Micro Motion MVD Direct Connect mõõturid Paigalduskäsiraamat paigaldusjuhend

Bränd: Micro Motion

Mudel: MVD Direct Connect mõõturid Paigalduskäsiraamat

Tüüp: paigaldusjuhend

Käsiraamat

P/N 20004473, Rev. A

August 2005

Micro Motion

MVD

™

Direct Connect

™

mõõturid

Paigalduskäsiraamat

2 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Enne alustamist

Selles käsiraamatus on toodud Micro Motion

MVD

™

Direct Connecti mõõturite paigaldusjuhendid.

MVD Direct Connecti mõõturid võivad olla tarnitud kas MVD Direct Connecti I.S. tõkestiga või ilma selleta.

Mõlemaid paigaldusviise on antud käsiraamatus kirjeldatud.

Lisaks sellele on antud käsiraamatus toodud põhiinformatsioon MVD Direct Connecti mõõturi ja kaughosti

vahel andmeedastusside loomise kohta.

Klienditeenindus

Tehniliste küsimuste puhul võtke ühendust Micro Motioni klienditeeninduse osakonnaga:

• U.S.A.-s, tel: 1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• Kanadas ja Ladina-Ameerikas, tel: (303) 527-5200

• Aasias, tel: (65) 6770-8155

• Ühendkuningriigis, tel: 0800 - 966 180 (maksuvaba)

• Väljaspool Ühendkuningriiki, tel: +31 (0) 318 495 670

Paigaldamine Euroopas

Micro Motioni tooted vastavad kõigile kohaldatavatele Euroopa direktiivide nõuetele, kui nad on paigaldatud

õigesti, vastavalt käesoleva dokumendi juhistele. Vaadake EÜ direktiivide vastavusavaldust, mis kehtib

antud tootele.

EÜ vastavusavaldus koos vastavate Euroopa direktiividega ja täielikud ATEXi paigaldamisjoonised ja -juhendid

saadavad interneti veebileheküljel www.micromotion.com/atex või Teie kohalikus Micro Motioni tugikeskuses.

Toote tutvustus ja ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 3

Paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 6

Toitepinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 6

Komponentide asukohtade määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 7

Tuumaga protsessori paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 8

Tuumaga protsessori juhtmestamine anduriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 10

Neljakordse kaabli ettevalmistus ja tuumaga protsessori juhtmestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 11

MVD Direct Connecti I.S. tõkesti paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 14

MVD Direct Connecti I.S. tõkesti juhtmestik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 14

Kaughosti juhmestik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 15

Toiteallika juhtmestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 16

Maandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 16

MVD Direct Connecti andmeedastussüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 17

Tagastamise kord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lehekülg 18

Colorado registreeritud kaubamärgid. MVD, ProLink II, ja MVD Direct Connect on Micro Motioni., Inc.-i, Boulderi, Colorado

kaubamärgid. Micro Motion on Micro Motioni, Inc.-i, Boulderi, Colorado registreeritud kaubanimi. Emersoni logo on Emerson

Electric Co kaubamärk. Kõik teised kaubamärgid on nende omanike vara.

Paigalduskäsiraamat 3

Toote tutvustus ja ehitus

Ohutus

I.S. rakenduste kohta informatsiooni saamiseks vaadake Micro Motioni ATEX, UL, või CSA paigaldusjuhendeid.

Toote tutvustus ja ehitus

MVD Direct Connecti mõõtureid kasutatakse Micro Motioni andurite andmete vahetuks edastamiseks pigem

Modbusi võimaldavale kaughostile kui Micro Motioni muundurile. Sellepärast, et MVD Direct Connecti süsteemid

ei sisalda muundurit, ei ole need sädemeohutud juhul, kui paigaldusse ei ole lisatud MVD Direct Connecti

I.S. tõkestit.

Paigaldamisvõimalused

Kõik MVD Direct Connecti süsteemid sisaldavad andurit ja tuumaga protsessorit. Paigaldada võib kas

standardset või laiendatud peaprotsessorit.

• Standardset tuumaga protsessorit võib paigaldada kas integreeritud anduriga või kauganduriga.

• Laiendatud tuumaga protsessor tuleb paigaldada koos integreeritud anduriga, eraldi paigaldada ei ole

võimalik.

Kui MVD Direct Connecti I.S. tõkesti on installeeritud, on nõutav iga tuumaga protsessori jaoks eraldi tõkesti.

Vaadake jooniseid 1 ja 2, mis illustreerivad MVD Direct Connecti paigaldamist ilma MVD Direct Connecti I.S.

tõkestita. Vaadake jooniseid 3 ja 4, mis illustreerivad MVD Direct Connecti paigaldamist koos MVD Direct Connecti

I.S. tõkestiga.

HOIATUS

Ebaõige paigaldus ohupiirkonnas võib põhjustada plahvatuse.

