Leht laaditakse ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 4
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 11
Leht laaditakse ...
4
EESTI KEEL
Kasutusotstarve
Teie Stanley Fat Maxi nurklihvija FME821, FME822 on mõel-
dud metalli ja müüritise lihvimiseks ja lõikamiseks, kasutades
sobivat tüüpi lõike- või lihvimisketast. Kui on paigaldatud
sobiv kaitse, on see tööriist mõeldud nii professionaalsetele
kasutajatele kui ka mitteprofessionaalsetele erakasutajatele.
Ohutuseeskirjad
Üldised elektritööriistade turvahoiatused
Hoiatus! Lugege läbi kõik hoiatused ja juhised.
Kõigi hoiatuste ja juhiste täpne järgimine aitab
vältida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigas-
tuse ohtu.
Hoidke kõik hoiatused ja juhised tuleviku tarvis alles.
Hoiatustes kasutatud termin „elektritööriist” viitab võrgutoitel
töötavatele (juhtmega) ja akutoitel töötavatele (juhtmeta)
elektritööriistadele.
1. Tööala ohutus
a. Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud.
Korralageduse ja puuduliku valgustuse korral võivad
kergesti juhtuda õnnetused.
b. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus
keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või
tolmu läheduses. Elektritööriistad tekitavad sädemeid,
mis võivad süüdata tolmu või aurud.
c. Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud elektritööriista
kasutamise ajal eemal. Tähelepanu hajumisel võite
kaotada kontrolli tööriista üle.
2. Elektriohutus
a. Elektritööriista pistik peab vastama pistikupesale.
Ärge kunagi muutke pistikut mis tahes moel. Ärge
kasutage maandatud elektritööriistade puhul adap-
terpistikut. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad
vähendavad elektrilöögiohtu.
b. Vältige kokkupuudet maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid. Elektrilöögi
saamise oht suureneb, kui teie keha on maandatud.
c. Vältige elektritööriistade sattumist vihma kätte või
märgadesse tingimustesse.
Elektritööriista sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.
d. Kasutage toitekaablit õigesti. Ärge kunagi kasutage
elektritööriista toitekaablit selle kandmiseks, tõmba-
miseks ega pistiku eemaldamiseks seinakontaktist.
Kaitske kaablit kuumuse, õli, teravate servade ja
liikuvate osade eest. Kahjustatud või sassis kaablid
suurendavad elektrilöögi ohtu.
e. Kui töötate seadmega väljas, kasutage kindlasti
välitingimustesse sobivat pikenduskaablit. Välitingi-
mustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
f. Kui elektritööriista niisketes tingimustes kasutamine
on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitset (RCD).
Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögi
ohtu.
3. Isiklik ohutus
a. Säilitage valvsus, jälgige, mida te teete, ning
kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge kasutage
elektritööriista väsinuna ega alkoholi, narkootiku-
mide või arstimite mõju all olles. Kui elektritööriistaga
töötamise ajal tähelepanu kas või hetkeks hajub, võite
saada raskeid kehavigastusi.
b. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitse-
prille. Isikukaitsevahendid nagu tolmumask, mittelibise-
vad jalanõud, kiiver ja kuulmiskaitse vähendavad õigetes
tingimustes kasutades kehavigastusi.
c. Vältige soovimatut käivitumist. Veenduge, et enne
tööriista vooluvõrku ja/või aku külge ühendamist on
käivituslüliti väljalülitatud asendis.
Kui kanda tööriista sõrm lülitil või ühendades toiteallikaga
tööriista, mille lüliti on tööasendis, võib juhtuda õnnetus.
d. Enne elektritööriista sisselülitamist eemaldage
kõik reguleerimisvõtmed ja mutrivõtmed. Tööriista
pöörleva osa külge jäetud mutrivõti vms võib tekitada
kehavigastusi.
e. Ärge küünitage. Seiske kogu aeg kindlalt ja hoidke
tasakaalu. See tagab parema kontrolli tööriista üle
ettearvamatutes situatsioonides.
f. Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kandke loten-
davaid rõivaid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja
kindad eemal liikuvatest osadest. Lotendavad rõivad,
ehted ja pikad juuksed võivad jääda liikuvate osade
külge kinni.
g. Kui seadmega on kaasas tolmueemaldusliidesed
ja kogumisseadmed, siis veenduge, et need on ühen-
datud ja õigesti kasutatavad. Tolmukogumisseadme
kasutamine võib vähendada tolmuga seotud ohte.
