Sony GTK-XB72 Lühike juhend

Kaubamärk: Sony

Mudel: GTK-XB72

Tüüp: Lühike juhend

GTK-XB72_CEK/CEL [EE/LT/LV] 4-747-167-31(1)

4-747-167-31(1)

GTK-XB72

Kodune helisüsteem

Namų garso sistema

Mājas audiosistēma

https://www.sony.net/

Viitejuhend

Trumpasis vadovas

Uzziņu rokasgrāmata

USB jaotis ja toetatud helivormingud

Port (USB):

A-tüüpi, maksimaalne vool 2,1 A

Toetatud bitikiirus

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):

32–320kbit/s, VBR

WMA: 32–192kbit/s, VBR

Diskreetimissagedused

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):

32/44,1/48 kHz.

WMA: 44,1 kHz.

Bluetooth

Sidesüsteem:

Bluetooth, versioon 4.2

Töösagedus / maksimaalne väljundvõimsus:

2400–2483,5 MHz / < 9,5 dBm

Maksimaalne sidevahemik:

tööulatus ligikaudu 10 m*

Sagedusriba:

2,4 GHz riba (2,4000–2,4835GHz)

Moduleerimismeetod:

FHSS (sagedushüpitamisega spektrilaotus)

Ühilduvad Bluetooth-i profiilid*

A2DP (täiustatud audioedastusprofiil)

AVRCP (heli ja video kaugjuhtimisprofiil)

HFP (vabakäeprofiil)

HSP (peakomplektiprofiil)

Toetatud kodekid:

SBC (alamriba kodek)

AAC (täiustatud audiokodeering)

LDAC*

Tegelik vahemik oleneb järgmistest teguritest: seadmete vahel olevad takistused, mikrolaineahju

ümbruses olevad magnetväljad, staatiline elekter, vastuvõtu tundlikkus, antenni jõudlus,

operatsioonisüsteem, tarkvararakendus jne.

Bluetoothi standardprofiilid näitavad seadmetevahelise Bluetooth-side eesmärki.

LDAC on Sony välja töötatud helikodeerimise tehnoloogia, mis võimaldab edastada kõrge

eraldusvõimega helisisu ka BLUETOOTH-ühendust kasutades. Erinevalt muust BLUETOOTHiga

ühilduvast kodeerimistehnoloogiast (nagu SBC) toimib see kõrge eraldusvõimega helisisu*

allateisenduseta ja võimaldab edastada juhtmeta BLUETOOTH-võrku kasutades muust tehnoloogiast

ligikaudu kolm korda rohkem erakordse helikvaliteediga andmeid*

, kasutades selleks tõhusat

kodeerimist ja optimeeritud tihendamist.

Välja arvatud DSD-vormingus sisu.

Võrreldes SBC-ga, kui bitikiiruseks on valitud 990 kbit/s (96/48 kHz) või 909 kbit/s (88,2/44,1 kHz).

NFC jaotis

Töösagedus:

13,56 MHz

Üldine

Toitenõuded:

120–240V vahelduvvool, 50/60Hz

Elektritarbimine:

60W

Elektritarbimine ooterežiimis:

kui Bluetoothi ooterežiim on välja lülitatud: 0,5W

kui Bluetoothi ooterežiim on sisse lülitatud: 1,5 W

Mõõtmed (L/K/S) (ligikaudu):

345× 656× 379mm

Kaal (ligikaudu):

12 kg

Kaasasolevad tarvikud:

Vahelduvvoolu toitejuhe (1)

Teave toetatud USB-seadmete kohta

• Süsteem toetab ainult klassi USB Mass Storage.

• Süsteem toetab ainult FAT-vormingus USB-seadmeid (v.a exFAT).

• Kõik USB-seadmed ei pruugi selle süsteemiga töötada.

Ühilduvad iPhone’i/iPodi mudelid

iPhoneX, iPhone8 Plus, iPhone8, iPhone7 Plus, iPhone7, iPhoneSE, iPhone6s Plus, iPhone6s,

iPhone6 Plus, iPhone6, iPhone5s, iPhone5c, iPhone5, iPod touch (6. põlvkond)

Süsteem ühildub operatsioonisüsteemiga iOS 10.0 ja uuemate versioonidega.