Teavet ohtlike rakenduste kohta leiate Micro Motioni heakskiidetud

dokumentatsioonist, mis on tarnitud koos muunduriga või on saadaval

Micro Motioni veebileheküljel.

ETTEVAATUS

Ülepinge võib põhjustada tuumaga protsessori vigastamist.

Tuumaga protsessori vigastamise vältimiseks kasutage ainult madalpinge DC

voolu.

HOIATUS

MVD Direct Connecti süsteemid ilma MVD Direct Connecti I.S. tõkestita ei

ole sädemeohutud.

4 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Toote tutvustus ja ehitus

Figure 1 MVD Direct Connecti paigaldused – integreeritud tuumaga protsessor, I.S. tõkestita

Figure 2 MVD Direct Connecti paigaldused – eemal asuv tuumaga protsessor, I.S. tõkestita

Figure 3 MVD Direct Connecti paigaldused – integreeritud tuumaga protsessor, I.S. tõkestiga

Tuumaga protsessor

Kaughost

Kasutaja hangitud toitekaabel

Kasutaja hangitud RS-485 kaabel

Alalisvooluallikas

Andur

Kasutaja hangitud

Kasutaja hangitud RS-485 kaabel

Andur

Tuumaga protsessor

Harukarp

Micro Motioni

üheksakordne kaabel

Kaughost

Alalisvooluallikas

Kaughost

Kasutaja hangitud toitekaabel

Kasutaja hangitud

RS-485 kaabel

Neljakordne kaabel

Tuumaga protsessor

Andur

Alalisvooluallikas

Ohutu alaOhupiirkond

Tõkesti

Paigalduskäsiraamat 5

Toote tutvustus ja ehitus

Figure 4 MVD Direct Connecti paigaldused – eemal asuv tuumaga protsessor, I.S. tõkestiga

Siini-tüüpi (multidrop) paigaldus

Üheainsa kaughosti abil võib võrku ühendada kuni viisteist MVD Direct Connecti paigaldust. Kui kasutatakse

I.S. tõkesteid, on nõutav iga tuumaga protsessori tarvis eraldi tõkesti. Joonis 5 näitab nelja erinevat võimalust

siini-tüüpi (multidrop) paigalduseks.

Figure 5 Siini-tüüpi (multidrop) paigaldus

Neljakordne

kaabel

Kasutaja hangitud toitekaabel

Kasutaja hangitud

RS-485 kaabel

Andur

Micro Motioni

üheksakordne kaabel

Alalisvooluallikas

Kaughost

Ohutu alaOhupiirkond

Tõkesti

Tuumaga protsessor

Harukarp

Ohutu ala

Ohupiirkond

6 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Paigaldamine

Toitepinge

Paigalduse tüübist olenevad toiteallika nõuded:

• MVD Direct Connect ilma MVD Direct Connecti I.S. tõkestita (vt jooniseid 1 ja 2)

• MVD Direct Connect koos MVD Direct Connecti I.S. tõkestiga (vt jooniseid 3 ja 4)

MVD Direct Connect ilma MVD Direct Connecti I.S. tõkestita

MVD Direct Connecti paigaldamisel ilma I.S. tõkestita juhitakse toitepinge otse tuumaga protsessorisse.

Tuumaga protsessor jagab voolu andurile. Toiteallikas peab vastama järgmistele nõuetele:

• Toitepingega varustajaks peab olema paikne reguleeritud pingega maandamata juhistikuga vooluallikas,

mille pinge oleks ühtlane ja korrektne.

• Ühe tuumaga protsessori pingevajadus on 15–26 VDC. Ühe tuumaga protsessori maksimaalne

võimsustarve on ligikaudu 3 W.

• Toiteallikat võib kasutada mitmete tuumaga protsessorite pingeallikana, kuid seda ei või kasutada

teiste seadmete toiteallikana.

• Kasutage varjestatud juhtmestikku.

• Toiteallikas ei tohi lubada väljundist ülepinget või levitada juhtivuslikke raadiosageduslikke häireid

(RFI-radio frequency interference).

• Toiteallikas ei tohi olla maandatud.

• ELi riikides peab toiteallikas vastama EMÜ direktiivi nõuetele.

• Toitekaabel peab suuruselt ja pikkuselt vastama nõuetele, mida loetleb Tabel 2. Iga tuumaga protsessori

jaoks on nõutav vähemalt 15 V alalisvool. Alustamisel peab pingeallikas andma minimalselt 0,2 amprit

lühiajalist voolu tuumaga protsessori kohta. Maksimaalne statsionaarne vool on 0,15 A. Toitekaablile

kehtivate mõõtude nõudeid kirjeldab Tabel 1 ning kasutades allpool toodud võrdust:

ETTEVAATUS

Toiteallika tuumaga protsessorisse maandamine võib põhjustada nii

tuumaga protsessori kui ka kaughosti vigastamise.

Tuumaga protsessori ja kaughosti vigastamise vältimiseks tuleb tagada, et

tuumaga protsessori toiteallikas ei oleks maandatud.