4. Elektritööriistade kasutamine ja hooldamine
a. Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage konk-
reetseks otstarbeks sobivat elektritööriista. Õige
elektritööriist teeb töö paremini ja ohutumalt kiirusel,
milleks see on mõeldud.
b. Ärge kasutage elektritööriista, kui seda ei saa lülitist
sisse ja välja lülitada. Elektritööriist, mida ei saa lülitist
juhtida, on ohtlik ja vajab remonti.
c. Enne reguleerimist, tarvikute vahetamist ja hoiu-
lepanemist lahutage tööriist vooluvõrgust ja/või
eemaldage aku. Nende ettevaatusabinõude rakendami-
ne vähendab seadme ootamatu käivitumise ohtu.
5
EESTI KEEL
d. Kui elektritööriista ei kasutata, hoidke seda lastele
kättesaamatus kohas ning ärge lubage tööriista
kasutada inimestel, kes tööriista ei tunne või pole
lugenud seda kasutusjuhendit. Oskamatutes kätes on
elektritööriistad ohtlikud.
e. Hooldage elektritööriistu. Veenduge, et liikuvad osad
on õiges asendis ega ole kinni kiilunud, detailid on
terved ja puuduvad muud tingimused, mis võivad
mõjutada tööriista tööd. Kahjustuste korral laske
tööriista enne edasist kasutamist remontida. Tööriis-
tade halb hooldamine põhjustab palju õnnetusi.
f. Hoidke lõiketarvikud terava ja puhtana. Õigesti
hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiiluvad
väiksema tõenäosusega kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g. Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid, otsikuid jms
vastavalt juhendile, võttes arvesse nii tööpiirkonda
kui ka tehtava töö iseloomu. Tööriista kasutamine
mittesihtotstarbeliselt võib põhjustada ohtliku olukorra.
5. Teenindus
a. Laske tööriista korrapäraselt hooldada kvalifi tseeri-
tud remonditöökojas ja kasutage ainult originaalva-
ruosi. See tagab tööriista ohutuse säilimise.
Täiendavad hoiatused elektritööriistade
kasutamisel
Hoiatus! Täiendavad ohutusalased hoiatused
lihvimiseks, poleerimiseks või abrasiivseteks
lõiketöödeks.
♦ See elektritööriist on mõeldud kasutamiseks lihvi-
mismasina, poleerija või lõiketööriistana. Lugege
kõiki selle elektritööriistaga kaasas olevaid hoiatusi,
juhiseid, jooniseid ja spetsifi katsioone. Kõigi juhiste
täpne järgimine aitab vältida elektrilöögi, tulekahju ja/või
raske kehavigastuse ohtu.
♦ Operatsioonid, mille läbiviimiseks pole elektritööriist
mõeldud, võivad põhjustada ohte ja vigastusi.
♦ Ärge kasutage lisaseadmeid, mis pole tööriista tootja
poolt selleks spetsiaalselt mõeldud ega soovitatud.
See, et tarvikut on võimalik elektritööriistale kinnitada, ei
taga veel ohutut kasutamist.
♦ Lisaseadme nimikiirus peab olema vähemalt võrdne
elektritööriistale märgitud maksimaalse kiirusega.
Tarvikud, mis pöörlevad kiiremini kui lubatud kiirus,
võivad puruneda ja tükkideks lennata.
♦ Lisaseadme välimine diameeter ja selle paksus peab
jääma teie elektritööriista nimivõimsuse piiresse.
Vale suurusega lisaseadmeid ei saa adekvaatselt kaitsta
ega kontrollida.
♦ Keermega kinnitatavatel tarvikutel peab olema sobiv
keere. Äärikuga kinnitatavate tarvikute tugiaugud
peavad sobima ääriku diameetriga. Tarvikud, mis ei
sobi elektritööriista kinnitusega, on tasakaalust väljas,
vibreerivad liigselt ja võivad põhjustada juhitavuse
kaotamise.
