Sony GTK-PG10 Kasutusjuhend

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

GTK-PG10

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Juhtmeta kõlar

Belaidis garsiakalbis

Bezvadu skaļrunis

Kasutussuunised EE

Naudojimo instrukcijos LT

Lietošanas instrukcijas LV

4-747-379-31(1)

2

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

HOIATUS

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme

õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu

sarnasega.

Ärge kasutage seadet lahtiste leekide

(nt põlevad küünlad) läheduses.

Kuna toitepistikut kasutatakse seadme

lahutamiseks vooluvõrgust, ühendage

seade hõlpsalt juurdepääsetavasse

pistikupessa. Kui märkate seadme töös

häireid, eemaldage toitepistik kohe

pistikupesast.

Kui pistik on pistikupesas, pole seade

vooluvõrgust lahutatud, isegi kui see on

välja lülitatud.

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta,

nagu raamaturiiul või sisseehitatud kapp.

Ärge asetage akusid (akut või

paigaldatud patareisid) pikaks ajaks

liigse kuumuse, nagu päikesepaiste, tuli

vms, lähedusse.

Ärge jätke akusid äärmiselt madala

temperatuuriga tingimustesse. See

võib põhjustada ülekuumenemist ja

kuumakahjustusi.

Ärge võtke laetavaid akusid ega

patareisid koost lahti, avage ega

purustage neid.

Aku lekkimise korral ärge laske

akuvedelikul naha ega silmadega kokku

puutuda. Kokkupuute korral peske

piirkonda rohke veega ja pöörduge arsti

poole.

Laetavad akud ja patareid tuleb

enne kasutamist täis laadida. Õigeid

laadimisjuhtnööre vaadake tootja

suunistest või seadme kasutusjuhendist.

Pärast pikaajalist hoiustamist võib

vajalikuks osutuda akude või patareide

mitu korda laadimine, et saavutada

maksimaalne jõudlus.

Kõrvaldage toode nõuetekohaselt

kasutusest.

Klientidele Euroopas

Vanade patareide/akude ning

elektri- ja elektroonikaseadmete

käitlemine (kehtib Euroopa Liidus

ja teistes riikides, kus on eraldi

kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või

pakendil tähendab, et toodet

ega akut ei tohi käidelda

olmejäätmena. Teatud

akudel võidakse kasutada

seda sümbolit koos

keemilise sümboliga. Plii (Pb) keemiline

sümbol lisatakse, kui aku sisaldab

rohkem kui 0,004% pliid. Tagades

toodete ja patareide/akude korrektse

utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke

keskkonda ja tervist mõjutavaid

negatiivseid tagajärgi, mis võivad tekkida

jäätmete ebakorrektse käitlemise

tulemusel. Materjalide taaskasutamine

aitab säästa loodusressursse. Toodete

puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse

või andmete terviklikkuse tagamiseks

alalist ühendust sisseehitatud akuga,

tohib akut vahetada ainult kvalifitseeritud

hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja

elektroonikaseadmete korrektseks

käitlemiseks viige tooted kasutusea

lõppedes sobivasse kogumispunkti, kus

tagatakse elektri- ja

elektroonikaseadmete taaskasutus. Kõigi

teiste akude puhul vaadake jaotist, kus

räägitakse aku ohutust eemaldamisest

tootest. Viige aku sobivasse

kogumispunkti, kus tagatakse vanade

akude taaskasutus. Täpsema teabe

saamiseks toote või aku taaskasutamise

kohta võtke ühendust kohaliku

omavalitsuse, jäätmekäitluspunkti või

kauplusega, kust selle toote või aku

ostsite.

3

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Teatis klientidele: järgmine teave

kohaldub ainult seadmetele, mida

müüakse riikides, kus kehtivad

Euroopa Liidu direktiivid.

Selle toote on valmistanud Sony

Corporation või see on valmistatud Sony

Corporationi nimel.

EL-i importija: Sony Europe Limited.

Küsimused EL-i importijale või toote

ühilduvuse kohta Euroopas tuleb saata

tootja volitatud esindajale järgmisel

aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935 Zaventem, Belgium.

Sony Corporation teatab käesolevaga, et

see seade vastab direktiivile 2014/53/EL.

ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on

saadaval järgmisel aadressil:

http://www.compliance.sony.de/

CE-märgistus kehtib ainult neis

riikides, kus see on seadusega

kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa

Majanduspiirkonna) riikides ja Šveitsis.