Näidis

Tuumaga protsessor on kinnitatud toiteallikast 350 jala kaugusele. Kui soovite kasutada

18 AWG-kaablit, arvutage nõutav toiteallika pinge järgmiselt:

MiinimumToitePinge = 15 V + (KaabliTakistus × KaabliPikkus × 0,15 A)

MiinimumToitePinge = 15 V + (0,0128 Ω/jalg x 350 jalga × 0,15 A)

MiinimumToitePinge = 15,7 V

Paigalduskäsiraamat 7

Paigaldamine

MVD Direct Connecti paigaldused koos MVD Direct Connecti I.S. tõkestiga

MVD Direct Connecti paigaldamisel I.S. tõkestiga juhitakse toitepinge esialgu tõkestisse. Tõkesti edastab

elektrivoolu tuumaga protsessorile ning tuumaga protsessor edastab selle andurile. Toiteallikas peab vastama

järgmistele nõuetele:

• Toiteallika juhistik võib olla nii maandamata kui ka maandatud.

• Ühe tõkesti pingevajadus on 24 VDC ±20%. Ühe tõkesti ning tuumaga protsessori ühine maksimaalne

võimsustarve on ligikaudu 3,5 W.

• Toitekaabel peab suuruselt ja pikkuselt vastama nõuetele, mida loetleb Tabel 3. Iga tõkesti terminalidel

on nõutav vähemalt 19,2 V alalisvool. Alustamisel peab pingeallikas andma minimalselt 0,2 amprit

lühiajalist voolu tuumaga protsessori kohta. Maksimaalne töövool on 0,15 A. Toitekaablile kehtivate

mõõtute nõudeid kirjeldab Tabel 1 ning kasutades allpool toodud võrdust:

Komponentide asukohtade määramine

Andurite või anduri/tuumaga protsessori koosluse asukoha määramise kohta leiate informatsiooni andurite

paigaldamise käsiraamatust. Kui tuumaga protsessor on paigaldatud andurist eraldi, vaadake andurite paigaldamise

käsiraamatust nende kahe komponendi maksimaalseid vahekauguseid.

Tabel 1 Tüüpilised toitekaablite takistused 20 °C (68 °F) juures

Näidik Takistus

(1)

(1) Need väärtused sisaldavad nii heade kui halbade elektrijuhtide takistusi kaablis.

14 AWG 0,0050 Ω/jalg

16 AWG 0,0080 Ω/jalg

18 AWG 0,0128 Ω/jalg

20 AWG 0,0204 Ω/jalg

22 AWG 0,0328 Ω/jalg

2,5 mm

0,0136 Ω/meeter

1,5 mm

0,0228 Ω/meeter

1 mm

0,0340 Ω/meeter

0,75 mm

0,0460 Ω/meeter

0,5 mm

0,0680 Ω/meeter

Näidis

Üks MVD Direct Connecti I.S. tõkesti on paigaldatud 350 jala kaugusele alalisvoolu

toiteallikast. Kui soovite kasutada 18 AWG-kaablit, arvutage nõutav toiteallika

pinge järgmiselt:

MiinimumToitePinge = 19,2 V + (KaabliTakistus × KaabliPikkus × 0,15 A)

MiinimumToitePinge = 19,2 V + (0,0128 Ω/jalg x 350 jalga × 0,15 A)

MiinimumToitePinge = 19,9 V

8 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Paigaldamine

Maksimaalne vahekaugus tuumaga protsessori, toiteallika, kaughosti ning I.S. tõkesti (kui paigaldus sisaldab

tõkestit) vahel sõltub kaabli suurusest ja tüübist. Tuleb tagada, et Teie paigaldus vastaks järgmistele nõuetele:

• Tabel 2 kirjeldab nõudmisi kaabli suuruse ja pikkuse kohta MVD Direct Connecti paigaldamisele ilma

I.S. tõkestita.

• Tabel 3 kirjeldab nõudmisi kaabli suuruse ja pikkuse kohta MVD Direct Connecti paigaldamisele koos

I.S. tõkestiga.

Tuumaga protsessori paigaldamine

Märge: See samm on vajalik ainult juhul, kui tuumaga protsessor paigaldatakse andurist eraldi.

Vaadake Joonis 2 ja 4.

Vaadake Joonis 6 asuvat tuumaga protsessoriga tarnitava kinnitusklambri diagrammi. Näidatud on nii

torule kui ka seinale kinnitamise viisid.

Tabel 2 Kaabli suurused ja pikkused – MVD Direct Connecti paigaldamisel ilma I.S. tõkestita

Ulatus Kaabli tüüp Kaabli suurus Maks. pikkus

Tuumaga protsessorist kaughostini RS-485 0,35 mm

(22 AWG) või suurem 150 meetrit (500 ft)

Tuumaga protsessorist toiteallikani Võimsus

(1)

(1) Kaabli võimsus peab tagama minimaalselt 15 V pinge tuumaga protsessoris. Vaadake eelnevas lõigus toodud arutelu.

