Hoover H7D 4128MBC-S Kasutusjuhend

Kaubamärk: Hoover

Mudel: H7D 4128MBC-S

Kategooria: Pesumasinad

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Kiitos

Selitys

Varoitus – Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta

Yleisiä tietoja sekä käyttövinkkejä

Ympäristötietoja

Ympäristön olosuhteet

Tämä laite on merkitty Sähkö- ja elektroniikkaromua

(WEEE) koskevan Euroopan direktiivin 2012/19/EU

mukaan.

WEEE käsittelee saastuttavia aineita (joilla voi olla

negatiivisia vaikutuksia ympäristölle) ja peruskompo-

nentteja (jotka voidaan kierrättää). On tärkeää pitää

WEEE määritettyjen käsittelyjen mukaisena kaikkien

saasteiden poistamiseksi ja hävittämiseksi ja mate-

riaalien kierrättämiseksi. Yksilöt voivat olla tärkeässä

roolissa varmistamalla, että WEEE ei muutu ympäris-

töongelmaksi; on tärkeää noudattaa perussääntöjä:

• WEEE-romua ei tule käsitellä kototalousjätteenä;

• WEEE-romu tulee viedä paikalliseen kunnan tai jät-

teenhoitoyrityksen hallitsemaan kierrätyspisteeseen.

Monissa maissa on suurten WEEE-romujen keräystoi-

minta kotoa. Useissa maissa voidaan uuden laitteen

oston yhteydessä vanha laite palauttaa maksutta jäl-

leenmyyjälle, jos laite on samantyyppinen ja varustettu

samankaltaisilla toiminnoilla.

Kiitos että ostit Haier-tuotteen.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttämään tuotetta. Nämä käyt-

töohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn irti

laitteestasi, ja varmistat samalla sen turvallisen asennuksen, käytön ja kunnossapidon.

Laita tämä käyttöopas varmaan talteen, jotta voit aina palata siihen, laitteen turvallista ja

oikeaa käyttötapaa varten.

Jos myyt, annat pois, tai jätät tämän laitteen entiseen asuntoosi muuton jälkeen, muista

myös antaa tämä käyttöopas mukaan, jotta uusi omistaja voisi tutustua laitteen ominai-

suuksiin ja turvallisuusvaroituksiin.

VAROITUS!

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara!

Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise verkkojohto ja heitä se pois. Irrota luukun lukitus, jot-

ta lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä loukkuun sen sisään.

Huomautus: VAIN UK:

Tarkasta tuote vaurioiden varalta sen vastaanoton yhteydessä. Mahdollista vaurioista

on ilmoitettava toimituksen kuljettajalle välittömästi. Vaihtoehtoisesti vaurioista on il-

moitettava jälleenmyyjälle 2 päivän kuluessa vastaanottamisesta.

FI Sisällys

1-Turvallisuustiedot ........................................................................................................................... 4

2-Asennus ........................................................................................................................................... 7

3-Käytännölliset vihjeet ..................................................................................................................11

4-Tuotteen kuvaus ........................................................................................................................... 13

5-Ohjauspaneeli ...............................................................................................................................14

6-Ohjelmat ........................................................................................................................................21

7-Energiankulutus ............................................................................................................................24

8-Päivittäinen käyttö .......................................................................................................................25

9-Kauko-ohjaus (WI-FI) ..................................................................................................................30

10-Kunnossapito ja puhdistaminen ............................................................................................32

11-Vianetsintä ..................................................................................................................................35

12-Tekniset tiedot ............................................................................................................................38

13-Asiakaspalvelu ............................................................................................................................ 39

Download the

App

1-Turvallisuustiedot

Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, noudata

seuraavia turvallisuusohjeita:

VAROITUS!

Päivittäinen käyttö

▶Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaa-

van kaltaisissa olosuhteissa kuten:

- Kauppojen henkilökunnan keittiöt, toimistot ja muut työympä-

ristöt,

- maatalot,

- hotellien, motellien ja muiden asuntoympäristöjen asukkaat

– aamiais- ja vastaavan kaltaisten majoitusten keskuudessa..

Laitteen käyttö muulla tavalla kuin kotitalousympäristössä tai

tavallisesta kodinhoidosta poikkeavalla tavalla, kuten kaupallinen

käyttö asiantuntijan tai koulutetun käyttäjän toimesta, on kiellet-

ty myös yllä kuvatuissa käyttökohteissa. Jos laitetta käytetään

tämän vastaisesti, voi se lyhentää laitteen käyttöikää ja mitätöidä

valmistajan takuun. Valmistaja ei hyväksy lain sallimissa rajoissa

laitteen vaurioita tai muita vaurioita tai tappioita, jotka johtuvat

kotitaloustöistä poikkeavasta käytöstä (vaikka se tapahtuisi ko-

totaloudessa),

▶Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joiden

fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai

joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,

jos heitä valvotaan, tai jos he ovat saaneet opastusta koskien

laitteen turvallista käyttötapaa, ja he ymmärtävät laitteen käyt-

töön liittyvät vaarat.

▶Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa

puhdistaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

▶Vahdi, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.

▶Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa olla laitteen lähettyvillä, ellei heitä

valvota jatkuvasti.

▶Jos virtajohto on vaurioitunut, on se vaihdettava valmistajalta tai

huoltoedustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon.

▶Käytä laitteen mukana toimitettua letkusarjaa vedensyöttöliitän-

tään (älä käytä vanhaa letkusarjaa uudelleen).

