma kohale parkida
- katmata masina osad roostetamise eest kaitsta
- kõik õlituskohad vastavalt õlitusplaanile õlitada
- kaaruti parkige ülestõstetud ketastega.
Kaaruti parkimine
Kaarutit on võimalik parkida nii tööasendist kui ka
transpordiasendist.
Ümbervajumise oht
Jätke kaaruti seisma tasasel, tugeval maapinnal.
Pehmel pinnasel kasutage tugijala seisukindluse
suurendamiseks lisavarustust (näit puust
aluslauda)
- raami (SB) juures olevad poldid asendisse B paigaldada
Tähelepanu!
Poltide ümber paigaldus ainult üles tõstetud
masinaga.
- masin traktori hüraulikaga
langetada ja tugijalale parkida
- kardaan maha monteerida ja
tugedele asetada
Kinnitusketti kardaani
ülesriputamiseks mitte
kasutada.
- Lukustuskraan sulgeda (pos A)
- Kaaruti traktorilt lahti ühendada
- ühendage lahti hüdrovoolikud
FETT
TD 49/93/2
W
TD7/95/5
- 8 -
9800-EE VOREINSTELLUNGEN (213)
EE
SEADISTUSED ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
Kaaruti ketta kalde muutmine
Hammasrattaga (A) on võimalik reguleerida kaaruti telgesid.
1 aste = ketta kalde muutmine 1°
Palju sööta = suur kaarutusnurk
Vähe sööta = väike kaarutusnurk
Piide kalle
Samuti on oluline, et piide kalle vastaks
kaarutatavale söödale (vaadake ptk Hooldus).
Liiklemine avalikel teedel
• jälgige oma riigi seaduseandja poolt kehtestatud eeskirju.
-
• liiklemine avalikel teedel on lubatud ainult nii, nagu kirjeldatud ptk
“Transpordiasend”
Alumised hüdrotõmmitsad
• Fikseerige alumised hüdrotõmmitsad (4) nii, et kaaruti ei liiguks
külgedelt välja.
S1S2
80
TD 16/96/2
R
Ohutustehnika eeskirjad
- kõik tööd, mida tehakse kaaruti i ketaste piirkonnas, tehke ainult
välja lülitatud jõuvõtuvõlliga
Tähelepanu!
Keelatud on läheneda kaaruti tööpiirkonda, seni kuni
reduktori mootor töötab.
495.173
EE
0300-EE Transp (209) - 9a-
TRANSPORDIASEND
Liiklemine avalikel teedel
Selgitus ohutustehnika kohta!
Tööasendit on lubatud ümber seadistada
transpordiasendisse ainult tasasel ja tugeval
maapinnal!
Kaarutit on lubatud transportida ainult
transpordiasendis!
EE
TRANSPORDIASEND
0300-EE Transp (209) - 10a-
Tööasendi ümberseadistus transpordiasendisse
• vastavalt ohutustehnika eeskirjadele lülitage välja
jõuvõtuvõll ja oodake, kuni kaarutikettad on seisma
jäänud.
- veenduge, et kaaruti
liikumispiirkonnas
puuduvad takistused ja
kõrvalised isikud ei viibi
tööpiirkonnas.
- Lukustuskraan avatud
(asend E)
Tähelepanu!
Kaaruti liigutamisel transpordiasendisse jälgige
lülituste õiget järjekorda.
1. Kaaruti peab keskmise rattapaariga toetuma maapinnale.
2. EUROHIT 69 AZ, EUROHIT 80 AZ
Tõmmake trossi (S). Kaaruti vabaneb lukustusest.
3. Kasutades juhtväljavõtet
(ST) tõstke välimised kettad
transpordiasendisse.
4. Välimiste ketaste
transpordiasendisse tõstmise
ajal laske tross (S) lahti, et
lukustuskonskud saaksid
kinnituda.
- Lukustuskraan sulgeda (pos
A)
Tähelepanu!
Kontrollida, et lukustushaagid (10) oleks korralikult
kinnitunud.
Käändtelje lukustamine maanteel liiklemise ajaks
Transpordiks lukustage käändtelg (SB) fiksaatorpoldiga.
B=transpordiasend
Tähelepanu!
Fiksaatorpolt
paigaldage ümber
ainult kaaruti tõstetud
asendis.