0,35 mm

(22 AWG) 90 meetrit (300 ft)

0,5 mm

(20 AWG) 150 meetrit (500 ft)

0,8 mm

(18 AWG) 150 meetrit (500 ft)

Tabel 3 Kaabli suurused ja pikkused – MVD Direct Connecti paigaldamisel I.S. tõkestiga

Ulatus Kaabli tüüp Kaabli suurus Maks. pikkus

Tuumaga protsessorist tõkestini RS-485 0,35 mm

(22 AWG) või suurem 150 meetrit (500 ft)

Võimsus

(1)

(1) Kaabli võimsus peab tagama minimaalselt 15 V pinge tuumaga protsessoris. Vaadake eelnevas lõigus toodud arutelu.

0,35 mm

(22 AWG) 90 meetrit (300 ft)

0,5 mm

(20 AWG) 150 meetrit (500 ft)

0,8 mm

(18 AWG) 150 meetrit (500 ft)

Tõkestist kaughostini RS-485 0,35–0,8 mm

(22–18 AWG)

300 meetrit (1000 ft)

Tõkestist toiteallikasse Võimsus

(2)

(2) Kaabli võimsus peab tagama minimaalselt 19,2 V pinge tõkestis. Vaadake eelnevas lõigus toodud arutelu.

0,35 mm

(22 AWG) 90 meetrit (300 ft)

0,5 mm

(20 AWG) 150 meetrit (500 ft)

0,8 mm

(18 AWG) 150 meetrit (500 ft)

Paigalduskäsiraamat 9

Paigaldamine

Figure 6 Eemal asuv tuumaga protsessor – seinale või torule paigaldamine

Tuumaga protsessori paigaldamiseks:

1. Tehke kindlaks Joonis 7 näidatud komponentide olemasolu. Mõõte kirjeldab Joonis 8.

2. Kui soovite, võite tuumaga protsessori korpuse suunda klambril muuta.

a. Vabastage kõik neli kaane kinnituskruvi (4 mm).

b. Keerake klambrit nii nagu soovite, et tuumaga protsessor oleks asetatud.

c. Kinnitage kaane kinnituskruvid pöördemomendiga 3 kuni 4 N-m (30 kuni 38 in-lbs).

3. Kinnitage kinnitusklamber seadme torujale osale või seinale. Torule kinnitamiseks on vajalikud kaks

kasutaja poolt hangitavat U-polti. Kui soovite kinnituskomplekti torule kinnitamiseks, võtke ühendust

firmaga Micro Motion.

Figure 7 Eemal asuv tuumaga protsessori komponendid

Kinnitusklamber

(seinale paigaldamiseks)

Kinnitusklamber

(torule paigaldamiseks)

Alumine kaas

(üheksakordsele maanduskruvile)

Kinnitusklamber

Tuumaga protsessori kaas

Tuumaga protsessori korpus

Isoleertoru

neljakordsele kaablile

Isoleertoru

üheksakordsele kaablile

4 x kaane kinnituskruvid (4 mm)

10 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Paigaldamine

Figure 8 Mõõtmed – eemal asuv tuumaga protsessor

Tuumaga protsessori juhtmestamine anduriga

Märge: See samm on vajalik ainult juhul, kui tuumaga protsessor paigaldatakse andurist eraldi.

Vaadake Joonis 2 ja 4.

Juhtmestage tuumaga protsessor anduriga kasutades Micro Motioni üheksakordset kaablit. Vaadake juhendeid

anduri paigaldamise käsiraamatust.

1/2″ –14 NPT

või

M20 X 1,5

(2 13/16)

(2 1/4)

114

(4 1/2)

(3 5/16)

(1 11/16)

2″ toru keskjooneni

140

(5 1/2)

Torule kinnitus

(2 1/2)

2X 76

(3)

(2 5/8)

4X Ø10

(3/8)

116

(4 9/16)

Seinale kinnitus

(2 13/16)

144

(5 11/16)

3/4″ –14 NPT

(2 3/8)

Ø111

(4 3/8)

Mõõtmed

(in.)

158

(6 3/16)

Paigalduskäsiraamat 11

Paigaldamine

Neljakordse kaabli ettevalmistus ja tuumaga protsessori juhtmestamine

Märge: See samm on nõutav kõikide MVD Direct Connecti paigalduste puhul.

1. Tuleb tagada, et kaabel vastaks järgmistele nõuetele:

• Keerdpaarikonstruktsioon

• Kaablite suuruste ja pikkuste kohta kehtivad nõuded on kirjeldatud eelnevates lõikudes

2. Tuumaga protsessori juhtmestiku varjestamiseks kasutage ühte järgmistest meetoditest:

• Kui paigaldate varjestamata kaablit, peab kaabel asuma katkestamata metallvarjestuses,

mis tagab 360° ulatuses selles asuva juhtmestiku lõppvarjestuse. Minge Samm 7.