▶Vedenpaineen on oltava välillä 0,03 MPa ja 1 MPa.

FI 1-Turvallisuustiedot

VAROITUS!

▶Varmista, että matot eivät tuki alustaa tai mitään ilmanvaih-

toaukkoa.

▶Pesukoneen kuivausjakson loppuosa tapahtuu ilman lämpöä

(jäähdytysjakso), jolloin vaatteet ovat lämpötilassa jossa ne eivät

vaurioidu.

▶Laite on sijoitettava niin, että virtapistokkeeseen päästään käsik-

si.

▶Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven, tai oven jonka

saranat ovat vastakkaisella puolella koneen luukun saranoiden

kanssa, koska se voi rajoittaa koneen luukun täydellistä avaamis-

ta.

▶Kuivan pyykin maksimipaino riippuu käytetystä mallista (katso

ohjauspaneeli).

▶Laitetta ei saa käyttää, jos teollisia kemikaaleja on käytetty puh-

distamiseen.

▶Älä kuivaa pesemättömiä vaatteita koneessa.

▶Vaatteita jotka ovat joutuneet kosketuksiin syttyvien aineiden,

kuten ruokaöljyn, asetonin, alkoholin, bensiinin, kerosiinin, tah-

ranpoistoaineiden, tärpätin, vahan tai vahanpoistoaineen kans-

sa, tulee pestä ensin käsin, kuumassa vedessä ylimääräisellä

määrällä pesuainetta, ennen niiden kuivausta koneessa.

▶Vaatteita jotka sisältävät vaahtokumia (lateksivaahtoa), kuten

suihkumyssyt, vedenpitävät tekstiilit, kumitetut esineet sekä

vaatekappaleet ja tyynyt, ei tule kuivata koneessa.

▶Huuhteluaineita tai vastaavia tuotteita tulee käyttää valmistajan

ohjeiden mukaan.

▶Öljypitoiset vaatteet voivat syttyä tuleen itsestään, etenkin

kun ne altistuvat lämpölähteille, kuten kuivausrumpu. Vaatteet

kuumenevat, mikä johtaa öljyn hapettumiseen, joka vuorostaan

muodostaa lämpöä. Jos lämpö ei pääse karkaamaan, kuumene-

vat vaatteet riittävästi syttyäkseen tuleen. Öljypitoisten vaattei-

den pinoaminen tai varastointi voi estää lämmön karkaamisen ja

luoda tulipalovaaran.

▶Jos vihannes- tai keittoöljyä sisältäviä tai hiustenhoitotuotteilla

likaantuneita vaatteita on kuivattava koneessa, tulee ne pestä

ensin kuumalla vedellä ja ylimääräisellä määrällä pesuainetta -

tämä rajoittaa, mutta ei poista vaaraa.

1-Turvallisuustiedot

▶Poista kaikki esineet, kuten sytyttimet ja tulitikut taskuista.

▶Katso tuotteen tekniset tiedot valmistajan kotisivulta.

Sähköliitännät ja turvallisuusohjeet

▶Tekniset tiedot (syöttöjännite ja virransyöttö) on esitetty tuot-

teen arvokilvessä.

▶Varmista, että sähköjärjestelmä on maadoitettu, noudattaa

kaikkia voimassa olevia lakeja ja että pistorasia on sopiva laitteen

pistokkeelle. Ota muussa tapauksessa yhteys ammattitaitoi-

seen henkilöön.

▶Muuntajien, haarapistokkeiden tai jatkojohtojen käyttöä ei suosi-

tella.

▶Ennen koneen puhdistusta tai huoltoa, kytke laite irti virransyö-

töstä ja sulje vesihana.

▶Älä kytke laitetta irti vetämällä johdosta tai laitteesta.

▶Varmista, että rummussa ei ole vettä, ennen luukun avaamista.

VAROITUS!

▶Älä altista pesukonetta sateelle, suoralle auringonvalolle tai

muulle sääolosuhteille. Suojaa jäätymiseltä.

▶Kun konetta siirretään, älä nosta sitä nupeista tai pesuainelo-

kerosta. Älä nojaa luukkua vaunuun kuljetuksen aikana. Kahden

henkilön tulee nostaa pesukonetta.

▶Jos vikoja ja/tai toimintahäiriöitä esiintyy, sammuta pesukone,

sulje vesihana ja älä koske laitteeseen. Ota yhteys välittömästi

asiakaspalveluun ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Laitteen tur-

vallisuus voi vaarantua, jos näitä ohjeita ei noudateta.

Vesi voi saavuttaa erittäin korkean lämpötilan pesujakson aikana.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä kone on tarkoitettu vain konepesun kestäville pyykeille. Noudata aina vaat-

teissa olevia pesumerkintöjä. Kone on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöä

varten, sisätiloihin. Sitä ei ole tarkoitettu kaupallisiin tai teollisiin käyttötarkoituk-

siin.

Muutokset tai muunnokset laitteeseen eivät ole sallittuja. Nämä voivat aiheuttaa

vaaratilanteita, ja johtavat kaikkien takuu- ja korvausvaatimusten raukeamiseen.

FI 2- Asennus

2.1 Valmistelu

▶Varmista että laite ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä.

▶Varmista, että kaikki kuljetuspultit ovat irrotettu.

▶Laitteen siirtämiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä, johtuen sen painosta.

▶Pura pyykkipesukone pakkauksestaan.