10 10
TD48/91/3
209 / BELEUCHTUNG / 9600-EE - 11 -
VALGUSTUS EE
Hoiatustahvlid
Üksikuid detaile vaadake varuosade nimekirjast.
209 / BELEUCHTUNG / 9600-EE - 12 -
VALGUSTUS EE
EE
- 13 -
9500-EE ARBEITSSTELLUNG (209)
TÖÖASEND
Transpordiasendi ümberreguleerimine tööasendiks
Selgitus ohutustehnika kohta!
Ümberreguleerimine transpordi asendist tööasendisse ja vastupidi
teostada tasasel ja tugeval maapinnal
- Lukustuskraan avada (asend E)
- Veenduda, et kõrvalised isikud ei viibiks
kaaruti tööpiirkonnas ja pöörlemispiirkond
oleks liikumiseks vaba.
Tähelepanu! Jälgige seadistuste õiget järjekorda
Ümberseadistuseks tööasendisse (kaarutusasend):
1. Langetage kaaruti traktori tõstemehhanismiga maapinnani. Kaaruti peab keskmise
rattapaariga toetuma maapinnale, küljekettad peavad olema veel tõstetud asendis.
2. Alles seejärel langetage välimised kettad tööasendisse.
Lülitage juhtväljavõte (ST) lühikeseks ajaks tõsteasendisse ja samaaegselt tõmmake
trossi (S).
Sellega vabanevad mehhaanilised lukustid.
3. Lülitage traktori juhtväljavõte (ST) langetusasendisse. Kettad liiguvad tööasendisse.
4. Paigaldage pöördraami (SB) polt asendisse A.
Tähelepanu!
Paigaldage polt ümber ainult ületõstetud masinal.
- 14 -
0300-EE Einsatz_218
EE
EKSPLUATATSIOON
Üldised eeskirjad kaarutiga töötamisel
- kõik tööd, mida tehakse kaaruti ketaste piirkonnas, tehke ainult
välja lülitatud jõuvõtuvõlliga
Mitte astuda ketaste piirkonda seni, kuni töötab
ülekande mootor
- sõidukiirus valige selline, et kaaruti jõuaks puhtalt kokku koguda
koristatava sööda
- ülekoormuse korral ühe käigu võrra madalam käik sisse lülitada
Kolmepunkti ühendus-ühendusraam "tüüp N"
- kolme punkti ühenduse järelhaagised enne sisenemist kitsasse
kurvi või tagurpidi sõidul üles tõsta
Ettevaatust!
Kaaruti liigub tõstmisel automaatselt keskasendisse
(M) ja lukustub selles asendis.
Jälgige, et liikuv masin ei ohustaks kedagi ja ei põrkuks
kokku lähedal olevate takistustega.
Kaaruti langetamisel avaneb lukustusmehhanism
automaatselt.
Töötamine kallakutel
Tähelepanu! Kolmepunkti ühendus-ühendusraam "tüüp
N"
Masina sõidul kurvides üles tõstmisel liigub ketas automaatselt
keskasendisse. See võib tekitada liikumisel kallakutel ohtlikke olukordi,
mille põhjustab kaaruti ketta tsentrifugaaljõud (ümbervajumine,
libisemine, materiaalsed kahjud, jne)
Amortisaatorid (D) aeglustavad ja muudavad liikumise ühtlaseks.
Amortisaatorid
(tellimisel lisavarustus)
Seetõttu on soovitatav
kasutada töötamisel kallakutel
amortisaatoreid, kuna need
suurendavad sõidukindlust.
Seadistus:
Kuuskantmutrite (SK) keeramisega on
võimalik muuta vedrude pingsust ja sellega
ka leevendite (R) survet latile.
Variant
(Standardvarustus)
Seadistused
- reguleerige kesktõmmitsa (9)
pikkus selliselt, et kaaruti
kettad oleksid kaldega
ettesuunas ja vedrupiid
puudutaksid kergelt maapinda
(vaadake ka ptk "Ketaste
kalde muutmine").
- kontrollige töötamise ajal
pidevalt kesktõmmitsa (9)
seadistust
Alumiste tõmmitsate fikseerimine
- traktori alumised tõmmitsad
tuleb külgedelt lukustada,
see hoiab ära kaaruti
õõtsumise.
Traktori juhtseadis (ST)
- traktori juhtseadis (ST) „vabakäigule“
(ujuvasend või „langetus“) lülitada
Sellisel seadistusel kopeerivad
välimised kaarutikettad maapinna
ebatasasusi.