Seda seadet on kontrollitud ja

leitud, et see vastab EMÜ direktiiviga

kehtestatud piirangutele lühema kui 3 m

ühenduskaabli kasutamiseks.

Seadme hea seisukorra tagamine

pikaajaliseks kasutamiseks

• Vältige seadme kasutamist ja

hoiustamist külili asendis.

• Kui seade saab märjaks, ärge jätke

seda märjana seisma. Kuivatage see

kohe kuiva lapiga.

• Vältige seadme kasutamist vihmas.

EE

4

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Sisukord

Osade ja juhtnuppude juhend ... 5

Alustamine

Aku laadimine ............................8

Süsteemi sisselülitamine ...........8

Süsteemi kandmine ...................9

Pealmise paneeli avamine ........9

Teave toitehalduse kohta ........ 10

Kõlarisüsteemi paigaldamine

statiivile ..................................... 11

USB-seade

Enne USB-seadme kasutamist .12

Faili esitamine ...........................12

Tuuner

Raadio kuulamine .................... 14

Raadiojaamade

eelhäälestamine ...................... 14

Mono-/stereoheli valimine ..... 14

BLUETOOTH-ühendus

Süsteemi sidumine Bluetooth-

seadmega .................................15

Muusika kuulamine

BLUETOOTH-seadmelt .............. 17

Teave juhtmeta Bluetooth-

tehnoloogia kohta ................... 18

Taasesitamine kõrgkvaliteetse

helikodekiga (AAC/LDAC™) .... 18

Bluetoothi ooterežiimi

seadistamine ........................... 19

Bluetooth-signaali

sisse- või väljalülitamine .........20

Rakenduste Sony | Music Center ja

Fiestable kasutamine BLUETOOTH-

ühenduse kaudu ......................... 20

Heli reguleerimine

Heli reguleerimine ................... 22

Muud toimingud

Lisaseadme kasutamine .......... 23

Valikulise mikrofoni

kasutamine .............................. 23

Seadme nuppude

inaktiveerimine (Child Lock) .... 24

Automaatse ooterežiimi

seadistamine ...........................24

Akutoite säästmine.................. 25

Tarkvara versiooni

kontrollimine ............................ 25

Lisateave

Teave ühilduvate seadmete

kohta ........................................ 26

Tõrkeotsing .............................. 26

Ettevaatusabinõud ..................29

Tehnilised andmed ...................31

Litsentside ja kaubamärkidega

seotud teatis ............................ 32

5

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Osade ja juhtnuppude juhend













     

Esiosa

Tagakülg

6

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

 Nupp  (toide)

Vajutage süsteemi sisse- või

väljalülitamiseks.

Näidik CHARGE

Põleb aku laadimise ajal kollaselt.

Vilgub, kui süsteemi kasutatakse

sisseehitatud akuga ja aku hakkab

tühjaks saama (vähem kui 10%).

Kustub, kui süsteemi kasutatakse

pistikupesaga ühendatud

vahelduvvoolu toitejuhtmega ja

aku on täis laetud või kui süsteemi

kasutatakse sisseehitatud akuga ja

aku on 10% või rohkem laetud.

Nupp  (esitamine/peatamine)*

— Vajutage muusika esitamiseks/

peatamiseks.

— Hoidke nuppu 

umbes 3sekundit all, et

taasesitada sisseehitatud

helidemonstratsiooni.

Nupud/ (tagasi-/

edasiliikumine)

Vajutage loo või faili valimiseks.

Nupud TUNING –/+

Vajutage, et häälestada FM-

jaamale.

Nupud KEY CONTROL/

 Nupud MIC –/+

Vajutage mikrofoni helitugevuse

vähendamiseks.



Nupp MIC ECHO (lk8)

Hoidke all sisseehitatud

helidemonstratsiooni

seiskamiseks.



Nupp MEGA BASS BATTERY

— Vajutage bassiheli

võimendamiseks ja võimsama

heli esitamiseks (lk22).

— Hoidke all aku laetuse taseme

kontrollimiseks (lk10).

Näidik MEGA BASS

Süttib, kui funktsioon MEGA BASS

lülitatakse sisse.



Nupud VOLUME –/+*

Vajutage helitugevuse

reguleerimiseks.



Pesa MIC

Kasutage mikrofoni ühendamiseks.



Pesad AUDIO IN L/R

Kasutage teleri või heli-/

videoseadme heliväljundi

pesadega ühendamiseks. Heli

esitatakse selle süsteemi kaudu.



