ER 6780 S
KÜLMIK
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
2
Õnnitleme Teid uue külmiku ostmise puhul. Hoolitsege seadme eest õieti ja ta teenib Teid usaldusväärselt
mitmeid aastaid. Palun lugege käesolev kasutus- ja hooldusjuhend hoolikalt läbi enne, kui Te külmiku käivitate.
Siin on kirjas vajalikku teavet, mis tagab külmiku ohutu ning tõhusa töö. Palun märkige üles külmiku sees
asetsevad seeria ning mudeli numbrid. Juhul kui peaks tekkima probleeme on need numbrid hoolduse jaoks
vajalikud.
3
Ohutus
Teie enda ohutuse tagamiseks
tuleb alljärgnevaid juhtnööre
enne külmiku käivitamist lugeda.
Käesolevate juhtnööride
ebaõnnestunud järgimine võib
põhjustada vigastusi.
Hävitage pärast külmiku
lahtipakkimist kõik kartongist ja
plastikust pakkematerjalid ning
klambrid. Kartong ja plastik on
võimalikud ohuallikad väikestele
lastele.
• Enne vana külmiku
utiliseerimist eemaldage sellelt
uks.
• Ärge ühendage külmikut
vooluvõrgust lahti, juhtmest
tõmmates. Võtke
voolupistikust seinakontakti
läheduses kindlalt kinni ning
tõmmake.
• Vältimaks elektrilööki,
ühendage külmik vooluvõrgust
lahti enne puhastamist ja
elektripirni vahetamist või
tagumise katte eemaldamist.
Sisetemperatuuri
kontrollseadme “O” asendisse
seadmine EI lülita külmikut
vooluvõrgust välja.
• Ärge hoidke külmiku läheduses
kergesti süttivaid vedelikke.
Ärge käivitage külmikut
kergesti süttivate gaaside
läheduses.
• Juhul kui külmik on varustatud
automaatse jäämasinaga,
hoidke sellest lahtised osad
eemale.
Elekter
HOIATUS: Nende
ohutusnõuete eiramine võib
lõppeda elektrilöögiga või
vigastusega. Kontrollige
andmesildilt pinge ning voolu
andmeid. 220-240 V, 50Hz.
HOIATUS: Juhul, kui antud
andmed ei sobi Teie elektrivoolu
võimsusega, võtke otskohe
ühendust volitatud esindajaga.
Külmiku käivitamine vales
vooluvõrgus võib kahjustada
kompressorit. Veenduge, et
külmik oleks õieti maandatud.
Külmiku toitejuhe on varustatud
maandusotsaga, mis tuleb
ühendada otse maandatud
seinakontakti. Juhul, kui Teil
puudub korralikult maandatud
seinakontakt, tuleb see välja
vahetada kooskõlas kohalike
nõuete ja eeskirjadega. Töid
peab teostama kvalifitseeritud
elektrik.
NÕUTAVAD KAITSMED:
220 - 240 V, 50 Hz = 7,5 A
ETTEVAATUST: Juhul, kui
voolujuhe on viga saanud, tuleb
see klienditeeninduskeskuses
eriotstarbelise või sarnase
juhtmega välja vahetada.
NÕUANDEID:
• Ärge kasutage adapterit.
• Ärge kasutage pikendusjuhet.
• Ärge eemaldage ega lõikuge
maandusotsikut.
• Ärge sõlmige, suruge või
painutage elektrijuhet.
Paigaldamine
Külmikut ei tohi asetada otsese
päikesevalguse mõjupiirkonda
ega soojusallikate lähedusse
(radiaatorid, ahjud).
Vastavalt ISO standarditele
kuulub antud külmik kas N klassi
külmikute hulka 16°C - 32°C
(61°F - 90°F) või siis ST klassi
külmikute hulka 18°C - 38°C
(65°F - 100°F). Seesmist
temperatuuri võivad mõjutada
sellised tegurid nagu külmiku
asukoht, toatemperatuur ning
ukse avamise sagedus.
