SANTO 75628SK
Külmik-sügavkülmik
Kasutusjuhend
2
Teabe leidmine
Lugege käesolev juhend läbi ja hoidke see alles
Käesolev kasutusjuhend kujutab endast üht osa meie
hoolitsusest oma kliendi eest ning meie toote kvalitee-
di tagatisest. See, et ostsite meie toote, tähendab meie
jaoks Teie tulekut meie klientide hulka. Et saaksime
Teid paremini teenindada, palume kirjutada siia lehele
vajalikud andmed Teie uue seadme kohta.
Tähtsamad andmed käepäraseks kasutamiseks
Ostu kuupäev
Mudel
Seerianumber
Märkus
Ostu registreerimine hõlbustab meie jaoks Teie
teenindamist. Registreerimiseks on vaja täita juu-
resolev kaart ja lasta see postkasti.
Ohutus
Tähtsad ohutusjuhised
Hoiatus!
Palun lugege käesolev kasutusjuhend enne uue
külmiku kasutamist läbi.
Üldine ohutus
● Ärge hoidke ega kasutage bensiini ega muid tule-
ohtlikke vedelikke ei käesoleva ega ka mingi muu
elektriseadme läheduses. Pöörake tähelepanu too-
tel olevatele hoiatustele tuleohu ja muude ohtude
kohta.
● Ärge kasutage külmikut plahvatusohtlike gaaside
olemasolul.
● Ärge puudutage automaatse jäämasina liikuvaid
osi.
● Võtke pakendist välja kõik kinnitusklambrid. Kinni-
tusklambrid võivad rikkuda seinu ja muid mööbli-
esemeid, kui need sattuvad nendega kontakti.
Laste ohutus
Pakkematerjalid
● Kui lapsed poevad pappkasti, mis on kaetud kalt-
sude, linade, kile või kleeplindiga, võivad nad seal
kergesti lämbuda.
● Pärast külmiku lahtipakkimist võite pappkasti, klamb-
rid ja plastist pakkematerjalid hävitada või viia jäät-
mekäitluskeskusse. Pakkematerjalid EI OLE laste
mänguasjad.
Lapsed võivad sinna kinni jääda ja lämbuda.
● Lapsed võivad sellisesse ohtu sattuda igal ajal.
Ära visatud, maha jäetud või ajutiselt kasutamata
külmikud ja sügavkülmikud on ohtlikud.
Elektriohutus
Hoiatus!
Järgige allolevaid juhiseid kindlustamaks oma
külmiku ohutusseadiste korrasolek.
● Kahjustatud toitejuhtme peab asendama tootjafir-
ma, volitatud klienditeeninduskeskus või kvalifitsee-
ritud elektrik.
● Ärge kunagi eraldage külmikut vooluvõrgust toite-
juhtmest tõmmates. Võtke kinni pistikust ja tõm-
make see otse pesast välja juhet vigastamata.
● Elektrilöögi vältimiseks eemaldage pistik pesast ala-
ti enne külmiku puhastamist või elektripirni vahetamist.
3
●
Seadme töös võib esineda tõrkeid, kui pinge kõigub
10% või rohkem. Külmiku kasutamine ebapiisava
võimsusega võib kahjustada kompressorit. Selline
kahju ei kuulu garantii alla.
● Ärge ühendage seadet pistikupessa, mis on ühen-
datud lülitiga. Vastasel korral on oht külmik juhusli-
kult välja lülitada.
Tähtis!
Kui lülitate oma külmiku välja, ärge unustage toite-
juhet pesast välja tõmmata.
Paigaldamine
Asukoht
● Paigaldage oma külmik maanduskontaktiga pistiku-
pesa lähedusse. ÄRGE kasutage külmiku toiteks
pikendusjuhet ega adapterit.
● Võimaluse korral vältige otsese päikesevalguse sat-
tumist külmikule. Samuti paigutage külmik kaugema-
le pliidist, nõudepesumasinast või muudest soojus-
allikatest.
● Asetage külmik tasasele ja tugevale põrandale, mis
kannataks külmikut ka täiskoormuse puhul.
● Automaatse jäämasinaga külmikud vajavad vee-
kraani lähedust.
Paigaldamine
Ettevaatust
Ärge paigaldage külmikut ruumidesse, kus tempe-
ratuur võib langeda alla 13 °C või tõusta üle 43 °C.
Külmutusagregaat ei suuda tagada külmiku sise-
muses vajalikku temperatuuri. Ärge sulgege kül-
miku allosas olevaid ventilatsiooniavasid. Korralik
õhuringlus tagab külmiku tõhusa toimimise.
Paigaldusdistantsid
Elektri- ja veeühenduste tegemiseks on vajalikud järg-
mised minimaalsed vahekaugused:
Külgedel ja külmiku kohal: 10 mm
Külmiku taga: 25 mm
Ukse avamine
Külmik peab olema paigaldatud nii, et ukse avamisel
poleks takistatud juurdepääs riiulitele. Et riiuleid ja
külmutuskorve saaks edukalt kasutada, peavad nii
külmiku kui ka sügavkülmiku uks täielikult avanema.
Märkus
Kui olete sunnitud paigaldama külmiku hingedega
seina poole, tuleb ette näha täiendava vahemaa, et
uks saaks avaneda.
Ventilatsiooniresti eemaldamine ja tagastamine:
Resti eemaldamiseks:
1 Avage külmiku ja sügavkülmiku uksed.
2 Keerake välja kruvid resti mõlemast küljest.
3 Tõmmake resti väljapoole ja tõstke see üles.
Resti tagastamiseks tehke samad operatsioonid vas-
tupidises järjekorras.
Loodimine
Kõik külmiku neli jalga peavad toetuma põrandale.
Külmiku esiosa toetub kahele seaderullikule, mille abil
on võimalik külmikut loodida. Et tagada ukse korrali-
kku sulgumist, ei tohi külmiku kõrvalekalle vertikaalist
ületada 6 mm.
Külmiku loodimiseks:
1 Eemaldage ventilatsioonirest juurdepääsuks esi-
rullikutele.
2 Seadistage rullid, keerates kummagi rulli regu-
leerimispolti mutrivõtmega või lapiku kruvikee-
rajaga, kuni külmik on täpselt rõhtasendis.
3 Kontrollige mõlemat ust, et tihendid puutuksid
igast küljest vastu külmikut.
4 Asetage ventilatsioonivõre oma kohale tagasi.
NB!