Pesa (USB)

Kasutage USB-seadme

ühendamiseks.



Ekraan



Näidik (BLUETOOTH)



Nupp FUNCTION PAIRING

— Vajutage korduvalt, et valida

funktsioon BLUETOOTH, USB või

AUDIO IN.

— Kui valitud on BLUETOOTH,

hoidke all, et aktiveerida

BLUETOOTHi kaudu sidumine

(lk15).



Statiivi kinnitamise ava (põhjal)

Kasutage statiivi (müüakse

kauplustes), mille kandevõime on

vähemalt 5kg.

Olenevalt statiivi omadustest ei

pruugi sellele kinnitatud kõlar olla

sobivas suunas.



FM-raadio antenn



Pesa AC IN

* Nuppudel  (esitamine/peatamine)

ja VOLUME + on kompepunkt. Süsteemi

kasutades saate kompepunktist

juhinduda.

7

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Näidiku olekud

Seadme näidikute olekud on ära

toodud järgnevatel joonistel.

Näidiku olek Joonis

Vilgub

Põleb

Välja lülitatud

8

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Alustamine

Aku laadimine

Süsteemi saab kasutada sisseehitatud

(laetava) akuga, kui see on piisavalt

laetud, mitte ei pea kaasasolevat

vahelduvvoolu toitejuhet seinakontakti

ühendama.

Ühendage vahelduvvoolu

toitejuhe (komplektis) pesaga

8 seadme tagaküljel ja seejärel

seinakontaktiga.





 Vahelduvvoolu toitejuhe

(komplektis)

 Seinakontakti

Näidik CHARGE süttib kollaselt. Laadimine

lõpeb ligikaudu 8tunni pärast ja näidik

kustub.

Märkus

• Olenevalt kasutustingimustest võib aku

laadimine võtta kauem aega.

• Laadige aku kord kuue kuu jooksul täiesti

täis isegi siis, kui te ei kavatse süsteemi

pikalt kasutada. See hoiab aku jõudlust.

• Väga külmas või kuumas keskkonnas

lõpeb laadimine ohutuse tagamiseks.

Süsteemi laadimine lõpeb ka siis, kui

laadimiseks kulub palju aega.

Nende probleemide lahendamiseks

lahutage vahelduvvoolu toitejuhe ja

ühendage see uuesti, kui töötemperatuur

on vahemikus 5–30°C.

Vihje

Saate süsteemi laadimise ajal kasutada.

Süsteemi sisselülitamine

Vajutage süsteemi sisselülitamiseks

nuppu .

Vihje

Süsteemi saab kasutada sisseehitatud

akuga, kui olete akut enne kasutamist

laadinud, mitte ei pea vahelduvvoolu

toitejuhet (komplektis) seinakontakti

ühendama. Üksikasju vt jaotisest „Aku

laadimine“.

Tutvustuse inaktiveerimine

Demorežiimi väljalülitamiseks

hoidke nuppu MIC ECHO kauem

kui 3sekundit all, kui süsteem

on sisse lülitatud.

Ekraanil kuvatakse „DEMO OFF“.

Demonstratsiooni esitamiseks,

kui demorežiim on sisse lülitatud,

ühendage süsteem pistikupesaga ja

lülitage see sisse.

Kui süsteemi kasutatakse sisseehitatud

aku toitel, siis demonstratsiooni ei

esitata.

9

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Süsteemi kandmine

Enne seadme teisaldamist ühendage

lahti kõik juhtmed.

Kui seadme pealmine paneel on

avatud, siis pange see enne seadme

teisaldamist korralikult kokku.

Märkus

Vigastuste ja/või esemete kahjustamise

vältimiseks on süsteemi kandmisel

korrektne käe asend väga oluline.

Pealmise paneeli

avamine

Kui avate pealmise paneeli, saate

kasutada süsteemi lauana. Pealmise

paneeli avamiseks vajutage seadme

tagumisel küljel olevat kinnitust ()

üles ja seejärel avage kokku pandud

pealmine paneel.

Võimalik on ka jooki joogihoidikus hoida.

Lisaks sellele annab avatud pealmine

paneel helile ruumilise kõla.



Olge ettevaatlik, et teie

sõrmed ei jääks pealmise

paneeli avamisel või

kokkupanekul selle vahele.

Märkus

• Ärge istuge seadmel.

• Seadme maksimaalne kandevõime on 10kg.