• Kui paigaldate varjestatud või soomuskaablit koos kasutaja hangitud kaablitihendiga

lõpetage varjestus või palmik ning lekkejuhtmed kaablitihendis. Mitte kunagi ärge ühendage

lekkejuhtmeid tuumaga protsessori sisemise maanduskruviga. Minge Samm 7.

• Kui paigaldate varjestatud või soomuskaablit koos Micro Motioni tarnitava kaablitihendiga:

- Varjestatud kaabli puhul (varjestuseks foolium) valmistage kaabel ette ja paigaldage sellele

varjestatud termorüüž punktide 3 kuni 6 kohaselt. Varjestatud termorüüž on sobiv varjestuse

katkestamiseks kaablikaeluses.

- Soomuskaabli puhul (varjestuseks palmik) valmistage kaabel ette punktide 3 kuni 6 kohaselt.

Ärge paigaldage termorüüži (jätke vahele punktid 5d kuni 5g).

3. Eemaldage tuumaga protsessori ümbris.

4. Libistage tihendmutter ja kinnitussisend üle kaabli.

Figure 9 Micro Motioni kaablitihend ja termorüüž

5. Tuumaga protsessori korpusepoolseks ühendamiseks valmistage varjestatud kaabel ette järgnevalt

(soomuskaabli puhul jätke vahele sammud 5d ning 5g):

a. Koorige 114 mm (4 1/2 in.) ulatuses kaabli kest.

b. Eemaldage kaabli kesta sisemuses olev läbipaistev ümbris ning juhtmetevaheline täitematerjal.

c. Eemaldage fooliumvarjestus, mis on ümber eraldatud juhtmete, jättes 19mm (3/4 in.) fooliumi või

palmiku ja lekkejuhtmed nähtavale ning eraldage juhtmed teineteisest.

d. Mähkige varjestatud lekkejuhe (juhtmed) kaks ringi ümber paljastatud fooliumi. Lõigake üleliigsed

juhtmeotsad maha.

114 mm

(4 1/2 in.)

19 mm

(3/4 in.)

22 mm

(7/8 in.)

22 mm

(7/8 in.)

Varjestatud termorüüž

Tihend

Tihendmutter

Tihendikinnitussisend

12 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Paigaldamine

Figure 10 Varjestatud lekkejuhtmete mähkimine

e. Asetage varjestatud termorüüž üle varjestatud lekkejuhtme(te). Rüüž peab lekkejuhtmed

täielikult katma.

f. Kuumutage termorüüži (250 °F või 120 °C) selle kahandamiseks ilma kaablit kõrvetamata.

Figure 11 Termorüüži pealepanek

g. Asetage tihendikinnitussisend nii, et selle sisemine ots on termorüüžiga tasane.

h. Voltige kangasvarjestus või palmik ja varjestuse lekkejuhtmed üle kinnitussisendi ja umbes 3 mm

(1/8 in.) ulatuses rõngastihendist üle.

Figure 12 Kangasvarjestuse voltimine

i. Paigaldage tihend tuumaga protsessori korpuses asuvasse isoleertorusse.

Varjestatud lekkejuhe (juhtmed) mähitud kahekordselt ümber paljastatud fooliumvarjestuse

Varjestatud termorüüž katab paljastatud lekkejuhtmed täielikult

Paigalduskäsiraamat 13

Paigaldamine

Figure 13 Tihend ja tuumaga protsessori korpus

6. Sisestage juhtmed läbi tihendi ja pange kaelus kokku kinnitades tihendmutrit.

7. Ühendage signaaljuhtmed RS-485 terminalidega tuumaga protsessoris (vt Joonis 14). Micro Motioni

neljakordse kaabli korral kasutage selleks rohelist ja valget juhet.

Figure 14 Tuumaga protsessoris juhtmete ühendamine

8. Ühendage toitekaabli juhtmed VDC-terminalidega tuumaga protsessoris (vt Joonis 14). Micro Motioni

neljakordse kaabli korral kasutage selleks punast ja musta juhet.

9. Kinnitage tuumaga protsessori kaas.

ETTEVAATUS

Integreeritud anduriga tuumaga protsessori puhul kahjustub andur,

kui tuumaga protsessorit väänatakse.

Anduri kahjustamise vältimiseks ärge väänake tuumaga protsessorit.

RS-485/B

(Roheline)

Neljakordse kaabli maanduskruvi

(ärge kasutage)

VDC –

(Must)

VDC +

(Punane)

RS-485/A

(Valge)

RS-485/B (Roheline)

RS-485/A (Valge)

VDC + (Punane)

VDC – (Must)

Standardne tuumaga protsessor Laiendatud tuumaga protsessor

14 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Paigaldamine

MVD Direct Connecti I.S. tõkesti paigaldamine

Märge: See samm on vajalik ainult paigalduste puhul, mis sisaldavad MVD Direct Connecti I.S. tõkestit.

Vaadake Joonis 3 ja 4.