Disain ja tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda.

Lietuviškai Namų garso sistema

Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite šį žinyną ir jį išsaugokite, kad galėtumėte peržiūrėti

vėliau.

ĮSPĖJIMAS

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite prietaiso ventiliacijos angos laikraščiais, staltiesėmis,

užuolaidomis ir kt.

Saugokite prietaisą nuo atviros ugnies šaltinių (pavyzdžiui, degančių žvakių).

Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, saugokite, kad ant prietaiso nelašėtų

skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų su skysčiu, pvz., vazų.

Pagrindinis kištukas naudojamas įrenginiui atjungti nuo elektros tinklo, todėl įrenginį reikia prijungti prie

lengvai pasiekiamo kintamosios srovės lizdo. Sutrikus įrenginio veikimui nedelsdami ištraukite

maitinimo kištuką iš kintamosios srovės elektros lizdo.

Net ir išjungtas įrenginys nėra atjungtas nuo elektros tinklo, jei jis prijungtas prie kintamosios srovės

lizdo.

Prietaiso negalima statyti ankštoje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba uždaroje spintelėje.

Klientams Europoje

Pirkėjų dėmesiui: toliau pateikta informacija aktuali tik įrangos, parduodamos

šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos, naudotojams.

Šis gaminys buvo pagamintas bendrovėje „Sony Corporation“ arba jos užsakymu.

ES importuotojas: „Sony Europe Limited“

Užklausas ES importuotojui arba dėl gaminio tinkamumo Europoje reikia siųsti gamintojo įgaliotajam

atstovui „Sony Belgium“, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija.

Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ patvirtina, kad ši įranga atitinka 2014/53/ES direktyvos reikalavimus.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas yra saugomas šiuo adresu:

http://www.compliance.sony.de/

CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose jie teisėtai taikomi, daugiausia EEE (Europos ekonominės

erdvės) šalyse ir Šveicarijoje.

Panaudotų baterijų ir nebereikalingos elektros bei elektroninės įrangos išmetimas

(taikoma Europos Sąjungoje ir kitose šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo

sistemos)

Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad

gaminio ir maitinimo elemento negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant kai kurių

maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio elemento

simbolis. Švino (Pb) cheminio elemento simbolis yra nurodomas, jeigu baterijoje yra

daugiau negu 0,004 % švino. Tinkamai utilizuodami šiuos gaminius ir maitinimo

elementus padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmogaus sveikatai, kurį gali

sukelti netinkamas atliekų tvarkymas. Perdirbant medžiagas tausojami gamtos ištekliai.

Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys su

integruotu maitinimo elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninio

aptarnavimo specialistas. Siekiant užtikrinti, kad maitinimo elementai bei elektros ir elektroninė įranga

būtų tvarkomi tinkamai, pasibaigus šių gaminių eksploatavimo laikui atiduokite juos į elektros ir

elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo skyrių. Informacijos apie kitus maitinimo elementus rasite

skyriuje, kuriame rašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus

atiduokite į panaudotų maitinimo elementų surinkimo skyrių, kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia

išsamesnės informacijos apie šio gaminio arba maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės į vietos

valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį arba

maitinimo elementą, darbuotoją.

Ši įranga yra patikrinta ir atitinka Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyvos apibrėžtas normas,

kai naudojamas trumpesnis nei 3 m jungiamasis kabelis.

Atsargumo priemonės

Sauga

• Atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą nuo sieninio elektros lizdo, jei neketinate įrenginio

naudoti ilgą laiką. Atjungdami įrenginį, visada laikykite už kištuko. Niekada netraukite už laido.

• Jei į sistemą patektų kietas objektas arba skystis, atjunkite sistemą ir kreipkitės į artimiausią „Sony“

pardavėją.

Vieta

• Nestatykite sistemos nuožulnioje padėtyje arba vietoje, kur labai karšta, šalta, dulkėta, nešvaru ar

drėgna, kur nepakankama ventiliacija bei ten, kur ją veiktų vibracija, tiesioginiai saulės spinduliai ar

apšvietimo įranga.

• Nepalikite šalia įrenginio jokių daiktų, kuriuos gali paveikti magnetinės jėgos (debeto kortelių, kredito

kortelių su magnetiniu kodavimu ir kt.).