● Kui sügavkülmiku uks on kõrgemal kui külmiku uks,
tõstke paremat nurka ja/või langetage vasakut nur-
ka, kuni uksed on külmiku ülaservas ühekõrgusel.
● Kui külmiku uks on kõrgemal kui sügavkülmiku uks,
tõstke vasakut nurka ja/või langetage paremat nur-
ka seni, kuni uksed on külmiku ülaservas ühekõr-
gusel.
Uste mahavõtmine
Kui külmik ei mahu ukseavast läbi, tuleb külmiku uksed
maha võtta. Kontrollige eelnevalt külmiku ja ukseava
mõõtmeid.
Vajalikud töövahendid
Uste eemaldamiseks vajate järgmisi tööriistu:
● Phillips
TM
kruvikeeraja.
● Padrunvõtmete komplekt või seadistatav mutrivõti.
4
Ettevalmistused uste eemaldamiseks:
1 Veenduge, et külmik on elektrivõrgust eraldatud.
2 Avage mõlemad uksed ja eemaldage
ventilatsioonirest.
3 Eemaldage riiulitelt toiduained.
4 Sulgege uksed.
Ülemise hingekatte eemaldamine:
Eemaldamise kord sõltub mudeli konstruktsioonist.
Suur hingekate
1 Keerake lahti kolm kruvi ülemise hinge kohal.
2 Tõmmake kate väljapoole ja tõstke see üles.
Väikesed hingekatted
Keerake lahti katte kruvid mõlema ukse ülahinge
kohalt.
Ukse eemaldamiseks:
1 Joonistage pliiatsiga külmikule ülahinge piirjoo-
ned. Sel juhul on tagasiasetamine lihtsam.
2 Eemaldage mõlemad ülahinge kruvid. Tõstke uks
alumiselt hingelt maha ja asetage kõrvale.
3 Vajaduse korral eemaldage ka kolm kruvi ja alu-
mine hing.
Uste tagasipanekuks tehke samad operatsioonid vas-
tupidises järjekorras. Pärast uste paigaldamist pange
tagasi ka ülahinge kate.
Sügavkülmiku ukse eemaldamiseks:
1 Ühendage lahti kaablipistmik ülahinge kohal.
Võtke kinni kahelt poolt ja tõmmake tugevasti.
2 Joonistage pliiatsiga külmikule ülahinge
piirjooned. Sel juhul on tagasiasetamine lihtsam.
3 Võtke lahti veevooliku ots sügavkülmiku ukse all.
Ühendusotsak vabaneb, kui surute selle ümbrist
sissepoole.
4 Eemaldage ülahinge kruvid. Ühendage kaablipist-
mik ülahinge kohale tagasi. Ärge keerake lahti
maandusjuhet, mis hoiab kaablit hinge küljes.
Tõstke uks alumiselt hingelt maha ja asetage
kõrvale.
5 Vajaduse korral eemaldage ka kolm kruvi ja alu-
mine hing.
6 Toetage uks küljele, et vältida alumise hinge juu-
rest väljaulatuva veetoru vigastamist.
Sügavkülmiku ukse tagasipanekuks tehke samad
operatsioonid vastupidises järjekorras. Pärast uste
paigaldamist pange tagasi ka ülahinge kate.
Kate
Kruvid
Hinge kinnitus
Uks
Alumise hinge
koostamine
Kruvid
Uks
Hinge
koostamine
Kruvid
V
ee-
toru
LAHTIÜHENDAMINE
1 Suruge ümbrist
pistmiku suunas
2 Toru eemaldamiseks
tõmmake
ÜHENDAMINE
Pange toru kohale ja su-
ruge see kuni otsakuni.
Maanduskruvi
Hinge kruvid
Ülahing
Mitme-
sooneline
kaabel
5
Veevooliku ühendamine
Külmiku veeühendusest
Jäämasin ja joogiveejaotur vajavad töötamiseks vee-
ühendust. Külmiku paigaldamisel ühendage oma vee-
torustik vasktoru abil külmiku tagaosas oleva ventiiliga.
Ettevaatust
Kahjustuste vältimiseks:
● Kasutage veeühenduste läbiviimiseks vasktoru.
Plasttoru võib hakata lekkima. Tootja ei vastuta
kahjude eest, mida võib põhjustada vee lekkimi-
ne plasttorust.
● Veenduge, et veeühendus vastab kohalikele
eeskirjadele.
● Et joogivee jaotur toimiks korralikult peab surve
veetorustikus olema vahemikus 1,4–6,9 baari.
Ülemäärane surve võib rikkuda veefiltri.
Joogiveejaoturi toimimiseks on vaja:
● Ühendada see veetorustikuga, mille surve on
1,4–6,9 baari.
● Külmiku komplekti kuuluvad kõik veeühenduse teos-
tamiseks vajalikud osad, kaasa arvatud 7,6 m pik-
kune vasktoru.
Veetorustiku ühendamiseks külmikuga:
1 Veenduge, et toitepistik ei ole seinakontakti ühen-
datud.
2 Loputage veetorusid, kuni sealt tuleb puhast vett
(laske vesi joosta kanalisatsiooni või kraani-
kaussi).
3 Keerake maha plastikkork külmiku taga olevalt
ventiililt. Visake kork ära.
4 Lükake veetorule valgevasest pingutusmutter
ning seejärel ümbris.
5 Lükake veetoru ventiili sisselaskeavasse kuni
lõpuni (6,5 mm).
6 Lükake ümbris ventiilile ja tihendage ühendus
survemutri abil. Keerake mutrit esialgu käejõuga
ja seejärel pool tiiru võtme abil.
Hoiduge ülepingutamisest.
7 Fikseerige vasest veetoru külmiku tagaseina kül-
ge terasklambri ja kruvi abil (vt joonist).
8 Kerige vasktoru ülejääk spiraali (umbes 2,5 keer-
du) külmiku taha. Paigaldage spiraaltoru nii, et
see ei puudutaks vibreerivaid detaile või teravaid
servi.
9 Avage ventiil ja kontrollige lekete puudumist.
Märkus
Pärast veeühenduse teostamist viige läbi külmiku
veesüsteemi ettevalmistus ja täitmine vastavalt
käesolevale juhendile. Lugege selle kohta osast
„Jäämasin ja joogiveejaotur“.