♦ Ärge kasutage kahjustunud lisaseadmeid. Enne iga
kasutust vaadake üle lisaseade, nagu abrasiivsed
rattad kildude või mõrade suhtes, aluspadi mõrade
ja kulumise, lahtiste või purunenud juhtmete traa-
tide suhtes. Kui elektritööriist või tarvik on maha
kukkunud, vaadake see kahjustuste suhtes üle või
paigaldage terve tarvik. Pärast tarviku kontrollimist
ja paigaldamist laske tööriistal töötada üks minut
koormuseta maksimaalsel kiirusel. Kahjustunud
tarvikud purunevad tavaliselt selle katseaja jooksul.
♦ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke olenevalt
seadme kasutamisviisist näomaski või kaitseprille.
Kandke vajadusel tolmumaski, kuulmiskaitseid,
kindaid ja põlle, mis peatab väikesed abrasiivsed
osakesed või detaili tükid.
Nägemiskaitse peab suutma peatada eri tööde juures
tekkiva lendava prahi. Tolmumask või respiraator peab
suutma fi ltreerida töötamisel tekkivaid tahkeid osakesi.
Pikaajaline kokkupuude tugeva müraga võib põhjustada
kuulmiskadu.
♦ Hoidke kõrvalseisjaid tööpiirkonnast ohutus kau-
guses. Igaüks, kes siseneb tööalale, peab kandma
isikukaitsevahendeid. Töödeldava materjali või katkise
tarviku tükid võivad lennelda ja põhjustada vigastusi
väljaspool vahetut tööala.
♦ Hoidke elektritööriista töötamise ajal vaid isoleeri-
tud käepidemetest kohtades, kus lõikeseade võib
puutuda kokku varjatud juhtmetega.
Voolu all oleva juhtmega kokkupuutumisel satuvad
voolu alla ka elektritööriista lahtised metallosad, andes
kasutajale elektrilöögi.
♦ Paigutage kaabel pöörlevast tarvikust eemale. Kont-
rolli kaotamisel tööriista üle võite kaablisse lõigata ning
teie käsi võidakse tõmmata vastu pöörlevat tarvikut.
♦ Ärge kunagi pange elektritööriista käest enne, kui
tarvik on täielikult peatunud. Pöörlev tarvik võib taker-
duda pinna külge ja viia elektritööriista kontrolli alt välja.
♦ Ärge laske elektritööriistal töötada enda kõrval kan-
des. Juhuslik kokkupuude pöörleva tarvikuga võib rebida
katki teie riided, tõmmates tarviku vastu teie keha.
♦ Puhastage regulaarselt elektritöörista õhupilusid.
Mootori ventilaator tõmbab tolmu korpuse sisse ja liigne
pulbriks muutunud metalli kuhjumine võib põhjustada
elektriohtu.
♦ Ärge kasutage elektritööriista süttivate materjalide
lähedal. Sädemed võivad selle materjali süüdata.
♦ Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul on vajalik
jahutusvedelik.
Vee või muude jahutusvedelike kasutamisel esineb
(surmava) elektrilöögi oht.
6
EESTI KEEL
Märkus: Eelmine hoiatus ei kehti nende elektritööriistade
puhul, mis on mõeldud kasutamiseks koos vedelikuga.
Tagasilöök ja sellega seotud hoiatused
Tagasilöök on ootamatu reaktsioon pöörleva ketta, tugiketta,
harja või muu tarviku kinnikiilumisele. Riivamine või haakumi-
ne põhjustab pöörleva tarviku järsku peatumist, mis omakorda
põhjustab juhitamatu elektritööriista liikumise haakepunktis
tarviku pöörlemisele vastassuunaliselt.
Näiteks kui lõikeketas riivab töödetaili või haakub töödetaili
sisse, kaevub ketta külg materjali pinda ning selle tulemusena
viskub ketas töödetailist välja. Olenevalt ketta liikumisest
haakepunktis, võib ketas hüpata kasutaja suunas või temast
eemale.
Nendes tingimustes võib lõikeketas ka puruneda.
Tagasilöök on elektritööriista valesti kasutamise ja /või eba-
õige kasutusprotseduuri kasutamise tulemus ja seda saab
vältida, võttes kasutusele õiged alltoodud meetmed.
♦ Hoidke tööriista tugevalt käes ning valige keha ja
käe asend, mis võimaldab tagasilöögi jõuga toime
tulla. Kasutage alati abikäepidet, kui see on olemas,
et saada maksimaalne kontroll tagasilöögi või käi-
vitamise ajal väändel toemomendi üle. Kui vastavad
ettevaatusabinõud on kasutusele võetud, saab kasutaja
kontrollida pöördemomendi või tagasilöögi mõju.