• Ant specialiai paruoštų (vaškuotų, alyvuotų, poliruotų ir pan.) paviršių sistemą dėkite atsargiai, nes gali

atsirasti dėmių arba pakisti paviršių spalva.

• Neaptaškykite įrenginio vandeniu. Įrenginys nėra atsparus vandeniui.

Įkaitimas

• Jei šį įrenginį naudosite ilgą laiką, jo temperatūra gali pakilti, tačiau tai nėra gedimas.

• Neužblokuokite ventiliacijos angų ir nekiškite į jas smulkių objektų. Įrenginyje gali įvykti trumpasis

jungimas arba jis gali sugesti.

Valymas

Šią sistemą valykite minkštu audiniu, šiek tiek sudrėkintu švelniu valikliu. Nenaudokite jokios šiurkščios

šluostės, valymo miltelių arba tirpiklio, pvz., skiediklio, alkoholio ar benzino.

Autorių teisės

• „Android“, „Google Play“ ir kiti susiję prekių ženklai bei logotipai yra „Google LLC“ prekių ženklai.

• „Android“ robotas atkurtas ar modifikuotas remiantis „Google“ sukurtu ir išplatintu darbu, jis

naudojamas laikantis licencijos „Creative Commons 3.0 Attribution License“ sąlygų.

• „MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologijos ir patentų naudojimo licenciją suteikė „Fraunhofer IIS“ ir

„Thomson“.

• „Windows Media“ yra „Microsoft Corporation“ registruotasis prekių ženklas arba prekių ženklas JAV ir

(arba) kitose šalyse.

• Šį gaminį saugo tam tikros „Microsoft Corporation“ intelektinės nuosavybės teisės. Be „Microsoft“ arba

įgaliotosios „Microsoft“ dukterinės bendrovės licencijos draudžiama naudoti tokią technologiją ne

šiame gaminyje arba ją platinti.

• „Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG,

Inc.“. „Sony Corporation“ tokius ženklus naudoja pagal licenciją.

• N žyma yra „NFC Forum, Inc.“ registruotasis prekių ženklas arba prekių ženklas Jungtinėse Valstijose ir

kitose šalyse.

• „Apple“, „Apple“ logotipas, „iPhone“, „iPod“ ir „iPod touch“ yra „AppleInc.“ registruotieji prekių ženklai

JAV ir kitose šalyse.

„App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugos ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

• Naudojamas „Made for iPhone“ ženklelis reiškia, kad priedas yra skirtas konkrečiai „Apple“ gaminiui

(-iams) su šiuo ženkleliu ir kad gamintojas patvirtina, jog jis atitinka „Apple“ veikimo standartus.

„Apple“ neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį saugos ir reguliavimo standartams.

• LDAC™ ir LDAC logotipai yra registruotieji „Sony Corporation“ prekių ženklai.

• Šiuose dokumentuose ženklai ™ ir ® nėra nurodyti.

• Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

Specifikacijos

Garsiakalbiai

Aukštųjų dažnių garsiakalbis: 50 mm x 3, kūgio tipo

Žemadažnis garsiakalbis: 160 mm x 2, kūgio tipo

Įvestis

AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R:

2 V įtampa, 10 kiloomų pilnutinė varža

Eesti Kodune helisüsteem

Enne seadme kasutamist lugege see juhend põhjalikult läbi ja säilitage hilisemaks kasutamiseks.

HOIATUS

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.

Ärge kasutage seadet lahtiste leekide (nt põlevad küünlad) läheduses.

Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge asetage seadme lähedusse esemeid, millest võib

vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange sellele vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.

Kuna toitepistikut kasutatakse seadme lahutamiseks vooluvõrgust, ühendage seade hõlpsalt

juurdepääsetavasse pistikupessa. Kui märkate seadme töös häireid, eemaldage toitepistik kohe

pistikupesast.

Kui pistik on pistikupesas, pole seade vooluvõrgust lahutatud, isegi kui see on välja lülitatud.

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta, nagu raamaturiiul või sisseehitatud kapp.

Klientidele Euroopas

Teatis klientidele: järgmine teave kohaldub ainult seadmetele, mida müüakse

riikides, kus kehtivad Euroopa Liidu direktiivid.