Juhtnupud ja seaded
Külmiku mahajahutamine enne kasutamist
Esimesel korral laske külmikul toimida vähemalt 8
tundi suletud ustega, enne kui selle toiduga täidate.
Eeljahutuse ajal pole vaja puutuda juhtnuppe, piisab
tehases tehtud algseadetest.
Külmiku sisetemperatuuride seadmine
Teie külmikul on kaasaegne digitaaljuhtimine.
Juhtpaneel asub tavakülmiku ülaosas.
Kaks digitaalnäidikut juhtpaneeli vasakul poolel kuva-
vad temperatuure külmikute sisemuses.
Temperatuuri seadistamiseks tuleb vajutada näidiku
juures asuvatele noolenuppudele (Üles või Alla).
Esimesel vajutamisel kuvab näidik viimati sisestatud
temperatuuri. Iga nupulevajutus muudab külmiku si-
setemperatuuri ühe kraadi võrra.
Pärast nupulevajutamist kuvab näidik korraks äsja-
seadistatud temperatuuri ning seejärel faktilist tempe-
ratuuri külmiku sisemuses.
Märkus
Külmiku elektronsüsteem võib kuvada näidikutel ka
muid andmeid, mis on ette nähtud hooldustehni-
kutele külmiku tehnilise seisukorra kirjeldamiseks.
Jäämasina
ühendamine
Täitetoru
Maja veetorustik
(Jätke veetorule pikkusevaru, et külmikut
oleks võimalik koristamiseks nihutada.)
Teras-
klamber
V
algevasest
kinnitus-
mutter
Ümbris
V
asest
veetoru
V
eekraani
tugi
Veesisend
Veeventiil
6
Valik Celsiuse ja Fahrenheiti temperatuuri-
skaalade vahel (sõltuvalt mudelist)
Vastavalt kohalikule standardile kuvatakse tempera-
tuuri Celsiuse või Fahrenheiti skaala järgi. Skaalade
vahetamiseks vajutage nupule MODE.
Temperatuuri seadistamine
Seadistage temperatuur pärast külmiku 24-tunnist
tööd. Muutke seadistusi järk-järgult, jättes aega muu-
tumiseks ja stabiliseerumiseks. Lähtuge seejuures
järgmistest juhistest.
Temperatuuri seadistuspiirkonnad
Sügavkülmik Külmik
Kõige soojem
Vähem külm
Keskmine
Külmem
Kõige külmem
Temperatuuri seadistamise juhised
Kui temperatuurinäit vilgub
Temperatuurinäidu pidev vilkumine tähendab häiret
temperatuuri seadistamisel. Võtke ühendust hooldus-
tehnikuga, kes selgitab välja vilkumise põhjuse.
Tõrkenäidud (sõltuvalt mudelist)
Elektronsüsteem hoiab pidevalt külmkambrites ole-
vaid temperatuure etteantud tasemel. Kui hoidesüs-
teemis esineb häireid, teatatakse sellest helisignaa-
lide süsteemi abil.
Märkus
Iga seadistust, mille teete juhtpaneeli, saadab üks
helisignaal.
Tõrkesignaalide tähendused
(helisignaalid ja märgutuled)
Külmiku juhtimissüsteem võib edastada järgmisi
signaale:
Häire-
süsteem
Märgu-
tuled
Heli-
signaalid
Põhjus
Kõrvaldamine
Sees
Kustunud
Häiresüsteem ei
ole aktiveeritud.
Temperatuurid
ei ole stabilisee-
runud.
Kui tempera-
tuurid ei ole
stabiliseerunud
kolme tunni
vältel, kontrolli-
ge seadistusi.
Kui tempera-
tuur ei stabili-
seeru Teie
tehtud sättel,
võtke ühendust
hoolduskesku-
sega.
Pidev ro-
heline tuli
Häiresüsteem
on aktiveeritud.
Süsteem on
korras.
Uks on
paokil
Roheline
tuli vilgub
3 Üks külmiku
ustest on olnud
avatud üle 5 mi-
nuti.
Sulgege uks.
Kõrge tem-
peratuur
Kollakas
tuli vilgub
3 Temperatuur
sügavkülmikus
või tavakülmi-
kus on olnud 1
tunni vältel ette-
nähtust kõrgem
(7,2 °C või
enam).
Vajutage nup-
pu Alarm Reset
Kui tempera-
tuur ei normali-
seeru, võtke
ühendust hool-
duskeskusega.
Voolu-
katkestus
Kollakas
tuli vilgub
Elektrikatkestus Vajutage kaks
korda nuppu
Alarm Reset
Kontrollige,
kas voolukat-
kestus pole
mõjunud hal-
vasti säilitata-
vatele toidu-
ainetele.
Tehase-
seadistused
Kui tavakülmikus on
liiga soe
Vähendage temperatuuri ühe kraadi
võrra, vajutades üks kord noolenu-
pule Alla.
Kui tavakülmikus on
liiga külm
Suurendage temperatuuri ühe kraadi
võrra, vajutades üks kord noolenupu-
le Üles.
Kui sügavkülmikus on
liiga soe
Vähendage sügavkülmiku tempe-
ratuuri ühe kraadi võrra, vajutades
üks kord noolenupule Alla.
Kui sügavkülmikus on
liiga külm
Suurendage sügavkülmiku tempe-
ratuuri ühe kraadi võrra, vajutades
üks kord noolenupule Üles.
7
Reset-nupu kasutamine
Häiresignaale saab aktiveerida või deaktiveerida,
vajutades ja hoides Reset-nuppu kolme sekundi
vältel. Nii on näiteks võimalik vaigistada helisignaale
või välja lülitada vilkuvaid tulesid.
Ettevaatust
Häiresüsteem ei pruugi välja lülituda kui eraldate
oma külmiku võrgust ja jälle tagasi ühendate.
Deaktiveerimiseks tuleb tingimata vajutada nuppu
Reset.
Kui tahate häiresignaale uuesti aktiveerida, vajutage
uuesti nupule Reset ja hoidke 3 sekundit. Külmiku ja
sügavkülmiku jahtumisprotsessi ajal ei põle sisselüli-
tuse märgutuli On. Kui etteantud temperatuur saa-
vutatakse, süttib roheline märgutuli On; see tähen-
dab, et ka häiresüsteem on töövalmis.
Õhufiltri seisundi kontrollimine
Külmiku õhufilter vajab aeg-ajalt vahetamist. Vaheta-
mise vajadust saab kontrollida, vajutades ja hoides
nuppu Air Filter On/Off kolme sekundi vältel.
