Lonworks (ACP Lonworks)
PLNWKB000
Tõlkimine originaal juhendamine
PAIGALDUSJUHEND
KLIIMASEADE
Lugege enne kliimaseadme paigaldamist põhjalikult paigaldusjuhendit.
Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektrieeskirju ja seadet tohib paigaldada vaid
kvalifitseeritud elektrik.
Pärast täielikku läbilugemist hoidke paigaldusjuhend edaspidiseks vaatamiseks
alles.
www.lg.com
Autoriõigus © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
EESTI KEEL
2
OHUTUSNÕUDED
EESTI KEEL
OHUTUSNÕUDED
• Selle seadme peab paigaldama LG volitatud teeninduskeskuse professionaalne töötaja.
• Kasutaja vastutab kõigi probleemide eest, mille põhjuseks on paigaldamine volitamata isikute poolt, ja
nende puhul garantii ei kehti.
• Alltoodud ohutusnõuete eesmärk on mis tahes ettenägematute ohtude ja kahjude ärahoidmine.
• See seade on ette nähtud ärikasutuseks ehk kasutamiseks väljaspool olmeruume ja on läbinud elektro-
magnetiliste häirete katsetused.
HOIATUS
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või surma.
ETTEVAATUST!
Juhiste eiramine võib põhjustada kergeid kehavigastusi või seadme kahjustusi.
HOIATUS
Paigaldamine
• Seadme ümberpaigaldamiseks võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt seadme ostsite, või tellige ümber-
paigaldusteenus teeninduskeskusest.
- Kui seadme paigaldab vastavate volitusteta isik, võib tagajärjeks olla tulekahju, elektrilöök, plahvatus,
kehavigastused või seadme talitlushäired.
• Ärge väänake ega kahjustage toitejuhet.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Elektritööde tegemiseks võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt seadme ostsite, või teeninduskeskusega.
- Kui vastava väljaõppeta isik võtab seadme koost lahti või teeb remonttöid, võib tagajärjeks olla tulekahju
või elektrilöök.
• Paigaldage seade vihma eest kaitstud kohta.
- Kui seadmesse satub vett, võivad ilmneda talitlushäired.
• Ärge paigaldage seadet niiskesse keskkonda.
- Kui seade saab niiskeks, võivad ilmneda talitlushäired.
• Seadme paigaldamiseks võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt seadme ostsite, või teeninduskeskusega.
- Kui seadme paigaldab vastavate volitusteta isik, võib tagajärjeks olla tulekahju, elektrilöök, plahvatus,
kehavigastused või seadme talitlushäired.
• Elektritööd laske teha elektrikul, kes peab järgima paigaldusjuhendit ja ettenähtud elektriskeemi.
- Ebasobiva juhtme kasutamine või vastava väljaõppeta inimese tehtud elektritööd võivad põhjustada
tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge paigutage seadet lahtise tule lähedusse.
- Selle tagajärjel võib seade põlema süttida.
• Kui seade paigaldatakse haiglasse või side baasjaama, tuleb paigaldada seadmed, mis tagavad piisava
kaitse elektrilise müra eest.
- Seadmel võivad ilmneda talitlushäired, samuti võivad häired tekkida muude seadmete töös.
• Paigaldage seade kindlalt ja ohutult.
- Kui seade jääb paigaldamise ajal korralikult kinnitamata, võib see kukkuda või häiretega töötada.
• Seadme nõuetekohaseks paigaldamiseks lugege põhjalikult kasutusjuhendit.
- Vale paigaldus võib kaasa tuua tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge kasutage seadme juhtmete ühendamisel ebastandardset kaablit, samuti ärge pikendage kaablit
üleliia.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
!
!
!
OHUTUSNÕUDED
3
EESTI KEEL
• Paigaldage toitejuhe ja sidekaabel kindlalt ning ohutult.
- Ebakindel paigaldamine võib kaasa tuua tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge ühendage toitejuhet sideklemmiga.
- See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või seadme talitlushäire.
• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või seadme talitlushäire.
- See võib kaasa tuua tulekahju, elektrilöögi, plahvatuse, kehavigastusi või seadme talitlushäireid.
Kasutamine
• Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge muutke ega pikendage toitejuhet omavoliliselt.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Kasutage seadme jaoks ette nähtud toitejuhet.
- Heaks kiitmata ebastandardse juhtme kasutamine võib kaasa tuua tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge kasutage toitejuhtme lähedal küttekeha.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Tagage, et seadmesse ei satuks vett.
- See võib kaasa tuua elektrilöögi või seadme talitlushäired.
• Ärge asetage seadmele vedelikku sisaldavaid mahuteid.
- Seadmel võivad ilmneda talitlushäired.
• Ärge puudutage seadet märgade kätega.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Kasutage standardkomponente.
- Heaks kiitmata toote kasutamine võib kaasa tuua tulekahju, elektrilöögi, plahvatuse, kehavigastusi või
seadme talitlushäireid.