• Ärge pange pealmisele paneelile kuuma

triikrauda ega muid kuumi esemeid.

• Pange tähele, et kui raskus asetatakse

avatud pealmise paneeli ühele poolele,

võib seade ümber kukkuda.

• Ärge pange pealmise paneeli lähedale

ega peale magnetiliselt vastuvõtlikke

esemeid (pangakaardid, magnetribaga

kaardid jne).

10

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Teave toitehalduse kohta

• Vaikimisi on süsteem seadistatud

automaatselt välja lülituma, kui seda

pole kasutatud 15minuti jooksul ja

helisignaali ei tuvastata. Lisateavet

vaadake jaotisest „Automaatse

ooterežiimi seadistamine“ (lk24).

• Energiatarvet saab vähendada,

kui kasutada kuvata režiimi

(energiasäästurežiim). Lisateavet

vaadake jaotisest „Akutoite

säästmine“ (lk25).

Laetava aku laetuse taseme

kontrollimine

Aku laetuse taset saab kontrollida

häälsuunise ja ekraanil kuvatud

sõnumi kaudu.

Ühtlasi saate laetuse taset kontrollida

rakendusega Sony | Music Center

(lk20).

1

Vajutage süsteemi

sisselülitamiseks nuppu .

2

Hoidke nuppu MEGA BASS

BATTERY kauem kui

3sekundit all.

3

Kõlab häälsuunis ja näidikul

kuvatakse aku laetuse

tasemest olenevalt üks

järgmistest teadetest.

Häälsuunis (aku

laetuse tase)

Ekraanil

kuvatud

teade

„Fully charged“

(80–100%)

FULLY

CHARGED

„Battery About 70%“

(60–79%)

BATT 70%

„Battery About 50%“

(30–59%)

BATT 50%

„Battery About 20%“

(11–29%)

BATT 20%

„Please charge“

(vähem kui 10%)

PLEASE

CHARGE

Vihje

„Please charge“ kõlab automaatselt,

kui süsteemi kasutatakse sisseehitatud

akuga ja aku hakkab tühjaks saama

(vähem kui 10%).

11

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Kõlarisüsteemi

paigaldamine statiivile

Sobitage kõlarisüsteemi ava ()

statiiviga (pole kaasas) () ja vajutage

kõlarit õrnalt allapoole, kuni statiiv on

täielikult avasse sisestatud.

Kasutage statiivi, mille läbimõõt on

ligikaudu 35mm, mis kaalub vähemalt

2,8kg ja mille kandevõime on

vähemalt 10kg.

Olenevalt statiivi omadustest ei pruugi

sellele paigaldatud kõlarisüsteem olla

sobivas suunas.

Vähem

kui 1,2m

35mm

Rohkem kui 0,55m*

* Soovitame statiivi jalgu maksimaalselt

pikendada.

Märkus

Järgige kõlarisüsteemi statiivile

paigaldamisel järgmisi ettevaatusabinõusid,

et vältida kehavigastusi ja kõlarisüsteemi

kahjustamist.

• Seadke statiiv enne kõlarisüsteemi

paigaldamist täielikult valmis. Lugege

kindlasti statiivi kasutussuuniseid.

• Ärge paigaldage kõlarisüsteemi

ebastabiilsele pinnale, kõndimisteele või

muusse ebasobivasse kohta asetatud

statiivile.

• Veenduge, et kõlarisüsteem oleks

korralikult statiivile kinnitatud.

• Kui kõlarisüsteem on statiivile

paigaldatud, siis ärge vajutage seda ega

pange sellele asju.

• Kui kõlarisüsteem on statiivile paigaldatud,

siis ärge keerake ega tõstke seda.

• Komistamise vältimiseks ärge astuge üle

statiivi jalgade.

• Kui soovite statiivi, kõlarisüsteemi või

bassikõlarit teisaldada, siis lahutage

vahelduvvoolu toitejuhe ja kõik kaablid

ning eemaldage kõlarisüsteem statiivilt.

• Olge ettevaatlik, et mitte komistada kõlari

kaabli, statiivi jalgade ega vahelduvvoolu

toitejuhtme taha.

• Hoidke lapsi statiivile paigaldatud

kõlarisüsteemist eemal.

• Kasutage teisi ettevaatusabinõusid,

et ennetada statiivile paigaldatud

kõlarisüsteemi kukkumist.

12

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

USB-seade

Enne USB-seadme

kasutamist

Teavet ühilduvate USB-seadmete

kohta vt jaotisest „Teave ühilduvate

seadmete kohta“ (lk26).