Õhufiltri seisundi kontrollimine:
1 Vajutage nupule Air Filter On/Off. Selle tulemuse-
na aktiveerub katsetsükkel, mille järel süttib üks
kolmest filtri märgutulest, näidates järgmist:
Filter OK Õhufiltrit pole vaja vahetada
Order Filter
(Tellige Filter)
Filtri ressursist on 80% kulunud.
Tellige uus filter.
Change Filter
(Vahetage filter)
Filtri ressursist on 100% kulunud.
Filter tuleb vahetada.
2
Filtri seisundi märgutule kustutamiseks vajutage
uuesti nupule Air Filter On/Off.
Märkus
Filtri vahetamise juhised on toodud käesoleva
kasutusjuhendi viimases osas.
Jahutussüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Külmiku jahutussüsteemi väljalülitamiseks vajutage
nuppu On/Off, mis asub Teie külmiku juhtpaneeli
vasakus servas.
Et Te ei lülitaks jahutussüsteemi kogemata välja, tu-
leb nuppu vajutada 3 sekundi vältel.
Kui jahutussüsteem on välja lülitatud, hakkab külmik
tasapisi soojenema. Jahutussüsteemi uuesti sisselüli-
tamiseks vajutage ja hoidke nuppu On/Off uuesti 3 se-
kundi vältel.
Tähtis!
Nupp On/Off lülitab ainult külmiku jahutussüsteemi.
Märgutuled ja muud näidiksüsteemid jäävad tööle,
kuni võrgupistik on pistikupesas.
Toiduainete paigutamise
võimalused
Ettevaatust
Vigastuste vältimiseks olge karastatud klaasist
riiulitega ettevaatlik.
Konsoolriiulid
Nii külmiku kui ka sügavkülmiku riiulite paigutust on
võimalik muuta soovi kohaselt. Riiulitel on konsool-
klambrid, mis haakuvad iga sektsiooni tagaosas oleva
kinnise piludesse.
Riiuli asukoha muutmine:
1 Kõigepealt eemaldage riiulilt kõik toiduained.
2 Tõstke üles riiuli esiserv.
3 Tõmmake riiul välja.
4 Riiuli kohale asetamiseks peab tagaosa hoide-
klambrid sisestama piludesse.
5 Langetamisel kinnitub riiul paika.
Riiulite kirjeldus
Külmikus on klaasriiulid, millele jääb vedelik ümber-
mineku korral pidama. Riiuleid on kerge eemaldada
toidu väljavõtmiseks ja puhastamiseks.
Libikriiuleid on võimalik teatud ulatuses välja tõmma-
ta. Libikriiulid on oma konsoolklambritega kokku ehi-
tatud.
ÜLES
ALLA
8
Sahtlid
Teie külmikus on ka sahtlid. Tavaliselt asuvad need
külmiku põhjas.
Aedviljakastid
Aedviljakastid sobivad juur- ja puuvilja hoidmiseks.
Enne toiduainete hoidistamist:
● Peske neid puhta veega ja laske nõrguda.
● Pakkige sisse tooted, mis võivad anda lõhna või si-
saldavad palju niiskust.
Aedviljakasti niiskuse regulaator
Aedviljasahtlid on varustatud niiskuse regulaatoriga.
Seetõttu on võimalik hoida pikemat aega mõningaid
tooteid, mis kipuvad ära närtsima.
Märkus
Lehtaedviljade hoidmisel asetage niiskuseregulaa-
tor maksimaalsele tasemele või hoidke neid kastis,
kus regulaator puudub. Sel juhul on õhuvahetus
minimaalne ja kastis püsib kõrge niiskustase.
Lihakast
Mõnedel mudelitel on spetsiaalsed lihakastid, kus on
võimalik suuri lihatükke lühemat aega hoida. Liha-
sahtlil on sisetemperatuuri regulaator.
Kui soovite lihatooteid säilitada kauem kui paar päe-
va, tuleb need sügavkülmutada. Kui hoiate lihasahtlis
liha või aedvilja, seadke temperatuur kõrgemaks, et
sahtli sisu ei hakkaks külmuma.
Uksed
Uksed on varustatud standardsete riiulitega. Need on
kergesti puhastamiseks eemaldatavad. Mõnel mudelil
on riiulite asend fikseeritud, kuid teistel saab neid üm-
ber paigutada.
Ukseriiulid sobivad kannude, pudelite, konservipurki-
de ja suurte joogipudelite hoidmiseks. Seal on käe-
pärane hoida sagedasti vajaminevaid esemeid.
Ukseriiuli asukoha muutmine:
1 Kõigepealt eemaldage riiulilt kõik toiduained.
2 Võtke riiulist tugevasti kinni ja tõstke see üles-
poole.
3 Eemaldage ukseriiul.
4 Asetage riiul uue positsiooni kohale.
5 Laske riiul allapoole, nii et see lukustuks.
Tarvikud
Suurte pudelite hoidik
Suurte pudelite hoidik takistab pudelite väljakukkumist
ukse avamisel. Paigaldamisel seadke hoidiku servad
üle ääre, nagu on näidatud joonisel.
Universaalrest
Universaalresti teravmeelne konstruktsioon lubab
sinna paigutada kas kuuese paki 0,33 l joogipurke,
veinipudeli, kaheliitrise joogipudeli või munapaki.
Kinnitamiseks lükake universaalrest mis tahes riiuli
vasakusse külge, nagu on näha joonisel.
Fiksee-
ritud
ukseriiul
Muudetava
paigutusega
ukseriiul
Fikseeritud
ukseriiul
Kallutage
välja-
poole
9
Purgirest
Purgirest on ette nähtud kuuese 0,33 l joogipurgi pai-
gutamiseks.
Jäätiseriiul
Jäätiseriiul asub jäämasina kohal. Sinna võib paigu-
tada nii ümmarguse kui nelinurkse jäätisepaki.
Piimatoodete karp
Piimatoodete karp külmiku-ukse ülaosas on ette näh-
tud juustu, või jms lühiajaliseks hoidmiseks. Piimatoo-
dete karp on varustatud kaanega, mistõttu seal on
mõnevõrra kõrgem temperatuur kui mujal külmikus.
Ettevaatust
Ärge eemaldage magnetit, mis asub külmiku piima-
toodete karbi taga. See põhjustaks häireid külmiku
juhtsüsteemis.