• Kui seade satub vette, võtke ühendust teeninduskeskusega.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Hoidke seadet põrutamise eest.
- Seadmel võivad ilmneda talitlushäired.
• Ärge hoidke ega kasutage seadme lähedal süttivat gaasi ega kergsüttivaid aineid.
- See võib põhjustada tulekahju või seadme talitlushäire.
• Ärge võtke seadet omavoliliselt lahti ega proovige seda muuta või parandada.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Lapsed ja vanurid tohivad seadet kasutada järelevalve all.
- Hooletus võib kaasa tuua õnnetusjuhtumi või seadme talitlushäire.
• Laste juurdepääs seadmele tuleb tõkestada.
- Seade võib saada kahjustada, aga ka kukkuda ja lapsi vigastada.
• Arvestage kasutusjuhendis ette nähtud töötemperatuuri vahemikku. Kui kasutusjuhendis ei ole töötem-
peratuuri vahemikku toodud, siis kasutage seadet temperatuuril 0 °C kuni 40 °C (32 °F kuni 104 °F).
- Kui seadet kasutatakse väljaspool seda vahemikku, võib seade saada rängalt kahjustada.
• Ärge vajutage nuppe ega lüliteid terava esemega.
- See võib kaasa tuua elektrilöögi või seadme talitlushäired.
• Ärge ühendage sisselülitatud seadme juhtmeid.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Kui seade teeb tavapärasest erinevat häält või lõhnab teistmoodi, siis lõpetage selle kasutamine.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
- Seadmel võivad ilmneda talitlushäired.
4
OHUTUSNÕUDED
EESTI KEEL
• Ärge pritsige seadmesse vett ega puhastage seda vees märjaks kastetud lapiga.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge kasutage seadet loomade või taimede elukeskkonna tagamiseks, täppisseadmete ega kunstiteoste
säilitamiseks või muul eriotstarbel.
- See võib põhjustada varakahjustusi.
• Kõrvaldage pakkematerjal kasutusest ohutult.
- Pakkematerjal võib põhjustada kehavigastusi.
ETTEVAATUST!
Paigaldamine
• Paigaldage seade kindlalt ja ohutult kohta, mis suudab kanda seadme raskust.
- Seade võib kukkuda ja puruneda.
• Ärge kasutage seadet kohtades, kus esineb õli, auru või väävlit sisaldavaid gaase.
- See võib mõjutada seadme talitlust või seadet kahjustada.
• Kontrollige lubatavat nimivõimsust.
- See võib põhjustada tulekahju või seadme talitlushäire.
• Kasutage sõltuvalt mudelist kas koos seadmega tarnitud adapterit või kasutage toiteallikana 2. klassi
24 V~ vahelduvvoolutrafot.
- Kui kasutatakse ebastandardset adapterit, võivad seadme talitluses ilmneda häired. Ameerika Ühendrii-
kides müüdava ACP Lonworks komplektiga ei ole kaasas adapterit.
• Olge seadme teisaldamisel ettevaatlik ja ärge laske sel maha kukkuda ega kahjustusi saada.
- See võib põhjustada seadme talitlushäireid ja tekitada kehavigastusi.
• Veenduge, et juhe on ühendatud kindlalt ja seadme sisse ei pääse kaste, vesi ega putukad.
- Kui seadmesse satub võõrkehi, võib see põhjustada elektrilöögi, samuti võivad seadmel ilmneda talit-
lushäired.
Kasutamine
• Puhastage seadet pehme lapiga, aga mitte lahustipõhise puhastusvahendiga.
- Lahustipõhise puhastusvahendi kasutamine võib põhjustada tulekahju või seadme deformeerumise.
• Ärge puudutage paneeli teravatipulise ega terava esemega.
- See võib kaasa tuua elektrilöögi või seadme talitlushäired.
• Ärge laske seadmel puutuda kokku metalliühenditega.
- Seadmel võivad ilmneda talitlushäired.
• Katkestage seadme kasutamine steriliseerimise või desinfitseerimise ajaks.
- Seadmel võivad ilmneda talitlushäired.
• Ärge puudutage seadme sisemust.
- Seadmel võivad ilmneda talitlushäired.
• Kui seadet on pikka aega kasutatud, siis kontrollige selle seisukorda.
- Kui seade on pikka aega kasutusel olnud, võib selle seisukord halveneda ja kaasa tuua kasutaja kehavi-
gastusi.
• Ärge jätke seadet lillevaasi, veepudeli ega muude vedelike lähedusse.
- See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Kui seadme vedelkristallnäidik puruneb, siis ärge laske sellel kokku puutuda oma nahaga, näiteks näo või
kätega.
- Tagajärjeks võib olla kehavigastus või materiaalne kahju.
!
OHUTUSNÕUDED
5
EESTI KEEL
MÄRKUSED
!
Käesolev seade on läbinud katsetused ja vastab A-klassi digitaalseadmete piirnormidele FCC reeg-
lite 15. osa kohaselt.