Tõkesti on mõeldud kinnitamiseks 35 mm DIN-liistule. Mõõte kirjeldab Joonis 15. Tõkesti siinilt eemaldamiseks

kergitage põhjalukku.

Figure 15 Tõkesti mõõdud

MVD Direct Connecti I.S. tõkesti juhtmestik

Märge: See samm on vajalik ainult paigalduste puhul, mis sisaldavad MVD Direct Connecti I.S. tõkestit.

Vaadake Joonis 3 ja 4.

1. Ühendage tuumaga protsessor tõkestiga:

a. Ühendage tuumaga protsessori RS-485 juhtmed I.S. tõkesti RS-485 terminalidega (terminalid 43

ja 44) sobitades kokku A ja B. Vt Tabel 4 ja Joonis 16. Micro Motioni neljakordse kaabli puhul

saate juhtmeid värvide abil eristada.

b. Ühendage tuumaga protsessori toitekaabli juhtmed I.S tõkesti VDC-terminalidega (terminalid 42

ja 41) sobitades kokku positiivse ja negatiivse (+ ja –). Vt Tabel 4 ja Joonis 16. Ärge lõpetage

varjestusi tõkestis.

ETTEVAATUS

RS-485 juhtmete vigastamine võib põhjustada mõõtevigade tekkimise

või mõõturi häire. Toitekaabli juhtmete vigastamine võib põhjustada

mõõturi häire.

Tuumaga protsessori kaant kinnitades olge tähelepanelik, et juhtmed ei

jääks selle vahele.

(1.39)

35 mm DIN-liistule

kinnitamiseks

104

(4.095)

23,5

(0.925)

Mõõtmed

(in.)

109

(4.291)

Paigalduskäsiraamat 15

Paigaldamine

2. Ühendage RS-485 juhtmed mitte-I.S. RS-485 terminalidega tõkestis (terminalid 13 ja 14).

Vt Joonis 16. Neid juhtmeid kasutatakse järgmises sammus tõkesti ühendamisel kaughostiga.

Ärge lõpetage varjestusi tõkestis.

3. Ühendage toitekaabli juhtmed mitte-I.S. VDC terminalidega tõkestis (terminalid 11 ja 12).

Vt Joonis 16. Neid juhtmeid kasutatakse järgmises sammus tõkesti ühendamisel toiteallikaga.

Figure 16 Tõkesti terminalid

Kaughosti juhmestik

Märge: See samm on nõutav kõikide MVD Direct Connecti paigalduste puhul.

1. Avage kaughosti juhtmestikuruum ning identifitseerige RS-485 terminalid. Vajadusel vaadake

müügidokumente.

2. Kui ühendate RS-485 juhtmeid otse tuumaga protsessorist (vt jooniseid 1 ja 2):

a. Ühendage RS-485 juhtmed tuumaga protsessorist (vt Joonis 14) kaughosti RS-485 terminalidega.

b. Mitte kunagi ärge maandage varjestust, palmikut või lekkejuhtmeid kaughostis.

c. RS-485 liine ei tohi lõpetada standardse 60-oomise lõpptakistiga. Kui võimalik, ärge lõpetage

RS-485 liine üldse. Kui RS-485 kaabel on 300 meetri (1000 jala) pikkune või pikem ning lõpetamine

on vajalik, peab kogutakistus olema 175 oomi või suurem.

Kui ühendate RS-485 juhtmeid I.S. tõkestist (vt jooniseid 3 ja 4):

a. Ühendage RS-485 juhtmed tõkestist (vt Joonis 16) kaughosti RS-485 terminalidega.

b. Lõpetage varjestused kaughostis.

c. Tõkesti sisaldab sisemisi pull-up/pull-down (lükkav ja ripptakisti) ning lõpptakisteid. Ärge lisage

väliseid takisteid.

3. Sulgege juhtmestikuruum.

Tabel 4 Tuumaga protsessori terminalid ja tõkesti I.S. terminalid

Funktsioon

Juhtme värv

(Micro Motioni neljakordne kaabel) Tuumaga protsessori terminalid Tõkesti I.S. terminalid

RS-485 A Valge 3 43

RS-485 B Roheline 4 44

VDC + Punane 1 42

VDC – Must 2 41

44 (RS-485 B)

43 (RS-485 A)

41 (VDC –)

42 (VDC +)

14 (RS-485 B)

13 (RS-485 A)

11 (VDC –)

12 (VDC +)

I.S. terminalid

tuumaga protsessoriga ühendamiseks

Mitte-I.S. terminalid

kaughosti ja toiteallikaga ühendamiseks

16 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Paigaldamine

Toiteallika juhtmestamine

Märge: See samm on nõutav kõikide MVD Direct Connecti paigalduste puhul.

1. Te võite ühendada mitmeid MVD Direct Connecti paigaldusi üheainsale toiteallikale, kuid ainult

senikaua kuni iga paigaldus on piisavalt energiaga varustatud.