▶Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien kotelon suojakalvo, muovialusta ja

pidä ne lasten ulottumattomissa. Avatessasi pakkausta, voit havaita vesipisaroita sen

muovisessa pussissa sekä luukun lasissa. Tämä on tavallista johtuen tehtaalla suorite-

tuista testeistä.

1. Kun kutistepakkaus avataan, tulevat melunvai-

mennussuojat esiin. Näitä käytetään melun vai-

mennukseen. (Kuva 2-1)

2. Aseta kone kyljelleen, käyttöaukko ylöspäin ja poh-

ja käyttäjää päin.

3. Ota melunvaimennussuojat ulos ja irrota teipin

suojakalvot; kiinnitä pohjan ympärille; melunvai-

mennussuojat pyykinpesukoneen kotelon alla,

kuten esitetty kuvassa 3.(kaksi pidempää suojaa

asennossa 1 ja 3 ja kaksi lyhyempää asennossa 2 ja

4). Nosta kone lopuksi pystyasentoon.

Huomautus: Pakkauksen hävitys

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, ja hävitä ne ympäristöystävälli-

sellä tavalla.

2.3 Kuljetuspulttien irrotus

Kuljetussuojan tarkoitus on estää komponentteja tä-

rähtämästä laitteen sisällä kuljetuksen aikana sisäisten

vaurioiden välttämiseksi. Kaikki kiinnitysosat (T1, T2,

T3 ja T4, kuva 2-2) on irrotettava ennen käyttöä.

1. Irrota kaikki 4 pulttia (T1 - T4) (kuva 2-3).

2. Täytä 5 reikää peittotulpilla.

x 2

2-2

2-3

2-2

2-1

2-2

1. 2.

2. 10-1

2.2 LISÄVARUSTE: Asenna melunvaimennussuojat

Packing boll(1234) Hole wall(12345)

Remove the four Plug the five hole walls

packing bolls

2-3

Pakkauspallo (1234) Reikäseinä (12345)

Täytä viisi reikää

seinässä

Irrota neljä pak-

kauspalloa

2-Asennus

2.5 Koneen tasapainotus

Säädä kaikki jalat (kuva 2-4) niin, että kone on tasapai-

nossa. Tämä minimoi tärinän ja melun käytön aikana.

Se vähentää myös koneen kulumista. Suosittelemme

käyttämään vesivaakaa tätä tarkoitusta varten. Kone

tulee sijoittaa mahdollisimman vakaalle ja tasaiselle

alustalle.

1. Löysää lukkomutteria (1) avaimella.

2. Säädä korkeutta kiertämällä jalkaa (2).

3. Kiristä lukkomutteri (1) koteloa vastaan.

2.4 Koneen siirtäminen

Jos aiot kuljettaa pyykkipesukoneen toiseen asuntoon,

asenna kuljetuspultit takaisin paikoilleen estääksesi

koneen vaurioitumisen. Asennus tapahtuu päinvastai-

sessa järjestyksessä.

Huomautus: Säilytä osat varmassa tallessa

Säilytä kuljetuspultit varmassa tallessa mahdollista myöhempää käyttöä varten. Jos

konetta täytyy siirtää, asenna pultit ensin takaisin paikoilleen.

2-4

2.6 Poistovesiliitäntä

Kiinnitä poistovesiletku kunnolla putkeen. Letkun on oltava kiinnitetty 80 - 100 cm koneen

pohjaviivan yläpuolella! Pidä poistoletku aina kiinnitettynä koneen takaosassa olevaan kiin-

nikkeeseen, jos mahdollista.

VAROITUS!

▶Käytä vain laitteen mukana tullutta letkua poistovesiliitäntää varten.

▶Älä koskaan käytä vanhoja letkuja!

▶Liitä letku ainoastaan kylmävesijärjestelmään.

▶Ennen liittämistä, tarkista että vesi on kirkasta ja puhdasta.

FI 2- Asennus

2.7 Ottovesiliitäntä

Varmista että tiivisteet ovat kunnolla paikoillaan.

1. Liitä ottovesiletkun pää jossa on kulma pesu-

koneeseen (kuva 2-8). Kiristä ruuviliitos käsin.

2. Liitä letkun toinen pää vesihanaan 3/4“ kier-

teellä (kuva 2-9).

2-92-8

Seuraavat liitännät ovat mahdollisia:

2.6.1 Poistovesiletkun liittäminen pesualtaaseen

▶Kiinnitä U-tuella varustettu poistovesiletku sopi-

van kokoisen pesualtaan reunaan (kuva 2-5).

▶Varmista että U-tuki on kunnolla kiinnitetty jotta

se ei liukuisi pois paikoiltaan.

2.6.2 Poistovesiletkun liittäminen viemäriliitäntään

▶Poistovesiletkun sisäisen halkaisijan tulee olla vä-

hintään 40 mm.

▶Työnnä poistovesiletku noin 80 -100 mm viemä-

riputken sisään.

▶Liitä U-tuki ja kiinnitä se kunnolla paikoilleen

(kuva 2-6).

VAROITUS!

▶Poistovesiletkua ei tule upottaa veteen, se tulee kiinnittää kunnolla paikoilleen ja var-

mistua siitä ettei se vuoda. Jos poistovesiletku asetetaan maan tasalle, tai jos sen put-

ki on alle 80 cm korkeudella, kone ottaa ja poistaa vettä jatkuvasti (itsenäinen virtaus).