Kui kasutate selle süsteemiga

Apple'i seadmeid, ühendage need

Bluetooth-ühenduse kaudu (lk15).

Apple'i seadmete kasutamist USB-

ühendusega ei toetata.

Märkus

• Kui USB-kaabel on vajalik, siis kasutage

komplektis olevat USB-kaablit. Teavet

seadme juhtimise kohta vaadake

USB-seadmega komplektis olevast

kasutusjuhendist.

• Ärge ühendage USB-seadet süsteemiga

USB-jaoturi kaudu.

• Kui USB-seade on ühendatud, loeb

süsteem kõiki seadmes olevaid faile. Kui

USB-seadmes on palju kaustu või faile,

võib USB-seadme lugemise lõpetamiseks

kuluda kaua aega.

• Mõne USB-seadme puhul võib enne

toimingu tegemist esineda viivitus.

• Ühilduvus kõigi kodeerimis- või

kirjutustarkvaradega pole tagatud.

Kui USB-seadmes olevad helifailid

olid esialgselt kodeeritud ühildumatu

tarkvaraga, võib nende esitamine

põhjustada müra või segatud heli või ei

esitata neid üldse.

• See süsteem ei pruugi toetada ühendatud

USB-seadme kõiki funktsioone.

Süsteemi kasutamine akulaadijana

Saate kasutada süsteemi USB-

seadmete aku laadimiseks, kui:

—USB-seadmetel on laadimisfunktsioon;

—süsteem on sisse lülitatud;

—valitud on muu funktsioon peale USB.

Ühendage USB-seade porti (USB).

Kui USB-seade ühendatakse pessa

(USB), algab laadimine. Lisateavet

leiate USB-seadme kasutusjuhendist.

Faili esitamine

Toetatud on järgmised helifaili

vormingud:

—MP3: faililaiend „.mp3“

—WMA: faililaiend „.wma“

1

Vajutage nuppu FUNCTION

PAIRING, et valida USB.

2

Ühendage USB-seade porti

(USB).

3

Vajutage taasesituse

alustamiseks nuppu .

Saate juhtida taasesitustoiminguid

ja valida muusikat hõlpsasti

USB-seadme muusikaloendist,

kasutades rakendust

Sony | Music Center (lk20).

4

Vajutage helitugevuse

muutmiseks nuppe

VOLUME –/+.

Muud toimingud

Toiming Tehke järgmist

Taasesituse

peatamine

Vajutage nuppu .

Esituse jätkamiseks

vajutage uuesti

nuppu .

Järgmise loo

taasesitamine

Vajutage nuppu .

Eelmise loo

taasesitamine

Vajutage nuppu .

Edasikerimine Hoidke nuppu 

kauem kui 3sekundit

all.

Tagasikerimine Hoidke nuppu 

kauem kui 3sekundit

all.

13

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Märkus

• Süsteem ei mängi USB-seadme helifaile

järgmistel juhtudel.

— Kui USB-seadmes on üle 5000 helifaili.

— Kui USB-seadmes on rohkem kui

999 kausta (sh kaust ROOT ja tühjad

kaustad).

Arvud võivad failide ja kausta struktuurist

olenevalt erineda. Ärge salvestage

helifailidega USB-seadmesse muud tüüpi

faile või ebavajalikke kaustu.

• Süsteem suudab taasesitada ainult

8 kausta ulatuses.

• Helifailideta kaustad jäetakse vahele.

• Pange tähele, et kui faililaiend on õige,

aga tegemist on muu failiga, võib

selle esitamine põhjustada müra või

talitlushäire.

14

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Tuuner

Raadio kuulamine

1

Reguleerige optimaalse

signaali saamiseks antenni.

Tõmmake FM-antenn välja ja

kohandage optimaalse vastuvõtu

tagamiseks selle pikkust ja

kaldenurka. Vaadake jaotist „FM-

antenni käsitsemine“ (lk30).

2

Vajutage korduvalt nuppu

FUNCTION

PAIRING, et

valida TUNER FM.

3

Häälestage jaamale.

Automaatne skannimine

Hoidke nuppe TUNING –/+ all, kuni

sagedus hakkab ekraanil muutuma.

Skannimine peatub automaatselt,

kui on mingile jaamale häälestatud.

Ekraanil süttib teade „ST“ (ainult

FM-stereoprogrammide puhul).

Kui skannimine ei peatu, vajutage

skannimise peatamiseks nuppu

TUNING – või +. Seejärel otsige

jaama käsitsi (järgige alltoodud

suuniseid).

Käsitsi häälestamine

Soovitud jaamale häälestamiseks

vajutage korduvalt nuppe

TUNING–/+.

Vihje

Nõrga signaaliga FM-stereojaama puhul

staatilise müra vähendamiseks hoidke

nuppe FUNCTION

PAIRING ja MEGA

BASS umbes 3sekundit all. „ST“ kaob

ekraanilt ja süttib „MONO“. Stereoefekt

kaob, aga vastuvõtt paraneb.

Raadiojaamade

eelhäälestamine

Saate salvestada lemmikjaamadena

kuni 20 FM-jaama.

FM-jaamade eelseadistamiseks

kasutage oma nutitelefonis/iPhone’is

rakendust Sony | Music Center.

Lisateabe saamiseks rakenduse Sony|

Music Center kohta vaadake jaotist

„Rakenduste Sony | Music Center ja

Fiestable kasutamine BLUETOOTH-

ühenduse kaudu“ (lk20).

Mono-/stereoheli

valimine

Kui FM-vastuvõtu ajal esineb müra,

valige suvandi MONO/ST sätteks

MONO. Kui valite sätteks ST, valitakse

olenevalt vastuvõtu tingimustest

automaatselt stereo- või monoheli.

1

Hoidke nuppe FUNCTION

PAIRING ja MEGA BASS umbes

3sekundit all.

15

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

BLUETOOTH-ühendus

Süsteemi sidumine

Bluetooth-seadmega

Sidumine on toiming, millega

BLUETOOTH-seadmed registreerivad

teineteist eelnevalt. Kui seadmed on

seotud, pole vaja neid enam uuesti

siduda.

1

Paigutage BLUETOOTH-

seade süsteemist 1meetri

raadiusesse.

2

Valige BLUETOOTHi

funktsioon.

Vajutage süsteemi

sisselülitamiseks nuppu .

Vajutage korduvalt nuppu

FUNCTION

PAIRING, kuni

seadme näidik (BLUETOOTH)

vilgub aeglaselt.

Vihje

Kui süsteemis ei ole sidumisteavet

(näiteks kui kasutate BLUETOOTHi

funktsiooni pärast ostmist esimest

korda), vilgub näidik

(BLUETOOTH)

kiiresti ja süsteem siseneb automaatselt

sidumisrežiimi. Sellisel juhul jätkake 4.

sammuga.

3

Hoidke nuppu FUNCTION

PAIRING kauem kui 3sekundit

all.

Kõlab häälsuunis („Bluetooth

pairing“) ja näidik (BLUETOOTH)

hakkab kiiresti vilkuma.

Bluetooth™

sidumine

4

Lülitage BLUETOOTH-seadme

BLUETOOTH-funktsioon sisse.

Lisateavet leiate Bluetooth-seadme

kasutusjuhendist.

5

Valige „GTK-PG10”

BLUETOOTH-seadme ekraanil.

GTK-PG10

BLUETOOTH

Märkus

Kui BLUETOOTH-seadmes nõutakse

parooli, sisestage „0000“. Pääsukoodi

võidakse nimetada sõnaga Passcode,

PIN code, PIN number või Password.

16

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

6

Veenduge, et BLUETOOTH-

ühendus oleks loodud.

Kui BLUETOOTH-ühendus

on loodud, kõlab süsteemist

teavitusheli ning seadme näidik

(BLUETOOTH) lõpetab vilkumise

ja jääb põlema.

Olenevalt Bluetooth-seadmest

võidakse luua ühendus pärast

sidumise lõppemist automaatselt.

Märkus

• Saate siduda kuni 8 BLUETOOTH-seadet.

Pärast 9. BLUETOOTH-seadme sidumist

kustutatakse vanim seotud seade

automaatselt.

• Kui soovite siduda veel ühe Bluetooth-

seadme, korrake samme 1 kuni 6.

• Kui viimati ühendatud BLUETOOTH-seade

on läheduses, luuakse automaatselt

BLUETOOTH-ühendus ja süttib näidik

BLUETOOTH.

Sidumise tühistamine

Vajutage nuppu FUNCTION PAIRING.

BLUETOOTH-ühenduse

katkestamine

Lülitage ühendatud seadmes

BLUETOOTH välja.

Märkus

Olenevalt Bluetooth-seadmest võidakse

Bluetooth-ühendus katkestada taasesituse

peatamisel automaatselt.

Kogu sidumise

registreerimisteabe kustutamine

Kogu sidumise registreerimisteabe

kustutamiseks tuleb taastada

süsteemi tehase vaikesätted. Vaadake

jaotist „Süsteemi tehase vaikesätete

taastamine“ (lk29).

Märkus

Kui kogu sidumisteave on süsteemist

kustutatud, ei pruugi iPhone / iPod touch

suuta süsteemiga ühendust luua. Sellisel

juhul kustutage süsteemi sidumisteave

iPhone’ist / iPod touchist ja seejärel siduge

seadmed uuesti.

17

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Muusika kuulamine

BLUETOOTH-seadmelt

Saate kuulata ühendatud BLUETOOTH-

seadmes olevat muusikat.

Enne muusika esitamist kontrollige

järgmist.

—Bluetooth-seadme Bluetooth-

funktsioon on sisse lülitatud.

—Sidumine on lõpetatud (lk15).

1

Vajutage korduvalt nuppu

FUNCTION

PAIRING,

kuni seadme näidik

(BLUETOOTH) süttib.

Viimati ühendatud BLUETOOTH-

seade ühendatakse automaatselt.

Märkus

Kui näidik (BLUETOOTH) vilgub, pole

BLUETOOTH-ühendust loodud. Sellisel

juhul sooritage sidumistoiming ja looge

BLUETOOTH-ühendus.

2

Käivitage BLUETOOTH-

seadmes heli taasesitus.

Lisateavet leiate Bluetooth-seadme

kasutusjuhendist.

Saate kasutada muusika

taasesitamiseks/peatamiseks ka

süsteemi nuppu .

3

Reguleerige helitugevust.

Reguleerige esmalt Bluetooth-seadme

helitugevust. Kui heli on ikka liiga

vaikne, muutke süsteemi helitugevust

nuppudega VOLUME –/+.

Bluetooth-

seade

18

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Süsteemiga samal ajal

ühendatud BLUETOOTH-

seadmete vahel lülitamine

(mitme seadme ühendus)

Süsteemiga saab ühendada korraga

kuni kolm BLUETOOTH-seadet.

Ühest ühendatud seadmest heliallika

taasesitamise ajal on võimalik

BLUETOOTH-sisendseadet vahetada,

kui alustate taasesitust teises

ühendatud seadmes.

Märkus

Olenevalt BLUETOOTH-seadmetest ei pruugi

olla võimalik korraga kolme BLUETOOTH-

seadet ühendada.

Teave juhtmeta

Bluetooth-tehnoloogia

kohta

Juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia on

juhtmeta lühiulatuslik tehnoloogia,

mis võimaldab juhtmeta andmesidet

digitaalseadmete vahel. BLUETOOTHi

juhtmeta tehnoloogia toimib ligikaudu

10meetri raadiuses.

Toetatud Bluetoothi versioon,

profiilid ja kodekid

Lisateabe saamiseks vaadake jaotist

„BLUETOOTH“ (lk31).

Näidik (BLUETOOTH)

Seadme näidik (BLUETOOTH)

põleb või vilgub siniselt, tähistades

BLUETOOTHi olekut.

Süsteemi olek Näidiku olek

Bluetoothi

ooterežiim

Vilgub aeglaselt

Bluetoothi

kaudu sidumine

Vilgub kiiresti

Bluetooth-

ühendus on

loodud

Põleb

Taasesitamine

kõrgkvaliteetse

helikodekiga (AAC/LDAC™)

Süsteem saab võtta BLUETOOTH-

seadmest andmeid vastu AAC- või

LDAC-kodeki vormingus. See pakub

parema helikvaliteediga taasesitust.

Saate valida helikodeki kahe järgmise

sätte hulgast, kasutades rakendust

Sony | Music Center (lk17).

Süsteemi vaikeseadistus on AUTO.

• AUTO: Süsteem tuvastab

allikaseadmel kasutatava kodeki

ja valib automaatselt valikute SBS,

AAC* ja LDAC* seast optimaalse

kodeki.

• SBC: SBC rakendatakse alati,

olenemata allikaseadmel

kasutatavast kodekist.

* Saadaval ainult siis, kui BLUETOOTH-

seade toetab kodekit.

Uue seadistuse jõustamiseks peate

BLUETOOTH-ühenduse katkestama

(lk16) ja seejärel uuesti looma.