♦ Ärge kunagi asetage oma kätt pöörleva tarviku
lähedusse.
Tarvik võib tagasi käe vastu lennata.
♦ Ärge viibige alas, kuhu tagasilöögi korral elektritöö-
riist liigub. Tagasilöök viib tööriista edasi näpistamise
hetkel ratta liikumisele vastassuunas.
♦ Olge eriti ettevaatlik äärte, teravate servade jm
töötamisel. Vältige põrkumist ja tarviku haakumist.
Ääred, teravad servad või põrkumine põhjustab tihtipeale
pöörleva tarviku kinnikiilumist ja tööriista üle kontrolli
kaotamist või tagasilööki.
♦ Ärge kinnitage sellele tööriistale saeketti, puuniker-
dustera või hammastega saeketast. Sellised kettad
tekitavad sagedat tagasilööki ja tööriista üle kontrolli
kaotamist.
Lihvimis- ja abrasiivsete lõiketöödega seotud
hoiatused
♦ Kasutage ainult sellele elektritööriistale soovitatud
kettatüüpe ja valitud kettale mõeldud piiret. Kettad,
mis pole elektritööriistaga kasutamiseks mõeldud, ei ole
piisavalt varjestatud ning pole ohutud.
♦ Käiakinnitusega ketaste lihvpind tuleb paigutada
kaitsme serva tasandist allapoole. Valesti paigaldatud
ketast, mis ulatub läbi kaitsme serva tasandi, ei saa
piisavalt kaitsta.
♦ Piire tuleb kinnitada elektritööriistale tugevalt ja
asetada maksimaalseks ohutuseks sellisesse
asendisse, et kasutaja suunas oleks võimalikult vähe
paljastatud ketast.
Piire aitab kaitsta kasutajat purunenud ketta kildude,
juhusliku kokkupuute eest kettaga ning sädemetega, mis
võivad riided süüdata.
♦ Kettaid tuleb kasutada ainult sihtotstarbeliselt.
Näiteks ärge teritage lõikeketta küljega. Abrasiivsed
lõikerattad on mõeldud perifeerseks teritamieks, nendele
ratastele rakenduv külgmine jõud võib need kildudes
purustada.
♦ Kasutage alati kahjustamata äärikuid, mis sobivad
valitud ketta suuruse ja kujuga. Sobivad äärikud toe-
tavad ketast ja seetõttu vähendavad ketta purunemise
ohtu. Lõikeketaste äärikud võivad erineda teritamisketas-
te äärikutest.
♦ Ärge kasutage suuremate elektritööriistade kulunud
kettaid. Suuremale elektritööriistale mõeldud ketas ei ole
sobilik väiksema tööriista suuremale kiirusele ning võib
puruneda.
Abrasiivsete lõiketöödega seotud hoiatused
♦ Lõikeketast ei tohi kinni kiiluda ega sellele liigset
survet avaldada. Ärge tehke liiga sügavat lõiget.
Ketta ülekoormamine suurendab koormust ning ketas
võib kergemini väänduda või lõikesse kinni kiiluda, see
aga suurendab tagasilöögi ohtu.
♦ Ärge seiske pöörleva ketta liikumisteel ega selle
taga. Kui töötav ketas liigub teie kehast eemale, võib
võimalik tagasilöök ketta ja elektritööriista tagasisuunas
otse vastu teid lüüa.
♦ Kui ketas on kinni kiilunud või katkestate lõiget
mingil põhjusel, lülitage elektritööriist välja ja hoidke
seda liikumatult, kuni ketas peatub täielikult. Ärge
püüdke lõikeketast eemaldada lõike seest ajal, mil
ketas liigub, see võib põhjustada tagasilöögi. Uurige
ja tehke parandusi, et elimineerida ratta sidumise põhjus.
♦ Ärge taasalustage lõiketööd töödeldava materjali
lõikesoones.
Laske kettal jõuda täiskiirusele ning sisestage see
ettevaatlikult soonde. Ketas võib painduda, paiskuda
või tagasi lüüa, kui tööriist käivitatakse soone sees.