Õhk peab vabalt külmiku ümber
ringlema. Korralikuks
ventileerimiseks jätke külmiku
taha 25 mm ning üles 25 mm
vaba ruumi.
Külmiku sisseehitamise puhul
jätke ka külgedele 10 - 15 mm
vaba ruumi, et lihtsustada
paigaldamist. Juhul, kui külmik
paigutatakse küljega vastu seina,
siis jätke ukse avamiseks 43 mm
ruumi.
NÕUANDEID:
• Korralik õhuringlus ning
nivelleerimine tagavad külmiku
pikaajalise töövõime.
• Ärge kasutage pikendusjuhet.
• Juhul, kui külmikul on
jäämasin, siis asetage see
veevarustuse lähedusse.
• Eemaldage kogu
pakkematerjal ja kleeplindid.
• Peske külmiku sisemust õrna
pesuvahendiga ning sooja
veega.
• Ärge kasutage kleeplindi
eemaldamiseks zhiletti või
nuga.
4
Paigaldamine
ESIMESTE TUGIJALGADE
REGULEERIMINE
1. Avage mõlemad uksed.
2. Eemaldage rest, tõmmates see
otse välja.
3. Toruvõtmega tugijalgade
reguleerimispolti keerates
loodige külmik kuni see on
sirgelt ja kindlalt paigas.
Tagumised tugijalad ei ole
reguleeritavad.
4. Kontrollige, et mõlema ukse
tihendid oleksid igast küljest
vastu külmiku servi.
5. Seadke toed aukudesse ning
asetage rest tagasi, lükates
seda otse.
NÕUANDEID:
• Juhul, kui sügavkülmiku uks on
kõrgemal kui külmiku uks,
tõstke paremat nurka ja/või
laske vasakut nurka allapoole,
kuni uksed on külmiku ülemise
servaga paralleelselt.
• Juhul, kui külmiku uks on
kõrgemal kui sügavkülmiku
uks, tõstke vasakut nurka
ja/või laske paremat nurka
allapoole, kuni uksed on
külmiku ülemise servaga
paralleelselt.
Kasutamine
Enne külmiku käivitamist täitke
need olulised juhtnöörid:
• Ühendage voolujuhe korralikult
maandatud seinakontakti.
ÄRGE KASUTAGE
pikendusjuhet ega adaptorit.
• Juhul, kui Teie külmik on
varustatud automaatse
jäämasinaga, lugege lõiku
“AUTOMAATNE JÄÄMASIN”
enne käivitamist.
• Käivitamisel seadke
reguleerimisnupp keskmisesse
asendisse. Juhul, kui soovite
teha muudatusi, lugege enne
lõiku “TEMPERATUURI
REGULEERIMINE”.
• Tagamaks toiduainete ohutut
säilimist laske külmikul suletud
ustega töötada vähemalt 8
tundi enne seda, kui toiduained
külmikusse asetate.
• Temperatuuri säilitamiseks
ajab ventilaator külmikus ning
sügavkülmiku osades õhu
ringlema. Ärge blokeerige õhu
ventilatsiooniavasid
toiduainetega.
Teatud ajavahemikuks külmikut
välja lülitades, tegutsege
järgmiselt:
• Eemaldage kõik toiduained
ning jää. Keerake regulaator
“0” asendisse ja ühendage
voolujuhe vooluvõrgust lahti.
• Juhul, kui külmik on varustatud
jäämasinaga, tõstke
reguleerimishoob lukustatud
asendisse (vt. Joonis 1) ning
sulgege kaane juurest
veevarustus.
MÄRKUS: Külmikut uuesti sisse
lülitades jätke jäämasin
senikauaks sisse lülitamata kuni
veevarustus on avatud.
• Puhastage sisemus põhjalikult.
• Lõhna ning niiskuse
vältimiseks jätke mõlemad
uksed lahti, kuni külmik on
kuivanud.