▶Poistovesiletkua ei tule liittää toiseen letkuun. Jos tarpeen, ota yhteyttä huoltoliikkee-

seen.

2.6.3 Poistovesiletkunliittäminen pesualtaan liitän-

tään

▶Liitännän on oltava tyhjennysaukon yläpuolella

▶Hanaliitäntä suljetaan yleensä pehmeällä välikiin-

nikkeellä (A). Tämä on poistettava toimintahäiri-

öiden välttämiseksi (kuva 2-7).

▶Liitä poistovesiletku hanaan käyttäen puristinta.

2-6

2-5

2-7

2- Asennus

2.8 Sähköliitännät

Ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan, tarkista että:

▶paikallinen verkkojännite, pistoke ja sulake ovat yh-

teensopivia laitteen tyyppikilvessä mainittujen ar-

vojen kanssa.

▶pistorasia on maadoitettu, ja ettei jakorasioita tai

jatkojohtoja ole käytetty.

▶pistoke ja pistorasia ovat täysin yhteensopivia.

▶Vain Iso-Britanniassa: Tarkista, että UK-pistoke

vastaa BS1363A -standardia.

Liitä pistoke pistorasiaan (kuva 2-10).

VAROITUS!

▶Varmista että kaikki liittimet (verkkojohto, poisto- sekä ottovesiletku) ovat kunnolla

paikoillaan, kuivia, eivätkä vuoda!

▶Varo etteivät nämä osat eivät murskaannu, väänny tai mene mutkalle.

▶Jos verkkojohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa valtuutetun huoltoliikkeen (kts. ta-

kuutodistus) toimesta vaaran välttämiseksi. .

2-10

FI 3-Käytännölliset vihjeet

3.1 Täyttövihjeet

Varmista pyykin lajittelun yhteydessä, että:

• metalliesineet, kuten hiuskiinnikkeet, pinnit, kolikot on poistettu pyykistä;

• tyynyliinat on napitettu, vetoketjut suljettu, löysät nauhat ja pitkät narut on sidottu kiinni;

• rullat, koukut ja kiinnikkeet on poistettu verhoista;

• vaatteiden pesuohjeet on luettu huolellisesti;

• piintyneet tahrat on poistettu määritetyllä pesuaineella.

▶Kun mattoja, peitteitä ja muita raskaita pyykkejä pestään, suosittelemme, että linkous-

ta ei käytetä.

▶Jos villapyykkiä pestään, varmista, että se sopii konepesuun. Katso pesuohjetarra.

▶Jätä luukku hieman auki niin, että hajua ei pääse muodostumaan laitteen sisään.

3.2 Säästövihjeet

Vihjeet miten säästää rahaa ja olla vaikuttamatta ympäristöön haitallisesti laitteen käytön

aikana.

▶Täytä kone ohjelmataulukossa jokaiselle ohjelmalle esitetyllä täyttömäärällä - tämä

säästää energiaa ja vettä.

▶Linkousnopeus vaikuttaa melutasoon ja jäännöskosteuteen: nopeampi linkous tar-

koittaa korkeampaa melutasoa ja alempaa pyykin kosteustasoa.

▶Tehokkaimmat ohjelmat koskien veden- ja energiankulutusta, ovat tavallisesti pidem-

piä kuin ne alemmalla lämpötilalla.

▶Skannaa QR-koodi energiatarrassa energiankulutustietojen saamiseksi. Todellinen

energiankulutus voi erota ilmoitetuista paikallisista olosuhteista johtuen.

Täyttömäärän maksimointi

▶Parhaan mahdollisen energian, veden, pesuaineen ja ajan säästämisek-

si kannattaa käyttää suositeltua enimmäistäyttömäärää. Säästä jopa 50

% energiaa pesemällä täysi täyttömäärä, 2 puolen täyttömäärän sijaan.

Vaaditaanko esipesu?

▶Vain erittäin likaiselle pyykille!

Säästä pesuainetta, aikaa, vettä ja energiaa valitsematta esipesua normaalisti likaan-

tuneelle pyykille.

Vaaditaanko kuumaa vettä?

▶Esikäsittele tahrat tahranpoistoaineella tai liota tahrat vedessä ennen pesemistä,

jotta kuumaa pesuohjelmaa ei tarvitse käyttää. Säästä energiaa käyttämällä pesuoh-

jelmaa alhaisella lämpötilalla.

3.3 Pesuaineen annostelu

Alla on lyhyt opas vihjeillä ja ohjeilla pesuaineen käytöstä

▶Käytä vain pesukoneelle sopivia pesuaineita.

▶Valitse pesuaine kangastyypin (pyyvilla, hellävaraiset, keinokuidut, villa, silkki jne.), värin

ja likaisuustason ja ohjelmoidun pesulämpötilan mukaan.

▶Oikean pesuaine-, huuhteluaine- tai muun aineen määrän käyttämiseksi, noudata val-

mistajan ohjeita joka kerta: laitteen oikea käyttö oikealla annostelulla ehkäisee tuhlaa-

mista ja rajoittaa ympäristövaikutuksia. 11

3-Käytännölliset vihjeet

▶Liian suuri pesuainemäärä johtaa runsaaseen vaahtoamiseen, mikä estää jakson suo-

rittamisen kunnolla. Se voi myös vaikuttaa pesu- ja huuhtelulaatuun.

