Gram WTL 20712-90 Omaniku manuaal



PESUKONEET





KÄYTTÖOHJEET

KÄYTÄ LAITETTA VASTA, KUN OLET LUKENUT

KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Kuljetuksen aikana käytetään suojapakka-

usta, joka suojaa laitetta mahdolliselta vau-

riolta. Hävitä pakkauksen purkamisen jäl-

keen kaikki pakkaustarvikkeet tavalla, joka

ei aiheuta haittaa ympäristölle.

Laitteen kaikki pakkausmateriaalit ovat ym-

päristöystävällisiä. Ne voidaan kierrättää

100-prosenttisesti, ja niissä on tästä kerto-

va asianmukainen symboli.

Tärkeää! Pakkausmateriaalit (pussit, polyeteeni, polystyree-

ni jne.) on pidettävä pakkauksen purkamisen aikana poissa

lasten ulottuvilta.

VANHAN LAITTEEN HÄVITYS

Tämä laite on merkitty ruksatulla roska-

korisymbolilla eurooppalaisen direktiivin

2012/19/EU ja käytettyä elektroniikkaa kos-

kevan paikallisen lainsäädännön mukai-

sesti. Merkintä tarkoittaa, että laitetta ei saa

käytön jälkeen hävittää kotitalousjätteen

mukana.

Käyttäjä on velvollinen toimittamaan sen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Kerää-

jät, kuten paikalliset keräyspisteet, kaupat ja paikalliset vi-

ranomaiset, tarjoavat kierrätysmalleja.

Käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden oikea käsittely

auttaa välttämään ympäristö- ja terveysvaaroja, jotka johtu-

vat tällaisten tuotteiden vaarallisten osien läsnäolosta sekä

virheellisestä säilytyksestä ja käsittelystä.

EKOLOGISUUTTA KÄYTÄNNÖSSÄ

PERUSTIEDOT

TURVALLISUUS JA VAATTEIDEN PESUMERKINNÄT

LAITTEEN ASENTAMINEN

TUOTTEEN KUVAUS

VIANMÄÄRITYS

KÄYTÄNNÖN VINKKEJÄ PESEMISEEN

SISÄLTÖ





Teknologian kehittymisen myötä olemme voineet tehdä tehtaistamme entistäkin ympäristöystä-

vällisempiä – pyrimme vähentämään veden ja sähkön käyttöä, minkä ansiosta tuotannostamme





materiaaleja, jotka eivät sisällä haitallisia aineita ja jotka voidaan kierrättää ja hävittää turvallises-



EKOLOGISUUTTA

KÄYTÄNNÖSSÄ

Hyvä asiakas,

Kiitos, että valitsit Gramin tuotteen. Meillä on useiden vuosien ko-

kemus laadukkaiden kotitalouslaitteiden valmistamisesta. Tavoit-

teemme on tehdä kotitöiden tekemisestä miellyttävää. Valmistaja

on testannut laitteen turvallisuuden ja toiminnan perusteellisesti

ennen sen pakkaamista ja lähettämistä. Modernin teknologian

lisäksi pyrimme tekemään tuotteistamme ainutlaatuisia myös

tyylin osalta.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ja seuraa ohjeita ennen

laitteen käyttämistä väärinkäytön välttämiseksi ja laitteen pitkä-

ikäisen ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi. Opi turvallisen

käytön perusteet onnettomuuksien välttämiseksi.

Säilytä näitä käyttöohjeita varmassa paikassa, josta ne ovat

helposti saatavilla aina tarvittaessa. Nämä käyttöohjeet sisältävät

kaiken tarvittavan tiedon, jotka tekevät Gramin laitteiden käyt-

tämistä yksinkertaista ja hauskaa. Suosittelemme myös tutustu-

maan Gramin muihin laitteisiin.

Toivomme, että pidät uudesta laitteestasi.

PERUSTIEDOT

Ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan irrota turvapakkaus ja varmista, että kone on

-



-

lytetään tai kuljetetaan alle 0°C:n lämpötilassa, sen tulee antaa seistä yli



Tämä pesukone on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön sellaisten

tekstiilien ja vaatteiden pesemiseen, jotka voidaan konepestä pyy-





Älä koskaan käytä laitetta ulkotiloissa tai missään paikassa, jossa lämpötila voi las-





KÄYTTÄMINEN

Valmistajan vakuutus

Valmistaja vakuuttaa, että tämä tuote vastaa seuraavien eurooppalaisten

direktiivien vaatimuksia:

• Pienjännitedirektiivi 2014/35/EY

• Sähkömagneettista yhdenmukaisuutta koskeva direktiivi 2014/30/EY

• Ecodesign-direktiivi 2009/125/EY

• Direktiivi RoHS 2011/65/EY

ja sille on tämän mukaisesti annettu -merkintä ja siitä on tehty vaatimus-

tenmukaisuusvakuutus markkinoita säänteleville viranomaisille.