Traadist Reguleerimishoob
Väljas
Sees
Joonis 1
5
Temperatuuri
reguleerimine
KÜLMIKU REGULEERIMINE
Külmiku regulaator tuleks
vähemalt 24-ks tunniks seada
skaala keskpunkti. Vajaduse
korral reguleerige temperatuuri
pärast 24 tunni möödumist.
KÜLMEMA temperatuuri
saavutamiseks keerake nuppu
päripäeva suuremate numbrite
suunas. SOOJEMA temperatuuri
saavutamiseks keerake nuppu
vastu päeva väiksemate numbrite
suunas. Pidage meeles, et
säilitamistemperatuuri võib
mõjutada ka toatemperatuur.
SÜGAVKÜLMIKU REGULEERIMINE
Sügavkülmiku regulaator asub
sügavkülmiku sees. Sügavkülmik
tuleb 24-ks tunniks seada
keskmisse asendisse. Vajaduse
korral reguleerige temperatuuri
pärast 24 tunni möödumist.
KÜLMEMA temperatuuri
saavutamiseks keerake nuppu
päripäeva suuremate numbrite
suunas. SOOJEMA temperatuuri
saavutamiseks keerake nuppu
vastu päeva väiksemate numbrite
suunas.
OLULISED NÕUANDED:
• Keerates sügavkülmiku
regulaatori asendisse “0”,
lülitub jahutus välja MÕLEMAS,
nii külmikus kui ka
sügavkülmas.
• Esmakordselt reguleerides või
muudatusi tehes, oodake kuni
24 tundi on möödunud, et
temperatuur saaks ühtlustuda,
enne kui Te uusi muudatusi
hakkate tegema.
• Sügavkülmiku temperatuuri
muutmine mõjutab MÕLEMAID,
nii sügavkülmiku kui ka
külmiku temperatuuri.
Jää ja Vee jaotur
AUTOMAATNE JÄÄ JA VEE
JAOTUR (mõnedel mudelitel)
Külmiku uksel asuvast jää ja vee
jaoturist saab käepäraselt külma
vett ning jääd. Jaoturi
käivitamiseks keerake nuppu
vastavalt oma valikule (vesi või
jää) ning suruge klaasi vastu
jaotushooba. Klaasi
jaotushoovast eemale tõmmates
lõpetab jaotur töö. Jää puhul
laske jaotushoob lahti enne kui
klaas on täis saanud. Laske jää
või vee voolul lõppeda enne kui
klaasi eemaldate.
Väike soojendatud ala jaoturi all
püüab tilgad kinni ning aurustab
need. See tilkade koguja on
eemaldatav ning seda võib
nõudepesumasinas pesta. See EI
OLE äravoolurenn, ÄRGE valage
vett otse kogujale.
JÄÄMASINA KASUTAMINE
Jäämasin asub sügavkülmiku
ülaosas deflektori taga.
Jäämasina töö lõpetamiseks
saab traadist reguleerimishooba
üles tõsta ning lukustada
“VÄLJAS” asendisse (vt. Joonis
2). Kui sügavkülmiku temperatuur
on madal, saab jäämasina
käivitada reguleerimishooba
“SISSE” asendisse lastes.
VEEVARUSTUS:
HOIATUS: jälgige hoolikalt, et
jäämasina veevarustusvoolik
saaks ühendatud ainult ohutu
(joogi) veetoruga.
HOIATUS: Veevarustuse
minimaalne surve peab olema
2,1 bar ja maksimaalselt 8,3 bar.
JAOTURI TULI (mõnedel mudelitel)
Tuld saab lülitada sisse ja välja
jaoturi äärel asuvast lülitist. Tuli
valgustab kogu jaoturi ala. Kui
tekib vajadus vahetada pirni,
kasutage E14, 7 vatist pirni.