2. Kui ühendate toiteallika juhtmeid otse tuumaga protsessorist (vt jooniseid 1 ja 2):

a. Ärge kasutage MVD Direct Connecti paigalduste toiteallikat mitte mingite muude seadmete

ühendamiseks.

b. Ühendage tuumaga protsessori toiteallika juhtmed (vt Joonis 14) sobitades kokku positiivse ja

negatiivse (+ ja –).

Kui ühendate toiteallika kaabli juhtmeid I.S. tõkestist (vt jooniseid 3 ja 4):

a. Toiteallikat võib kasutada teiste seadmete ühendamiseks.

b. Ühendage tõkesti toiteallika juhtmed (vt Joonis 16) sobitades kokku positiivse ja negatiivse (+ ja –).

Maandus

Märge: See samm on nõutav kõikide MVD Direct Connecti paigalduste puhul.

Anduri/tuumaga protsessori kooslus (vt jooniseid 1 ja 3) või andur eraldi (vt jooniseid 2 ja 4) peavad olema

maandatud. Nende komponentide maandamiseks vaadake anduri paigaldamise käsiraamatut.

Kui paigaldus sisaldab eemal asuvat tuumaga protsessorit (vt jooniseid 2 ja 4), peab see maandatud olema.

Eemal asuva tuumaga protsessori maandamine:

• Tuumaga protsessoril on kaks sisemist maanduskruvi: üks neljakordse kaabli maanduskruvi ja üks

üheksajuhtmelise kaabli maanduskruvi. Ärge kasutage neljajuhtmelise kaabli maanduskruvi.

Kasutada võib üheksakordse kaabli maanduskruvi (vt Joonis 17). Üheksakordse kaabli maanduskruvile

ligipääsuks eemaldage tuumaga protsessori alumine kaas (vt Joonis 7).

• Maandamiseks kasutage vaskjuhet läbimõõduga 2,0 mm

(14 AWG) või suuremat.

• Hoidke kõik maandusjuhtmed võimalikult lühikesed, näivtakistusega (impedants) vähem kui 1 oom.

• Ühendage maandusjuhtmed otse maaga või järgige ehitise standardeid.

Kui paigaldus sisaldab MVD Direct Connecti I.S. tõkestit (vt jooniseid 3 ja 4), tõkestit ei maandata.

Ärge maandage tõkestit.

ETTEVAATUS

Sobimatu maandamine võib põhjustada mõõtevigade tekkimist.

Mõõtevigade tekkimise ohu vähendamiseks:

• Maandage mõõtur maasse või järgige maapealse võrgustiku ehitustingimusi.

• Paigaldades piirkonnas, kus on nõutud sädemeohutus, vaadake vastavat

Micro Motioni heakskiidetud dokumentatsiooni.

• Ohupiirkondades installeerimiseks Euroopas viidake EN 60079-14

standardile, kui riiklikud standardid ei rakendu.

Paigalduskäsiraamat 17

MVD Direct Connecti andmeedastussüsteem

Figure 17 Tuumaga protsessori üheksakordse kaabli maanduskruvi

MVD Direct Connecti andmeedastussüsteem

Sideühenduseks kaughostiga kasutab tuumaga protsessor tööstuslik-standardset RS-485 pooldupleks-režiimi

saatelülitust. Toetatavaid andmeedastusrežiime kirjeldab Tabel 5. Kaughost võib kasutada ükskõik millist

toetavatest andmeedastusrežiimidest ning tuumaga protsessor määrab need automaatselt ning lülitub vastavalt.

Aadressid

Tuumaga protsessori spetsiifilisi registreid adresseerides nõuavad teatud kaughostid, et programm lahutaks 1

aadressist. Edasise informatsiooni leiate käsiraamatust Modbusi andmeteisendusrakendused Micro Motioni

muunduritele.

Reageerimisaeg

Tuumaga protsessori reageerimisaeg päringule on vaikesättena 1,2 millisekundit. Vajadusel võib tuumaga

protsessorile programmeerida viivituse (vt käsiraamatut Modbusi andmeteisendusrakendused Micro Motioni

muunduritele).

Tuumaga protsessorile võib saata päringuid iga 10 millisekundi järel. Kui saadate päringuid sellise tihedusega ning

modulatsioonikiirusega 38 400 boodi, võib iga päringu vastuseks olla maksimaalselt kolm ujuvkoma väärtust.

Tuumaga protsessoreid võib mitmikpunktühendada maksimaalselt 15 segmendi kohta. Andmeside jõudlus on

parem, mida vähem ühikuid on segmendi kohta.

