Micro Motion mudeli 5700 saatjad CE-nõuded Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
CE-nõuded
MMI-20027425, Rev AA
September 2014
Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
Sisukord
Peatükk 1 Micro Motioni saatjate paigaldamine ...............................................................................1
1.1 Teave selle dokumendi kohta .........................................................................................................1
1.2 Paigaldamise kontroll-loend .......................................................................................................... 1
1.3 Lisateave moderniseeriva paigalduse kohta ................................................................................... 2
1.4 Võimsusnõuded .............................................................................................................................3
1.5 Sisemiste saatjate paigaldus ja anduri ühendamine ........................................................................4
1.6 4- või 9-juhtmelise välise saatja ühendamine anduriga ...................................................................5
1.7 Mõõturi komponentide maandamine ............................................................................................ 8
1.8 Juurdepääs juhtmekanalitele ......................................................................................................... 9
1.9 mA-väljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas ................................................. 11
1.10 mA/HART-väljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas ....................................... 13
1.11 Sagedusväljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas ...........................................16
1.12 Diskreetväljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas ...........................................20
1.13 RS-485-väljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas ............................................24
1.14 mA/HART-sisendi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas .........................................24
1.15 Diskreetsisendi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas ............................................ 25
1.16 Sagedussisendi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas ............................................ 26
1.17 Toiteallika ühendamine ............................................................................................................... 27
Register ............................................................................................................................................. 29
Sisukord
CE-nõuded i
Sisukord
ii Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
1 Micro Motioni saatjate paigaldamine
Käesolevas peatükis käsitletavad teemad:
• Teave selle dokumendi kohta
• Paigaldamise kontroll-loend
• Lisateave moderniseeriva paigalduse kohta
• Võimsusnõuded
• Sisemiste saatjate paigaldus ja anduri ühendamine
• 4- või 9-juhtmelise välise saatja ühendamine anduriga
• Mõõturi komponentide maandamine
• Juurdepääs juhtmekanalitele
• mA-väljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• mA/HART-väljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• Sagedusväljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• Diskreetväljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• RS-485-väljundi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• mA/HART-sisendi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• Diskreetsisendi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• Sagedussisendi ühendamine plahvatus-/tulekindlas või ohutus alas
• Toiteallika ühendamine
1.1 Teave selle dokumendi kohta
Mudeli 5700 saatjad: kiirpaigaldusjuhik (QIG) sisaldab teavet saatja planeerimise,
kinnitamise, ühendamise ja selle kasutamise alustamise kohta. Juhikus pole toodud teave
saatja täieliku konfigureerimise, hooldus või tõrkeotsingu kohta.
Lisateabe saamiseks vt: Mudeli 5700 saatjad: konfiguratsiooni- ja kasutusjuhend. Toote
dokumentatsiooni leiate veebist tootega kaasneva Micro Motioni toote dokumentatsiooni
DVD kaudu või aadressil www.micromotion.com.
1.2 Paigaldamise kontroll-loend
□
Juhikus on toodud ohutusteated, mis kaitsevad inimesi ja seadmeid. Lugege iga
ohutusteade enne järgmise sammu juurde minemist hoolikalt läbi.
□
Võimaluse korral paigaldage saatja nii, et see oleks kaitstud otsese päikesevalguse
eest. Saatja keskkonnapiirangute hulka võivad kuuluda ka ohtlike alade heakskiidud.
□
Kui te soovite saatjat paigaldada ohtlikku kohta, toimige järgmiselt.
- Veenduge, et saatjal oleks vastav ohtliku ala heakskiit. Iga saatja jaoks on saatja
korpuses ohtliku ala heakskiidusilt.
- Veenduge, et saatja ja anduri vahel kasutatav kaabel vastaks ohtliku ala nõuetele.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 1
- ATEX/IECEx paigalduste korral peate rangelt järgima ATEX/IECEx
heakskiidudokumentatsioonis olevaid ohutusjuhiseid, mis on saadaval aadressil
www.micromotion.com. Vaadake kindlasti seda dokumentatsiooni lisaks
käesolevas juhikus toodud teabele.