VEEJAOTURI KASUTAMINE
Veekonteiner asub külmiku taga
ning mahutab umbes 1,5 liitrit
vett. Vee lõppemise korral täitub
konteiner automaatselt uuesti.
Külmiku esmakordsel
käivitamisel laske jaoturist üks
klaasitäis vett ning valage see
ära. Selle tagajärjel täitub
konteiner ning see peaks aega
võtma umbes 1 ½ minutit.
Torustiku puhastamiseks ja
loputamiseks laske läbi jaoturi
veel 7 klaasitäit vett ja valage
ära.
Veejaoturit soovitatakse
kasutada iga päev, et tagada
värske ja maitsev vesi. Juhul kui
veejaoturit ei ole kasutatud
kauem kui nädal aega, loputage
konteiner ülal kirjeldatud viisil.
Traadist Reguleerimishoob
Väljas
Sees
Joonis 2
6
Jää ja Vee filter
(mõnedel mudelitel)
Antud jää ja vee filtersüsteem
puhastab jää ja vee jaoturisse
suubuvat vett. See asub värskete
toiduainete osakonna ülemises
parempoolses nurgas (vt. Joonis
3).
SÜSTEEMI KÄIVITAMINE:
Veevarustust ei ole vaja
katkestada. Kuid ÄRGE
KASUTAGE vee ja jää jaoturit
samal ajal kui Te paigaldate filtrit.
Antud juhtnööride täide viimisel
jälgige Joonist 3.
Filterkassett on juba tehases
paigaldatud. Süsteemi veega
õieti täitmiseks vaadake lõiku
“JÄÄ JA VEE JAOTUR”.
FILTRI VAHETAMINE:
Kogu maailmas on veekvaliteet
väga erinev. Tagamaks parima
võimaliku veekvaliteedi, vahetage
filtrit iga 6 kuu tagant või iga 757
liitri tagant. Samuti vahetage filtrit
enne uuesti käivitamist, kui
külmik on mõnda aega välja
lülitatud (näiteks kolimise ajal).
MÄRKUS: Jaoturi süsteem
töötab ka ilma filtrita (kui filtri
kassett on eemaldatud).
Vajaduse korral jälgige joonist nr.
3. Filtri vahetamiseks ei ole vaja
veevarustust katkestada.
1. Seadke jäämasina kang
(traadist reguleerimishoob)
ülemisse st. VÄLJAS
asendisse.
2. Hoidke filtrikatet kindlalt ning
keerake vastupäeva lahti
(Joonis 3).
MÄRKUS: Katte eemaldamisel
võib pisut vett lekkida. See on
normaalne. Filterkassett peaks
eemalduma koos kattega. Kui
kassett jääb pesasse kinni,
tõmmake õrnalt välja
keerutades filtrit edasi tagasi.
3. Tühjendage kate.
4. Suur O-rõngas, mis tihendab
filtersüsteemi komplekti,
asetseb katte sees olevas O-
rõnga süvendis. Kui O-rõngas
peaks filterkasseti vahetamise
ajal välja kukkuma asetage
see oma kohale enne, kui Te
katte tagasi keerate.
5. Eemaldage uue filterkasseti
pakend ja paigaldage oma
kohale.
6. Asetage filterkassett kattesse.
Väikse O-rõngaga ots peab
olema üleval pool, kattest
väljas.
7. Keerake kate koos filtriga
tagasi pesasse. Pärast katte
kinni keeramist asetub
filterkassett ise paigale. Tehke
kindlaks kas kate on korralikult
kinni keeratud nii, et sõnad
“eemaldamiseks keerake”
jäävad väljapoole. ÄRGE
KEERAKE VIIMASE
VÕIMALUSENI KINNI.
8. Seadke jäämasina hoob SISSE
(all) asendisse.
9. Kontrollige leket. Avage
külmiku uks. Pühkige filtri
kattelt kõik veetilgad. Laske
üks klaas vett läbi. Kui filtrikate
lekib, eemaldage see ja
paigaldage filterkassett uuesti.