Selle toote on valmistanud Sony Corporation või see on valmistatud Sony Corporationi nimel.

EL-i importija: Sony Europe Limited.

Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud esindajale

järgmisel aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935Zaventem, Belgium.

Sony Corporation teatab käesolevaga, et see seade vastab direktiivile 2014/53/EL.

ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval järgmisel aadressil:

http://www.compliance.sony.de/

CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on seadusega kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa

Majanduspiirkonna) riikides ja Šveitsis.

Vanade patareide/akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib

Euroopa Liidus ja teistes riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil tähendab, et toodet ega akut ei tohi käidelda

olmejäätmena. Teatud akudel võidakse kasutada seda sümbolit koos keemilise

sümboliga. Plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab rohkem kui 0,004%

pliid. Tagades toodete ja patareide/akude korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära

võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis võivad tekkida

jäätmete ebakorrektse käitlemise tulemusel. Materjalide taaskasutamine aitab säästa

loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete

terviklikkuse tagamiseks alalist ühendust sisseehitatud akuga, tohib akut vahetada ainult kvalifitseeritud

hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete korrektseks käitlemiseks viige tooted

kasutusea lõppedes sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja elektroonikaseadmete

taaskasutus. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest

tootest. Viige aku sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse vanade akude taaskasutus. Täpsema teabe

saamiseks toote või aku taaskasutamise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,

jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Seda seadet on kontrollitud ja leitud, et see vastab EMÜ direktiiviga kehtestatud piirangutele lühema kui

3 m ühenduskaabli kasutamiseks.

Ettevaatusabinõud

Ohutus

• Kui te ei plaani süsteemi pikalt kasutada, eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast. Seadme

vooluvõrgust eemaldamisel võtke alati pistikust kinni. Ärge tõmmake kunagi juhtmest.

• Kui süsteemi peaks sattuma tahke objekt või vedelik, siis lahutage süsteem vooluvõrgust ja pöörduge

lähima Sony edasimüüja poole.

Paigutus

• Ärge paigaldage süsteemi kaldus asendisse ega kohta, kus on väga kuum, külm, tolmune, must, niiske,

kus puudub piisav ventilatsioon, esineb vibratsiooni või kus süsteem on otsese päikesevalguse käes

või valgusallika all.

• Ärge jätke seadme lähedale magnetiliste omadustega esemeid (nt magnetribaga pangakaardid).

• Olge ettevaatlik, kui paigutate süsteemi töödeldud pindadele (nt vahatatud, õlitatud või poleeritud

pindadele), sest süsteem võib pinnale pleki jätta või selle värvi rikkuda.

• Veenduge, et seadmele ei satuks veepritsmeid. See seade ei ole veekindel.

Soojuse kogunemine

• Kui kasutate seadet pikka aega järjest, võib selle temperatuur tõusta, kuid see ei ole talitlushäire.

• Ärge katke seadme ventilatsiooniavasid ega sisestage neisse väikseid esemeid. See võib seadmes

põhjustada lühise või rikke.

Puhastamine

Puhastage süsteemi pehme kergelt niisutatud lapi ja õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage abrasiivset

pesukäsna, küürimispulbrit või lahustit, nagu vedeldi, alkohol või bensiin.

Autoriõigused

• Android, Google Play ning teised seotud märgid ja logod on ettevõtte Google LLC kaubamärgid.

• Androidi robot luuakse või seda muudetakse Google'i loodud ja jagatud töö põhjal ning kasutatakse

Creative Commons 3.0 omistamise litsentsis kirjeldatud tingimuste kohaselt.

• MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja patendid on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja

Thomson.

• Windows Media on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika

Ühendriikides ja/või teistes riikides.

• See toode on kaitstud ettevõtte Microsoft Corporation teatud intellektuaalse omandi õigustega. Sellise

tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on ilma Microsofti või volitatud

Microsofti tütarettevõtte litsentsita keelatud.

• BLUETOOTH®-i sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud

kaubamärgid ning Sony Corporation kasutab neid litsentsi alusel.

• N-märk on ettevõtte NFC Forum, Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides

ja teistes riikides.