♦ Paneele või muid suuri detaile töödeldes toestage
need, et vähendada ketta pitsumise ja tagasilöögi
ohtu. Suured detailid kipuvad oma raskuse all kokku
vajuma. Toed tuleb paigutada detaili alla lõikejoone ja
detaili serva lähedale mõlemale poole ketast.
♦ „Tasku” lõikamisel olemasolevatesse seintesse või
teistesse piiratud nähtavusega kohtadesse peate
olema eriti ettevaatlik. Väljaulatuv ketas võib lõigata
gaasi- või veetorudesse, elektrijuhtmetesse või tagasi-
lööki põhjustavatesse objektidesse.
7
EESTI KEEL
Lihvimistöödega seotud hoiatused
♦ Ärge kasutage liiga suurt liivapaberilehte. Järgige
liivapaberi valimisel tootja soovitusi. Üle talla ulatuv
suurem liivapaberileht tekitab rebendite ohu ja võib
põhjustada haakumist, ketta rebenemist või tagasilööke.
Poleerimistöödega seotud hoiatused
♦ Ärge laske poleerimiskatte lahtistel osadel ega
kinnitusnööridel vabalt keerelda. Üleulatuvad
kinnitusnöörid toppige sisse või lõigake ära. Lahtised
ja keerlevad kinnitusstringid võivad takerduda sõrmede
taha või rebeneda tööobjekti küljest.
Kõrvaliste isikute ohutus
♦ Seade ei sobi kasutamiseks füüsilise või vaimse
puudega ega ka kogenematule või väheste teadmistega
inimesele (s.h lapsed), kes ei tööta ohutuse eest vastuta-
va isiku järelevalve all või keda vastav isik pole seadme
kasutamise asjus instrueerinud.
♦ Laste üle tuleb pidada järelevalvet, et nad ei mängiks
seadmega.
Muud ohud.
Täiendavad jääkriskid võivad tekkida, kui kasutate tööriista,
mida pole hoiatustes märgitud. Need ohud võivad tekkida
valesti kasutamise, pikemaajalise kasutamise jne tõttu.
Ka asjakohaste ohutusnõuete järgimisel ja turvaseadeldiste
kasutamisel ei saa teatud ohte vältida. Nende hulka kuulub:
♦ Liikuvate osade puudutamisest põhjustatud vigastu-
sed.
♦ Vigastused osade või tarvikute vahetamisel.
♦ Vigastuste tekkimine seadme pikemaajalisel kasu-
tamisel. Tööriista pikemaajalisel kasutamisel tehke
regulaarselt puhkepause.
♦ Kuulmiskahjustused.
♦ Tööriista kasutamisel (näiteks puidu, eriti tamme,
kase ja MDF-plaatide töötlemisel) tekkiva tolmu
sissehingamisest põhjustatud terviseohud.
Vibratsioon
Tehnilistes andmetes ja vastavusdeklaratsioonis sisalduvad
deklareeritud vibratsioonitasemed on mõõdetud vastavalt
standardis EN50636 kirjeldatud standardsele katsemeetodile
ning neid võib kasutada tööriistade võrdlemiseks. Deklareeri-
tud vibratsioonitaset võib kasutada ka kokkupuute esmaseks
hindamiseks.
Hoiatus! Tööriista tegeliku kasutamise ajal tekkiva vibrat-
siooni väärtused võivad selle kasutamisviisist sõltuvalt dekla-
reeritud väärtustest erineda. Vibratsioonitase võib tõusta üle
deklareeritud taseme.
Vibratsiooniga kokkupuute hindamisel selleks, et määrata
kindlaks direktiiviga 2002/44/EÜ nõutud meetmed töökohal
elektritööriistu kasutavate isikute kaitsmiseks, tuleb võtta
arvesse tegelikke kasutustingimusi ja tööriista kasutamise
viisi, sealhulgas töötsükli kõiki osi, näiteks lisaks reaalse
kasutamise ajale ka neid aegu, mil tööriist on välja lülitatud
või töötab tühijooksul.
Tööriistal olevad sildid
Tööriistal on järgmised piktogrammid ning kuupäevakoodid:
Hoiatus! Vigastusohu vähendamiseks lugege
tähelepanelikult kasutusjuhendit.
Kandke tööriista kasutamisel kaitseprille.
Kandke tööriista kasutamisel kuulmiskaitset.