Kontrollige suurt O-rõngast
(alljärgnevad juhtnöörid).
Paigaldage filtrikate uuesti.
10. Laske mitu klaasi vett läbi
veejaoturi, et filtersüsteem
tööle hakkaks ja õhu
veeteedest eemaldamiseks.
See tagab ka võimalikult puhta
vee kogunemise
veekonteinerisse.
Filtri ning O-rõnga vahetamise
meeldetuletuseks seadke
kontrollkarbi näidik 6 kuu peale
alates vahetuse toimumisest
(Joonis 4).
Filtri pesa
Joonis 3
Keer-
med
Väike O-rõngas
Filterkassett
Suur O-rõngas
Filtri kate
EEMALDAMISEKS
KEERAKE
Joonis 4
Kui Te vahetate filtrit
jaanuaris seadke näidik
asendisse JUN.
(Eemaldamiseks
keerake)
7
Automaatne
jäämasin
AUTOMAATSE JÄÄMASINA
KASUTAMINE (mõned mudelid)
Kui külmikul on automaatne
jäämasin, toodab see pidevalt
jääd. Juhul kui jäämasinat ei ole
tehases paigaldatud on seda
võimalik tellida lisaseadmena
volitatud esindajalt.
220-240V, 50Hz mudelitel
kasutatav jäämasina komplekti
number on IMKR5220.
Jäämasinat võib paigaldada
ainult kvalifitseeritud spetsialist.
HOIATUS: Kontrollige, kas
jäämasina veevarustusvoolik on
ühendatud ohutu (joogi) vee
toruga.
HOIATUS: Veevarustuse
minimaalne surve peab olema
2,1 bar ja maksimaalselt 8,3 bar.
Asetage jääkonteiner jäämasina
alla. Tõmmake traadist
reguleerimishoob alla. Kui külmik
on külm algab ka jää
valmistamine. Jäämasina
peatamiseks tõstke
reguleerimishoob üles kuni
kostub klõpsatus ja hoob
lukustub ülemisse asendisse.
Jäämasinat ei ole vaja välja
lülitada, kui jääkonteiner täis
saab. Jäämasin lülitub
automaatselt välja, kui jää tase
jõuab teatud piirini.
Uue torustiku tõttu võib esimene
jää olla värvitu või imeliku
maitsega. Visake see palun
minema.
Toiduainete
säilitamine
VÄRSKED TOIDUAINED
RIIULID
Külmikus on juba valmis riiulid ja
säilitamiskastid mistahes toiduainete
ja suupistete säilitamiseks. Külmiku
riiuleid on lihtne reguleerida
vastavalt vajadustele. Konsoolriiulid
on kinnitatud külmiku tagumise
seina külge. Eemaldamiseks tõstke
riiulit ülespoole ja tõmmake välja.
Asetage riiul tagasi oma kohale,
kinnitades konksud tagaküljel
asuvatesse avadesse. Laske
madalamale ning lukustage
asendisse.
KASTID
Kastid asuvad kõige alumise riiuli all
ning on mõeldus värskete puu- ja
juurviljade säilitamiseks. Juurviljad
tuleb enne kastidesse asetamist
pesta ja kuivatada. Mõningatel
mudelitel on olemas niiskuskontroll,
mille abil saab reguleerida kastide
sisest säilitamiskeskkonda.
JAHUTATUD LIHA HOIDJA
(mõningatel mudelitel)
Liha säilitussahtlil on reguleeritav
külma õhu juurdevool. Kõige
külmema temperatuuri
saavutamiseks keerake lüliti “kõige
külmemasse” asendisse. Liha, kala
ja linnuliha säilivad kauem kui
külmiku riiulil hoides.
PUDELIHOIDJA (mõningatel
mudelitel) Pudelihoidjasse on
võimalik mugavalt asetada veini
pudeleid, 2 liitriseid mahla ja
limonaadi pudeleid. Paigaldamiseks
libistage pudelihoidja riiuli vahele nii,
et kumerus jääks sisse poole.