• Apple, Apple’i logo, iPhone, iPod ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. Ameerika Ühendriikides ja

teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

App Store on ettevõtte Apple Inc. Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides registreeritud

teenusemärk.

• Märgi Made for Apple kasutamine tähendab, et tarvik on loodud ühendamiseks spetsiaalselt märgil

viidatud Apple’i too(de)tega ja saanud arendajalt serdi, et see vastab Apple’i jõudlusstandarditele.

Apple ei vastuta selle seadme toimivuse ega selle vastavuse eest ohutus- ja regulatiivsetele

standarditele.

• LDAC™ ja LDAC logo on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

• Märke ™ ja ® ei ole dokumentides kasutatud.

• Muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Tehnilised andmed

Kõlarid

kõrgsageduskõlar: 50 mm x 3, koonus

Bassikõlar: 160 mm x 2, koonus

Sisendid

AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R:

pinge 2 V, takistus 10 kilo-oomi

MIC:

tundlikkus 1 mV, takistus 10kilo-oomi

Väljundid

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:

pinge 2 V, takistus 600 oomi

GTK-XB72_CEK/CEL [EE/LT/LV] 4-747-167-31(1)

MIC:

jautrumas 1 mV, 10 kiloomų pilnutinė varža

Išvestys

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:

2 V įtampa, 600 omų pilnutinė varža

USB ir palaikomi garso formatai

(USB) prievadas:

A tipas, maksimali srovė 2,1 A

Palaikomas dažnis bitais:

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):

32–320kbps, VBR

WMA– 32–192kbps, VBR

Diskretizavimo dažniai

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):

32/44,1/48 kHz

WMA– 44,1 kHz

BLUETOOTH skyrius

Ryšių sistema

Bluetooth Specifikacijos versija 4.2

Darbinis dažnis / maks. išvesties galia:

2400–2483,5 MHz / < 9,5 dBm

Didžiausias ryšio diapazonas:

Tiesioginio matomumo linija apie 10 m atstumu*

Dažnių diapazonas:

2,4 GHz diapazonas (2,4000–2,4835 GHz)

Moduliavimo būdas:

FHSS (dažnio perjungimo plėstinis spektras)

Suderinami Bluetooth profiliai*

A2DP (išplėstinis garso paskirstymo profilis)

AVRCP (garso ir vaizdo nuotolinio valdymo profilis)

HFP (laisvų rankų įrangos profilis)

HSP (ausinių profilis)

Palaikomi kodekai:

SBC (pojuosčio kodekas)

AAC (Advanced Audio Coding)

LDAC*

Faktinis diapazonas gali skirtis atsižvelgiant į tokius veiksnius: kliūtys tarp įrenginių, magnetiniai laukai

aplink mikrobangų krosnelę, statinė elektra, priėmimo jautrumas, antenos eksploatacinės savybės,

operacinė sistema, programa ir kt.

Bluetooth standartiniai profiliai nurodo Bluetooth ryšio tarp įrenginių paskirtį.

LDAC yra „Sony“ sukurta garso kodavimo technologija, leidžianti perduoti didelės raiškos („Hi-Res“)

garso turinį net ir BLUETOOTH ryšiu. Kitaip nei kitos su BLUETOOTH suderinamos kodavimo

technologijos, pvz., SBC, ji nekonvertuoja didelės raiškos garso*

į žemesnės kokybės formatą, be to,

palyginti su kitomis technologijomis, belaidžiu BLUETOOTH tinklu leidžia perduoti maždaug triskart

daugiau duomenų*

, o garso kokybė išlieka nepriekaištinga dėl efektyvaus kodavimo ir optimalaus

suglaudinimo.

Išskyrus DSD formato turinius.

Palyginti su SBC, kai pasirinktas dažnis bitais yra 990 kbps (96/48 kHz) arba 909 kbps (88,2/44,1 kHz).

NFC skyrius

Darbinis dažnis:

13,56 MHz

Bendroji informacija

Maitinimo reikalavimai

120–240V, 50/60Hz kintamoji srovė

Energijos sąnaudos

60W

Energijos sąnaudos budėjimo režimu:

Kai 2 budėjimo režimas išjungtas: 0,5W

Kai 2 budėjimo režimas įjungtas: 1,5W

Apytiksl. matmenys (plotis / aukštis / ilgis):

345mm × 656mm × 379mm

Svoris (apytiksl.):

12kg

Komplekte esantys priedai:

kintamosios srovės maitinimo laidas (1)

Apie palaikomus USB įrenginius

• Ši sistema palaiko tik „Mass Storage Class“ USB įrenginius.