Jäämasin ja
joogiveejaotur
Jäämasina ja joogiveejaoturi kasutamine
Teie külmikus on automaatne jäämasin ja joogivee-
jaotur, mis koosneb juhtpaneelist, joogitopsihoidikust
ja kahest hoovast, mille allasurumisel jäämasin või
joogiveejaotur tööle hakkab. Juhtpaneeli on vaja jää-
masina töölerakendamiseks; joogiveejaotur töötab
automaatselt. Samuti asun juhtpaneelil valgustus,
filtri juhtimine ja jää valmistamise seadenupud.
Jää valmistamine
Jäämasina ( ) juhtimiseks vajutage jääpuru või jää-
kuubikute nuppu kontrollpaneelil. Suruge joogitops
vastu jäämasina hooba võimalikult tahapoole, et jää-
kogus sattuks tervenisti topsi. Toimingu lõpetamiseks
tõmmake klaas jäämasina hoovast eemale. Lähemad
üksikasjad on esitatud allpool.
Joogiveejaotur
Joogiveejaoturi ( ) töölerakendamiseks suruge joo-
gitops vastu hooba. Joogivee voolu peatamiseks tõm-
make klaas jaoturi hoovast eemale. Jaoturist tulev ve-
si ei ole külm. Et saada külmemat vett, valage oma
klaasi kõigepealt jääpuru või -kuubikuid.
Tilgapüüdja
Väikesed veepritsmed satuvad joogijaoturi all olevale
tilgapüüdjale, kust nad võivad aurustuda. Tilgapüüdja
saab ära võtta ja pesta nõudepesumasinas.
10
Jäämasina ja joogiveejaoturi juhtpaneeli
kasutamine
Kiirkülmutus
Vajutage klahvile 3–5 sekundi vältel, et toit külmuks
kiiremini (lühiajaliseks säilitamiseks) Süttib roheline
märgutuli. Kiirkülmutuse deaktiveerimiseks vajutage
klahvile uuesti 3–5 sekundi vältel.
Kiirjää
Vajutage klahvile 3–5 sekundi vältel, et kiirendada
jää valmistamist (kui seda on vaja suuremates ko-
gustes). Süttib roheline märgutuli. Kiirjää deaktivee-
rimiseks vajutage klahvile uuesti 3–5 sekundi vältel.
Jääkuubikud
Vajutage klahvile jääkuubikute saamiseks. Süttib
roheline märgutuli. Suruge joogitops vastu jäämasi-
na hooba, et kuubikud sattuksid topsi.
Jääpuru
Vajutage klahvile jääpuru saamiseks. Süttib roheline
märgutuli. Suruge joogitops vastu jäämasina hooba,
et jääpuru sattuks topsi.
Valgustus
Vajutage klahvile valguse süütamiseks. Süttib rohe-
line märgutuli. Vajutage uuesti klahvile valguse kus-
tutamiseks. Valgusti süttib automaatselt ka jää või
vee võtmisel.
Filtri tagastus
(või seisundi
märgutuli)
Igal veejaoturi kasutamisel süttib märgutuli, mis näi-
tab filtri seisundit. Võimalikud on 3 värvi:
Roheline:
Veefiltrit pole vaja vahetada
Kollakas:
Filtri ressursist on 80% kulunud.
Tellige uus filter.
Punane: Filtri ressursist on 100% kulunud.
Vahetage filter esimesel võimalusel.
Pärast filtri vahetamist tagastage filtri seisund; sel-
leks vajutage klahv alla 10–15 sekundiks.
Lukustus
Jäämasina ja joogiveejaoturi saab soovimatu kasu-
tamise eest lukustada. Lukustamiseks vajutage klah-
vile 3–5 sekundi vältel. Süttib punane märgutuli.
Lukustuse deaktiveerimiseks vajutage klahvile 3–5
sekundi vältel.
Märkus
Ärge valage tilgapüüdjale liiga palju vett ega jääd.
Sel puudub äravool.
Veesüsteemi töölerakendamine
Külmiku veesüsteem koosneb mitmest torust, uuen-
duslikust veefiltrist, jaotusventiilist ja varupaagist, mis
kindlustab igal juhul kiire jää ja vee saamise. Süstee-
mi ühendamisel veetorustikuga tuleb varupaak kõige-
pealt täita.
Ettevaatust
Et joogivee jaotur toimiks korralikult peab surve
veetorustikus olema vahemikus 1,4–6,9 baari.
Ülemäärane surve võib rikkuda veefiltri.
Veesüsteemi töölerakendamiseks:
1 Paagi täitmiseks suruge joogitops vastu veejao-
turi hooba.
2 Hoidke joogitopsi selles asendis, kuni jaoturist
hakkab voolama vett. Selleks võib kuluda umbes
1 ½ minutit.
3 Jätkake vee väljalaskmist umbes 3 minuti vältel,
et loputada läbi kogu torusüsteem (vahepeal topsi
tühjendades).
Märkus
Veejaoturil on sisseehitatud sulgur, mis peatab
veevoolu pärast 3 minutit pidevat kasutamist. Uue
kasutamiskorra alustamiseks tuleb hoob korraks
vabastada.
Ettevaatust
Kui jaoturi hooba hoida vajutatuna üle 4 minuti
järjest, võib seadise mootor ülekoormuse tõttu
seiskuda. Ülekoormuskaitse lülitub 3–4 minuti
pärast automaatselt sisse.
Jäämasina hooldus
Jäämasin, jäähoidla ja jaotusseade asuvad sügav-
külmiku ülaosas. Kui külmik on õigesti paigaldatud ja
temperatuur stabiliseerunud, kulub jäämasinal jää val-
mistamiseks 24 tundi. Jäähoidla täielikuks täitmiseks
kulub kaks päeva.
Tähtis!
Tehases on jäämasin sisse lülitatud ja hakkab töö-
le kohe, kui külmiku tööle rakendate. Kui Teil puu-
dub võimalus ühendamiseks veetorustikuga, lülita-
ge jäämasina lüliti asendisse Off (O). Vastasel ko-
rral püüab jäämasina klapp avaneda ja tekitab
asjatut müra.
Jäämasina kasutamine pärast külmiku
paigaldamist
Enne esmakordset jää kasutamist valmistage veesüs-
teem ette, nagu on kirjeldatud lk 10. Esialgu võib süs-
teem sisaldada õhku, mille tulemusena masin töötab
2-3 tsüklit tühjalt. Edaspidi võivad esimesed jääkuu-
bikud olla ebapuhtad või halva maitsega, kui süsteem
on korralikult läbi loputamata.