Need piirid on ette nähtud selleks, et tagada seadme kasutamisel ärikeskkonnas mõistlik kaitse
kahjulike häirete vastu.
Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seadet ei pai-
galdata ega kasutata kasutusjuhendi kohaselt, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides.
Seadme kasutamisel olmekeskkonnas on kahjulike häirete tekkimine tõenäoline. Sel juhul peab
kasutaja kõrvaldama häired omal kulul.
Mis tahes muudatused ja modifikatsioonid, mida vastavuse eest vastutav tootja ei ole selge-
sõnaliselt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet käitada.
ETTEVAATUST!
!
Vana seadme kasutusest kõrvaldamine
1. Kui tootele on kinnitatud läbikriipsutatud prügikonteineri tähis, tähen-
dab see, et tootele kohaldatakse Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ.
2. Kõigi elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine peab
toimuma olmejäätmetest eraldi ning riigi või kohaliku omavalitsuse
määratud spetsiaalsete kogumispunktide kaudu.
3. Vana seadme nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine aitab vältida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.
4. Lisateabe saamiseks vana seadme kasutusest kõrvaldamise võima-
luste kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlustee-
nuse pakkuja või kauplusega, kust te toote ostsite.
• Trafo valimine
- Valige isolatsioonitoode, mis vastab standardi IEC61558-2-6 ja NEC 2. klassi nõuetele.
- Veel võtke nõuetekohase trafo valimisel arvesse paigaldatud moodulite, lisaseadmete ja välis-
seadmete koguvõimsustarvet.
Põhimooduli vool: vahelduvpinge 24 V~, 850 mA
- Kui kasutate 12 V alalisvoolu, siis tarvitage komplekti kuuluvat adapterit.
Ameerika Ühendriikides müüdava ACP Lonworks komplektiga ei ole kaasas adapterit.
A-klassi seade
Standardi IEC 60335-1 kohaselt
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja isikutele, kellel on vähenenud füüsilised või vaim-
sed võimed või kellel puuduvad kogemused ning teadmised selle kasutamiseks, välja arvatud
juhul, kui neid juhendab kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Tuleb jälgida, et lapsed
ei mängiks seadmega.
Standardi EN 60335-1 kohaselt
Seadet on lubatud kasutada lastel alates 8. eluaastast. Kui puudulike füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimete ja piiratud kogemuste või teadmistega isikutele on õpetatud või näidatud, kui-
das seadet ohutult kasutada, ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohtusid, võivad nad seadet
kasutada. Lastel ei tohi lasta seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhas-
tada ega hooldada.
6
ACP Lonworksi FUNKTSIOONID JA TEHNILISED ANDMED
EESTI KEEL
ACP Lonworksi FUNKTSIOONID JA TEHNILISED ANDMED
ACP Lonworks (ACP Lonworks Gateway) on keskjuhtimisseade, mis suudab juhtida ühes ruumis
kuni 64 seadet üksikult või ühendatuna.
• Kliimasüsteemi ruumiseadme korral kuni 64 ruumiseadet
• Õhukäitlusseadmete korral kuni 16 seadet
• Jahutite korral kuni 15 seadet
*
Iga teise toote (kliimaseade, õhukäitlusseade või jahuti) jaoks on vajalik eraldi ACP Lonworks. ACP
Lonworks ei saa luua korraga ühendust kliimasüsteemi ruumiseadme, õhukäitlusseadme ja jahutiga.
ACP Lonworksi funktsioonid
ACP Lonworksi põhifunktsioonid on alljärgnevad. Kuni 64 kliimasüsteemi ruumiseadme juhtimine
• Tõrke- ja talitlusoleku jälgimine
• Tipuvõimsuse/võimsustarbe juhtimine
• Süsteemi seadistamise funktsioon
ACP Lonworksi osad
ACP Lonworksi pakkekarp sisaldab alljärgneval joonisel kujutatud osi. Avage ACP Lonworksi pak-
kekarp ja veenduge, et selles on olemas kõik vastavad osad.
ACP Lonworks
(ACP Lonworks Gateway)
Kruvi
Käsiraamat
Toiteadapter
Sisend: 100-240 V~
50/60 Hz, 1.2 A
Väljund: 12 V
3.33 A, 40 W MAX
Toitejuhe
PLNWKB000
MÄRKUS
!
• Osad või lisavarustus võivad pildil kujutatust erineda.
Õnnetuste vältimiseks tohib kahjustatud elektrijuhet vahetada ainult tootja, tema hoolduse-
sindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
ETTEVAATUST
!
Üksus Spetsifikatsioon
Kaitseklass IP20
ACP Lonworksi FUNKTSIOONID JA TEHNILISED ANDMED
7
EESTI KEEL
ACP Lonworksi kõigi osade nimetused
ACP Lonworks koosneb allnimetatud osadest.