Elektriohutus
See tööriist on topeltisolatsiooniga, seetõttu pole
maandusjuhe vajalik. Veenduge alati, et toitepinge
vastab andmesildile märgitud väärtusele.
♦ Kui toitekaabel on kahjustunud, tuleb lasta see ohutuse
tagamiseks tootjal või Stanley Fat Maxi volitatud hool-
duskeskusel välja vahetada.
Osad
Sellel tööriistal on järgmised osad või mõned neist.
1. Toitelüliti
2. Külgkäepide
3. Võllilukusti
4. Lihvimiskaitse
Kokkupanemine
Hoiatus! Enne kokkupanemist veenduge, et tööriist on välja
lülitatud ja vooluvõrgust eemaldatud.
Kaitse paigaldamine ja eemaldamine (joonis A)
Tööriist on varustatud kaitsega, mis on mõeldud kasutami-
seks lihvimisel ja lõikamisel. Veenduge, et te kasutate tööle
vastavat kaitset. Kui te kavatsete kasutada seadet lõikami-
seks, siis tuleb paigaldada selleks tööks mõeldud kaitse (17,
joonis F).
Kinnitamine
♦ Asetage tööriist lauale võll (5) näoga ülespoole.
♦ Vabastage lukustusnupp (7) ja hoidke piiret (4) tööriista
kohal, nagu joonisel näidatud.
♦ Joondage kõrvad (8) ja sälgud (9).
♦ Vajutage piire alla ja pöörake vajalikku asendisse.
♦ Pingutage lukustusnuppu (7), et kinnitada piire tugevalt
tööriista külge.
♦ Vajadusel pingutage kruvi (6), et suurendada lukustus-
jõudu.
8
EESTI KEEL
Eemaldamine
♦ Vabastage lukustusnupp (7).
♦ Pöörake piiret päripäeva, et joondada kõrvad (8) sälku-
dega (9).
♦ Eemaldage piire tööriista küljest.
Hoiatus! Ärge kunagi kasutage tööriista ilma kaitsekatteta.
Külgkäepideme kinnitamine
♦ Kruvige külgkäepide (2) ühte tööriista paigaldusauku-
dest.
Hoiatus! Kasutage alati külgkäepidet.
Lihvimis- ja lõikeketaste kinnitamine ja
eemaldamine (joonised B - D)
Kasutage alati töö jaoks sobivat tüüpi ketast.
Kasutage alati õige läbimõõduga ja ava suurusega kettaid (vt
tehnilisi andmeid).
Kinnitamine
♦ Paigaldage piire, nagu kirjeldati eespool.
♦ Asetage sisemine äärik (10) võllile (5), nagu näidatud
(joonis B). Veenduge, et äärik asub õigesti võlli lameda-
tel külgedel.
♦ Asetage ketas (11) näidatud viisil võlli (5) otsa (joonis B).
Kui kettal on kõrgem keskosa (12), siis veenduge, et see
on suunatud sisemise ääriku poole.
♦ Veenduge, et ketas asetseb õigesti sisemise ääriku peal.
♦ Asetage välimine äärik (13) võllile. Kui paigaldate
lihvimisketast, peab välimisel äärikul asetsev kõrgem
keskosa olema ketta suunas (A joonisel C). Kui paigal-
date lõikeketast, peab välimisel äärikul asetsev kõrgem
keskosa olema suunatud kettast eemale (B joonisel C).
♦ Hoidke võllilukustit (3) all ja keerake välimine äärik
spetsiaalvõtmega (14) kinni (joonis D).
Eemaldamine
♦ Hoidke võlli lukku (3) all ning vabastage välimine äärik
(13) kahe tihvtiga mutrivõtme (14) abil (joonis D).
♦ Eemaldage välimine äärik (13) ja ketas (11).
Liivapaberiketaste kinnitamine ja eemaldamine
(joonised D ja E)
Liivapaberi kasutamisel on vajalik tugiketas. Tugiketas on
saadaval lisavarustusena Stanley Fat Maxi edasimüüjalt.
Kinnitamine
♦ Asetage sisemine äärik (10) näidatud viisil võlli (5) otsa
(joonis E). Veenduge, et äärik asub õigesti võlli lameda-
tel külgedel.
♦ Asetage tugitald (15) võllile.
♦ Asetage liivapaber (16) tugitallale.