Jäämasina sisse- ja väljalülitamine
Jäämasina sisse- ja väljalülitamine toimub oma lüliti
(On/Off) abil. Asendis „O“ on jäämasin välja lülitatud,
asendis "I" sisse lülitatud.
11
Nõuandeid jäämasina kasutamiseks
● Liiga kaua seisnud jää võib omandada ebameeldiva
maitse. Jäähoidla tühjendamist on kirjeldatud järg-
misel leheküljel.
● Raputage aeg-ajalt jäähoidlat, et jäätükid ei kül-
muks kokku.
● Kui Teil puudub võimalus ühendamiseks veetorus-
tikuga, lülitage jäämasina lüliti asendisse Off (O).
● Kui soovite korraga suuremat kogust jääd, võtke
kuubikud otse jäähoidlast.
● Jäämasina töötamisel tekivad mitmed helid, mis on
täiesti normaalsed.
● Mootori surin
● Jääkuubikute kukkumine hoidlasse
● Veeventiili sulgumine ja avanemine
● Jääkuubikute vabanemine
● Vee voolamine
● Sügavkülmiku puhastamisel ja puhkusele minekul
lülitage jäämasin välja.
● Kui lülitate jäämasina pikemaks ajaks välja, lülitage
välja ka veeventiil.
Ettevaatust
Kui veepehmendi töötab halvasti, võivad selle kemi-
kaalid sattuda jäämasinasse ja selle rikkuda. Kui
Teie veesüsteemis on olemas veepehmendi, kont-
rollige, et see õigesti töötaks.
Jäämasina puhastamine
Puhastage jäämasinat ja jäähoidlat reeglipäraselt, eri-
ti enne puhkusele siirdumist või kolimist.
Ettevaatust
Jäähoidla eemaldamisel ärge hakake kinni jääkuu-
bikute kanalist (asub hoidla esiosa alumises ser-
vas). Jääkanali servad võivad olla teravad.
Jäämasina puhastamine:
1 Lülitage jäämasin lüliti (On/Off) abil välja.
2 Jäähoidla eemaldamiseks tõstke see üles ja võt-
ke välja.
3 Tühjendage jäähoidla ja puhastage see nõudepe-
suvahendi abil. Loputage puhta veega. Ärge ka-
sutage söövitavaid ega abrasiivseid puhastus-
aineid!
4 Enne tagasiasetamist laske jäähoidlal korralikult
kuivada.
5 Eemaldage jäätükid, puhastage hoidla riiul ja jää-
renn.
6 Pange jäähoidla tagasi. Lülitage On/Off lüliti uuesti
sisse ja veenduge, et algas jää valmistamine.
Eemaldage ja tühjendage jäähoidla järg-
mistel juhtumitel:
● Pikemaaegse elektrikatkestuse tõttu (üle ühe tunni)
on jääkuubikud hakanud sulama, hiljem aga külmu-
nud kokku, blokeerides etteandeseadise.
● Te ei kasuta eriti sagedasti jääd. Jääkuubikud kül-
muvad kokku, blokeerides etteandeseadise.
Eemaldage jäähoidla ja raputage seda või puhastage
eelkirjeldatud viisil. Ärge kasutage kunagi teravaid
tööriistu jää lõhkumiseks. Selle tulemusel võib puru-
neda jäähoidla ja etteandeseadis.
Tähtis!
Jäähoidla eemaldamisel hoiduge pööramast sisemist
spiraali. Kui panete hoidla tagasi, peab spiraalivõlli
ots klappima ajamiga. Kui olete kogemata spiraali
pööranud, püüdke võlliotsad jälle kokku sobitada.
Filtrite vahetamine
Filtrite asukoht
Käesolev külmik on varustatud veefiltriga ja õhufiltri-
ga. Veefilter puhastab nii joogivee kui ka jää valmista-
miseks ettenähtud vee. Õhufilter eemaldab külmikust
seal tekkinud lõhnad.
Veefilter
Õhufilter
12
Veefilter
Veefilter asub tavakülmiku ülaosas, juhtpaneeli kõr-
val. Käesolevas juhendis on kirjeldatud, millal on vaja
vahetada filtrit.
Õhufilter (valikuliselt)
Õhufilter asub tavakülmiku sees ülemises tagumises
nurgas. Käesolevas juhendis on kirjeldatud, millal on
vaja vahetada filtrit.
Õhufiltri vahetamine
Külmikus levivate lõhnade optimaalse filtreerimise hu-
vides tuleb õhufiltrit vahetada iga 6 kuu tagant. See
periood võib siiski muutuda, sõltuvalt toidust, mida
külmikus hoiate.
Õhufiltri vahetamine:
1 Vajutage õhufiltri kõrval olevat ümarat plastik-
klahvi. Hingedel rippuv alaosa vajub lahti.
2 Eemaldage vana filter ja visake ära.
3 Vabastage uus filter pakendist ja paigutage see
filtrikorpuse alumisse, hingedel rippuvasse poolde.
4 Lükake filtrikorpuse põhja ülespoole, kuni see
klõpsuga lukustub.
5 Vajutage nupule Filter Reset juhtpaneelil ja hoid-
ke kolm sekundit. Kui süttib märgutuli Filter OK,
on filtri seisund tagastatud.
6 Vajutage uuesti nupule Filter Reset ja hoidke jälle
3 sekundit filtri seisundi süsteemi nullimiseks.
Märkus
Filtri seisundi kontrollnupud asuvad juhtpaneelil
asub külmiku ülaosas. Lähemat teavet nende juht-
nuppude kohta leiate eelmisest osast.
Veefiltri vahetamine
Vee korraliku kvaliteedi tagamiseks tuleb veefiltrit va-
hetada iga 6–9 kuu tagant. Filtri seisundi märgutuli
juhtpaneelil süttib, kui filtreeritud on 1514 liitrit vett; sel
juhul tuleb filter vahetada. Kui külmik ei ole mõnda
aega kasutusel olnud (näiteks kolimise ajal), vaheta-
ge filter enne külmiku uuesti paigaldamist.
Lisateavet veefiltri kohta
Käesolevat filtrisüsteemi on testinud
NSF International, tunnustatud mitte-
tulundusühing, mis tegeleb rahva ter-
visega. Testimine toimus vastavalt
ANSI/NSF standarditele 42 ja 53.