TURVALLISUUS JA VAATTEIDEN PESUMERKINNÄT

 Laitetta eivät saa käyttää alle kah-

deksanvuotiaat lapset, henkilöt, joi-

den fyysinen tai henkinen toiminta-

kyky on rajoittunut, tai henkilöt, joilla

ei ole tarvittavia taitoja tällaisen

-

kilöitä tulee valvoa asianmukaisesti

tai antaa heille käyttöohjeet laitteen

turvallisesta käyttämisestä ja käyt-



saa leikkiä laitteella tai suorittaa mi-



Alle kolmevuotiaat lapset eivät saa

olla koneen lähettyvillä ilman jatku-



Lapset voivat yrittää mennä koneen

sisälle ja aiheuttaa hengenvaaralli-



Eläimet ja lapset voivat yrittää kiivetä







Lasiovi voi lämmetä erittäin kuu-



lemmikit kaukana koneesta käytön



erittäin märkä, äläkä käytä laitetta

huoneissa, joissa säilytetään räjäh-





kuljetuspoltit ennen laitteen käyt-





Laite tulee asentaa niin, että

pistoke on esteettömästi saavu-



Räjähdysvaara! Älä pese tai kuivaa vaatteita,

jotka on puhdistettu, pesty, kas-

teltu tai sivelty aineella, joka on

syttyvää tai räjähtävää (esimer-

kiksi vaha, öljy, maali, bensiini,

rasvanpoistajat, kuivapesuaine







käyttöä

Tuotteen asentaminen! 



-



Avauskohtien tiellä ei saa olla





kylpyhuoneeseen, erittäin mär-

kiin tiloihin tai huoneisiin, joissa

säilytetään räjähtäviä tai syövyt-





tuloventtiili voidaan kytkeä kyl-



kaksi tuloventtiiliä tulee kytkeä

oikein lämmin- ja kylmävesiput-



TURVALLISUUS JA VAATTEIDEN PESUMERKINNÄT

Tuotteen asentaminen! Laite tulee asentaa niin, että

pistoke on esteettömästi saavu-





ja kuljetuspoltit ennen laitteen

-

minen voi aiheuttaa vakavia vau-



Laitteen vaurioitumisriski! Laite on tarkoitettu vain kotitalo-

uskäyttöön konepesun kestäville



Älä kiipeä laitteen päälle tai istu





-

sä:



koneeseen uudelleen vain asian-









koskaan nosta laitetta pitäen

-

netta ei saa nostaa pitämällä









ei sulkeudu, tarkista, onko oven

välissä vaatteita tai ottavatko ne



Laitteen vaurioitumisriski! 

Laitteen käyttäminen! -

nen, käytä konetta tyhjänä

yhden kerran ennen vaatteiden



Älä laita koneen sisälle syttyviä,

räjähtäviä tai myrkyllisiä liuotti-



Tällaisia ovat esimerkiksi bensii-







sopivia pesuaineita, varsinkin





-

neet, kuten kolikot, rintakorut,

naulat, ruuvit ja kivet voivat vau-



Varmista, että rummun sisällä

ollut vesi on poistunut ennen





Varo, ettet polta itseäsi, kun lai-



Älä koskaan lisää vettä käsin





kahden minuutin ajan, ennen



TURVALLISUUS JA VAATTEIDEN PESUMERKINNÄT

TIETOA VAATTEIDEN PESUMERKINNÖISTÄ

Peseminen

Pesu 90°C Normaali pesu 60°C Normaali pesu 40°C ÄLÄ pese!

Varovainen Käsinpesu

Kemiallinen pesu

Kaikki pesuaineet Kaikki paitsi TRI Vain bensiini EI

Kuivapesu!

Kuivausrumpu

Normaali Pieni Suuri Älä kuivaa!

Silitys

110°C 150°C 200°C ÄLÄ silitä





TIETOA VAATTEIDEN PESUMERKINNÖISTÄ

LAITTEEN ASENTAMINEN

irrota neljä kuljetuspulttia kiintoavaimella

irrota kumiset ja muoviset kuljetuspidikkeet

kannoistaan aluslevyjen ja pulttien lisäksi

aseta reikiin vaimennuskumit, jotka ovat



aseta pesukone kiinteälle ja tasaiselle pinnalle

säädä jalkoja siten, että kone on vaakasuorassa (1)



löysää puista aluslevyä (2)

Poista kuljetuspultit









Pesukoneen asentaminen paikoilleen ja suoraan

Suojalevyjen tarkoituksena on parantaa laitteen äänenvaimennusta. Levyt tulee

kiinnittää ennen toimituspidikkeiden irrottamista. Asentamiseen tarvitaan

vähintään kaksi ihmistä. Laske laite maahan takasivu alaspäin. Aseta pehmeää

materiaalia, esim. pesusieniä tai vaatekappale alle laitteen suojaamiseksi. Kuori

suojateippi pois ja aseta äänieristysmateriaali pesukoneen alempaan avauskoh-

taan. Nyt peseminen käy miellyttävän hiljaisesti.

Suojaus- ja äänieristyspaneelit





Tuloletku sijaitsee tiivisteineen laitteen rummun









Kytkeminen vesihanaan

Vedenpoisto



2) kun olet kytkenyt letkun ja venttiilin, varmista, että niiden liitokset ovat tiiviitä









Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun maadoitustapilliseen







valtuutettu huoltoteknikko-





Virtalähteeseen kytkeminen



pyykkiä ja pyykinpesukonetta, joten noudata seuraavia tärkeitä

suosituksia:







pestä suojaavassa pesupussissa





Pesuun valmisteleminen:

OMINAISUUDET JA

KOMPONENTIT

LAITTEEN KUVAUS

Tarvikkeet:

Kuljetuksen

avaustulppa

Kylmävesiletku Poistoletkun

pidike

(valinnainen)

Käyttöohjeet

Virtajohto Luukku

Pesuainelokero

Rumpu

Suodatin

Letku

Ohjauspaneeli

PIKA-ALOITUS

Varoitus!

• Varmista ennen pesukoneen käynnistämistä, että se on asennettu oikein.

1. Ennen pesua

kytke laite virtaläh-

teeseen

avaa venttiili laita pyykit sisään

lisää pesuaine sulje rummun ovi sulje laitteen ovi.

Huomautus!

• Lisää lokeroon pesuai-

netta vain, jos esipesu

on valittu pesukoneissa

tällä toiminnolla.

• Varmista, että rummun

oven sulkimet ovat kun-

nolla kiinni.

• Takaluukun saranoiden

tulee olla kunnolla kiinni.

•Tarkista rullan tilanne aina ennen pesemistä. Sen tulee voida

pyöriä vapaasti.

2. Peseminen

Valitse ohjelma Valitse toiminto tai

oletusohjelma

Käynnistä laite

3. Kun pesu on valmis

Näytöllä näkyy teksti “End” (valmis).

NÄYTTÖ JA OHJAUSPANEELI

1. Ohjelmanvalitsin

2. Näyttö

3. Päättymisajastin -painike

4. Lämpötila-painike / Äänet päällä / pois päältä button / Sound on / o

5. Linkous-painike

6. Valintapainike

7. Likaisuusaste-painike

8. Ylimääräisen huuhtelun painike

9. Käynnistä-/pysäytä-painike

10. OptiTime-painike

5+6 Rummun itsepuhdistus

7+8 Lapsilukko

129

34567





jäljellä olevan ajan ja pesukone säätää pesuohjelman keston vastaamaan käyttäjän





Päättymisajastin -painike





käynnistynyt, ohjelmanvalitsimen kääntäminen toiseen asentoon synnyttää







Ohjelmanvalitsin

Näyttö



painiketta, niin näet saatavilla olevat veden lämpötila-asetukset valitulle ohjelmalle







Lämpötilan valintapainike.

Esipesu

Pesu

Huuhtelu

Linkous

Energiailmaisin

Vesi-ilmaisin

SteamPower PRO

Esipesu

SilentWash

CleanReminder

Ekopesu

Pikapesu

Lapsilukko

Luukun lukitus

Likaisuusaste

Ylimääräinen huuhtelu

Voit kytkeä äänimerkin päälle tai pois päältä painamalla lämpötilaa noin kolmen



Äänimerkki päällä / pois päältä

Tämän painikkeen avulla voit säätää pyörimisnopeuden, kun vettä pumpataan ulos







Linkousnopeuden valintapainike

6Vaihtoehtopainike





SteamPower PRO













Esipesu









joilla on herkkä iho ja jotka kärsivät allergioista













LAITTEEN KUVAUS

8Tämä toiminto sopii erityisesti alusvaatteiden pesuun sekä vaatteiden pesuun





Ylimääräinen huuhtelu

















Käynnistys-/pysäytypainike

Tämän ominaisuuden avulla voit pestä pyykit tarpeidesi mukaan – nopeasti ja





Tämän avulla voit:

Likaisuusaste











Taso 2 – peruspesuohjelma, jonka algoritmiä ei voi muuttaa, ja joka on suunniteltu

keskiverrosti likaisille pyykeille,





OptiTime

Gram WTL 20712-90 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid