2
Tärkeitä käyttöohjeita
KÄYTTÖALUEET
XC15 täyttää (marraskuussa 2016) oheisten alueiden voimassa olevat radiosignaaleja koskevat säädökset. Kysy lisätietoja laitteen
käyttämisestä muilla alueilla käyttäen sen mukana toimitetussa takuukortissa tai -lehtisessä olevia yhteystietoja.
Lauseke EY-direktiivissä
VAROITUS – Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi suojaa tuote kosteudelta ja roiskeilta.
Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi suojaa tuote kosteudelta ja roiskeilta äläkä aseta nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja,
laitteen päälle.
VAROITUS
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI.
TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:
Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja.
Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke. Verkkopistokkeen on oltava hyvin käsillä, jotta se voidaan irrottaa nopeasti
hätätapauksessa.
CA-946-tunnistuslaatta on laitteen pohjassa.
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle
Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi,
2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät
tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.
Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus,
kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin
paristodirektiivin salliman määrän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai
viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle
haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myösluonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön
tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/weee
, tai www.canon-europe.com/battery.
ALUEET Ulkokäytössä kielletyt radiokanavat
Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Espanja, Hongkong (S.A.R), Irlanti, Islanti,
Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua,
Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia,
Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Uusi-Seelanti, Viro
Kanavat 36–64
Venäjä, Singapore Ei kielletty
Canon Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wi-Fi-taajuusalue: 2 401–2 483 MHz, 5 170–5 330 MHz
Wi-Fi-verkon enimmäislähetysteho: 16,1 dBm
Malli
ID0081: XC15
3
Akkua koskevia varotoimenpiteitä
VAARA!
Käsittele akkua huolellisesti.
• Pidä akku kaukana tulesta (räjähdysvaara).
• Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötilalle. Älä jätä sitä esimerkiksi lämmittimien lähelle tai autoon
kuumalla ilmalla.
• Älä yritä purkaa akkua tai muuttaa sen rakennetta.
• Älä pudota akkua tai altista sitä iskuille.
• Älä anna akun kastua.
Tärkeää tietoa tallennusvälineestä
• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa
tiedot voivat hävitä lopullisesti tai tallennusväline saattaa vahingoittua.
- Älä irrota videokameran virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.
- Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta.
- Älä muuta videokameran toimintatilaa.
Sertifiointilogon näyttäminen
Voit avata kohdassa [ Järjestelmäasetukset] > [5] ( -tilassa) tai [4] ( -tilassa) >
[Sertifiointilogon näyttö] -näytön ja katsoa tämän videokameran sertifiointitietoja.
Tav aramerkki tiet oj a
• SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.
• Canon on CFast 2.0™-tavaramerkin valtuutettu lisenssihaltija. Tavaramerkki saattaa olla rekisteröity joillakin hallintoalueilla.
• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
• Apple, App Store, Mac OS ja Final Cut Pro ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä on käytetty lisenssin nojalla.
• Avid ja Media Composer ovat Avid Technology, Inc. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 ja Wi-Fi Certified -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.
• Videokameran asetuksissa, näyttökuvissa ja tässä käyttöoppaassa esiintyvä WPS-merkintä tarkoittaa WPS-järjestelmää
(Wi-Fi Protected Setup).
• Wi-Fi Protected Setup -tunnusmerkki on Wi-Fi Alliancen merkki.
• JavaScript on Oracle Corporationin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
• Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoimaa exFAT-teknologiaa.
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and noncommercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4
standard.
* Huomautus näytetään tarvittaessa englanniksi.
4
Mukana toimitettavat varusteet
Mukana toimitettavat varusteet
Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet.
Verkkolaite CA-946
(ja virtajohto)
LP-E6N-akku
(ja suojus)
Vastavalosuoja Etsinyksikkö
(ja etsinyksikön suojus)
Objektiivin suojus Mikrofonisovitin MA-400 Yksikkökaapeli UN-5 Kaapelin pidike
Olkahihna USB-kaapeli IFC-300PCU/S Huippunopea HDMI-kaapeli
HTC-100/S
5
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
04 Mukana toimitettavat varusteet
06 Osien nimet
13 Näytöt ja kuvakkeet
18 Vaihe 1: Akun lataaminen
21 Vaihe 2: Videokameran valmisteleminen
24 Vaihe 3: Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset
26 Vaihe 4: Videokameran perustoiminnot
29 Vaihe 5: Tallennusvälineiden valmisteleminen
32 Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
35 Toistaminen
38 Liittäminen ulkoiseen näyttöön
39 Videoiden tallentaminen tietokoneeseen
40 Wi-Fi-toimintojen yleiskatsaus
41 Tekniset tiedot lyhyesti
Tietoja videokameran Wi-Fi-toiminnoista
Voit käyttää monia erilaisia Wi-Fi-toimintoja videokamerallasi. Tietoja kaikista kätevistä
tavoista videokameran käyttämiseksi Wi-Fi-toimintojen avulla on täydellisessä
Käyttöoppaassa (PDF-tiedosto).
Videokameran täydellisen Käyttöoppaan (PDF-tiedosto) lataaminen
Kun haluat käyttää edistyneempiä toimintoja, lukea tärkeistä käsittelyn varotoimista sekä
tutkia vianmääritysosiota, kun näyttöön tulee virheviesti, lataa täydellinen Käyttöopas
(PDF-tiedosto). Siirry seuraavaan verkkosivustoon. Valitse maa/alue ja lataa PDF-tiedosto
näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
www.canon.com/icpd
6
Osien nimet
Osien nimet
3512 4
7
8
9
1210 11
6
1 Tarkennusrengas (; 74)
2 Zoomausrengas (; 73)
3 FOCUS (tarkennustila) -kytkin
(; 74)
4 AUDIO-liitäntä (; 24)
5 Olkahihnan kiinnityskohta (; 27)
6 MIC (mikrofoni) -liitäntä (; 87)
7 HDMI OUT -liitäntä (; 121)
8 USB-liitäntä (; 100)
9 DC IN -liitäntä (A 18)
10 DISP. (näyttö) -painike (; 51)/
ohjelmoitava painike 1 (; 105)
11 PUSH AF (hetkellinen
automaattitarkennus) -painike
(; 79)/ohjelmoitava painike 2
(; 105)
12 Ilmanvaihdon ulostulo (; 52)
7
Osien nimet
12 3
1 Ilmanottoaukko (; 52)
2 Olkahihnan kiinnityskohta (; 27)
3 × (kuuloke) -liitäntä (; 93)
4
5
4 Tallennuksen merkkivalo (; 42) 5 Kauko-ohjaintunnistin (; 40):
videokameran käyttäminen
lisävarusteena saatavalla
RC-6-kauko-ohjaimella.
8
Osien nimet
1
2
3
4
567
8910
1 LCD-kosketusnäyttö (A 23)
2 MAGN. (suurennus) -painike
(; 77)/ohjelmoitava painike 3
(; 105)
3 MENU (valikko) -painike (; 30)
4 Ohjain (; 30)
5 ACCESS (tallennusvälineen käyttö)
-merkkivalo (A 29)
6
CARD OPEN (avaa tallennusvälinepaikan
suojus) -vipu
(A 29)
7 Tallennusvälinepaikan suojus
8 CFast-korttipaikka (A 29)
9 SD-korttipaikka (A 29)
10 CFast-kortin poistopainike (; 35)
9
Osien nimet
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
1 Yhdysrakenteinen mikrofoni
(; 87)
2 Varusteluisti (A 21,; 87):
mukana toimitetun mikrofonisovittimen
MA-400 kiinnittämistä varten.
3 ON/OFF-painike (A 24)
4 START/STOP-painike (A 32)/
PHOTO-painike (A 32): Kun tallennat
videota, tästä painikkeesta käytetään
tässä käyttöoppaassa nimeä
START/STOP-painike. Kun otat
valokuvia sitä sanotaan
PHOTO-painikkeeksi.
5 Video/valokuva-kytkin (A 26)
6 Säätövalitsin (; 55)
7 ^ (toisto) -painike (; 108)
8 POWER/CHG (virta/akun lataus)
-merkkivalo (A 18)
9 Kuvaustilan valintakiekko (; 55)
10 Kuvaustilan valintakiekon painike
(; 55)
11 Sisäänrakennettu kaiutin (; 113)
11
Osien nimet
Mikrofonisovitin MA-400
1
5
6
7
8
910
2
3
4
1 Äänitystason säätimet kanaville CH1
(ylempi) ja CH2 (alempi) (; 90)
2 INPUT 1 (ylempi)-/INPUT 2 (alempi)
-kytkimet (äänilähteen valinta)
(; 88)
3 Varusteliitäntä
4 Kanta 0,64 cm:n ruuveille
5 – (äänentaso) -säätimet kanaville
CH1 (ylempi) ja CH2 (alempi)
(; 90)
6 Mikrofonin lukitusruuvi (A 21)
7 Mikrofoniyksikön pidike: halkaisijaltaan
∅19–20 mm:n mikrofoneille.
8 Mikrofonikaapelin pidike
9 AUDIO-liitäntä (A 21)
10 INPUT 1 (oikea)- ja INPUT 2 (vasen)
-liitännät (; 88): XLR-liittimellä
varustetuille mikrofoneille ja ulkoisille
audiolähteille.
12
Osien nimet
Etsinyksikkö
123
1 Etsinyksikön salpa (; 22)
2 Silmäsuppilo
3 Dioptrian korjausvipu (; 23)
13
Näytöt ja kuvakkeet
Näytöt ja kuvakkeet
Tässä luvussa käsitellään - ja -tiloissa näkyvät erilaiset kuvakkeet ja kuvanäytöt.
Ne saattavat vaihdella kuvaustilan ja FUNC.- ja asetusvalikkojen asetusten mukaan.
Jotkin kuvakkeet, jotka näkyvät -tilassa, näkyvät myös -tilassa. Jos videokamera
on -tilassa etkä löydä näistä taulukoista -tilan kuvaketta, katso kohta Kuvakkeet,
jotka näkyvät -tilassa (A 16).
Kuvakkeet, jotka näkyvät -tilassa
Näytön yläosassa näkyvät kuvakkeet
Näytön vasemmalla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
n, “, ‚, ’, N, H, û,
, K, L, ÿ, , ,
Kuvaustila
55
0:00:00:00 Aikakoodi 84
Ü, Ñ Tallennustoiminto
Ü: tallennus, Ñ: tallennuksen valmiustila
41
, , 0, v Itselaukaisin 99
{ Tulee näkyviin, kun otetaan valokuva tallennuksen
valmiustilassa.
43
Esitallennustila 97
, , Kuvanvakain 81
[FUNC.] Painike, joka avaa FUNC.-valikon. 30, 137
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
F0.0 Himmenninaukon arvo 55, 58
1/0000, 000.00° Suljinaika, sulkimen kulma 55, 58
y ±0 0/0, y ±0 0/0: automaattivalotuksen siirto, : valotuksen
lukitus
65
ISO00000, 00.0dB ISO00000: ISO-herkkyys, 00,0 dB: vahvistus 55
14
Näytöt ja kuvakkeet
, : automaattinen ISO-raja, : AGC-raja 63
@, D 0.0m Tarkennustila
• Tarkennettaessa käsitarkennustilassa myös arvioitu
etäisyys kuvauskohteeseen näytetään.
74, 76
} Kasvontunnistus ja seuranta 79
¼, ½, ¾, ¿, , É, ,
,
Valkotasapaino 69
– Ensis.huippuvalot -Look-tiedosto 71
, , , , , ,
, , ,
Look-tiedostot 71
O, Korostus 77
ND ND-suodatin 140
¬, , Valonmittaustapa 68
z, { Seeprakuviot 82
Digitaalinen telelisäke 73
Rolling shutter -vääristymän vähennys 140
STBYó, RECó HDMI-tallennuskomento 145
GPS-signaali: palaa tasaisesti – satelliittisignaali havaittu,
vilkkuu – satelliittisignaali puuttuu.
• Näkyy vain, kun lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin
GP-E2 on kytkettynä videokameraan.
100
Selainohjaus: valkoinen – yhteysvalmistelut valmiit,
keltainen – yhdistetään ohjauslaitteeseen tai
katkaistaan yhteyttä.
131
Valotuspalkki 58
15
Näytöt ja kuvakkeet
Näytön keskellä näkyvät kuvakkeet
Näytön oikealla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
Kauko-ohjain pois käytöstä 40
Näyttömerkit 82
Kasvontunnistus. Kun kasvot tunnistetaan, pääkohteen
kasvojen ympärille ilmestyy valkoinen kehys.
79
£ Käyttäjän valitsema seurantakehys 79
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
è, é, ê, ,
000 min
Jäljellä oleva akun käyttöaika
Kuvake ilmaisee arvion jäljellä olevasta varauksesta.
Kuvakkeen vieressä ilmoitetaan jäljellä oleva
tallennusaika minuutteina.
• Kun näkyy näytössä, vaihda akun tilalle täyteen
ladattu akku.
• Käyttöolosuhteiden mukaan akun todellista varausta
ei välttämättä näytetä tarkasti.
–
{Ð8 Tallentaa valokuvan. Jos tapahtuu SD-korttivirhe,
näytetään sen sijaan 9.
43
0h00m, 8 0h00m Tallennusvälineen tila ja arvio käytettävissä
olevasta tallennusajasta
• Kuvakkeen vieressä ilmoitetaan jäljellä oleva tila
minuutteina.
• Kun kuvake näkyy punaisena ja sitä seuraa [END/LOPPU],
tilaa ei ole jäljellä ja tallennus pysähtyy.
–
Zoomausilmaisin 73
¿, À, ¾,
000Mbps
Kuvataajuus
Bittinopeus
53
¹ Videon muoto –
INPUT-liitännät poissa käytöstä 88
Äänen huipputason rajoitin 90
š, Ÿ, Äänilähtökanava 120
Äänitystaso 89, 91
16
Näytöt ja kuvakkeet
Näytön alaosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvakkeet, jotka näkyvät -tilassa
Näytön yläosassa näkyvät kuvakkeet
Näytön vasemmalla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
[4K], [HD] Painike avaa [4K/HD]-alivalikon ja valittuna olevan
tallennustarkkuuden (4K/HD).
53
Kun videokameran sisäinen lämpötila nousee ennalta
määritetylle tasolle, näkyy keltaisena. Jos lämpötilan
nousu jatkuu, näkyy punaisena.
148
` Jäähdytystuuletin toiminnassa 52
^ Suurennus (tarkennusaputoiminto) 77
x1/4, x1/2
x2, x4, x10, x20, x60, x120, x1200
Painike, joka avaa [Hidas ja nopea liike] -alivalikon.
Valittuna oleva hidastus.
Valittuna oleva nopeutus.
96
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
, , 0, { Itselaukaisin 99
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
, , , , , ,
, , ,
Look-tiedostot 71
ª, ¬, « Valonmittaustapa 68
, p, Kuvaustapa 44
Suunnan tunnistus 102
17
Näytöt ja kuvakkeet
Näytön oikealla puolella näkyvät kuvakkeet
Näytön alaosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
8000 Tallennusväline ja käytettävissä oleva kuvamäärä. –
> Videokameran tärinävaroitus
• Jos tämä kuvake tulee esiin, suosittelemme vakauttamaan
videokameran esimerkiksi kiinnittämällä sen jalustaan.
–
Kuvake/näyttö Kuvaus ;
{L, {S Painike, joka avaa [Valokuvan kuvasuhde] -alivalikon
ja valittuna olevan kuvakoon ( tai ).
44
g Ilmoittaa, onko tarkennus ja/tai valotus lukittu,
kun PHOTO-painike painetaan puoliväliin.
• Jos vihreä – tarkennus ja valotus on lukittu
(automaattitarkennustilassa); valotus on lukittu
(manuaalitarkennustilassa).
• Jos keltainen (vilkkuu) – tarkennusta ei ole lukittu.
Jos zoomia käytetään, kun kuvake on vihreä
automaattitarkennustilassa, kuvake alkaa
vilkkumaan keltaisena.
• Jos valkoinen – videokamera yrittää tarkentaa kohteeseen.
–
, j, , G, , ,
@
Painike, joka avaa [Intervallitallennus]-alivalikon ja valittuna
olevan intervallin pituuden.
98
18
Vaihe 1: Akun lataaminen
Vaihe 1: Akun lataaminen
Videokameran virtalähteenä voidaan käyttää akkua tai verkkolaitetta. Kun käytät videokameraa
ensimmäisen kerran, lataa akku.
Täysin latautuneen akun likimääräiset lataus- ja tallennus-/toistoajat näet kohdasta Tallennus-
ja toistoajat (; 166).
1 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.
2 Kytke verkkojohto pistorasiaan.
3 Liitä verkkolaite videokameran DC IN -liitäntään.
4 Liu'uta BATT. OPEN -kytkintä nuolen suuntaan
ja avaa akkutilan kansi.
5 Aseta akku kokonaan akkutilaan kuvassa
näytetyllä tavalla.
• Työnnä se kokonaan sisään, kunnes akun
vapautussalpa kiinnittää sen paikalleen.
6 Sulje akkutilan kansi.
• Paina kantta, kunnes kuulet napsahduksen. Älä pakota
kantta kiinni, jos akkua ei ole asetettu kunnolla.
7 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta
katkaistaan.
• Jos videokamerassa oli virta, vihreä POWER/CHG-
merkkivalo sammuu, kun katkaiset videokameran
virran. Hetken kuluttua POWER/CHG-merkkivalo syttyy
punaisena (akku latautuu). Kun akku on latautunut
täyteen, punainen POWER/CHG-merkkivalo sammuu.
• Jos merkkivalo vilkkuu, katso lisätietoja kohdasta
Vianmääritys (; 146).
햴
햳
햲
DC IN -liitäntä
햶
햵
POWER/CHG
(akku latautuu)
-merkkivalo
19
Vaihe 1: Akun lataaminen
8 Irrota verkkolaite kuvan näyttämässä
järjestyksessä.
Akun irrottaminen
Avaa akkutilan kansi ja liu'uta akun vapautussalpaa
nuolen suuntaan, jotta akku ponnahtaa ulos.
Poista akku ja sulje kansi.
Latausajat
Tuotteen mukana toimitetun akun lataaminen kestää noin 4 tuntia. Seuraavassa taulukossa
näytetään tyypilliset tallennus- ja toistoajat täyteen ladatulla akulla, kun käytetään
ilmoitettuja kuvataajuuksia ja bittinopeuksia. Todelliset ajat vaihtelevat kuvataajuuden
sekä lataus-, tallennus- ja toisto-olosuhteiden mukaan. Tarkempia tietoja on kohdassa
Tallennus- ja toistoajat (; 166).
* Tyypilliset tallennusajat mittaavat tallennusta, jossa käytetään toistuvasti kuvauksen käynnistystä
ja pysäytystä sekä virran katkaisua ja kytkentää.
Kuvataajuus/bittinopeus Tallennus (tyypillisesti)* Toistaminen
25.00P/305 Mb/s 75 min 150 min
50.00P/50 Mb/s 80 min 185 min
햲
햳
햴
햵
햲
햳
햴
Akun vapau-
tussalpa
20
Vaihe 1: Akun lataaminen
TÄRKEÄÄ
• Katkaise kamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen. Videokameran virran
katkaisun jälkeen tallennusvälineeseen päivitetään tärkeitä tietoja. Muista odottaa,
kunnes vihreä POWER/CHG-merkkivalo sammuu.
• Kun käytät verkkolaitetta, älä kiinnitä sitä pysyvästi yhteen paikkaan, sillä siitä saattaa
aiheutua toimintahäiriö.
• Älä kytke kameran DC IN -liitäntään tai verkkolaitteeseen sähkölaitteita, joita ei ole
erikseen suositeltu käytettäväksi tämän videokameran kanssa.
• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana
toimitettua verkkolaitetta jännitemuuntimiin tai erikoisvirtalähteisiin, joita on käytössä
mm. lentokoneissa ja laivoissa, DC–AC-muuntimiin tms.
HUOMIOITAVAA
• Et voi ladata lisävarusteena saatavaa akkua LP-E6
videokamerassa. Tarkista akun pohjassa oleva tarra
ja varmista, että kyseessä on akku LP-E6N.
• Akun lataamislämpötilaksi suositellaan 10–30 °C.
Jos joko ympäristön lämpötila tai akun lämpötila on
lämpötila-alueen 0–40 °C (suunnilleen) ulkopuolella,
lataus ei käynnisty.
• Akkua ladataan vain videokameran ollessa kytkettynä pois päältä.
• Jos virtajohto irrotetaan akun latauksen aikana, varmista, että POWER/CHG-merkkivalo
on sammunut, ennen kuin kytket virran uudelleen.
• Jos jäljellä oleva akun käyttöaika on riittämätön, voit käyttää videokameraa kytkemällä
verkkolaitteen pistorasiaan, jotta akun varaus ei vähene.
• Ladatut akut purkautuvat itsestään. Akut kannattaa siksi ladata käyttöpäivänä tai sitä
edeltävänä päivänä.
• Suosittelemme pitämään mukana 2–3 kertaa enemmän akkukapasiteettia kuin
uskot tarvitsevasi.
Mallinumero
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