Sertifikaat on lisatud Teie filtriga kaasasolevale
dokumentatsioonile.
Käesolevat süsteemi ei tohi tarvitada tundmatu vee-
allika puhul; vesi peab olema varem ettenähtud kor-
ras puhastatud ja desinfitseeritud.
Veefiltri vahetamine:
Veevarustust ei ole vaja filtri vahetamiseks sulgeda.
Võtke kasutusele meetmed väikese veehulga eemal-
damiseks põrandalt. Läbi filtri põhjas olevate avade
võib tilkuda vett ka külmikusse, seetõttu eemaldage
ülemisel riiulil olevad toiduained.
1 Lülitage välja jäämasin (vt lähemalt lk 10).
2 Vajutage filtri vabastusnupule, mis asub paremal
pool.
3 Tõmmake vana filterelement korpusest täiesti
välja ja visake ära.
4 Vabastage pakendist uus filter ja lükake see ette-
vaatlikult filtrikorpusse, kuni see klõpsab kinni
korpuses olevasse kinnisesse.
5 Vajutage tugevalt, et filtrielement läheks lõpuni
sisse. Filterelement on korralikult paigas, kui fil-
terelemendi esiosa on korpuse esiosaga ühetasa.
6 Lülitage jäämasin sisse (vt lähemalt lk 10).
7 Veelekete kontrollimiseks suruge joogiklaasi abil
veejaoturi hoob tahapoole. Seejuures on vee prit-
simine täiesti normaalne, sest süsteemi on sattu-
nud õhku.
8 Pärast ühe klaasi vee võtmist jätkake süsteemi
loputamist veel umbes 3 minutit.
9 Vajutage nupule Filter Reset juhtpaneelil ja hoid-
ke kolm sekundit. Vilgub punane, kollakas ja ro-
heline tuli, mis tähistab filtri tagastumist.
Märkus
Uue veefiltri rõngastihendid on määritud. See on
vajalik tiheda ühenduse huvides: ärge eemaldage
määret!
V
ajutage klahvile
filtrikaane avamiseks
Õhufilte
r
Libistage filter
väljapoole
Filter-
element
V
abastamiseks
vajutage
nupule
Lükake sisse
ja klõpsake
paika
13
Külmiku töötamisel
kostuvad helid
Teie uuenduslik külmik võib tekitada helisid, mis tun-
duvad Teile võõrana. Tegelikult osutavad need helid,
et Teie külmik töötab korralikult. Sõltuvalt külmiku paik-
nemisest seinte ja põranda suhtes võivad mõned
helid võimenduda.
Lisatud on nimekiri külmiku põhilistest osadest ja
nende poolt tekitavatest helidest:
A Aurusti
Läbi aurusti voolav külmaaine võib tekitada vuli-
sevat heli.
B Aurusti ventilaator
Võib olla kuulda ventilaatorist tuleva õhuvoolu
kohinat.
C Sulatusplaat
Sulatustsükli ajal võib sulatusplaadile tilkuv vesi
susiseda või särtsuda. Parast sulatuse lõppu võib
kostuda popsuv heli.
Tähtis!
Automaatse sulatustsükli ajal on täiesti normaalne
punane kuma sügavkülmiku tagaseina juures.
D Automaatne jäämasin
Jää valmistamise ajal kuulete jääkuubikute kuk-
kumist hoidlasse
E Temperatuuri ja sulatamise kontrollsüsteem
Võib kostuda naksumist ja klõpsumist süsteemi
sisse- ja väljalülitumisel.
F Kondensaatori ventilaator
Võib olla kuulda kondensaatorit läbiva õhuvoolu
kohinat.
G Kompressor
Tänapäevased tõhusad kompressorid töötavad
palju suurema kiirusega. Kompressor võib te-
kitada kõrget undamist või pulseerivat heli.
H Veeventiil
Sumiseb avanemise, kui jäämasin täitub veega.
I Äravoolu vann (ei ole eemaldatav)
Võite kuulda vee tilkumist äravooluvanni sulatus-
tsükli ajal.
J Kondensaator
Võib tasakesi heliseda, kui õhk sealt läbi voolab.
K Mehaaniline niisuti
Võib töötamise ajal kergelt sumiseda.
Märkus
Vahtisolatsioon külmiku seintes ei ole ette nähtud
helisummutuseks.
Hooldus ja puhastamine
Külmiku puhtuse hoidmine
Külmiku puhtus pikendab selle tööiga ja hoiab ära lõh-
nade teket. Pühkige otsekohe ära külmikule tekkivad
plekid ja puhastage nii tava- kui ka sügavkülmikut vä-
hemalt kaks korda aastas.
Puhastamise ajal on vajalikud järgmised ettevaatus-
meetmed:
● Ärge kasutage külmiku puhastamiseks küürimiskäs-
ni, harju, abrasiivseid puhastusvahendeid ega lee-
liselisi lahuseid.
● Ärge peske eemaldatavaid osi nõudepesumasinas.
● Veenduge enne puhastama asumist, et külmik on
elektrivõrgust eraldatud.
Märkus
Kuigi olete külmutusseadised välja lülitanud või ma-
ha keeranud, on külmik ikkagi pinge all, kuni see
on ühendatud elektrivõrguga.
● Külmiku lahtipakkimisel eemaldage kleebised ser-
vast käega tõmmates. Ärge kasutage kleebiste
eemaldamiseke žiletti või muid teravaid esemeid,
mis võivad seadme välispinda vigastada.
● Ärge eemaldage andmesilti.
14
Ettevaatust
● Külmiku teisaldamisel nihutage seda vaid rõht-
sihis. Kallutamine, kõigutamine ja keeramine
võib rikkuda põrandat. Olge ettevaatlik ja ärge
nihutage külmikut kaugemale, kui lubavad vee-
ühendused.
● Niisked esemed kleepuvad jäätunud pindade kül-
ge. Ärge puudutage jäätunud pindu märgade
kätega.
Tähtis!
Kui paigutate oma külmiku lattu või kolite sellega
talvisel ajal, tühjendage süsteem tingimata eelne-
valt veest. Vastasel korral võib veesüsteem jäätu-
misel puruneda ja hiljem hakata lekkima. Pöörduge
hoolduskeskuse poole, kus Teid juhendatakse vee-
süsteemi tühjendamisel.
Nõuanded hoolduseks ja puhastamiseks
Osa
Puhastus-
vahendid
Nõuanded ja
ettevaatusabinõud
Sisemus ja
ukse-
vooderdis
● Seep ja vesi
● Söögisooda
ja vesi
● Lahustage 2 spl söögisoodat 1 liitris
vees.
● Väänake eelnevalt käsn või lapp
kuivaks, eriti kui puhastate elekt-
riliste osade ümbrusest.
Ukse-
tihendid
● Seep ja vesi ● Pühkige tihendeid pehme kuiva riide-
lapiga.
Sahtlid ja
ukseriiulid
● Seep ja vesi ● Pühkige uksesiine ja sooni pehme
lapiga.
● Ärge peske eemaldatavaid osi
(sahtleid, riiuleid jne) nõudepesu-
masinas.
Karastatud
klaasist
riiulid
● Seep ja vesi
● Klaasipuhasti
● Pehmetoime-
lised aerosool-
puhastid
● Enne klaasriiuli kastmist kuuma
vette laske sel soojeneda toa-
temperatuurini.
Ventilat-
sioonirest
● Seep ja vesi
● Pehmetoime-
lised aerosool-
puhastid
● Tolmuimeja
● Puhastage tolmuimejaga resti ümbrus.
● Eemaldage ventilatsioonirest (vt ka-
sutusjuhend).
● Puhastage tolmuimejaga tagant-
poolt ja peske seebise käsnaga.
Loputage ja kuivatage.
Välispinnad
ja käepide-
med.
● Seep ja vesi
● Mitteabrasiiv-
ne klaasi-
puhasti
● Ärge kasutage kodumajapidamise
jaoks ettenähtud vahendeid (nt nuusk-
piiritust) ega orgaanilisi lahusteid.
● Pühkige poleeritud käepidemeid
pehme lapiga.
● Ärge puhastage poleeritud uksi
kuiva lapiga.
Osa
Puhastus-
vahendid
Nõuanded ja
ettevaatusabinõud
Välispind ja
käepidemed
(roosteva-
bast terasest
mudelid)
● Seep ja vesi
● Ammoniaak
● Roostevaba
terase puhas-
tusvahendid
● Puhastage roostevabast terasest
pealispindu ja käepidemeid mitte-
abrasiivse nõudepesulapi ja nõude-
pesuvahendi lahusega. Loputage
puhta veega ja kuivatage pehme
riidelapiga.
● Kasutage raskete plekkide puhasta-
miseks nuuskpiiritust ja loputage
hoolikalt. Kasutage mitteabrasiivset
roostevaba terase puhastusvahen-
dit. Need puhastusvahendid on
müügil majatarvete kauplustes ja
suurtes marketites. Järgige vahendi
tootja juhendit.
Pange tähele: puhastage, pühkige
ja kuivatage paberkäterätiga, et välti-
da kriimustamist.
● Peske külmiku välispindu sooja vee
ja õrnatoimelise vedela puhastus-
vahendiga. Loputage korralikult ja
kuivatage puhta pehme lapiga.
Lambipirni vahetamine
Nii sügavkülmikus kui tavakülmikus on valgustus; kui
lambipirn põleb läbi, vajab see vahetamist. Mõnikord
asuvad lambid läbipaistva katte taga, mis tuleb eelne-
valt eemaldada. Kasutage asendamiseks ainult sel-
leks ettenähtud elektripirne.
Ettevaatust
Vigastuste vältimiseks kandke elektripirni vahetami-
sel kindaid.
Valgusti lambipirni vahetamine:
1 Tõmmake toitepistik pesast välja.
2 Kandke kindlasti kindaid, sest klaas võib puru-
neda.
3 Eemaldage vajaduse korral valgusti kate.
4 Keerake vana lamp välja ja asendage uue sama
tüüpi ja võimsusega (tavaliselt 40 W) pirniga.
5 Pange vajaduse korral valgusti kate tagasi.
6 Pange toitepistik pesasse tagasi.
ELECTROLUX EESTI AS
PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab
esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras.
Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures
eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefek-
te kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtots-
tarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, re-
guleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esita-
da ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusju-
hendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodu-
masinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt
ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad
tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel
sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab
pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. puru-
nemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
– transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
– toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või asutamisest või ülekoor-
mamisest;
– toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest,
sh. voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigal-
damisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutus-
nõuete järgimata jätmisest;
– toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud
omadusi;
– maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lü-
hised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küt-
tegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee
kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;
– toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
– kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
– sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
–
ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide nor-
maalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja pa-
berosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõist-
liku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle
oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teata-
ma toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote
etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pre-
tensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arva-
tes. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust
taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on
suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti
ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja
tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote pa-
randamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidiliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste kor-
ral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud koha peale ostja.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 665 0090
Fax 665 0076
Abimees Grupp OÜ
Spordi 7, 11415 TALLINN
Kodumasinad
Tel. 600 6996
Fax 600 6726
Kodumasinate Paigalduse OÜ
Tuisu 18, 11314 TALLINN
Paigaldus ja gaasiseadmed
Tel. 655 0779
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 671 1100
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 32 40515, 51 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 35 60708, 56 486164
LIMESTRA PROFSERVIS OÜ
41532 JÕHVI
Töökoda: Jaama 40-16
Kodumasinad
Tel. 33 55869, 56 24492
Virgas OÜ
Keskallee 25, 30321 KOHTLA-JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 33 48003
Fax 33 50649
OÜ EDELWEIS-NORD
30621 KOHTLA-JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 33 41318, 55 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 35549, 50 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 78 23181
Fax 78 22714
Pärnumaa
SIMSON OÜ
Laine 4, 80016 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 27231, 52 45668
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 38 53084, 50 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 77 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 43 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 4299
Fax 7 34 4337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 9123
Fax 7 30 3957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel./fax 76 64452
Saaremaa
Toomas Teder FIE
Pikk 1b, 93813 KURESSAARE
Tel. 45 55978, 50 87912
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Muud dokumendid
-
Electrolux ENL6298KX Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool WQ9I MO1L UK Kasutusjuhend
-
Whirlpool WQ9I FO1BX Kasutusjuhend
-
LG GMX844MCKV Kasutusjuhend
-
LG GMX945MC9F Kasutusjuhend
-
LG GSX961MCVZ Kasutusjuhend
-
-
LG GSL360ICEV Kasutusjuhend
-