• Ši sistema palaiko tik FAT suformatuotus USB įrenginius (išskyrus „exFAT“).

• Kai kurie USB įrenginiai gali neveikti su šia sistema.

Suderinami „iPhone“ / „iPod“ modeliai

„iPhoneX“, „iPhone8 Plus“, „iPhone8“, „iPhone7 Plus“, „iPhone7“, „iPhoneSE“, „iPhone6s Plus“,

„iPhone6s“,

„iPhone6 Plus“, „iPhone6“, „iPhone5s“, „iPhone5c“, „iPhone5“, „iPod touch“ (6-osios kartos)

Sistema yra suderinama su „iOS 10.0“ arba naujesne jos versija.

Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

Latviešu Mājas audiosistēma

Pirms darbināt iekārtu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet ierīces ventilācijas atveri ar avīzi, galdautu, aizkariem vai

citiem priekšmetiem.

Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas avotu (piemēram, aizdegtas sveces) iedarbībai.

Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrotraumas risku, nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai šļakatu iedarbībai,

kā arī nenovietojiet uz ierīces ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.

Tā kā ierīces atvienošanai no elektroenerģijas tīkla tiek izmantota galvenā kontaktdakša, pievienojiet

ierīci viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei. Ja ierīces darbībā ievērojat kaut ko neparastu, nekavējoties

atvienojiet galveno kontaktdakšu no maiņstrāvas rozetes.

Kamēr ierīce ir pievienota maiņstrāvas rozetei, tā no elektroenerģijas tīkla netiek atvienota pat tad, ja ir

izslēgta.

Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.

Eiropas klientiem

Piezīme klientiem: turpmākā informācija attiecas tikai uz aprīkojumu, kas pārdots

valstī, kurā ir spēkā ES direktīvas.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation (vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā).

Importētājs ES: Sony Europe Limited.

Jautājumi saistībā ar importētāju ES vai produkta atbilstību Eiropas noteikumiem ir jāuzdod ražotāja

pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935Zaventem, Beļģija.

Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvai 2014/53/ES.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams šeit:

http://www.compliance.sony.de/

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana ir noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas

Ekonomikas zonas) valstis un Šveice.

Atbrīvošanās no nolietotiem akumulatoriem, kā arī elektriskām un elektroniskām

iekārtām (attiecas uz EiropasSavienību un citām valstīm ar atsevišķu savākšanas

sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/akumulatora vai iepakojuma norāda, ka ar šo

izstrādājumu un baterijām/akumulatoriem nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības

atkritumiem. Noteiktām baterijām šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots kopā ar

kādu ķīmisko simbolu. Ja svina saturs baterijās pārsniedz 0,004%, pievienots svina

ķīmiskā elementa simbols (Pb). Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem produktiem

un baterijām, palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku

veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde

palīdzēs taupīt dabas resursus. Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes iemeslu dēļ austiņām

nepieciešams pastāvīgs savienojums ar iebūvētu bateriju, šādu bateriju drīkst nomainīt tikai kvalificēts

servisa speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šāda akumulatora, kā arī elektriskās vai elektroniskās iekārtas

apstrādi, beidzoties produkta kalpošanas laikam, nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas

vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Visu pārējo bateriju gadījumā skatiet sadaļu par to, kā

no produkta droši izņemt bateriju. Bateriju nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto bateriju

pārstrādei. Lai iegūtu papildinformāciju par šī produkta vai baterijas pārstrādi, sazinieties ar vietējo

pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu vai

bateriju.

Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS Direktīvas ierobežojumiem, izmantojot savienojuma kabeli, kas ir

īsāks par 3metriem.

Piesardzības pasākumi

Par drošību

• Ja iekārtu ilgāku laiku neizmantosit, maiņstrāvas barošanas vadu (elektroenerģijas tīkla pievadu)

pilnībā atvienojiet no sienas rozetes (elektroenerģijas tīkla). Atvienojot ierīci, vienmēr satveriet

kontaktdakšu. Nekad nevelciet vadu, nesatverot to aiz kontaktdakšas.

• Ja sistēmā iekļūst ciets priekšmets vai šķidrums, atvienojiet sistēmu un sazinieties ar tuvāko Sony

izplatītāju.

Par novietojumu

• Nenovietojiet sistēmu slīpi vai vietās, kuras ir ļoti karstas, aukstas, putekļainas, netīras, mitras vai bez

pietiekamas ventilācijas, tiek pakļautas vibrācijām, tiešai saules gaismai vai zem apgaismošanas

aprīkojuma.

• Ierīces tuvumā neatstājiet priekšmetus, kas ir uzņēmīgi pret magnētismu (norēķinu kartes, kredītkartes

ar magnētisko kodu u.c.).

• Uzmanieties, ja sistēmu novietojat uz īpaši apstrādātas (piemēram, vaskotas, eļļotas, pulētas utt.)

virsmas, jo iespējama tās notraipīšana vai krāsas zaudēšana.

• Sargiet iekārtu no ūdens šļakatām. Šī iekārta nav ūdensdroša.

Par uzkaršanu

• Ja iekārtu izmantojiet ilgu laika periodu, šīs iekārtas temperatūra var paaugstināties, bet tā nav

darbības kļūme.

• Neaizsprostojiet ventilācijas atveres vai neievietojiet iekārtā maza izmēra priekšmetus. Iespējams

iekārtas īssavienojums vai nepareiza darbība.

Par tīrīšanu

Tīriet šo sistēmu ar mīkstu drāniņu, kas mazliet samitrināta ar maiga mazgāšanas līdzekļa šķīdumu.

Nelietojiet nekādus abrazīvus materiālus, ķīmiskās tīrīšanas pulveri, kā arī šķīdinātājus, piemēram,

atšķaidītāju, benzīnu vai spirtu.

Par autortiesībām

• Android, Google Play un citas saistītās preču zīmes un logotipi ir Google LLC prečzīmes.

• Android robots ir atveidots vai modificēts, par pamatu izmantojot uzņēmuma Google izveidoto un

izplatīto darbu, kā arī tas tiek izmantots saskaņā ar licencē Creative Commons 3.0 Attribution License

aprakstītajiem nosacījumiem.

• MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģiju un patentus licencēja Fraunhofer IIS un Thomson.

• Windows Media ir Microsoft Corporation ASV un/vai citās valstīs reģistrēta preču zīme vai preču zīme.

• Šo izstrādājumu aizsargā noteiktas Microsoft Corporation intelektuālā īpašuma tiesības. Šādas

tehnoloģijas lietošana vai izplatīšana ārpus šī izstrādājuma bez Microsoft vai pilnvarotas Microsoft

filiāles licences ir aizliegta.

• BLUETOOTH® vārda zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes, un Sony Corporation

šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci.

• Atzīme N ir NFC Forum, Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un citās valstīs.

• Apple, Apple logotips, iPhone, iPod un iPodtouch ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un

citās valstīs.

App Store ir Apple Inc. pakalpojuma zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

• “Made for Apple” apzīmējums nozīmē, ka šis piederums izstrādāts pievienošanai īpaši Apple

produktiem, kas norādīti plāksnītē, un šo piederumu atbilstību Apple veiktspējas standartiem

apstiprinājis izstrādātājs. Apple neatbild par šīs ierīces darbību vai atbilstību drošības un normatīvajiem

standartiem.

• LDAC™ un LDAC logotips ir Sony Corporation preču zīmes.

• ™ un ® zīmes nav iekļautas dokumentos.

• Citas preču zīmes un preču nosaukumi pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.