Eemaldamiseks libistage
pudelihoidja välja. Paigaldage
ükskõik kumma Spillsafe
TM
(pritsmekindla) riiuli serva külge (vt.
Joonis 5).
PIKKADE PUDELITE TUGI
(mõningatel mudelitel)
Vt. Joonis 6.
KÜLMUTATUD TOIDUAINED
Kasutades toiduainete kuivamist
takistavat plastikpakendit,
saavutate maksimaalse
säilivusaja. Kõige külmem
säilitamisala on sügavkülmiku
põhiosa. Ukseriiulid on mõeldud
lühema säilitamisajaga
toiduainetele, nagu näiteks
mahlad, valmistoidud,
küpsetised.
Ärge säilitage toiduaineid kauem
kui tootja poolt soovitatud.
Järgige pakenditel antud
juhtnööre.
Ärge säilitage sügavkülmikus
gaseeritud jooke, kuna need
võivad lõhkeda ja tekitada
vigastusi. Samuti tuleb märkida,
et mõningaid tooteid, nagu
näiteks vesi ja jää, ei ole soovitav
oma tervise huvides liiga külmalt
tarbida.
ELEKTRIKATKESTUSE KORRAL
Värske toidu sektsioon -
vältimaks külma õhu kadu, avage
ust võimalikult vähe. Tavaliselt,
olenevalt ümbritsevast
temperatuurist, ei rikne
toiduained kuni 12 tunni jooksul.
Külmutatud toidu sektsioon -
vältimaks sooja sattumist
sügavkülmikusse, ärge avage
ust. Tavaliselt ei hakka
toiduained sulama kuni 6 tunni
jooksul. Toiduaineid, mis on
üles sulanud, ei tohi uuesti
külmutada. Kuid just sulanud
toiduaineid võib küpsetada või
kasutada toiduvalmistamiseks.
Pärast seda kui külmik uuesti
tööle hakkab, kontrollige hoolikalt
ega toit pole riknenud ning
eemaldage kõik kahtlased
toiduained.
Puhastage ja kuivatage külmiku
sisepinnad.
Joonis 5
Pudelihoidja
Joonis 6
Pikkade
pudelite tugi
8
Hooldus ja
puhastamine
Vältimaks bakterite ning halva
lõhna teket on vaja külmik
puhtana hoida.
Eemaldage kõik toiduained ja
ühendage külmik vooluvõrgust
lahti enne, kui Te sisemust
puhastama hakkate.
Ühendage alati enne külmiku
sisepindade puhastamist
voolujuhe seinakontaktist lahti.
Regulaatori “0” asendisse
seadmine ei lülita külmikut
vooluvõrgust välja.
Vooluvõrgust mitte välja
lülitamine võib põhjustada
elektrilööke ja vigastusi.
Külmiku puhastamiseks kasutage
pehmet lappi. Ärge kasutage
metallist küürimisharju, teralisi või
leeliselisi puhastusvahendeid.
Ärge peske eemaldatavaid
külmikuosasid
nõudepesumasinas.
Niisked esemed jäävad
külmunud pindade külge kinni.
Ärge katsuge külmunud pindu
niiskete kätega.
Ärge kasutage tuleohtlikke või
toksilisi puhastusaineid.
SISEPINNAD
Peske külmiku sisepindasid
pehmetoimelise
majapidamisvahendiga või
lahustage 2 supilusikatäit
söögisoodat 1 liitris soojas vees.
Loputage ning kuivatage. Vältige
vee sattumist elektrilistesse
osadesse, nagu näiteks
temperatuuri regulaator ja tuled.
Peske eemaldatavad osad,
säilituskastid ja uksekorvid sooja
vee ning pehmetoimelise
majapidamisvahendiga.
Loputage ja kuivatage.
VÄLISPINNAD
Peske külmik sooja vee ning
pehmetoimelise vedela
puhastusvahendiga. Loputage
hoolikalt ning kuivatage pehme
lapiga.
Külmiku liigutamise ajal asetage
esimeste tugijalgade alla matt või
riidetükk, et vältida põranda
kahjustamist.
HOIATUS: Rikete vältimiseks
ning külmiku heas töökorras
hoidmiseks puhastage
regulaarselt külmiku alust
kondenseerumis- ala ning õhu
ventilatsiooniavasid tagaküljel.
JÄÄMASINA HOOLDUS JA
PUHASTAMINE
Puhastage jaoturit ja säilituskasti
regulaarselt:
1. Lülitage jäätootmine välja
(tõstke reguleerimishoob üles)
2. Eemaldage kogumiskast.
Tühjendage ning puhastage
pehmetoimelise
puhastusvahendi ja sooja
veega. ÄRGE uputage kasti
vette ega kasutage
abrasiivseid
puhastusvahendeid.
3. Eemaldage jää tükikesed ning
puhastage riiul ja jää liugrenn.
4. Asetage kogumiskast tagasi
kohale.
5. Lülitage jäämasin uuesti sisse
(langetage reguleerimishoob
alla).
Planeerige jää kogumiskasti
sulatamist ja puhastamist juhul
kui:
1. Pärast rohkem kui 1 tunnist
elektrikatkestust, mis sulatab
jää üles ning voolu tagasi
tulemise korral külmutab selle
kamakaks, mis põhjustab jää
tegemise mehhanismi kinni
jäämist.
2. Kui jäämasinat ei ole kaua
kasutatud.
HOIATUS: ÄRGE ASETAGE
sõrmi jääliugrenni, servad võivad
olla teravad.
ÄRGE keerake tigupuuri jääkasti
vahetamise ajal. Puuri tagasi
paigaldamiseks keerake seda
90° kuni jääkast sobib oma
kohale koos juhtmehhanismiga.
9
Kuumad või
niisked
keskkonnad
KUUMAD VÕI NIISKED KESKKONNAD
Kui külmik töötab kuumas või
niiskes keskkonnas on vaja
järgida alltoodud nõuandeid:
• MITTE KUNAGI ärge asetage
külmikusse katmata vedelikke
või toiduaineid. See põhjustab
üleliigse niiskuse tungimist
aurustumisalale ning koormab
külmikut.
• Kontrollige, kas külmiku uks on
tihedalt suletud. Eemaldage
kõik esemed, mis võivad
takistada külmiku ukse
täielikku sulgumist.
• Soojad temperatuurid ja suur
niiskus mõjutavad külmiku tööd.
Vaadake lõigust “TEMPERATUURI
REGULEERIMINE”, kuidas
temperatuuri reguleerida.
• Hoidke külmiku uksekorv
kuivana. Ülearune vesi võib
põhjustada hallitust.
• ÄRGE paigaldage külmikut
välja verandale või rõdule, kus
ta on ilmastiku mõju all.
• ÄRGE blokeerige õhu
ventilaatoreid, see takistab
korralikku jahutamist ja
õhuringlust.
Ukse
eemaldamine
Kui on vaja viia külmik läbi
kitsaste ukseavade, järgige
alltoodud punkte uste
eemaldamiseks.
Enne uste eemaldamist
kontrollige kas sügavkülmiku
külmutamisregulaator on välja
lülitatud. Eemaldage ustest kõik
toiduained ning ühendage külmik
vooluvõrgust lahti.
OLULINE: Märgistage pliiatsiga
uksehinged. Uste tagasiasetamisel
muudab see nende tagasi
paigaldamise tunduvalt lihtsamaks.
Eemaldage kõigepealt üks uks
täielikult, enne kui te hakkate
teist ust eemaldama.
SÜGAVKÜLMIKU UKSE
EEMALDAMINE:
1. Eemaldage toetusrest.
2. Eemaldage sügavkülmiku ukse
alumise hinge kate. Kate on
kinnitatud ainult ühe kruviga..
3. Eemaldage (vee ja jää
mudelid) reguleerimishoovad.
4. Veeliini lahti ühendamiseks,
hoidke veetoru põlve ja vajutage
halli kraed, et saada põlv kätte
külmiku ukse sisse jooksva toru
otsast. (vt. Joon. 7).
5. Kleepige uksehingele kleeplint,
mis teda paigal hoiaks kui uks
on eemaldatud.
6. Laske lõdvemaks kuid ärge
eemaldage alumise hinge
ankrukruvi. Eemaldage ülemine
kruvi.
7. Eemaldage kolm kruvi, mis
hoiavad sügavkülmiku ülemise
hingekronsteini kinni. Avage
uks 135 kraadini.
8. Tõstke ettevaatlikult uks
alumise hinge kruvi otsast
maha.
KÜLMIKU UKSE EEMALDAMINE:
1. Eemaldage ülemise hinge
kruvid. Ärge eemaldage ülemise
hinge kronsteini ukse küljest.
Avage uks 135 kraadini.
2. Tõstke uks ettevaatlikult
alumise hinge küljest maha.
Asetage uksed ohutusse kohta
kuni külmik on viidud soovitud
kohta.
USTE TAGASI ASETAMINE:
Uste tagasi paigaldamiseks
kasutage juhtnööre tagurpidises
järjekorras.
MÄRKUS: Veeliini tagasi
ühendamiseks suruge põlv
uksetoru külge kuni krae
puudutab värvitud märki. (vt.
Joonis 7).
Joonis 7
Värvitud märk
Ukse toru
Krae
Ukse põlv
Värvitud märk
10
Teenindus
Nõuanded kuidas hoiduda
remonditeenustest. Kõigepealt
kontrollige alljärgnevaid
võimalikke põhjuseid:
1. Kontrollige, kas sügavkülmiku
regulaator on keskel, aga mitte
nullis.
2. Kontrollige, kas kaitsmed on
terved.
3. Kontrollige, kas voolujuhe on
kindlalt seinakontakti
ühendatud.
4. Kontrollige, kas ohu ringlus
külmiku sisemuses on
blokeeritud mõne esemega.
5. Välistemperatuur võib külmiku
tööd mõjutada. Lugege
käesoleva kasutusjuhendi
punkti “TEMPERATUURI
REGULEERIMINE”.
6. Vibreeriv või kolisev heli viitab
sellele, et külmik ei ole võib-
olla korralikult looditud.
7. Kui uksi liiga sageli avatakse
või liiga pikaks ajaks, siis see
mõjutab temperatuuri.
Kui Te ei suuda vea põhjust
leida, helistage
klienditeeninduskeskusesse.
Helistades hoolduse pärast
andke alati ka oma külmiku
seeria ja mudeli number.
VALGUSTI PIRNI VAHETAMINE
Külmiku sisevalgusti pirni
vahetamine:
1. Ühendage voolujuhe
vooluvõrgust lahti.
2. Kasutage kindaid või kangast,
et kaitsta end võimalike
klaasikildude eest.
3. Keerake vana pirn lahti ja
asendage A15, E27 või A19,
E27, 40 vatise pirniga.
11
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote
normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,
äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale
või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas
toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja
tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
12
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt
seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist
kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud
toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel
asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie
uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:__________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Aeg-Electrolux S75628KG Kasutusjuhend
-
LG GSL360ICEV Omaniku manuaal
-
LG GMX844MCKV Kasutusjuhend
-
LG GSJ960PZBZ Omaniku manuaal
-
LG GMX945MC9F Kasutusjuhend
-
-
LG GSX961MCVZ Kasutusjuhend
-
Whirlpool WQ9I MO1L UK Kasutusjuhend
-
LG GSX961MTAZ Omaniku manuaal
-
Massive 71162/01/30 Kasutusjuhend