495.173
SK
TD 75-98-15
EKSPLUATATSIOON
- 15 -
0300-EE Einsatz_218
EE
Kaarutamine põlluservades (äärekaarutus) vasakul või paremal
Äärekaarutust on võimalik teha rataste liigutamisega.
1.) ilma tsentraalse reguleermehhanismita kaarutite üksikute rataste
liigutamine
- vajutage reguleerhoob (7) alla
- liigutage rattad kas vasakule või paremale
- laske reguleerhooval kinnituda soovitud asendis
2.) tsentraalse reguleermehhanismiga kaarutite rataste
hüdrauliline liigutamine
- lukustuskraan peab olema avatud (kahesuunalise hüdrokraani asend
E)
Kolmesuunalise hüdrokraani kasutamisel valige asend E1 (vaadake
ka ptk "ÜHENDAMINE")
- lülitage sisse traktori juhtväljavõte
Kaaruti rataste liigutamiseks vasakule lülitage juhtväljavõte
tõsteasendisse. Rataste liigutamiseks paremale lülitage
juhtväljavõte langetusasendisse.
3.) Tsentraalse reguleermehhanismiga kaaruti rataste
mehhaaniline liigutamine
- tõmmates trossi (S) vabastage lukustus
- pöörake traktorirattad põllu ääre suunas ja sõitke traktoriga samal
ajal edasisuunas. Kaaruti rattad liiguvad vastupidises suunas.
- laske tross (S) lahti ja jälgige, et lukustuspolt kinnituks
korrektselt.
Selgitus
Ristiteljed võimaldavad ka kolmepunktiühenduse kaarutitega äärekaarutust. Sellises tööasendis kasutatakse
liikumispiirkonda (9) optimaalseimalt.
Sõidul kurvides põlluservadelt või põlluotstelt tuleb seetõttu kaaruti üles tõsta.
Tähelepanu!
Kaaruti liigub sejuures uuesti keskasendisse.
TD12/93/8
A
E1E2
EKSPLUATATSIOON
- 16 -
0300-EE Einsatz_218
EE
S
1
S
2
80
TD 16/96/2
R
Piide reguleerimine
Piiankru (80) pööramisega on võimalik muuta pii asendit.
• Asend "S1"
Standardseadistus (tehaseseadistus)
• Asend "S2"
Pii asend töötamiseks rasketes kasutustingimustes, nagu näiteks
tiheda, raske sööda kaarutamisel. Selline pii asend suurendab
laialipuiste jõudlust.
• Pööramissuund "R"
Pööramissuunda jälgige piide paigaldusel.
TD16/96/1
80
- 17 -
EE
0300-EE WARTUNG_218
HOOLDUS
Gaasiakumulaator
Tähelepanu!
Ballooni juures on keelatud igasugused keevitus-,
tinutus- või muud mehhaanilised tööd.
Märkus
• Vastavalt valmistaja
andmetele langeb kõikides
balloonides teatud aja
möödumisel rõhk.
• Gaasikadu (lämmastik)
aastas on ca. 2-3%.
• Soovitatav on iga 4-5
aasta järel ballooni rõhku
kontrollida ja vajadusel see
korrigeerida
Rõhu korrigeerimine balloonis
Seda tööd on lubatud teha ainult
klienditeeniduses.
Selleks, et balloonis rõhku
vähendada või suurendada, on
vajalik spetsiaalse täitmis- ja
kontrollseadme olemasolu
Rõhk gaasiballoonis: 80 bar lämmastik
(N)
Hooldus ja remont
Selleks, et Teie masin oleks ka peale pikemaajalist kasutust heas
seisukorras, jälgige allpool toodud selgitusi:
- peale esimesi töötunde kõik poltide kinnitused üle
kinnitada
Eriti hoolikalt kontrollige piide kinnituspolte (12 kpm), piide ankrute
polte (9 kpm) ja kaarutiraami
- kontrollige rehvide ettenähtud rõhku
- määrimiskohad vastavalt eeskirjadele määrida (vt määrimisplaan)
Määrimisniplid iga 20 töötunni järel universaalmäärdega määrida.
- enne talvist parkimist kõik liigendid korralikult õlitada ja laagrid
määrida.
Eesmine reduktor
Eesmine reduktor töötab õlivannis,
mille õli tuleb peale igat hooaega välja
vahetada või juurde lisada:
- valage esireduktorisse
reduktoriõli (vaadake Lisaleht
ekspluatsioonivedelike kohta)
Piide vahetamine
- keerake lahti kuuskantmutter ja eemaldage purunenud ning
paigaldage uus pii
- uue pii paigaldamisel jälgige kaarutiketta pöörlemissuunda!
- keerake kuuskantmutter 12 daNm (=12 kpm) kinni.
TD12/93/10
Stickstoff
(N)
TD 7/95/3
Drehrichtung
direction of rotation
12 kpm
Pöörlemissuund
EE
- 18 -
0800-EE-TECHN. DATEN_2181
TEHNILISED ANDMED
Mudeli sildi asukoht
Tehase tähis on sisse löödud kõrvalolevale sildile ja masina raamile
(Masch.-Nr.).
Garantiiprobleemide ja küsimuste korral masina kohta teatada tehase
tähis. Kandke tehase tähis koheselt peale masina vastuvõtmist käesoleva
kasutusjuhendi tiitellehele.
Kaaruti otstarbekohane kasutus
Kaaruti "HIT 610 N/NZ" on valmistatud kasutamiseks ainult põllumjanduslike tööde tegemisel.
• Rohesööda, kuivheina, närbsilo ja põhu kaarutamiseks, pööramiseks ja vaalutamiseks.
Kaaruti igasugune muu kasutus on mitteotstarbekohane kasutus.
Kaaruti mitteotstarbekohasest kasutusest tekkinud kahjude eest kaaruti valmistaja ei vastuta; riisiko kaaruti mitteotstarbekohasel kasutusel
läheb üle ainuisikuliselt kaaruti kasutajale.
• Kaaruti otstarbekohase kasutuse hulka kuulub ka kinnipidamine kaaruti valmistaja poolt kehtestatud hooldus- ja remondieeskirjadest.
Tellimisel seadmed
• Andurratas
• Andurratta tagumine paigalduskomplekt
• Pika ja tiheda sööda mähkumiskaitse
• Mehhaaniline lukustus
• Äärekaarutusmehhanismi hüdrauliline reguleerseadis
• Liigendühendus kat I/II
• Valgustus
Tehnilised andmed
Vajalikud ühendused
• 1 ühesuunaline hüdraulikaühendus
Töörõhk min : 100 bar
Töörõhk maks : 180 bar
• 7-poolusega ühendus valgustusseadmetele (12 V)
Kõik andmed on seadusega kaitstud
Nimetus HIT 610 N / NZ
(mudel 2181)
Masina laius tööasendis [m] 6,00
Töölaius [m] 5,75
Laius transpordiasendis – üles tõstetuna [m] 2,85
Parkimiskõrgus [m] 2,97
Transpordikõrgus [m] 3,50
Kaaruti ketaste arv 6
Tööorganite arv kettal 5
Kaarutiketta läbimõõt [m] 1,30
Kaaruti ekspluatatsiooniks vajalik traktori võimsus [kW/PS] 20 / 27
Jõuvõtuvõlli pöörete arv max [p/min] 540
Ketaste rehvid 15x6.00-6 4 Ply rating
Rehvide rõhk [bar] 1,5
Lubatud suurim kiirus [km/h] 30
Mass - koos kolmepunkti ühenduse raamiga [kg] 670
Müra tase [db (A)] 71,3
EE-Anhang Titelblatt _BA-Allgemein
EE
LISA
EE-Anhang Titelblatt _BA-Allgemein
EE
Peate otsustama, kas valida originaal või järele tehtud varuosa. Otsuse langetamine
sõltub hinnast. Mõnikord võib aga odav hind muutuda hinnaliselt väga kalliks.
Seetõttu pöörake tähelepanu kleepsildi originaalsusele.
- kvaliteet ja täpne sobivus
- kasutuskindlus
- usaldusväärne funktsioneerimine
- pikem eluiga
- majanduslikult tasuv
- Pöttingeri müügiesindaja kaudu
garanteeritud kättesaadavus
Parimaid tulemusi haagise
ekspluatatsioonil saavutate
Pöttinger originaalvaruosasid
kasutades
Originaalvaruosasid ei ole võimalik
kvaliteetselt järgi teha…………..
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Pottinger HIT 610 NZ Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Pottinger HIT 810 NZ Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-