□
Veenduge, et teil oleks paigaldamiseks sobiv kaabel ja vajalikud kaabli paigaldamise
komponendid. Saatja ja anduri vahelise juhtmestiku jaoks ei tohi kaabli maksimaalne
pikkus ületada 300 m (1000 jalga).
□
Veenduge, et kasutaksite erinevate ühenduste jaoks järgmisi kaableid:
- Keerdpaar seadmekaablit kõigi I/O ühenduste jaoks.
- Keerdpaar varjestatud kaablit RS-485 (kanal E) ühenduse jaoks.
□
Saatja võite paigaldada mis tahes pidi, peaasi, et paigaldustoru avad või saatja
ekraan pole suunatud ülespoole.
Kui paigaldate saatja nii, et paigaldustoru avad või saatja ekraan on suunatud
ülespoole, võib saatja korpusesse sattuda kondenseerunud niiskus, mis võib saatjat
kahjustada.
Järgnevalt on toodud saatja võimalikud paigaldusviisid.
Saatja võimalik paigaldusviisTabel 1-1:
Eelistatud paigaldusviis Alternatiivsed paigaldusviisid
□
Paigaldage mõõtur nii, et see vastaks järgmistele tingimustele:
- Saatja korpuse katte avamiseks peab olema piisavalt ruumi. Micro Motion
soovitab juhtmestiku juurdepääsukohtades 200–250 mm (8–10 tolli) vaba
ruumi.
- Saatja kaablite paigaldamiseks on piisavalt ruumi.
1.3 Lisateave moderniseeriva paigalduse kohta
□
Saatja paigaldamisel võib sisendi/väljundi ja toiteallika ühendamiseks vaja minna
76–153 mm (3–6 tolli) lisajuhtmeid. Pikkus on lisaks praegu paigaldatud
juhtmestikule. Veenduge, et teil on uueks paigalduseks vajalikud juhtmed olemas.
□
Enne olemasoleva saatja eemaldamist pange kindlasti kirja paigaldatud saatja
konfigureerimisandmed. Uue saatja esmakordsel käivitamisel palutakse teil
juhendatava seadistusviisardi kaudu konfigureerida mõõtur.
Micro Motion soovitab kirja panna järgmise teabe (kui on kohaldatav):
Muutuja Seadistus
Silt
Massivoolu ühikud
Micro Motioni saatjate paigaldamine
2 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
Muutuja Seadistus
Mahuvoo ühikud
Tiheduse ühikud
Temperatuuri ühikud
Kanali konfiguratsioon
mA-väljund(id) - Võimsus (sisemine või väline):
- Allikas:
- Ulatus (alumine ja ülemine väärtus):
- Rikketoiming:
Sagedusväljund(id) - Võimsus (sisemine või väline):
- Allikas:
- Ulatus (alumine ja ülemine väärtus):
- Rikketoiming:
Diskreetväljund(id) - Võimsus (sisemine või väline):
- Allikas:
- Ulatus (alumine ja ülemine väärtus):
- Rikketoiming:
Diskreetsisend - Võimsus (sisemine või väline):
- Allikas:
- Ulatus (alumine ja ülemine väärtus):
- Rikketoiming:
RS-485 - Aadress:
Kalibreerimisparameetrid (ainult 9-juhtmelistel seadmetel)
Voolu kalibreerimisfaktor - FCF (voolu kalibreerimine või kalibreerimise faktor):
Tiheduse kalibreerimisfak-
torid
- D1:
- D2:
- K1:
- K2:
- TC:
- FD:
1.4 Võimsusnõuded
Iselülituv vahelduvpinge / alalispinge sisend, tuvastab automaatselt toitepinge:
• 85 kuni 265 V vahelduvpinge, 50/60 Hz, 6 W tüüpiliselt, 11 W maksimaalselt
• 18 kuni 100 V alalispinge, 6 W tüüpiliselt, 11 W maksimaalselt
Märkus
Alalisvoolu jaoks:
• Võimsusnõuded eeldavad ühe saatja olemasolu iga kaabli kohta.
• Käikuandmisel peab pingeallikas andma minimaalselt 1,5 amprit lühiajalist voolu muunduri
kohta.
• Toitekaabli pikkus ja juhi läbimõõt peavad olema piisavad, et jõuklemmide juures oleks
minimaalselt 18 V alalispinge, koormusvooluga 0,7 amprit. Vt kaabli mõõtude juhiseid
osadest Arv 1-1 ja Tabel 1-2.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 3
Kaabli mõõtude valemArv 1-1:
M = 18V + (R × L × 0.7A)
• M: minimaalne toitepinge
• R: kaabli takistus
• L: kaabli pikkus (ühikus Ω/ft)
Tüüpilised toitekaablite takistused temperatuuri 20 °C (68 °F) juuresTabel 1-2:
Kaabli kaliiber Takistus
14 AWG 0,0050 Ω / jala kohta
16 AWG 0,0080 Ω / jala kohta
18 AWG 0,0128 Ω / jala kohta
20 AWG 0,0204 Ω / jala kohta
2,5 mm
2
0,0136 Ω/m
1,5 mm
2
0,0228 Ω/m
1,0 mm
2
0,0340 Ω/m
0,75 mm
2
0,0460 Ω/m
0,50 mm
2
0,0680 Ω/m
1.4.1 Kaablite maksimaalsed pikkused anduri ja saatja vahel
Kaablite maksimaalne pikkus eraldi paigaldatud anduri ja saatja vahel oleneb kaabli
tüübist.
Kaablite maksimaalsed pikkused anduri ja saatja vahelTabel 1-3:
Kaabli tüüp Kaabli kaliiber Maksimaalne pikkus
Micro Motion 4-juhtmeline Ei ole kohaldatav 300 m (1000 jalga)
Micro Motion 9-juhtmeline Ei ole kohaldatav 300 m (1000 jalga)
Kasutaja hangitud 4-sooneline
juhe
Alalispinge (V) 22 AWG (0,35
mm
2
)
90 m (300 jalga)
Alalispinge (V) 20 AWG (0,5
mm
2
)
150 m (500 jalga)
Alalispinge (V) 18 AWG (0,8
mm
2
)
300 m (1000 jalga)
RS-485 22 AWG (0,35 mm
2
) või
suurem
300 m (1000 jalga)
1.5 Sisemiste saatjate paigaldus ja anduri
ühendamine
Sisemiste saatjate paigaldamiseks puuduvad erinõuded ning saatja ja anduri vahel pole
vaja kaableid ühendada.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
4 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
1.6 4- või 9-juhtmelise välise saatja ühendamine
anduriga
Eeltingimused
• Valmistage 4- või 9-juhtmeline kaabel ette nii, nagu on kirjeldatud anduri
dokumentatsioonis.
• Ühendage kaabel anduri küljes oleva peaprotsessori külge või harukarbi külge, nagu
on kirjeldatud anduri dokumentatsioonis. Toote dokumentatsiooni leiate veebist
tootega kaasneva Micro Motioni toote dokumentatsiooni DVD kaudu või aadressil
www.micromotion.com.
Protseduur
1. Eemaldage klemmide ühendustele juurdepääsuks saatja ja anduri vahelise
juhtmestiku sektsiooni kate.
Saatja ja anduri vahelise juhtmestiku sektsiooni katte eemaldamineArv 1-2:
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 5
2. Asetage anduri juhtmekaabel saatja juhtmestiku sektsiooni.
Anduri juhtmestiku läbiviikühendusArv 1-3:
3. Ühendage anduri juhtmed vastavate klemmidega.
• Vt Arv 1-4 4-juhtmeliste klemmühenduste jaoks.
• Vt Arv 1-5 9-juhtmeliste klemmühenduste jaoks.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
6 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
4-juhtmeline saatja ja anduri vaheline ühendusArv 1-4:
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 7
9-juhtmeline saatja ja anduri vaheline ühendusArv 1-5:
Märkus
Ühendage 9-juhtmelise kaabli neli lekkejuhet harukarbis asuva maanduskruvi külge.
1.7 Mõõturi komponentide maandamine
4- või 9-juhtmelise kaugpaigaldise korral maandatakse saatja ja andur eraldi.
Eeltingimused
ETTEVAATUST!
Ebaõige maandus võib põhjustada mõõtmisvigu või mõõturi tõrke.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
8 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
HOIATUS!
Ohutusnõuete mittejärgimine ohtlikus alas võib põhjustada plahvatusohtliku olukorra.
Märkus
Paigaldamiseks ohtlikesse kohtadesse Euroopas, vaadake standardit EN 60079-14 või kohalikke
standardeid.
Kui kohalikud standardid ei rakendu, järgige järgmisi maanduse juhtnööre.
• Kasutage vasktraati, 14 AWG (2,0 mm
2
) või suuremat.
• Hoidke kõik maandusjuhtmed võimalikult lühikesed, näivtakistusega alla 1 Ω.
• Ühendage maandusotsad otse maaga või järgige ehitise standardeid.
Protseduur
1. Maandage andur anduri dokumentatsioonis olevate juhiste järgi.
2. Maandage saatja kehtivate kohalike standardite järgi, kasutades saatja sisemist või
välimist maanduskruvi.
• Sisemine maanduskruvi asub saatja ja anduri vahelise juhtmestiku sektsioonis.
• Väline maanduskruvi asub saatja küljel saatja sildi all.
1.8 Juurdepääs juhtmekanalitele
1. Eemaldage juhtmete juurdepääsukate, et saada juurdepääs I/O kaabli klemmiploki
pistikutele.
2. Kontrollige, millised saatja kanalid on aktiveeritud või SEES, ja tuvastage
saadaolevate valikute järgi konfiguratsiooni tüüp, mida kasutate (vt: Arv 1 ja Tabel 1).
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 9
Aktiveeritud kanali tuvastamineArv 1-6:
A
A. Võti aktiveeritud sisendite/väljundite tuvastamiseks
Saadaolevad kanalite konfiguratsioonidTabel 1-4:
Väljundka-
nal A B C D E
Ühendus-
klemmid
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Väljundite
valikud
mA-väljund
(1) (HART)
mA-väljund
(2)
mA-väljund
(3)
mA-sisend RS-485
Sagedus (2) Sagedus (1) Sagedus (2)
Diskreetväl-
jund (1)
Diskreetväl-
jund (2)
Diskreetväl-
jund (3)
Diskreetsi-
send (1)
Diskreetsi-
send (2)
Sagedussi-
send
3. (Soovitatud) kirjutage kanal ja juhtmestiku konfiguratsioon märgistusele, mis asub
saatja korpuse katte siseküljel.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
10 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
Kanali ja juhtmestiku konfiguratsiooni märgistusArv 1-7:
1.9 mA-väljundi ühendamine plahvatus-/
tulekindlas või ohutus alas
1.9.1 mA-väljundi ühendamine (väline toiteallikas)
Tähtis
Mõõturit tohib paigaldada ja ühendada ainult vastava väljaõppe saanud personal vastavuses
kehtivate eeskirjadega.
Protseduur
Ühendage vastava väljundklemmi ja -kontaktidega.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 11
mA-väljundi ühendamine (sisemine toiteallikas)Arv 1-8:
A
D
C
B
A. mA-väljund
B. Kanal A, B või C
C. 820 Ω ahela maksimaalne takistus
D. Signaalseade
1.9.2 mA-väljundi ühendamine (väline toiteallikas)
Tähtis
Mõõturit tohib paigaldada ja ühendada ainult vastava väljaõppe saanud personal vastavuses
kehtivate eeskirjadega.
Protseduur
Ühendage vastava väljundklemmi ja -kontaktidega.
mA-väljundi ühendamine (väline toiteallikas)Arv 1-9:
A
E
D
C
B
A. mA-väljund
B. Kanal A, B või C
C. 5–30 V alalispinge (maksimaalne)
D. Vt ahela maksimaalset takistust jooniselt Arv 1-10
E. Signaalseade
Micro Motioni saatjate paigaldamine
12 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
Välise toiteallikaga mA-väljund: ahela maksimaalne takistusArv 1-10:
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
0 7.5 15.0 22.5 30.0
B
A
A. Maksimaalne takistus (Ω)
B. Väline toitepinge (V)
1.10 mA/HART-väljundi ühendamine plahvatus-/
tulekindlas või ohutus alas
1.10.1 mA/HART-väljundi ühendamine (väline toiteallikas)
Tähtis
Mõõturit tohib paigaldada ja ühendada ainult vastava väljaõppe saanud personal vastavuses
kehtivate eeskirjadega.
Protseduur
Ühendage vastava väljundklemmi ja -kontaktidega.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 13
mA/HART-väljundi ühendamine (väline toiteallikas)Arv 1-11:
A
1
2
C
B
A. mA/HART-väljund
B. 250–600 Ω takistus
C. HART-seade
1.10.2 mA/HART-väljundi ühendamine (väline toiteallikas)
Tähtis
Mõõturit tohib paigaldada ja ühendada ainult vastava väljaõppe saanud personal vastavuses
kehtivate eeskirjadega.
Protseduur
Ühendage vastava väljundklemmi ja -kontaktidega.
mA/HART-väljundi ühendamine (väline toiteallikas)Arv 1-12:
A
1
2
D
C
B
A. mA/HART-väljund
B. 5–30 V alalispinge (maksimaalne)
C. 250–600 Ω takistus (Vt ahela maksimaalset takistust jooniselt Arv 1-13)
D. HART-seade
Micro Motioni saatjate paigaldamine
14 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
Välise toiteallikaga mA/HART-väljund: ahela maksimaalne takistusArv 1-13:
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
0 7.5 15.0 22.5 30.0
B
A
A. Maksimaalne takistus (Ω)
B. Väline toitepinge (V)
1.10.3 mA/HART-i mitmikpunktühendusega seadmestiku
ühendamine (sisemine või väline toiteallikas)
Tähtis
Mõõturit tohib paigaldada ja ühendada ainult vastava väljaõppe saanud personal vastavuses
kehtivate eeskirjadega.
Protseduur
Vt järgmist joonist lisateabe saamiseks mA/HART mitmikpunktühendusega seadmestiku
ühendamiseks.
Micro Motioni saatjate paigaldamine
CE-nõuded 15
ma/HART mitmikpunktühendusega seadmestiku ühendamineArv 1-14:
A
B
C
D
E
F
1
2
A. 250–600 Ω takistus
B. HART-ühilduv host või kontroller
C. HART-ühilduv saatja (sisemine toiteallikas)
D. Mudeli 5700 saatja (sisemine toiteallikas) mA/HART-ühendused
E. SMART FAMILY
™
saatjad
F. Väliste saatjate jaoks on vajalik 24 V alalisvoolu ahela toiteallikas
1.11 Sagedusväljundi ühendamine plahvatus-/
tulekindlas või ohutus alas
1.11.1 Sagedusväljundi ühendamine (väline toiteallikas)
(kanalid B/C)
Tähtis
Mõõturit tohib paigaldada ja ühendada ainult vastava väljaõppe saanud personal vastavuses
kehtivate eeskirjadega.
Protseduur
Ühendage vastava väljundklemmi ja -kontaktidega.
Sagedusväljundi ühendamine (sisemine toiteallikas)Arv 1-15:
A
D
C
B
A. Sagedusväljund
B. Kanal B või C
C. Vt jooniselt Arv 1-16 väljundi amplituudi võrreldes koormustakistusega
D. Loendur
Micro Motioni saatjate paigaldamine
16 Micro Motion
®
mudeli 5700 saatjad
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