Fosfaatteja sisältämättömien ekologisten pesuaineiden käytöllä voi olla seuraavat vaiku-

tukset:

• samea huuhteluvesi: Tämä vaikutus liittyy kiinnittyneisiin zeoliitteihin, joilla ei ole haital-

lista vaikutusta huuhtelutehokkuuteen.

• valkoista pulveria (zeoliitit) pyykissä pesun jälkeen: tämä on normaalia, pulveri ei

imeydy kankaaseen eikä muuta sen väriä.

Poista zeoliitti valitsemalla huuhteluohjelma. Käytä tulevaisuudessa vähemmän pesu-

ainetta.

• vaahtoa vedessä viimeisen huuhtelun jälkeen: tämä ei välttämättä tarkoita heikkoa

huuhtelua.

Harkitse vähemmän pesuainemäärän käyttämistä jatkossa.

• runsaasti vaahtoa: Tämä johtuu usein anionisista pinta-aineista pesuaineessa,

joiden poistaminen pyykistä on vaikeaa.

Älä huuhtele tässä tapauksessa näiden vaikutusten poistamiseksi: se ei auta lainkaan.

Suosittelemme ylläpitopesun suorittamista sopivalla pesuaineella.

Jos ongelma jatkuu tai epäilet toimintahäiriötä, ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun

asiakaspalveluun.

Huomautus: Pesuaine

Kun erittäin likaista valkopyykkiä pestään, suosittelemme puuvillaohjelman 60 °C tai kor-

keamman ja normaalin pesuaineen käyttämistä, joka sisältää valkaisuaineita, jotka antavat

keski-/korkeilla lämpötiloilla erinomaisen tuloksen.

Pesussa 40 °C ja 60 °C asteen välillä, on käytetyn pesuaineen sovittava kangastyypille ja likai-

suustasolle. Normaalit pulverit sopivat erittäin likaisille valkoisille tai värinpitäville kankaille, kun

nestemäinen pesuaine tai värinsuojapulverit sopivat kirjopyykille alhaisella likaantumistasolla.

Pesemiseen alle 40 °C asteessa suosittelemme nestemäisen pesuaineen tai erityisesti alhai-

sille lämpötiloille sopivan pesuaineen käyttämistä.

Villan tai silkin pesemiseksi, käytä vain näille kankaille erityisesti tarkoitettuja pesuaineita.

FI 4- Tuotteen kuvaus

4.1 Kuva laitteesta

Huomautus: Eroavaisuudet

Seuraavissa luvuissa olevat kuvat voivat poiketa ostamastasi mallista, teknisten muu-

tosten ja eri malliversioiden vuoksi.

1 Pesuaine / huuhteluaine

2 Työtaso

3 Ohjelmavalitsin

4 Ohjauspaneeli

5 pyykkipesukoneen luukku

6 Huoltoläppä

7 Säädettävät jalat

1 Kuljetuspultit (T1- t4)

2 Verkkojohto

3 Poistoletku

4 Vedentuloventtiili

4-2

Takaosa (Kuva 4-2):

Ottovesiletku

kokoonpano

Umpitulppaa Poistovesiletkun

kiinnike

Melunvaimen-

nussuojat Käyttöopas Energiatarra

Takuutodistus

x 2

4-1

4-3

Etuosa (Kuva 4-1):

4-1

4.2 Varusteet

Tarkista lisävarusteet ja tuotteen mukana toimitetut oppaat, tämän luettelon mukaisesti (kuva 4-3):

5- Ohjauspaneeli

5-1

31 4

1）

1 Ohjelmavalitsin

2 Näyttö

4 Toimintopainikkeet

5 Käynnistys/tauko-painike

3 Pesuaine /

huuhteluainelokero

Huomautus: Äänimerkki

Äänimerkki voidaan poistaa käytöstä tarvittaessa, katso PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ (sivu 29, 8.13).

5.1 POIS

Käynnistääksesi koneen, käännä nuppi mihin tahansa

asentoon (paitsi POIS). Koneen sammuttamiseksi

käännä nuppi POIS-asentoon (kuva 5-2).

5.2 Ohjelmavalitsin

Nuppia kiertämällä (Kuva 5 -3) voidaan yksi 15

ohjelmasta valita ja sen oletusasetukset näyte-

tään.

5-4

5-2

5-3

5-4 5.3 Näyttö

Näytöllä (kuva 5-4) näkyy seuraavat tiedot:

▶Ohjelman nimi

▶Jäljellä oleva aika

▶Varattu jäljellä oleva aika

▶Hälytys- ja varoitustiedot

▶Tauon päättymistiedot

▶Ajastin

1)1600 rpm:H7D6106*;

1400 rpm:H7D 4128*..

FI 5- Ohjauspaneeli

5.4 Pesuainelokero

Avaa lokero, seuraavat komponentit voidaan nähdä (Kuva

5-5):

1: Pulveri- tai nestemäinen pesuaine

2: Pesuaineläpän valitsin, nosta jauhemaiselle pesuaineelle,

jätä alas nestemäiselle pesuaineelle.

3: Täytä pieni määrä pesuainetta.

4: Huuhteluainelokero.

5: Lukitse kieleke, paina alas pesuainelokeron irrottamiseksi

Pesuainetyypin suositukset sopivat eri pesulämpötiloille

Katso pesuaineen käyttöohjeet.

5-5

5.5 Toimintopainikkeet

Toimintopainikkeet (kuva 5-6) mahdollistavat lisäasetukset

valittua ohjelmaa varten, ennen sen käynnistämistä.

Liittyvät merkkivalot syttyvät.

Jos laite sammutetaan tai uusi ohjelma asetetaan kaikki

vaihtoehdot poistetaan käytöstä.

Jos painikkeessa on usea toiminto, voidaan haluttu toimin-

to valita painamalla painiketta toistuvasti.

Kun painiketta kosketetaan valon ollessa himmeä, toiminto

sammutetaan; kun valo on kirkas, toiminto on valittu.

By switching o the appliance or setting a new progra-

5.5.1 5.5.2

5.5.12

5.5.3 5.5.4 5.5.11 5.5.10

5.5.5 5.5.6

5.5.7 5.5.8 5.5.9

5-6

5-7

5-8

Huomautus: Tehdasasetukset

Hoover on määritellyt oletusasetukset, saadaksesi parhaat tulokset jokaista ohjelmaa

varten. Jos pyykillä ei ole erityisvaatimuksia, suosittelemme oletusasetuksia.

5.5.1-Toimintopainike “

on " "

(Fig.5

“

Paina tätä painiketta (Kuva 5-7) ohjelman pesulämpö-

tilan muuttamiseksi. Jos valo ei syty ja näytöllä näkyy

„COLD“, ei vettä lämmitetä.

5.5.2 Toimintopainike “

on " "

“

Paina tätä painiketta (Kuva 5-8) ohjelman linkouksen

muuttamiseksi tai poistamiseksi. Jos valo ei syty ja

näytöllä näkyy ”NO SPIN“, ei pyykkiä lingota.

5- Ohjauspaneeli

5-9

5-10

5-11

5-10

5.5.3 Toimintopainike “

on " "

Dose r (Fig.

“

• Eco Doser toiminnon (kuva 5-9) ansiosta laite py-

styy suosittelemaan optimaalisen pesuainemäärän

todellisen täyttömäärän mukaan.

• Tämä älykäs suositus voidaan aktivoida vain tietyis-

sä ohjelmissa seuraavalla tavalla:

- Laita pyykit rumpuun ja sulje luukku.

- Paina ECO DOS ER painiketta näytöllä.

- Paina KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ -painiketta. Hetken

kuluttua näytöllä näkyy suositeltu pesuainemäärä.

- Kaada pesuainetta lokeroon ja paina

KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ jakson käynnistämiseksi.

5.5.4 Toimintopainike “

" "

10) allows

“

• Tällä painikkeella (kuva 5-10) voidaan esiohjelmoida

pesujakson käynnistysviive enintään 24 tunniksi.

• Aseta käynnistysviive seuraavalla tavalla:

- Valitse haluttu ohjelma.

- Paina painiketta kerran käynnistysviiveen akti-

voimiseksi ja paina sitä uudelleen halutun viiveen

asettamiseksi.

Viive kasvaa 30 minuutin askelin. Kun painiketta on

painettu 24 tuntiin saakka, johtaa painikkeen paina-

minen uudelleen käynnistysviiveen nollaamiseen.

- Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ paini-

ketta.

Viiveajan laskuri käynnistyy ja kun se päättyy, käyn-

nistyy ohjelma automaattisesti.

• Käynnistysviive voidaan peruuttaa kiertämällä ohjel-

mavalitsin toiseen ohjelmaan.

5.5.5 Toimintopainike “

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

“

• Tällä painikkeella (kuva 5-11) voidaan valita kolmen

vaihtoehdon välillä, valitusta ohjelmasta riippuen:

- LIKAISUUSTASO

• Kun ohjelma on valittu, näytetään tälle ohjelmalle

asetettu pesuaika automaattisesti.

• Tällä vaihtoehdolla voidaan valita kolmen tehok-

kuustason välillä, mikä muuttaa ohjelman pituut-

ta, riippuen pyykin likaisuustasosta (voidaan käyt-

tää vain joissakin ohjelmataulukon ohjelmissa).

- PIKAPESU

• Painike aktivoituu, kun PIKAPESU (14‘/30‘/44‘)

ohjelma valitaan nupilla ja kolme eri kestoa voidaan

valita.

5-13

FI 5- Ohjauspaneeli

5-11

5-12

5-13

5.5.6 Toimintopainike “

This button (Fig.5-12) allows you to choose between three

“

• Tällä painikkeella (kuva 5-12) voidaan valita kolmen

vaihtoehdon välillä, valitusta ohjelmasta riippuen:

- ESIPESU

• Tämä toiminto mahdollistaa esipesun ja on erityi-

sen käytännöllinen erittäin likaiselle pyykille (voidaan

käyttää vain joissakin ohjelmataulukon ohjelmissa).

• Suosittelemme, että et käytä pesuainet-

ta tai vain vähän pesuainetta käytetään, pe-

suainepakkauksen ohjeiden mukaan.

- LISÄHUUHTELU

• Tällä toiminnolla voit lisätä yhden huuhtelun

pesujakson loppuun, joka on käytännöllistä ihmisille

herkällä iholla, joille pienet pesuainejäämät voivat ai-

heuttaa ärsytystä tai allergioita.

• Suosittelemme tätä toimintoa myös lastenvaat-

teille ja erittäin likaisen pyykin pesemiseen, jot-

ka vaativat paljon pesuainetta, tai pyyhkeille, jo-

iden kuidut pyrkivät säilyttämään pesuaineen.

- RYPISTYMISENESTO

• Linkoamisen jälkeen pyykkipesukone ravistelee

vaatteita ajoittain estääkseen homeen ja hajun ja vä-

hentääkseen ryppyjä ripustamisen jälkeen.

• Maks. linkousnopeus laskee rypistymisenesto-

toiminnon aikana. Kun tämä toiminto on valittu, ei

nopeutta voida enää valita. Toiminnan aikana LED-

näytössä näkyy " - " " " -- " " --- " " ---- ", ja tämä vaihe

kestää enintään 12 tuntia. Käyttäjät voivat lopettaa

Ohjelma milloin tahansa painamalla "Käynnistys/

tauko".

Huomautus: Lisätoiminnot

Nämä vaihtoehdot on valittava ennen kuin KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta painetaan.

- HÖYRYTASO

• Kun STEAM CARE PRO ohjelma on valittu, voit valita

tällä painikkeella kolmen höyrykäsittelyn välillä eri

teholla, jotka on tarkoitettu vain kuiville vaatteille ja

kangastyypin mukaan:

- PUUVILLA (oletusvalinta)

• Tätä ohjelmaa käytetään puuvillavaatteille. Jakso tu-

ulettaa ja poistaa ryppyjä vaatteista käytön jälkeen.

Jakso sopii kuiville vaatteille.

-KEINOKUIDUT (paina painiketta kerran)

• Tätä ohjelmaa käytetään keinokuituvaatteille. Jakso

tuulettaa ja poistaa ryppyjä vaatteista käytön jäl-

keen. Jakso sopii kuiville vaatteille.

-HERKÄT (paina painiketta kahdesti)

• Jakso sopii pehmeille vaatteille. Jakso tuulettaa

ja poistaa ryppyjä vaatteista käytön jälkeen. Jakso

sopii kuiville vaatteille.

5- Ohjauspaneeli

• Tällä painikkeella (kuva 5-15) voidaan valita kolmen

vaihtoehdon välillä (vain jotkin ohjelmat):

- AKTIIVINEN PESU

ACTIVE WASH

• AKTIIVINEN PESU on tarkoitettu pienemmille mää-

rille ja kevyesti likaantuneelle pyykille, jonka tarkoitus

on pesuainemäärän rajoittaminen.

- YÖ JA PÄIVÄ

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

• Tämän ohjelman valinta sammuttaa äänimerkin,

paitsi hälytyksille ja laskee linkousnopeutta.

• Pyykki pysyy vedessä viimeisen huuhtelun jäl-

keen, kuitujen levittämiseksi täydellisesti. Rum-

mun veden tyhjennyksen aikana, kone kes-

keyttää ajastimen. Paina KÄYNNISTÄ jakson

keskeyttämiseksi linkous- ja tyhjennysvaiheella.

- RUMMUN PUHDISTUS

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

• Tämä ohjelma suorittaa pesukoneen itsepuhdistuk-

sen.

5.5.8 Toimintopainike “

on " "

“ ERIKOISOHJELMAT.

• Kyllä

º Valinnai-

nen

/ Ei

maks. kg

MAX KG

VAKIOLÄMP.

MAKS. LÄMP.

ESIASETETTU LINKOUS

MAKS. LINKOUS

Pesuainelokero

1 Pesuaineelle

2 Huuhteluaineelle tai hoitotuotteelle

3 Esipesu

pesu kg kuivaus kg

Kuivaustehokkuus

Eko-annostelija

Likaisuustaso

Esipesu

Lisähuuhtelu

Rypynesto

Viive

Erikois-

ohjelmat

kg 12

kg 10

kg 12

kg 123

ACTIVE WASH

Aktiivinen pesu

2 2 2 2 30 30 1000 1000 • º/•///// •

ACTIVE WASH

NIGHT & DAY

Yö ja päivä 5 6 5 6 40 60 800 1000 • º / • • • / • / /

NIGHT & DAY

DRUM CLEAN

Rummun puhdistus

--- - 90 90 800 400 //////////

5-14

5-13

5-14

SPECIAL PROGRAMMES

5.5.7 Toimintopainike “

This button (Fig.5-13) allows you to choose between three

“

• Tällä painikkeella (kuva 5-13) voidaan valita kolmen

vaihtoehdon välillä, valitusta ohjelmasta riippuen:

-ERITTÄIN KUIVA (Kuva -1)

• Sopii pyyhkeille, kylpytakeille ja suurille pyykeille.

-SILITYSKUIVA (Kuva -2)

• Jättää pyykin silitysvalmiiksi.

-KAAPPIKUIVA (Kuva -3)

• Vaatteille, jotka asetetaan kaappiin ilman silitystä.

• Ajastetut kuivausohjelmat: - 120 MINUUTTIA, -

90 MINUUTTIA, - 60 MINUUTTIA, - 30 MINUUT-

TIA.

• Kun kuva -1, kuva -2 ja kuva -3 syttyvät samanaikai-

sesti, näytetään kiinteä kuivausaika.

Pic-1 Pic-2 Pic-3

FI 5- Ohjauspaneeli

5-15

5-16

5-17

5-18

Huomautus: Lapsilukko

Manuaalisesti asetettu lapsilukko on peruttava manuaalisesti tai se perutaan auto-

maattisesti ohjelman lopussa. Virransammutus ja virhetiedot eivät peruuta lapsilukolla.

Se on päällä, kun laite kytketään päälle seuraavan kerran.

• Suosittelemme rummun itsepuhdistuksen suoritta-

mista 50 pesukerran jälkeen.

• Kun tätä toimintoa käytetään, älä käytä pesuainetta

tai pesukoneen puhdistusainetta.

5.5.9 Toimintopainike “

Touch this button (Fig.5-15) gently to start or interrupt the

“

• Paina tätä painiketta (Kuva 5-15) varovasti näytetyn

ohjelman käynnistämiseksi tai keskeyttämiseksi.

5.5.10 Toimintopainike “

currently displayed programme.

on " "

mode after power

“

• Valmiustilassa, virran päällekytkennän jälkeen, painik-

keen (kuva 5-16) painaminen yli 5 sekuntia kytkee ää-

nen päälle tai pois. Näytöllä näkyy “ÄÄNI POIS “. Pidä

painiketta painettuna uudelleen yli 5 sekuntia, näytöllä

näkyy “ÄÄNI PÄÄLLÄ”.

5.5.11 Toimintopainike “ “

• Painike aktivoituu, kun PIKAPESU (14‘/30‘/44‘) ohjel-

ma valitaan nupilla ja kolme eri kestoa voidaan valita.

5.5.12 Toimintopainike “

on "

After selecting a program to start,long press the “temperature”

“

• Kun käynnistettävä ohjelma on valittu, pai-

na “lämpötila” ja “nopeus painiketta 3 sekuntia

lapsilukon avaamiseksi (kuva 5-18). CHILD LOCK

ON näkyy näytöllä. Pidä “lämpötila” ja “nopeus” paini-

ke painettuna noin 3 sekuntia lapsilukon avaamiseksi

ja “CHILD LOCK OFF” näkyy näytöllä.

• Lapsilukkoa ei voida asettaa tai peruuttaa hOn APP

-sovelluksen kautta.

5.6 Ensimmäinen käynnistys

5.6.1 Kielen asetus

• Kun kone on liitetty virransyöttöön ja päällä, paina “nopeus” tai “lämpötila” painiketta

käytettävissä olevien kielien näyttämiseksi.

• Valitse haluttu kieli ja paina KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

5-15

5- Ohjauspaneeli

5.6.2 Kielen vaihtaminen

• Jos haluat vaihtaa asetettua kieltä, on “Viive” ja “Vaihtoehto” painikkeita painettava sa-

manaikaisesti noin 5 sekuntia. Viimeksi valittu kieli ilmestyy näyttöön ja voit valita uuden

kielen (painamalla “nopeus” tai ”lämpötila” painiketta).

• Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

5.6.3 Käytettävän pesuainetyypin valinta

• Eco Doser toiminnon ansiosta laite pystyy suosittelemaan optimaalisen pesuainemää-

rän todellisen täyttömäärän mukaan.

• Jotta Eco Doser toimisi kunnolla, on käytettävä pesuainetyyppi valittava. Valitse nor-

maalin pesuainetiivisteen tai pulveripesuaineen välillä.

• Paina „nopeus” tai “lämpötila” painiketta vaihtoehtojen näyttämiseksi ja vahvista paina-

malla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ.

5.6.4 Käytettävän pesuainetyypin vaihtaminen

• Jos haluat vaihtaa käytettyä pesuainetyyppiä, pidä “Viive” ja “Vaihtoehto” painikkeet pai-

nettuna samanaikaisesti noin 5 sekuntia. Näytöllä näkyy pesuaineen valinta uudelleen.

• Paina „nopeus” tai “lämpötila” painiketta vaihtoehtojen näyttämiseksi ja vahvista paina-

malla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ.

5.6.6 Veden kovuustason asetuksen muuttaminen

• Jos haluat muuttaa käytettyä pesuainetyyppiä, on ensin mentävä kieli- ja pesuainetyy-

pin vaihtovalikon kautta (ja muutettava kieltä ja käytettyä pesuainetyyppiä) pitämällä

“viive” ja “vaihtoehto” painikkeet painettuna samanaikaisesti noin 5 sekuntia.

• Kun kieli on asetettu (ja käytetty pesuainetyyppi) yllä kuvatulla tavalla, voit valita halutun

veden kovuustason “nopeus” tai “lämpötila” painikkeella.

• Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

5.6.5 Veden kovuustason asettaminen

• Jotta laitteen automatiikka toimisi oikein, on veden kovuustaso asetettava.

Veden kovuustaso:

L1 = MATALA (0-12 °fH o 0-7 °dH)

L2 = KESKITASO (13-30 °fH o 8-17 °dH)

L3 = KORKEA (≥ 30 °fH o ≥ 17 °dH)

• Vahvista tehtaalla asetettu veden vakiokovuustaso painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO

painiketta.

• Jos haluat muuttaa veden vakiokovuustasoa, paina “nopeus” tai “lämpötila” painiketta.

• Kun veden kovuustaso on valittu, vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

Huomautus: Veden kovuus

Veden kovuus on asetettu tehtaalla tasolle 2 (L2), koska tämä tyydyttää useimpien

käyttäjien vaatimukset.

Huomautus: Veden kovuus

Tarkasta alueesi veden kovuustaso vesiyhtiöltä.

Leht laaditakse ...

Hoover H7D 4128MBC-S Kasutusjuhend

Kaubamärk: Hoover

Mudel: H7D 4128MBC-S

Kategooria: Pesumasinad

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Hoover OW50-BP12307-S Kasutusjuhend

Hoover H7D 4128MBC-S Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Hoover H7D 4128MBC-S Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid