PAINETTU EU:SSA
0208W351
CEL-SX3EA261
DIE-0514-000
© CANON INC. 2018
Canon Europa N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
http://www.canon-europe.com
Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu helmikuussa 2018. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa www.canon-europe.com/Support
Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.
Pikaopas
Tässä oppaassa on vain tärkeimmät videokameran käytön
aloittamista koskevat tiedot. Jos haluat ladata täydellisen
käyttöoppaan, katso tietoja sivulta 2.
PAL
CEL-SX3EA261
4K-videokamera
Laiteohjelmistoversio 1.0.1.0
2
Johdanto
: Videokameran käyttöoppaan (PDF-tiedosto) asentaminen
Tässä oppaassa on vain tärkeimmät tiedot, jotka tarvitaan videokameran käytön aloittamiseen. Muista lukea
täydellisen käyttöoppaan (PDF-tiedosto) uusin versio, jossa on lisää tietoja videokamerasta, tärkeistä käsittelyn
varotoimista sekä vianmääritysosio niitä tilanteita varten, kun näyttöön tulee virheviesti. Siirry seuraavaan
verkkosivustoon. Valitse maa/alue ja lataa PDF-tiedosto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
http://www.canon.com/icpd/
3
FI
Tärkeitä käyttöohjeita
Akku
VAROITUS
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA
TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI.
VAROITUS
Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi suojaa tuote kosteudelta ja roiskeilta äläkä aseta nesteellä täytettyjä
esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.
TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS
Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja.
HUOMIO
IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA, KUN KAMERA EI OLE KÄYTÖSSÄ.
Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke. Verkkopistokkeen on oltava hyvin käsillä, jotta se voidaan
irrottaa nopeasti hätätapauksessa.
Kun käytät verkkolaitetta, älä kiedo sitä kankaan sisään tai peitä sitä äläkä aseta sitä ahtaaseen tilaan.
CA-946-verkkolaitteen tunnistuslaatta on laitteen pohjassa.
VAARA!
Käsittele akkua huolellisesti.
• Pidä akku kaukana tulesta (räjähdysvaara).
• Älä altista akkua yli 60 °C:n lämpötilalle. Älä jätä sitä lämmittimen lähelle tai autoon kuumalla ilmalla.
• Älä yritä purkaa akkua tai muuttaa sen rakennetta.
• Älä pudota akkua tai altista sitä iskuille.
• Älä anna akun kastua.
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle
Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi
(SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä
kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Jos yllä
olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen
tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy)
enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa
tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen
keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä
ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös luonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin
tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa
www.canon-europe.com/weee
tai www.canon-europe.com/battery.
4
KÄYTTÖALUEET
XF405/XF400 täyttää (syyskuussa 2017) oheisten alueiden voimassa olevat radiosignaaleja koskevat säädökset.
Tietoja käyttämisestä muilla alueilla saat Canonin huoltokeskuksesta.
Sertifiointilogojen näyttäminen
Valitse valikosta [B Järjestelmäasetukset] > [Sertifiointilogon näyttö], kun haluat katsoa tämän videokameran
sertifiointitietoja.
Complies with
IMDA Standards
DB00671
ALUEET Kielletyt radiokanavat ulkokäytössä
Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Espanja, Hongkong (S.A.R),
Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros,
Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali,
Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi,
Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Uusi-Seelanti, Viro
Kanavat 36–64
Venäjä, Singapore Ei kielletty
Joissakin maissa tai joillakin alueilla GPS:n käyttöä on voitu rajoittaa. Käytä GPS-vastaanotinta käyttömaan/
käyttöalueen lainsäädännön ja säädösten mukaisesti. Ole erityisen varovainen, kun matkustat kotimaasi
ulkopuolella.
Lauseke EY-direktiivissä
Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman lähiverkon tiedot
Taajuuskaista(t): 2 401 MHz–2 483 MHz, 5 170 MHz–5 330 MHz
Suurin lähettimen radiotaajuusteho: 16,4 dBm
Mallit
ID0099: XF405
ID0103: XF400
5
FI
Tavaramerkkitietoja
• SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.
• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Apple ja macOS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 ja Wi-Fi Certified -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.
• Videokameran asetuksissa, näyttökuvissa ja tässä ohjekirjassa esiintyvä WPS-merkintä tarkoittaa
WPS-järjestelmää (Wi-Fi Protected Setup).
• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark on Wi-Fi Alliancen merkki.
• JavaScript on Oracle Corporation -yhtiön ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä.
• Tämä laite sisältää Microsoft lisensoimaa exFAT-teknologiaa.
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding
MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only
(1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T
patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use
for MPEG-4 standard.
* Huomautus näytetään vaatimusten mukaisesti englanniksi.
6
1. Johdanto 7
Tietoja tästä oppaasta 7
Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät 7
Mukana toimitetut lisävarusteet 9
Osien nimet 10
Videokamera 10
Kahvayksikkö 15
2. Valmistelut 17
Virtalähteen valmisteleminen 17
Akun käyttäminen 17
Videokameran valmisteleminen 20
Kahvayksikön kiinnittäminen 20
Vastavalosuojan ja objektiivin suojuksen
käyttö 21
LCD-näytön käyttö 21
Käsikahvan hihna 22
Kauko-ohjain 22
Videokameran perustoiminnot 23
Videokameran virran kytkentä/katkaisu 23
Videokameran toimintatilan muuttaminen. 24
Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset 25
Päiväyksen ja ajan asettaminen 25
Kielen vaihtaminen 26
SD-korttien käyttäminen 27
Yhteensopivat SD-kortit 27
SD-kortin asettaminen ja poistaminen 28
SD-kortin valitseminen tallenteille 29
3. Tallentaminen 31
Videoiden ja valokuvien tallentaminen 31
Perustallennus 31
Ruutunäytöt 33
Ohjelmointi 36
CUSTOM-valintakiekko ja -painike 36
Ohjelmoitavat painikkeet 36
4. Toisto 37
Perustoisto 37
Toiston kuvahakemisto 37
Tallenteiden toistaminen 38
Toiston säätimet 39
Äänenvoimakkuuden säätö 40
5. Ulkoiset liitännät 41
Liittäminen ulkoiseen näyttöön tai tallentimeen 41
Kytkentäohje 41
Leikkeiden käsitteleminen tietokoneessa 42
MP4-leikkeiden tallentaminen 42
XF-AVC-leikkeiden tallentaminen 42
6. Verkkotoiminnot 43
Tietoa verkkotoiminnoista 43
7. Lisätietoja 45
Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimet 45
Tekniset tiedot lyhyesti 47
Likimääräinen tallennusaika SD-kortille 47
Sisällysluettelo
1
7
FI
Johdanto
Tietoja tästä oppaasta
Kiitos, että ostit Canon XF405/XF400 -videokameran. Lue tämä käyttöohje ja käyttöopas (PDF-tiedosto, A 2)
huolellisesti ennen videokameran käyttämistä ja säilytä molemmat vastaisen varalle. Jos videokamera ei toimi
asianmukaisesti, katso ohjeita käyttöoppaasta.
; Vianmääritys
Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät
• TÄRKEÄÄ: Videokameran käyttöön liittyviä varotoimia.
• HUOMIOITAVAA: Lisätietoja videokameran käytöstä.
• A: Viittaus tässä käyttöohjeessa olevaan sivunumeroon.
• ;: Viittaus täydellisen käyttöoppaan (PDF-tiedosto, A 2) lukuun tai osaan.
• m: Teksti ja/tai kuva, joka koskee vain kuvakkeessa näkyvää mallia.
• Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia termejä:
"Muistikortti" viittaa SD-, SDHC- tai SDXC-korttiin.
"Näyttö" viittaa LCD-näyttöön ja etsimen näyttöön.
"Leike" viittaa yksittäiseen videoon, joka on tallennettu yksittäisen tallennustoiminnon aikana (esimerkiksi
REC-painikkeen painamisesta siihen, kun sitä painetaan uudestaan tallennuksen pysäyttämiseksi).
"Verkkolaite" viittaa laitteeseen (kuten älypuhelin tai tabletti), joka on yhdistetty videokameraan Wi-Fin kautta
tai kiinteän verkon kautta käyttäen (Ethernet) päätettä.
• Tämän käyttöohjeen valokuvat ovat stillkameralla otettuja simuloituja kuvia. Ellei toisin ole mainittu,
kuvat viittaavat malliin m. Osaa näytöistä on muutettu lukemisen helpottamiseksi.
• Toimintatilojen kuvakkeet: Varjostettu kuvake (kuten ) ilmaisee, että kuvattua toimintoa voi käyttää
näytetyssä toimintatilassa tai videomuodon kanssa; varjostamaton kuvake (kuten ) tarkoittaa, että
toimintoa ei voi käyttää.
Toimintatilat:
POWER-kytkimen tila: Kuvaustila (CAMERA) tai toistotila (MEDIA).
Katso lisätietoja kohdasta Videokameran virran kytkentä/katkaisu (A 23).
Tilakytkimen asento. Katso lisätietoja kohdasta
Videokameran toimintatilan muuttaminen (A 24).
Videomuoto (MP4 tai XF-AVC).
; Videomuodon valitseminen
Tietoja tästä oppaasta
8
• Valikkojen valinta ilmaistaan seuraavassa esitetyllä tavalla. Tässä käyttöohjeessa toiminnot selitetään käyttäen
kosketusnäyttöä ja niissä käytetään tätä lyhyttä esitystapaa. Tarkat tiedot valikkojen käytöstä ja yhteenveto
käytettävissä olevista valikkotoiminnoista ja asetuksista löytyvät käyttöoppaasta.
; Valikkojen käyttäminen, ; Valikkovaihtoehdot
1 Valitse [Sisäinen/ulkoinen tallennus].
> [3 ! Tallennusasetukset] > [Sisäinen/ulkoinen
tallennus]
2 Kosketa [v Sisäinen tallennus ensisij.] ja kosketa sitten [X].
Tämä tarkoittaa
MENU-painikkeen
painamista.
Suluissa [ ] näytetty teksti näkyy videokameran
näytössä (valikkovaihtoehdot, näytön
painikkeet, ilmoitukset yms.).
Tämä nuoli ilmaisee
valikkohierarkian alemman
tason tai toimenpiteen
seuraavan vaiheen.
Valikon sivunumero on mainittu vain
tärkeimmissä toimenpiteissä.
9
Mukana toimitetut lisävarusteet
FI
Mukana toimitetut lisävarusteet
Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:
Verkkolaite CA-946
(sis. virtajohdon)
Akku BP-828 Mikrofoniyksikön pidike
(sis. ruuvit)
Kahvayksikkö (sis. ruuvit)
Vastavalosuoja ja objektiivin suoja Objektiivin suojus Kauko-ohjain WL-D89
(sis. CR2025-litiumpariston)
Pikaopas
(tämä käyttöohje)
Osien nimet
10
Osien nimet
Videokamera
1 ND FILTER (ND-suodin) +/– -painikkeet
(; ND-suodin)
2 PRE REC (esitallennus) -painike (;
Esitallennus) / määritettävä painike 3 (A 37)
3 u (tarkista tallenne) -painike (; Viimeksi
tallennetun leikkeen katselu) / määritettävä
painike 4 (A 37)
4 Objektiivin suojan kytkin (A 31)
5 Vastavalosuoja (A 21)
6 Tarkennus-/zoomausrengas
(; Tarkennuksen säätäminen,
; Zoomaus)
7 CUSTOM (muokattava) -valintakiekko (A 37)
8 CUSTOM (muokattava) -painike (A 37)
9 Tarkennus-/zoomausrenkaan kytkin (;
Tarkennuksen säätäminen, ; Zoomaus)
10 INFRARED (infrapuna) -kytkin
(; Infrapunatallennus)
11 DISP (näyttö) -painike (; Ruutunäytöt) /
BATT. INFO (akun tiedot) -painike (; Akun
käyttäminen)
1
78 9 10 11
23
45 6
11
Osien nimet
FI
1 Ilmanvaihdon ulostulo
2 Sisäinen kaiutin (A 40)
3SD CARD -kytkin (avaa SD-korttipaikan kannen)
(A 28)
4 Ilmanottoaukko
5 Vastavalosuojan vapautuspainike
6 Käsikahvan hihna
7 USB-liitäntä (; GPS-vastaanottimen GP-
E2 käyttö)
8 HDMI OUT -liitäntä (A 41)
9 (Ethernet) -ilmaisin
10 (Ethernet) -ilmaisin (;
Verkkotoiminnot)
11 MIC (mikrofoni) -liitäntä (; Äänen
tallentaminen)
12 m SDI OUT -liitäntä (A 41)
2314
5
6
8
10
11
12
7
9
Osien nimet
12
1Ohjain/SET-painike (; MENU-painikkeen
ja ohjaimen käyttäminen)
2 MENU (valikko) -painike (; Valikkojen
käyttäminen)
3 Kauko-ohjaintunnistin (; Kauko-ohjain)
4 AF/MF-painike (; Tarkennuksen
säätäminen) / määritettävä painike 1 (A 37)
5 POWERED IS (elektroninen kuvanvakaus)
-painike (; Kuvanvakaus) / määritettävä
painike 2 (A 37)
6 LCD-kosketusnäyttö (A 21)
7Etsin (; Etsimen käyttö)
8 Dioptrian korjausvipu
9 Hihnan kiinnike
10 MAGN. (suurennus) -painike
(; Suurennus) / määritettävä painike 5
(A 37)
11 REC (aloita/pysäytä videon tallennus) -painike
(A 31)
12 Akkukotelo (A 17)
13 Sarjanumero
14 REMOTE (kauko-ohjain) -liitäntä
Lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen
RC-V100 liittämiseen (; Lisävarusteena
saatavan RC-V100-kauko-ohjaimen
käyttäminen) tai erikseen ostettavien
kauko-ohjaimien liittämiseen.
15 × (kuulokkeet) -liitäntä (; Kuulokkeiden
käyttö)
16 DC IN -liitäntä (A 17)
1
7
8
9
10
11
14
15
16
2
3
4
5
6
12
13
13
Osien nimet
FI
1 Kahvaliitosyksikkö (A 20)
2 POWER/CHG (virta/akun lataus) -merkkivalo
(A 17)
3 Virtakytkin (A 23)
4 Lisävarustekenkä/kahvaliitosyksikkö
5 Yhdysrakenteinen stereomikrofoni
6 ACCESS (käyttö) -merkkivalo (A 31)
7Zoomausvipu (; Zoomaus)
8 Tilakytkin (A 24)
9 SD-korttipaikan kansi (A 28)
10 SD-korttipaikka 2 (A 28)
11 SD-korttipaikka 3 (A 28)
1
798
10 11
23 4 5
6
15
Osien nimet
FI
Kahvayksikkö
Lisätietoja äänen säädöistä on kohdassa ; Äänen tallentaminen
1 Lisävarustekenkä
2 Käsikahvan zoomausvipu (; Zoomaus)
3 REC-painikkeen lukitusvipu (C) (A 32)
4 REC (aloita/pysäytä videon tallennus) -painike
(A 31)
5 – (äänitystaso) -valintakiekot kanaville
CH1 (vasen) ja CH2 (oikea)
6 Äänentasokytkin kanaville CH1 (vasen) ja CH2
(oikea)
7 Äänitulon valintakytkimet kanaville CH1 (vasen)
ja CH2 (oikea)
8 INPUT-liitännät (XLR): INPUT 1 (oikea), INPUT 2
(vasen)
9Infrapunavalo (; Infrapunatallennus)
10 Tallennuksen merkkivalo (A 32)
11 Ääniohjainten suojus
12 Kahvayksikön eturuuvi (A 20)
13 Kahvayksikön takaruuvit (A 20)
14 INPUT 1 (vasen) / INPUT 2 (oikea) -kytkimet
(äänilähteen valinta)
Mikrofoniyksikön pidike (A 20)
1 Mikrofonin lukitusruuvi
2 Mikrofoniyksikön pidike
3 Mikrofonikaapelin pidike
1
7
8 9 10 11 12 13
14
234
5
6
1
2
3
Osien nimet
16
2
17
FI
Valmistelut
Virtalähteen valmisteleminen
Videokameran virtalähteenä voi käyttää akkua, tai se voidaan kytkeä mukana toimitetun verkkolaitteen avulla
verkkovirtaan. Kun verkkolaite liitetään videokameraan akun ollessa kiinnitettynä, videokameran virta tulee
verkkolaitteesta.
Akun käyttäminen
Videokamerassa voi käyttää virtalähteenä mukana toimitettua akkua BP-828 tai lisävarusteena saatavaa akkua
BP-820. Molemmat akut ovat yhteensopivia älykkään järjestelmän kanssa, joten voit tarkistaa arvion akun jäljellä
olevasta käyttöajasta (minuutteina) näytöstä. Saat tarkat lukemat, kun akkua ensimmäistä kertaa käytettäessä
lataat sen ensin täyteen ja käytät sitten videokameraa, kunnes akku on täysin tyhjä.
Akun lataaminen
Lataa akut mukana toimitetulla verkkolaitteella CA-946.
1 Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF.
2 Liitä verkkolaitteen DC-pistoke videokameran DC IN -liitäntään.
3 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.
4 Liitä virtajohto pistorasiaan.
5 Asenna akku kameraan.
• Paina akku varovasti akkukoteloon ja liu’uta sitä eteenpäin,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
햲
햴
햳
햵
햶
Virtalähteen valmisteleminen
18
6 Lataus alkaa.
• POWER/CHG-merkkivalo palaa punaisena, kun akku latautuu.
Valo sammuu, kun akku on ladattu. Jos POWER/CHG-
merkkivalo alkaa vilkkua, katso ohjeita käyttöoppaasta.
; Vianmääritys
7 Kun lataus on valmis, irrota verkkolaite kuvan näyttämässä
järjestyksessä.
Akun irrottaminen
1 Liu’uta BATTERY RELEASE -kytkintä nuolen suuntaan ja pidä sitä
pohjassa.
2 Liu'uta akkua alaspäin ja vedä se sitten ulos.
햷
POWER/CHG (lataus) -merkkivalo
햸
-
1
햸
햸
-
3
햸
-
4
햸
햲
햳
19
Virtalähteen valmisteleminen
FI
TÄRKEÄÄ
• Älä liitä verkkolaitetta sellaiseen laitteeseen, jota ei nimenomaisesti suositella käytettäväksi tämän
videokameran kanssa.
• Katkaise videokamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen. Kun olet katkaissut videokamerasta
virran, tärkeät tiedot päivittyvät muistikortille. Odota, kunnes vihreä POWER/CHG-merkkivalo sammuu.
• Kun käytät verkkolaitetta, älä kiinnitä sitä pysyvästi yhteen paikkaan, sillä siitä saattaa aiheutua toimintahäiriö.
• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta
jännitemuuntimiin tai erikoisvirtalähteisiin, joita on käytössä mm. lentokoneissa ja laivoissa, DC-AC-muuntimiin
tms.
HUOMAUTUKSIA
• Suosittelemme lataamaan akun lämpötilassa, joka on välillä 10 °C ja 30 °C. Jos joko ympäristön lämpötila tai
akun lämpötila on lämpötila-alueen 0–40 °C ulkopuolella, lataus ei ala.
• Akkua varataan vain videokameran ollessa kytkettynä pois päältä.
• Jos virtajohto irrotetaan akun latauksen aikana, varmista, että POWER/CHG-merkkivalo on sammunut, ennen
kuin kytket virran uudelleen.
• Jos jäljellä oleva akun käyttöaika on tärkeä, voit käyttää videokameraa verkkolaitteen avulla, jotta akun varaus
ei vähene.
• Täysin latautuneen akun likimääräiset lataus- ja tallennusajat löytyvät käyttöoppaasta.
; Viitetaulukot
• Ladatut akut purkautuvat itsestään. Akut kannattaa siksi ladata käyttöpäivänä tai sitä edeltävänä päivänä täysi
lataus.
• Suosittelemme pitämään mukana 2–3 kertaa enemmän akkukapasiteettia kuin uskot tarvitsevasi.
• Katso akun käsittelyä koskevat varotoimet käyttöoppaasta.
; Akku
Jäljellä olevan akun varauksen tarkistaminen
Kun videokamerasta on katkaistu virta, paina BATT. INFO -painiketta, jolloin näkyviin tulee noin 5 sekunnin ajaksi
näyttö, jossa näytetään akussa suunnilleen jäljellä oleva varaus ja arvio jäljellä olevasta tallennusajasta. Huomaa,
että jos akun varaus on liian alhainen, akun tietonäyttöä ei ehkä näytetä.
Videokameran valmisteleminen
20
Videokameran valmisteleminen
Kahvayksikön kiinnittäminen
Videokameraa voi käyttää myös ilman kahvayksikköä. INPUT-liitäntöjen, infrapunavalon ja tallennuksen
merkkivalon käyttäminen edellyttää kuitenkin, että kahvayksikkö on kiinnitetty oikein videokameraan.
1 Kiinnitä mikrofoniyksikön pidike kahvayksikköön mukana
toimitetuilla ruuveilla.
2 Kohdista kahvayksikkö kahvaliitosyksikköön ja liu'uta sitten
kahvayksikköä eteenpäin, kunnes se on paikallaan.
3 Kiristä etu- ja takaruuvit tiukasti.
• Voit kiristää takaruuvit kolikolla tai vastaavalla esineellä.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