Specifikācijas

Skaļruņa bloks

Augsto frekvenču skaļrunis: 50mm x 3, konusveida

Zemo frekvenču skaļrunis: 160mm x 2, konusveida

Ieejas

AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R:

spriegums 2V, pretestība 10kiloomi

MIC:

jutīgums 1mV, pretestība 10kiloomi

Izejas

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:

spriegums 2V, pretestība 600kiloomi

USB bloks un atbalstītie audio formāti

(USB) ports:

tips A, maksimālā strāva 2,1A

Atbalstītais bitu ātrums:

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):

32kb/s – 320kb/s, VBR

WMA: 32kb/s – 192kb/s, VBR

Iztveršanas frekvences:

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):

32/44,1/48kHz

WMA: 44,1 kHz

BLUETOOTH sadaļa

Sakaru sistēma:

Bluetooth specifikācijas versija 4.2

Darbības frekvence/maksimālā izejas jauda:

2400MHz – 2483,5MHz/< 9,5dBm

Maksimālais saziņas diapazons:

Tiešā redzamībā aptuveni 10m*

Frekvenču josla:

2,4 GHz josla (2,4000–2,4835GHz)

Modulācijas metode:

FHSS (frekvences lēkāšana)

Saderīgie Bluetooth profili*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — uzlabotais audio izplatīšanas profils)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile — audio/video tālvadības profils)

HFP (Hands-free Profile— brīvroku profils)

HSP (Headset Profile— austiņu profils)

Atbalstītie kodeki:

SBC (Subband Codec— apakšjoslas kodeks)

AAC (Advanced Audio Coding — uzlabotā audio kodēšana)

LDAC*

Faktiskais diapazons mainās atkarībā no tādiem apstākļiem kā šķēršļi starp ierīcēm, mikroviļņu krāsns

radītais magnētiskais lauks, statiskā elektrība, uztveršanas jutīgums, antenas veiktspēja,

operētājsistēma, lietojumprogramma u.c.

Bluetooth standarta profili norāda, kāds mērķis ir Bluetooth sakariem starp ierīcēm.

LDAC ir Sony izstrādāta audio kodēšanas tehnoloģija, kas ļauj pārraidīt augstas izšķirtspējas

(High-Resolution— Hi-Res) audio saturu, pat izmantojot BLUETOOTH savienojumu. Atšķirībā no citām

kodēšanas tehnoloģijām, kas saderīgas ar BLUETOOTH, piemēram, SBC, tā darbojas bez augstas

izšķirtspējas audio satura*

frekvenču diapazona samazināšanas un nodrošina aptuveni trīsreiz vairāk

datu*

nekā citas tehnoloģijas, kas pārraida datus BLUETOOTH bezvadu tīklā, un nebijušu skaņas

kvalitāti, pateicoties efektīvai kodēšanai un optimizētai paketēšanai.

Izņemot DSD formāta saturu

Salīdzinājumā ar SBC, ja ir izvēlēts bitu ātrums 990kb/s (96/48kHz) vai 909kb/s (88,2/44,1kHz)

NFC sadaļa

Darbības frekvence:

13,56MHz

Vispārīgi

Barošanas prasības:

120–240V, 50/60Hz maiņstrāva

Enerģijas patēriņš:

60W

Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā:

Ja 2 gaidstāves režīms ir izslēgts: 0,5W

Ja 2 gaidstāves režīms ir ieslēgts: 1,5W

Izmēri (P/A/D; aptuveni):

345mm × 656mm × 379mm

Masa (aptuveni):

12kg

Komplektācijā iekļautie piederumi:

Maiņstrāvas barošanas vads (1)

Par atbalstītajām USB ierīcēm

• Šī sistēma atbalsta tikai USB lielapjoma atmiņas klases ierīces.

• Šī sistēma atbalsta tikai FAT formāta USB ierīces (izņemot exFAT).

• Dažas USB ierīces var nedarboties ar šo sistēmu.

Saderīgie iPhone/iPod modeļi

iPhoneX, iPhone8 Plus, iPhone8, iPhone7 Plus, iPhone7, iPhoneSE, iPhone6s Plus, iPhone6s,

iPhone6 Plus, iPhone6, iPhone5s, iPhone5c, iPhone5, iPod touch (6.paaudze)

Šī sistēma ir saderīga ar iOS 10.0 vai jaunāku.

Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez brīdinājuma.

Sony GTK-XB72 Lühike juhend

Kaubamärk: Sony

Mudel: GTK-XB72

Tüüp: Lühike juhend

Laadige alla PDF

aruanne

Sony GTK-XB72 Lühike juhend

Sony GTK-XB72 Lühike juhend

Seotud paberid