PLNWKB000
ڸ
ں
PLNWKB000
155.0 mm
ڽ
ڹ
270.0 mm
64.8 mm
ۂ
ۃ
ڿۀ
ھ
ڻ
N/A
ڼ
N/A
POWER
ON - OFF
ON OFF
ہ
Number
Osa Kirjeldus
①
Kattepaneel ACP Lonworksi esipaneel
②
RS-232 konsooli port Reserveeritud sideport
③
Adapteri ühenduspesa
12 V alalisvoolu ühenduspesa toiteadapteriga ühendamiseks
④
Nupud ja vedelkristallnäidik
Nupud ja vedelkristallnäidik võrgukeskkonna seadistamiseks
ja muu teabe kuvamiseks
⑤
Põhilised ühenduspesad väliste
sisend-/väljundsignaalide jaoks
Ühenduspesad väliste sisend-/väljundsignaalide (DS: 2, DV: 2)
ühendamiseks
⑥
RS-485 sideport
RS-485 sidepordid kliimaseadmete ja energiatagastusega
ventilatsiooniseadmete ühendamiseks (kokku neli)
⑦
RS-485, LON-võrgu sidepor-
did ja BMSi ühenduse nupp
(HOOLDUSLÜLITI)
RS-485 sidepordid (2EA) ja LON-võrgu sideport (1EA)
BMSi ühenduse nupp (HOOLDUSLÜLITI)
⑧
Mini-USB port Ühendus USB ja jadapordi vahel tarkvara silumiseks
⑨
USB-port Tarkvara uuendamiseks ja andmete varundamiseks
⑩
Toitelüliti Selle lüliti vajutamine lülitab ACP Lonworksi sisse või välja.
⑪
Etherneti port Etherneti port interneti- ja AC Manageri ühenduse jaoks
⑫
SD kaardi pesa RS-485 side andmevarunduseks
8
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
EESTI KEEL
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
ACP Lonworksi paigaldamine
Selles peatükis kirjeldatakse, kuidas ACP Lonworks kasutamiseks paigaldada.
ACP Lonworksi kasutamiseks peab paigaldamine toimuma alltoodud järjekorras.
1. SAMM.
ACP Lonworksi paigaldamise kohta kehtivate hoiatuste läbivaatamine
Enne ACP Lonworksi paigaldamist vaadake läbi hoiatused.
2. SAMM. Kogu süsteemi kaabliühenduste skeemiga tutvumine
Vaadake üle ACP Lonworksi paigalduskoha kaabliühenduste skeem.
3. SAMM. Ruumiseadme aadressi seadmine
Seadke ACP Lonworksi aadress, mis ei tohi kattuda ühendatud ruumiseadme aadressiga.
4. SAMM. PI485 seadistamine ja kaablite ühendamine
Seadke PI485 kiiplüliti õigesse asendisse ja ühendage RS-485 sidekaabel.
5. SAMM. ACP Lonworksi paigaldamine ja kaablite ühendamine
Paigaldage ACP Lonworks, seadistage võrk ja määrake muud sätted.
6. SAMM. ACP Lonworksi võrguaadressi seadmine
Seadke võrguaadress, et ACP Lonworks oleks interneti kaudu kättesaadav.
7. SAMM. ACP Lonworksi funktsioonide seadistamine
Seadke keel, tipuvõimsus/võimsustarve jms.
8. SAMM. ACP Lonworksi mooduli tüübi seadmine
Määrake ühendatud toote tüüp.
9. SAMM. Graafilise veebikasutajaliidese pääsukeskkonna seadistamine
Seadistage pääsukeskkond veebikasutajaliideses, mis on ACP Lonworksi käitusprogramm.
10. SAMM. Ruumi- ja ventilatsiooniseadmete teabe sisestamine
Seadistage pääsukeskkond veebikasutajaliideses, mis on ACP Lonworksi käitusprogramm.
11. SAMM. ACP Lonworksi paigalduse kontrollimine
Veenduge, et ACP Lonworks on nõuetekohaselt paigaldatud.
ACP Lonworksi paigaldustöödeks on vajalikud kutseoskused.
Seetõttu peab selles peatükis kirjeldatud paigaldustöid tegema sertifitseeritud
paigaldusspetsialist. Kõigi paigaldusega seotud küsimuste ja soovide korral küsige nõu
hoolduskeskusest või spetsiaalsest meie sertifikaadiga paigaldusettevõttest.
ETTEVAATUST
!
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
9
EESTI KEEL
Energiatagastusega ventilatsiooniseadmete RS-485 ühendus
Energiatagastusega ventilatsiooniseadmete ühendamiseks on soovitatav kasutada
kliimaseadmete ühendamiseks kasutatud RS-485 portidest erinevaid porte.
ETTEVAATUST
!
ACP Lonworksi paigaldamisel kontrollimist vajavad punktid
• Ühe RS-485 sideliiniga ühendatud PI485-te arv. ACP Lonworks on varustatud kuue RS-485 por-
diga. (CH1 ~ CH6)
-
CH1 ~ CH4 : ACP Lonworks on varustatud nelja RS-485 pordiga ruumiseadmete ühendamiseks.
(Kuni 64 ruumiseadet)
- CH5 : ACP Lonworks on varustatud ühe RS-485 pordiga õhukäitlusseadmete ühendamiseks.
(Kuni 16 õhukäitlusseadet)
- CH6 : ACP Lonworks on varustatud ühe RS-485 pordiga jahutite ühendamiseks.
(Kuni 15 jahutit)
Ühe RS-485 pordiga saab ühendada kuni 16 PI485 ühe välisseadme kohta ja ühe ÜKSIKU/venti-
latsiooniseadme kohta saab ühendada kuni 31 PI485.
• Ruumiseadmete arv, mille saab ühendada ühe ACP Lonwork siga. Ühe ACP Lonwork saab
ühendada kuni 64 ruumiseadmega.
Ühe RS-485 pordiga võib ühendada kõik 64 ruumiseadet ehk maksimaalse arvu seadmeid, mida
üldse saab ACP Lonworksiga ühendada.
RS-485 sidejõudluse parandamiseks on soovitatav jaotada ühendatavad seadmed nelja pordi
vahel.
• RS-485 sidekaabli ühendamine
RS-485 sidekaabli ühendamisel tuleb arvestada polaarsust. Jälgige, et kahte kaablit ei ühenda-
taks ümberpöördult.
RS-485 sidekaabli kogupikkus ei tohi ületada ühte kilomeetrit.
RS-485-sidekaabel tuleb ühendada SIINI tüüpi ühenduspessa.
• ACP Lonworksi IP-aadress
Kasutuskohas võrgu eest vastutavalt isikult tuleb küsida ACP Lonworksi jaoks IP-aadress, lüüsi
aadress ja võrgumask.
10
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
EESTI KEEL
Kui ACP Lonworks on ühendatud AC Manageriga, on võimalik paigaldada energiatagastusega
ventilatsioon ja seda juhtida.
Ülaltoodud joonisel on kujutatud näide, mille puhul määratakse energiatagastusega ventilatsiooni-
seadmete aadressiks 30 ja 31 ning luuakse ühendus ACP Lonworksiga.
Järgneb ACP Lonworksi ja seadme konfigureerimise näide.
PLNWKB000
PLNWKB000
LON SVC
ACP
Lonworks
XGPVKNCVQT
XGPVKNCVQT
MÄRKUS
!
Keskjuhtimisseadme aadressi seadmine ruumi-
seadmes
Keskjuhtimise aadressi seadmise viis võib olla
erinevate ruumiseadme mudelite või kaugjuhti-
mispuldi tüüpide puhul erinev. Seetõttu vaadake
aadressi seadmise kohta konkreetse ruumi-
seadme või juhtmega kaugjuhtimispuldi kasutus-
juhendist.
Ruumiseadme aadressi seadmine
Määrake kõigi ruumiseadmete aadressid nii, et need ei kattuks muude aadressidega, võttes see-
juures arvesse kogu paigalduskonfiguratsiooni, mis on ühendatud ühe ACP Lonworksiga.
Valitud mooduli tüüp määrab aadresside vahemiku, mida saab ruumiseadmete jaoks kasutada.
• Moodul 0: ruumiseadme aadressiks saab määrata kuueteistkümnendarvu vahemikus 00 kuni
FF, ent selle saab ühendada ainult kuni 64 ruumiseadmega.
• Moodul 1: õhukäitlusseadme aadressiks saab määrata kuueteistkümnendarvu vahemikus 00
kuni 0F ja selle saab ühendada kuni 16 õhukäitlusseadmega.
• Moodul 2: jahuti aadressiks saab määrata kuueteistkümnendarvu vahemikus 01 kuni 0F ja selle
saab ühendada kuni 15 jahutiga.
MÄRKUS
!
Ruumi- ja välisseadme numbri määramine
Kui välisseadmeks on toode Multi V, siis on soovitatav
seada aadressi esimeseks numbrikohaks välisseadme num-
ber ja teiseks numbrikohaks ruumiseadme number. Nii on
süsteemi lihtne moodustada ja selle osi liigitada.
Välisseadme
(rühma) number
Ruumiseadme
number
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
11
EESTI KEEL
ACP Lonworksi paigaldamine
ja kaablite ühendamine
Pärast PI485 seadistamist tuleb ACP Lon-
works sobivasse kohta paigaldada ja ühendada
RS-485 kaabel sideks PI485-ga.
Samuti tuleb ühendada Etherneti kaabel (koht-
võrgukaabel) interneti- või AC Manageri ühen-
duse jaoks.
ACP Lonworksi kinnitamiseks võib kasutada
kahte alljärgnevat meetodit.
Olenevalt kasutuskoha keskkonnast paigal-
dage seade DIN-latile või kinnitage seinale.
ACP Lonworksi paigaldamine DIN-
latile
ACP Lonworksi saab paigaldada 35 mm laiu-
sele ja 7.5 mm kõrgusele DIN-latile.
ACP Lonworksi sobivasse kohta paigaldami-
seks toimige järgmiselt.
Siin kirjeldatakse ACP Lonworksi paigaldamist
DIN-latile paigaldamise näitel.
• Määrake kindlaks koht, kuhu ACP Lonworks
paigaldada.
• Enne ACP Lonworksi paigaldamist kontrol-
lige, kas välja valitud koht sobib ACP Lon-
worksi ühendamiseks toiteallika, RS-485,
kohtvõrgukaabliga ja LON.
• Paigaldage DIN-latt.
• Haakige ACP Lonworksi ülaosa DIN-lati
külge.
• Lükake ACP Lonworksi põhikorpust, kuni
kuulete paikamineku heli.
• Tõmmake ACP Lonworksi, et kontrollida, kas
see on oma kohal kinni.
Toide
Kohtvõrgukaabel RS-485 kaabel
PLNWKB000
LON SVC
£
DIN-lati külge
haakimine
¤
PLNWKB000
LON SVC
DIN-latile kinnitamine
Kui seadmel on neljapooluse-
line toitepistik, siis tehke
ühendused parempoolse joo-
nise kohaselt, aga olge ette-
vaatlik, sest on olemas
elektrilöögi oht.
Kasutage toiteallikaga ühenda-
miseks selleks ettenähtud osi.
• Ühenduspistikute tootjad: PHOENIX
CONTACT Osa nr: MVSTBR 2,5 / 2-ST-
5,08 2P 5.00 mm.
ETTEVAATUST
!
• Pärast DIN-latile kinnitamist ärge kinni-
tage kruvidega seina külge.
• ACP Lonworks võib saada kahjustada.
• DIN-lati kinnituskruvide andmed: M3,
kruvipea kõrgus 1.75 mm ~ 2.0 mm,
kruvipea läbimõõt 5.5 mm ~ 7.0 mm.
ETTEVAATUST
!
12
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
EESTI KEEL
ACP Lonworksi seinale kinnitamine
ACP Lonworksi võib paigaldada ka seinale kin-
nitatuna. ACP Lonworksi sobivasse kohta pai-
galdamiseks toimige alltoodud selgituste
kohaselt. Siin selgitatakse ACP Lonworksi pai-
galdamist seinale kinnitamise näitel.
• Määrake kindlaks koht, kuhu ACP Lonworks
paigaldada.
Enne ACP Lonworksi paigaldamist kontrol-
lige, kas välja valitud koht sobib ACP Lon-
worksi ühendamiseks toiteallika, RS-485,
kohtvõrgukaabliga ja LON.
• Kasutage seinale kinnitamiseks kruvikeera-
jat. Seadme saab kinnitada alltoodud joonise
kohaselt, võttes arvesse paigalduskoha ise-
ärasusi.
RS-485 kaabli ühendamine ACP
Lonworksiga
Pärast ACP Lonworksi paigalduskohta kinnita-
mist tuleb ACP Lonworksiga ühendada RS-
485 kaabel, mis oli ühendatud PI485-ga.
RS-485 kaabli ühendamiseks ACP Lonwork-
siga kasutage alltoodud tööjärjekorda.
• Kõigepealt ühendage RS-485 kaabli see ots,
mis on ühendatud PI485 A-siiniga, ACP Lon-
worksi võimalike ühenduspesade ossa Tx.
Seejärel ühendage RS-485 kaabli see ots,
mis on ühendatud PI485 B-siiniga, ossa Rx.
• RS-485 kaabel, mis oli ühendatud PI485-ga,
tuleb ühendada ACP Lonworksi CH-porti
(RS-485 port).
- Ühendage RS-485 kaabli ühenduspistik
ühte portidest CH1 ~ CH4.
- Olemas on CH-pordid 1 ~ 6; kasutamiseks
tuleb kaabel ühendada ühte portidest 1 ~ 4.
- Õhukäitlusseadme puhul ühendage RS-485
kaabli ühenduspistik porti CH5.
- Jahuti puhul ühendage RS-485 kaabli ühen-
duspistik porti CH6.
Etherneti kaabli (kohtvõrgukaabli)
ühendamine ACP Lonworksiga
Pärast ACP Lonworksi ja RS-485 kaabli ühen-
damist tuleb ACP Lonworksiga ühendada Et-
herneti kaabel.
ACP Lonworksi võib ühendada Etherneti kaabli
kaudu jaoturiga või otse AC Manageriga.
Siin on tegu juhuga, mil ACP Lonworks ühen-
datakse paigalduskoha põhilisse internetiühen-
dusega võrku, mis üldjuhul on ühendatud
jaoturi kaudu.
Sel juhul tuleb Etherneti kaablina kasutada ot-
sekaablit.
Ühendage Etherneti kaabel (otsekaabel) ACP
Lonworksi kohtvõrguporti.
LON
SVC
PLNWKB000
N/A
POWER
ON - OFF
PLNWKB000
POWER
ON - OFF
ACP Lonworksi ühendamine jaoturiga
Joonisel kujutatud siiniformaadist erine-
vate ühendustüüpide korral võib toote ta-
litluses esineda häireid. Seetõttu olge
paigaldamisel tähelepanelik.
(ACP Lonworks tuleb paigaldada riiklike
elektripaigaldiste eeskirjade kohaselt.)
ETTEVAATUST
!
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
13
EESTI KEEL
Siin on tegu juhuga, mil AC Manager on instal-
litud eraldiasuvasse arvutisse ja ACP Lon-
works ühendatakse otse selle arvutiga.
Sel juhul tuleb Etherneti kaablina kasutada rist-
kaablit.
Ühendage Etherneti kaabel (ristkaabel) ACP
Lonworksi kohtvõrguporti.
LON-võrgu sidekaabli (TP/FT-10)
ühendamine ACP Lonworksiga
LON-võrgu sidekaabel (TP/FT-10) tuleb ühen-
dada ACP Lonworksi LON-pordiga.
LON-võrgu sidekaabli (TP/FT-10) kaudu saab
ACP Lonworks luua ühenduse BMSiga.
TP/FT-10 tüüpi sidekaabli ühendamisel ei ole
vaja polaarsust jälgida.
Ühendage kahesooneline sidekaabel BMSiga.
ACP Lonworksi võrguaadressi
seadmine
Pärast ACP Lonworksi kaabli abil erinevate
seadmetega ühendamist tuleb ACP Lonworksi
haldusliidese kaudu seadistada seadme võrgu-
keskkond.
ACP Lonworksi kasutamiseks tuleb määrata
alljärgnevad andmed.
• ACP Lonworksi IP-aadress
• Lüüsi aadress
• Võrgumask
ON
OFF
ON
OFF
Ühendus
jaoturiga
Otsekaabel
Otseühendus
arvutiga
Ristkaabel
PLNWKB000
POWER
ON - OFF
BMS Control (PC)
Lonworks
Adaptor
Etherneti kaabli tüübid
• Tuleb eristada, kas ühendamiseks kasu-
tatav Etherneti kaabel on otsekaabel või
ristkaabel.
• Samuti kontrollige enne ühendamist
kohtvõrgu testseadme abil, ega kaabel ei
ole defektne.
ETTEVAATUST
!
ACP Lonworksi ühendamine arvutiga
Võrgukeskkonna teabe seadmine
Kui ülalnimetatud andmeid ei sisestata,
võib tekkida sidetõrge, samuti ei pruugi
olla võimalik süsteemi ACP Lonworksi
kaudu juhtida. Seetõttu olge sisestamisel
äärmiselt tähelepanelik.
ETTEVAATUST
!
14
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
EESTI KEEL
DHCP no
]TES[]TES[
[Network Info]
IP
GW
MS
MC
000.000.000.000
000.000.000.000
000.000.000.000
000000:00:00:00
1
[Function]
[S/W update]
[DB back up]
[DB recover]
[Data Logging]
[Language]
[Net Test]
2
[Set LON MODULE]
MODULE SELECT: 0
AC=>0 / AHU=>1 /
CHILLER=>2
3
[ ][ ]
Function
LON GW Info
>
ACP Lonworks
SW ver. 1.0.0
I P 192.168.001.100
GW 192.168.001.001
(vt alltoodud joonist). Kui algkäivitus on
lõppenud, ilmub näidikule ACP Lon-
worksi avakuva.
ACP Lonworksi võrgukeskkonna seadistamiseks lülitage ACP Lonworks sisse.
Kui olete toitelüliti sisse lülitanud, näete vedelkristallnäidikul ACP Lonworksi algkäivituskuva
Keskkonna seadistamise režiimi sisenemine
ACP Lonworksi keskkonna seadistamise režiimi sisenemiseks vajutage
ACP Lonworksi seadistusnuppu [SET]. Nupu [SET] esmakordne vajutamine
kuvab IP-aadressi seadmise menüü (vt alltoodud joonist).
Viige kursorinool üles-/allanoole nupu (▲, ▼) abil soovitud funktsioonile.
• Kui valite punkti [Network Info] (Võrguandmed) ja vajutate nuppu [SET], avaneb alltoodud jooni-
sel kujutatud menüü nr 1. Menüüs [Network Info] (Võrguandmed) tuleb sisestada ACP Lon-
worksi võrguandmed, näiteks IP-aadress.
• Kui valite punkti [Function] (Funktsioon) ja vajutate nuppu [SET], avaneb alltoodud joonisel kuju-
tatud menüü nr 2. Menüü [Function] (Funktsioon) toetab ACP Lon-
worksi tarkvara hooldusfunktsiooni.
•
Menüüs [LON GW Info] (LON-lüüsi teave)
saate määrata ACP Lonworksi mooduli
tüübi, mida ühendatud toote puhul kasutada.
ACP Lonworks
SW ver. 1.0.0
I P 192.168.001.100
GW 192.168.001.001
Wait for booting....
MÄRKUS
!
Tarkvaraversioon
ACP Lonworksi avakuval näidatakse ACP Lonworksi praegust tarkva-
raversiooni.
Sõltuvalt ACP Lonworksi tootmiskuupäevast võib tarkvaraversioon ka
erinev olla.
ACP Lonworks
SW ver. 1.0.0
I P 192.168.001.100
GW 192.168.001.001
Function
LON GW Info
>
• Menüüd [Function] (Funktsioon) kasutab kliimasüsteemi hooldus-
tehnik. Kasutaja ei kasuta seda menüüd mitte kunagi.
• Selle funktsiooni väär kasutamine võib põhjustada ACP Lonworksi
talitlushäireid.
ETTEVAATUST
!
ACP Lonworksi sisselülitamine
Enne ACP Lonworksi keskkonna konfigureerimist
ACP Lonworksi võrgukeskkonda saab seadistada vedelkristallnäidiku ja ACP Lonworksi esiküljel
paiknevate nuppude abil.
Vedelkristallnäidikul kuvatakse ACP Lonworksi praegused andmed ja menüü. Menüüs saab liikuda ja
valikuid teha nuppude ja ning üles-/alla-/vasak-/paremnoole nuppude (▲, ▼, ◀, ▶) abil.
PLNWKB000
LON SVC
PLNWKB000
ACP Lonworksi PAIGALDAMINE
15
EESTI KEEL
ACP Lonworks
LON
SVC
PLNWKB000
POWER
ON - OFF
HOOLDUSLÜLITI
Juurdepääs ACP Lonworksile
Ühendamine Lonworks BMSiga
Pärast ühendamist Lonworks BMSiga (Lonworks Building Management System, Lonworksi
hoone automaatikasüsteem) vajutage ACP Lonworksi hoolduslülitit.
Seejärel süttib hoolduse märgutuli ja Lonworks BMSile saadetakse neuroni ID.
Jälgige, et hoolduse märgutuli lülituks 10 minuti jooksul tavaolekusse (märgutuli ei põle).
Kui hoolduse märgutuli lülitus tavaolekusse, siis tehti paigaldamine õigesti.
16
KÄIVITAMINE
EESTI KEEL
KÄIVITAMINE
Sisse- ja väljalogimine
Alljärgnevalt selgitatakse, kuidas logida sisse keskjuhtimisseadmesse ja sealt välja.
Keskjuhtimisseadme abil saab süsteemi juhtida mitte ainult seadmest, vaid ka veebi kaudu. Kui
sisestate veebibrauseri aadressiribale keskjuhtimisseadme IP-aadressi, käivitatakse automaatselt
veebiserver ja keskjuhtimisseadme keskjuhtimisrakendus ning nende kaudu on võimalik kasutada
erinevaid funktsioone. Muu tarkvara installimine ei ole vajalik.
Kasutusjuhendis selgitatakse keskjuhtimisseadme tavavõimalusi.
Sisselogimine
Sisselogimiseks toimige järgmiselt.
1 Käivitage keskjuhtimisseade.
2
Pärast kasutajatunnuse ja parooli sisestamist sisselogimisaknas klõpsake nupul [Confirm] (Kinnita)
(või puudutage nuppu).
- Nüüd peaksite olema sisse loginud.
Väljalogimine
Väljalogimiseks toimige järgmiselt.
1 Klõpsake keskjuhtimisseadme avakuva paremas ülanurgas asuval nupul [Logout] (Logi välja)
(puudutage nuppu).
- Nüüd peaksite olema välja loginud.
MÄRKUS
!
• Veebi kaudu juhtimiseks peab olema installitud Adobe Flash Player. (Soovitatavad tehnilised
andmed: Adobe Flash Player 11)
• Seadmes ei saa kasutaja- ega objektinimedes kasutada erimärke (^), (‘) ja (,).
SOOVITUS
17
EESTI KEEL
SOOVITUS
Kontrollnimekiri, mis tuleks läbi vaadata enne tehnilise tugiteenuse tellimist
Kui ilmnevad toote talitlushäired, siis kontrollige enne hoolduskeskusesse pöördumist kõigepealt
alltoodud punkte.
Sümptom Abinõud
Juhtimine ei ole võimalik, sest
töölaual ei ole ikooni.
Palun vaadake ühendamisjuhendit.
Veebikasutajaliides ei hakka
tööle, ehkki töölaua ikooni
kaudu saab tarkvara käitada.
Kontrollige kohtvõrgukaablit ja jaoturi toidet.
Ruumiseadme kaugjuhtimis-
pult ei tööta.
ACP Lonworksi lukustusfunktsioon on aktiivne, kaugjuhtimis-
funktsioon ei ole seadistatud. Toimima peab tippkoormuse juh-
timine, mida saab seadistada ruumiseadme kaugjuhtimispuldi
abil. Kui see funktsioon on aktiivne, on võib-olla keelatud ajas-
tamine.
Soovin muuta ruumiseadme
nime.
Logige sisse eeliskasutajana: → System Settings (Süsteemi
sätted) → Pärast muudetava seadme valimist muutke seadme
nimi → Apply (Rakenda) → lõpetage rühma seadistamine.
18
EESTI KEEL
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