Märkus

Saate nautida paremat helikvaliteeti, kui

lähteseade ühildub AAC/LDAC-ga ja selle

funktsiooni sätteks on valitud AUTO. Heli

võib siiski olenevalt BLUETOOTH-side

tingimustest katkendlik olla. Sellisel juhul

valige funktsioon sätteks SBC.

19

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

LDAC on Sony välja töötatud

helikodeerimise tehnoloogia,

mis võimaldab edastada kõrge

eraldusvõimega helisisu ka

19-ühendust kasutades. Erinevalt

muudest Bluetoothiga ühilduvatest

kodeerimistehnoloogiatest

(nt SBC) toimib see ilma kõrge

eraldusvõimega helisisu

1)

allateisendamiseta. Lisaks

võimaldab see juhtmeta

Bluetooth-võrku kasutades

edastada teistest tehnoloogiatest

ligikaudu kolm korda rohkem

erakordse helikvaliteediga

andmeid

2)

, kasutades tõhusat

kodeerimist ja optimeeritud

kombineerimist.

1)

Välja arvatud DSD-vormingus sisu.

2)

Võrreldes SBC-ga (alamriba

kodeerimisega), kui bitikiiruseks on

valitud 990 kbit/s (96/48 kHz) või

909kbit/s (88,2/44,1 kHz).

Bluetoothi ooterežiimi

seadistamine

BLUETOOTHi ooterežiim võimaldab

süsteemil automaatselt sisse lülituda,

kui loote BLUETOOTH-seadmega

BLUETOOTH-ühenduse. See funktsioon

on vaikimisi välja lülitatud.

Seda sätet saab konfigureerida ainult

rakendusega Sony | Music Center.

Lisateabe saamiseks rakenduse

Sony|Music Center kohta vaadake

jaotist „Rakenduste Sony | Music Center

ja Fiestable kasutamine BLUETOOTH-

ühenduse kaudu“ (lk17).

Märkus

BLUETOOTHi ooterežiimi saab lülitada sisse

ainult siis, kui ühendatud on vahelduvvoolu

toitejuhe.

Vihje

Keelake BLUETOOTHi ooterežiim, et

vähendada ooterežiimi elektritarbimist

(säästurežiim).

20

EE

GTK-PG10 CEL (EE/LT/LV) 4-747-379-31(1)

Bluetooth-signaali

sisse- või väljalülitamine

Kui süsteemi Bluetooth-signaal

on sisse lülitatud, saate seotud

Bluetooth-seadmest süsteemiga

kõigi funktsioonide korral ühenduse

luua. See seadistus on vaikimisi sisse

lülitatud.

BLUETOOTH-signaali

väljalülitamiseks hoidke nuppe

FUNCTION

PAIRING ja VOLUME –

kauem kui 3sekundit all.

Ekraanil kuvatakse „BT OFF“.

Märkus

• Kui lülitate BLUETOOTH-signaali välja, ei

saa teha järgmisi toiminguid:

— BLUETOOTH-seadmega sidumine ja/või

ühendamine;

— Sony | Music Centeri kasutamine

BLUETOOTHi kaudu.

• BLUETOOTH-signaali sisselülitamiseks

korrake eespool kirjeldatud toimingut.

Kui BLUETOOTH-signaal lülitatakse sisse,

kuvatakse ekraanil „BT ON“.

Rakenduste Sony |

Music Center ja Fiestable

kasutamine BLUETOOTH-

ühenduse kaudu

Teave rakenduse kohta

Saate juhtida süsteemi paindlikumalt

ja nautida seda uutel viisidel, kui

kasutate oma nutitelefonis/iPhone’is

tasuta rakendusi Sony | Music Center

ja Fiestable. Sony | Music Center ja

Fiestable on saadaval nii Google Plays

kui ka App Store’is.

1

Otsige rakendust Sony | Music

Center ja laadige see oma

nutitelefoni/iPhone’i alla.

Saate rakenduse alla laadida ka

alloleva kahemõõtmelise koodi

skannimisega.

2

Looge süsteemi ja oma

nutitelefoni/iPhone’i vahel

BLUETOOTH-ühendus.

Lisateabe saamiseks BLUETOOTH-

ühenduse kohta vaadake jaotist

„Süsteemi sidumine Bluetooth-

seadmega“ (lk15).

Leht laadib ...

Sony GTK-PG10 Kasutusjuhend

Sony GTK-PG10 Kasutusjuhend

Seotud paberid