Tabel 5 Toetatavad andmeedastusrežiimid

Parameeter Valik

Protokoll Modbus RTU (8-bitine)

Modbus ASCII (7-bitine)

Modulatsioonikiirus

boodides

Standardkiirused vahemikus 1200 ja 38 400

Paarsus Paarisus, paaritus, null

Stoppbitid 1, 2

Üheksakordse kaabli maanduskruvi

18 Micro Motion MVD Direct Connecti mõõturid

Tagastamise kord

Baitide järjekord ujuvkoma väärtustes

Ujuvkoma väärtuste edastamiseks kasutatakse nelja baiti. Tuumaga protsessori Micro Motioni tehasest

väljumisel on baitide järjekord kas 1–2–3–4 (tavaliselt) või 3–4–1–2. Baitide sisaldus on toodud Tabel 6.

Kui tuumaga protsessor on mingil põhjusel muunduriga ühendatud (näiteks välja testimisel), on baitide

järjekord automaatselt 1–2–3–4. Vajalikuks võib osutuda baitide järjekorra algseadistamine enne

MVD Direct Connecti tööga jätkamist. Baitide järjekorda kontrollib väärtus registris 521. Baitide järjekorra

koodid ning nendega seotud baitide järjekorrad on loetletud Tabel 7.

Lisainformatsioon

Edasise informatsiooni kaughosti programmeerimiseks MVD Direct Connecti süsteemides kasutamiseks

leiate Modbusi andmeteisendusrakendused Micro Motioni muunduritele.

Tagastamise kord

Seadmete tagastamisel tuleb järgida Micro Motioni protseduure. Need protseduurid tagavad legaalse

vastavuse riiklike transpordiasutustega ning aitavad tagada Micro Motioni töötajaskonna turvalist

töökeskkonda. Micro Motioni protseduuride mittejärgimisel keeldutakse Teie seadmeid vastu võtmast.

Informatsioon tagastamisprotseduuride kohta on saadaval meie veebileheküljel www.micromotion.com

või helistades Micro Motioni klienditeenindusosakonda (vt lehekülg 2).

Uued ja kasutamata seadmed

Uueks ja kasutamata seadmeks loetakse ainult seadet, mida ei ole originaalsest tarnepakendist välja võetud.

Uute ja kasutamata seadmete tagastamisel on nõutav täielikult täidetud tagastatavate materjalide autoriseerimise

blankett (Return Material Authorization form).

Tabel 6 Baitide sisaldused Modbus-käskluste ja vastuste korral

Bait Bitid Definitsioonid

1 S E E E E E E E S = märk

E = eksponent

2 E M M M M M M M E = eksponent

M = mantiss

3 M M M M M M M M M = mantiss

4 M M M M M M M M M = mantiss

Tabel 7 Baitide järjekorra koodid ja baitide järjekorrad

Baitide järjekorra kood Baitide järjekord

–2–3–4

–4–1–2

–1–4–3

34–3–2–1

Paigalduskäsiraamat 19

Tagastamise kord

Kasutatud seadmed

Kõiki seadmed, mis ei ole klassifitseeritud uutena, loetakse kasutatud seadmeteks. Seadmed tuleb enne

tagastamist täielikult saastatusest ja mustusest puhastada.

Kasutatud seadmetega peab olema kaasas täielikult täidetud tagastatavate materjalide autoriseerimise blankett

ja saastatusest puhastamise tunnistus (Decontamination Statement) kõikide ümbertöötlemisvedelike kohta,

millega antud seade on kokku puutunud. Kui saastatusest puhastamise tunnistust ei ole võimalik täielikult täita

(nt toidukäsitamise klassi kuuluvate ümbertöötlemisvedelike puhul), peate lisama dokumendi, mis tõendab

saastatust ning lisama kõikide võõrainete nimekirja, millega seadmed on kokku puutunud.

*20004473*

Viimast Micro Motion toodete nimekirja vaadake TOODETE

sektsiooni meie veebilehelt www.micromotion.com

Micro Motion Inc. USA

Ülemaailmne Peakorter

7070 Winchester Circle

Boulder, Colorado 80301

T (303) 527-5200

(800) 522-6277

F (303) 530-8459

Micro Motion Euroopa

Emerson Process Management

Wiltonstraat 30

3905 KW Veenendaal

Madalmaad

T (+31) 0318 495 670

F (+31) 0318 495 689

Micro Motion Aasia

Emerson Process Management

1 Pandan Crescent

Singapur 128461

Singapuri Vabariik

T (65) 6777-8211

F (65) 6770-8003

Micro Motion Ühendkuningriik

Emerson Process Management Limited

Horsfield Way

Bredbury Industrial Estate

Stockport SK6 2SU U.K.

T 0870 248 1978

F 0800 966 181

Micro Motion Jaapan

Emerson Process Management

Shinagawa NF Bldg. 5F

1-2-5, Higashi Shinagawa

Shinagawa-ku

Tokio 140-0002 Jaapan

T (81) 3 5769-6803

F (81) 3 5769-6843

Micro Motion MVD Direct Connect mõõturid Paigalduskäsiraamat paigaldusjuhend

Bränd: Micro Motion

Mudel: MVD Direct Connect mõõturid Paigalduskäsiraamat

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Endres+Hauser KA RNF22 Short Instruction