Objektiivin käyttöön liittyvät tiedot on esitetty käyttöohjeissa.
Osien nimet ja syväterävyystaulukko (metreinä) on annettu
käyttöohjeissa. Muita tietoja, esimerkiksi käyttöä koskevia huomautuksia,
löydät käyttöohjeista ja erillisestä Varotoimet ennen käyttöä -ohjeesta.
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
Objektiivin kiinnittäminen
1 Irrota objektiivin etu- ja takasuojukset sekä kameran runkotulppa.
2 Kohdista objektiivin rungossa oleva oranssi merkki kamerassa
olevaan oranssiin merkkiin (kiinnitysmerkkiin), aseta objektiivi
kameran bajonettiin ja kierrä objektiivia myötäpäivään, kunnes
selukittuu paikalleen.
Älä paina kamerassa olevaa objektiivin vapautuspainiketta, kun kiinnität
objektiivin.
Älä kiinnitä objektiivia vinosti.
Objektiivin irrottaminen
Pidä kamerassa olevaa objektiivin vapautuspainiketta painettuna,
kierrä objektiivia vastapäivään niin pitkälle kuin se menee ja irrota se.
Vastavalosuojan kiinnittäminen
Suosittelemme, että käytät vastavalosuojaa häikäisyn vähentämiseksi
japarhaan mahdollisen kuvanlaadun varmistamiseksi.
Löysää vastavalosuojan lukitusruuvi ja työnnä vastavalosuoja
objektiivin etuosan päälle. Varmista, että vastavalosuoja on
kiinnitettykunnolla, ja kiristä ruuvi.
Kun käytät sisäänrakennettua kameran salamaa, poista vastavalosuoja, jotta
seeiestä salamavalon kulkua.
Objektiivin etusuojuksen kiinnittäminen
Käännä vastavalosuoja säilytyksen ajaksi ympäri objektiivin päälle ja kiristä
ruuvi vastavalosuojan kiinnittämiseksi objektiiviin.
Kiinnitä objektiivin etusuojus kunnolla objektiiviin, vedä kiinnitysnyöristä
jakiristä se stopparilla.
Kun kiinnität objektiivin etusuojuksen vastavalosuojaan, kohdista
vastavalosuojan pidike objektiivin etusuojuksessa olevaan reikään.
4-416-308-11(1) (FI)
©2012 Sony Corporation
Vaihdettava objektiivi
SAL500F40G
500mm F4 G SSM
Käyttöohjeet
A-bajonetti
Kolmijalan kiinnittäminen
Kiinnitä kolmijalka objektiiviin, ei kameraan.
Vaihtaminen pysty- ja vaaka-asennon välillä
Löysää jalustakiinnikkeessä oleva jalustakiinnikkeen lukitusnuppi ja käännä
kameraa kumpaan tahansa suuntaan. Kolmijalkaa käytettäessä kamera
voidaan kääntää nopeasti pysty- tai vaakasuuntaan vakaudesta tinkimättä.
Jalustakiinnikkeessä on kääntämisen pysäytysmekanismi 90 asteen välein.
Voitsäätää kameran asennon tarkasti kääntämällä kameraa, kunnes se
napsahtaapaikalleen.
Kiristä jalustakiinnikkeen lukitusnuppi kunnolla, kun kameran asento
onsäädetty.
Hihnan kiinnittäminen
Kiinnitä hihna niin, että objektiivia on helppo kuljettaa. Kiinnitä hihna
toimimalla vaiheissa (1) ja (2) annettujen ohjeiden mukaan.
Kiinnitä hihna kunnolla, jotta se ei pääse irtoamaan objektiivista. Näin voit estää
objektiivin putoamisen.
Kun kuljetat kameraa objektiivi kiinnitettynä, käytä objektiivissa olevaa hihnaa.
Älä käytä kamerassa olevaa hihnaa.
(1) (2)
Tarkennus
Vaihtaminen AF-tilan (automaattitarkennuksen)
jaMF-tilan (manuaalisen tarkennuksen) välillä
Objektiivissa voidaan valita tarkennustilaksi AF tai MF.
AF-kuvauksessa sekä kamera että objektiivi on asetettava käyttämään
AF-tilaa. MF-kuvauksessa kamera, objektiivi tai molemmat on asetettava
käyttämään MF-tilaa.
(1) (2)
Tarkennustilan valitseminen objektiivissa
Työnnä tarkennustilan valitsin halutun tilan (AF tai MF) kohdalle (1).
Lisätietoja kameran tarkennustilan valitsemisesta on kameran oppaissa.
MF-tilassa voit säätää tarkennusta katsomalla etsimen läpi samalla,
kunkierrättarkennusrengasta (2).
AF/MF-ohjauspainikkeella varustetun kameran käyttäminen
Voit siirtyä AF-tilasta MF-tilaan painamalla AF/MF-ohjauspainiketta,
kunsekäkamera että objektiivi on asetettu AF-tilaan.
Voit siirtyä MF-tilasta AF-tilaan painamalla AF/MF-ohjauspainiketta,
kunkamera on asetettu MF-tilaan ja objektiivi on asetettu AF-tilaan.
Tarkennusalueen muuttaminen (AF-alue)
Tarkennusalueen rajaimen avulla voit lyhentää automaattitarkennukseen
tarvittavaa aikaa. Tästä on hyötyä, kun kohde on määrätyllä etäisyydellä.
Voitasettaa myös haluamasi tarkennusalueen ja valita sen.
Valitse tarkennusalue tarkennusalueen rajaimella.
FULL: Tarkennusaluetta ei ole rajoitettu. Automaattitarkennus toimii koko
tarkennusalueella.
- 6.4m: Automaattitarkennus toimii 6,4 metristä äärettömään.
SET: Automaattitarkennus on asetettu sekä läheltä että kaukaa tietylle
tarkennusalueelle.
Tarkennusalueen määrittäminen
1 Työnnä tarkennusalueen rajain SET-asentoon.
2 Tarkenna objektiivi lähellä tai kaukana haluamallesi etäisyydelle.
Tarkennusetäisyys voidaan määrittää kaikissa tarkennustiloissa
(AF,MFtaiDMF).
Lähi- ja kaukotarkennusetäisyys voidaan määrittää haluamassasi
järjestyksessä.
3 Työnnä tarkennusalueen valintakytkin tarkennusalueen mukaan
FAR- tai NEAR-asentoon (sen mukaan, kumman asetuksen
määrität ensin).
Tarkennusalueen valintakytkin palaa automaattisesti alkuperäiseen
asentoon.
Jos äänimerkkikytkin on asetettu ON-asentoon, kuulet tarkennusalueen
asettamisen jälkeen äänimerkin.
Tarkennusalue on voimassa uuden tarkennusalueen määrittämiseen asti.
Esitarkennuksen käyttäminen
Tietty kohteen etäisyys voidaan tallentaa ja palauttaa milloin tahansa.
Etäisyyden asettamisesta on hyötyä nopeasti liikkuvia kohteita, kuten
liikkuvaa junaa, urheilutapahtumaa, raveja ja autokilpailuja, kuvattaessa.
Kohteen etäisyyden määrittäminen
1 Työnnä tarkennuksen pito- ja esitarkennuskytkin PREFOCUS-
asentoon.
2 Tarkenna objektiivi asetettavalle etäisyydelle.
Tarkennusetäisyys voidaan määrittää kaikissa tarkennustiloissa
(AF,MFtaiDMF).
3 Tallenna kohteen etäisyys painamalla tarkennuksen
esiasetuspainiketta.
Tallennettu kohteen etäisyys on voimassa uuden kohteen etäisyyden
määrittämiseen asti.
Jos äänimerkkikytkin on asetettu ON-asentoon, kuulet kohteen etäisyyden
tallennuksen jälkeen äänimerkin.
Esiasetetun kohteen etäisyyden palauttaminen
1 Työnnä tarkennuksen pito- ja esitarkennuskytkin PREFOCUS-
asentoon.
Aseta mukautettuja toimintoja tukevissa kameroissa tarkennuksen
pitopainikkeen toiminnoksi FOCUS HOLD.
2 Paina tarkennuksen pitopainiketta, jolloin objektiivi tarkentaa
esitarkennettuun kohtaan.
Kun automaattitarkennus on asetettu, pidä kuvien ottamisen aikana
tarkennuksen pitopainiketta painettuna. Jos vapautat tarkennuksen
pitopainikkeen, automaattitarkennus otetaan uudelleen käyttöön,
jakohteen tarkennusetäisyyttä voi muuttaa.
Jos äänimerkkikytkin on asetettu ON-asentoon, kuulet esiasetetun
kohteenetäisyyden palauttamisen jälkeen äänimerkin.
Suora manuaalinen tarkennus (DMF)
Kamera siirtyy automaattisesti MF-tilaan myös AF-tilan ollessa valittuna,
joskierrät tarkennusrengasta samalla, kun painat laukaisimen puoliväliin.
Tämä mahdollistaa tarkennuksen nopean hienosäädön (DMF). Valitse
oikea DMF-tilan arvo seuraavista vaihtoehdoista. Aseta DMF-tilan kytkin
haluamaasi asentoon.
Normaali DMF (STD)
Aseta oikea DMF-arvo kiertämällä tarkennusrengasta, kun tarkennus
onlukittu AF-A-tilaan (automaattiseen automaattitarkennustilaan) tai
AF-S-tilaan (yhden kuvan automaattitarkennustilaan). Tämän tilan
käyttöäsuositellaan tavallisten kohteiden kuvaamiseen.
DMF-toiminto ei ole käytettävissä AF-C-tilassa (jatkuvassa
automaattitarkennustilassa), kuvan ollessa epätarkka tai AF-A-tilassa jatkuvaa
tallennusta käytettäessä, kun toisen valokuvan tarkennus on suoritettu.
Kokoaikainen DMF (F TIME)
Voit asettaa oikean DMF-arvon missä tahansa automaattitarkennustilassa
(AF-A/S/C) kiertämällä tarkennusrengasta samalla, kun painat laukaisimen
puoliväliin. Tästä on hyötyä nopeasti liikkuvia kohteita kuvattaessa.
Kuvaaminen MF-tilassa tarkentamalla äärettömään
Tarkennusrengas voidaan kiertää hieman äärettömän ohi, mikä mahdollistaa
tarkan tarkennuksen eri käyttöolosuhteissa. Älä kierrä tarkennusrengasta
manuaalisesti tarkennettaessa kokonaan loppuun, edes silloin, kun tarkennat
äärettömään. Katso esimerkiksi etsimen läpi ja aseta tarkennus huolellisesti.
Syväterävyysasteikko (katso käyttöohjeet )
Kun tarkennus on asetettu kohteeseen, kaikki sen kanssa samalla
etäisyydellä sekä tietyllä alueella sen edessä ja takana olevat esineet ovat
myös tarkentuneita. Tätä kutsutaan syväterävyysalueeksi. Syväterävyysalue
vaihtelee kohteen etäisyyden ja valikon mukaan, ja se osoitetaan aukkoa
vastaavalla syväterävyysasteikolla viivoilla.
Syväterävyysasteikko ja syväterävyystaulukko on laskettu 35 mm:n kameroille.
Syväterävyysalue on pienempi, kun käytät digitaalista vaihto-objektiivikameraa,
jossa on APS-C-koon kuvakenno.
Tarkennuksen pitopainikkeiden käyttäminen
Tässä objektiivissa on neljä tarkennuksen pitopainiketta.
Voit peruuttaa automaattitarkennuksen painamalla tarkennuksen
pitopainiketta AF-tilassa. Tarkennus lukitaan, ja voit vapauttaa laukaisimen
tarkennuksen lukitsemisen jälkeen. Voit käynnistää automaattitarkennuksen
uudelleen vapauttamalla tarkennuksen pitopainikkeen ja painamalla samalla
laukaisimen puoliväliin.
Aseta tarkennuksen pito- ja esitarkennuskytkin FOCUS HOLD
-asentoon ja paina tarkennuksen pitopainiketta.
Mukautettuja toimintoja tukevissa kameroissa tarkennuksen pitopainikkeen
toimintatapaa voidaan muuttaa. Lisätietoja saat kameran oppaista.
Äänisignaalin käyttäminen
Kuulet äänimerkin, kun tarkennusalue on mukautettu tarkennusalueen
valintakytkimellä, kun esitarkennusetäisyys on määritetty tai kun se
palautetaan tarkennuksen esiasetuspainikkeella.
Voit ottaa äänimerkin käyttöön työntämällä äänimerkkikytkimen
BEEPON -asentoon.
Voit poistaa äänimerkin käytöstä työntämällä äänimerkkikytkimen
OFF-asentoon.
Suotimien vaihtaminen
Objektiivin mukana toimitetaan normaali suodin.
Suodin on optisen järjestelmän osa. Kiinnitä kameraan kuvia otettaessa
normaalisuodin tai pyöröpolarisaatiosuodin.
Suotimen vaihtaminen
1 Paina suodinpidikkeen lukituspainiketta ja kierrä sitä 90 astetta
vastapäivään objektiivin etuosaa kohti, kunnes oranssi merkki
onsuodinpidikkeen kohdalla, ja nosta sitten suodinpidike ylös.
2 Kohdista suodinpidikkeen lukituspainikkeen oranssi merkki
suodinpidikkeeseen, käännä suodinpuoli kameran runkoa
kohtijaaseta sitten suodin objektiivin runkoon.
Kun kiinnität kameraan pyöröpolarisaatiosuotimen, varmista, että
suodinpidikkeessä oleva nuolen kärki on suunnattu objektiivin
etuosaakohti.
3 Paina suodinpidikkeen lukituspainiketta ja lukitse se kiertämällä
sitä 90 astetta myötäpäivään.
Suodinpidikkeen lukituspainikkeen oranssi merkki on kohtisuorassa
pidikkeeseen nähden.
Pyöröpolarisaatiosuotimen käyttäminen
1 Katso esimerkiksi etsimen läpi ja säädä tarkennus huolellisesti.
2 Säädä kuvattaessa käytettävä polarisaation määrä kiertämällä
pyöröpolarisaatiosuotimen pidikkeen säätörengasta samalla,
kunkatsot esimerkiksi etsimen läpi.
Pyöröpolarisaatiosuotimella voi vähentää muiden kuin metallipintojen
(esimerkiksi veden, lasin, ikkunoiden, kiiltävien muovien, keramiikan ja
paperin) ei-toivottuja heijastuksia tai poistaa ne kokonaan. Sillä voi myös
suodattaa ilmakehän polarisoidun valon ja siten lisätä värien syvyyttä.
Säätämällä polarisaation määrää voit parantaa kontrastia sinistä taivasta
kuvattaessa.
Valokuvauksessa on yleisesti ottaen vähennettävä heijastuksia
(polarisaatiota), mutta voit kuitenkin säätää polarisaation määrää
haluamasi vaikutelman mukaan.
Kuvakennolle saapuvan valon määrä vähenee. Jos kamera on asetettu
käyttämään manuaalista valotustilaa ja käytät kaupallisesti saatavilla
olevaa valotusmittaria tai jos kamerasi on asetettu käyttämään manuaalista
valotustilaa ja käytät joissakin ulkoisissa salamalaitteissa käytettävissä
olevaa salaman manuaalista hallintatoimintoa, säädä valotuksen korjausta
suurentamalla aukkoa yhdellä tai kahdella aukkoarvolla +-merkin suuntaan.
-
1
-
2