♦ Asetage välimine äärik (13) võllile nii, et kõrgem keskosa
oleks suunatud kettast eemale.
♦ Hoidke võllilukustit (3) all ja keerake välimine äärik
spetsiaalvõtmega (14) kinni (joonis D). Veenduge, et väli-
mine äärik on paigaldatud korralikult ja ketas on kindlalt
fi kseeritud.
Eemaldamine
♦ Hoidke võlli lukku (3) all ning vabastage välimine äärik
(13) kahe tihvtiga mutrivõtme (14) abil (joonis D).
♦ Eemaldage välimine äärik (13), liivapaber (16) ja tugitald
(15).
Kasutamine
Hoiatus! Laske tööriistal omas tempos töötada. Ärge koor-
make tööriista üle.
♦ Paigutage kaabel hoolikalt nii, et vältida sellesse koge-
mata sisselõikamist.
♦ Olge valmis sädemete vooks, kui lihvimis- või lõikeketas
peaks töödeldava materjaliga kokku puutuma.
♦ Asetage tööriist alati nii, et piire tagab lihvimis- või
lõikeketta eest optimaalse kaitse.
Sisse- ja väljalülitamine
♦ Sisselülitamiseks lükake toitelülitit (1) ettepoole ja seejä-
rel vajutage see sisse. Pidage meeles, et tööriist jätkab
lüliti vabastamisel liikumist.
♦ Väljalülitamiseks vajutage toitelüliti tagumist osa.
Hoiatus! Ärge lülitage koormuse all olevat tööriista välja.
Pehme käivitamise funktsioon
Pehme käivitamise funktsioon võimaldab kiiruse aeglast
kogumist, et vältida seadme järsku võpatust. See funktsioon
on eriti kasulik, kui töötatakse piiratud ruumides.
Pinge puudumine
Pinge puudumise funktsioon peatab lihvija uuesti käivitumise,
ilma et lüliti täidab tsüklit, kui toitega varustamine on katkes-
tatud.
Soovitusi optimaalseks kasutamiseks
♦ Hoidke tööriista kindlalt üks käsi ümber külgkäepideme
ja teine käsi ümber peakäepideme.
♦ Lihvides jätke ketta ja töödeldava pinna vahel alati
umbes 15° nurka.
Hooldus
Stanley Fat Maxi juhtmega/juhtmeta seade/tööriist on loodud
pikaajaliseks kasutamiseks minimaalse hooldamise juures. Et
tööriist teid pikka aega korralikult teeniks, tuleb seda nõuete-
kohaselt hooldada ja korrapäraselt puhastada.
9
EESTI KEEL
Hoiatus! Enne juhtmega/juhtmeta elektritööriistade hoolda-
mist toimige järgmiselt:
♦ Lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.
♦ Kui seadmel on eraldi akupatarei, lülitage seade välja ja
eemaldage aku seadme küljest.
♦ Kui akut ei saa seadme küljest eemaldada, laske akul
täielikult tühjeneda ja lülitage seejärel seade välja.
♦ Eemaldage laadur enne puhastamist vooluvõrgust.
Laadija ei vaja peale regulaarse puhastamise mingit
hooldust.
♦ Puhastage seadme ja laadija ventilatsiooniavasid regu-
laarselt pehme harja või kuiva lapiga.
♦ Puhastage mootori korpust regulaarselt niiske lapiga.
Ärge kasutage abrasiivseid ega lahustipõhiseid puhas-
tusvahendeid.
♦ Avage padrunit regulaarselt ja koputage seda, et selle
sisemusest tolm eemaldada (kui on kasutusel).
Toitepistiku vahetamine (ainult Ühendkuningriik ja
Iirimaa)
Kui on vaja paigaldada uus toitepistik, toimige järgmiselt:
♦ Kõrvaldage vana pistik ohutult.
♦ Ühendage pruun juhe uue pistiku faasiklemmiga.
♦ Ühendage sinine juhe nullklemmiga.
Hoiatus! Maandusklemmiga ühendust ei looda.
Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid paigaldusju-
hiseid.
Soovitatav kaitse: 13 A.
Keskkonnakaitse
Jäätmete sortimine. Selle sümboliga märgistatud
tooteid ja akusid ei tohi kõrvaldada koos olemjäät-
metega.
Tooted ja akud sisaldavad aineid, mida saab eemaldada ja
taaskasutada, et vähendada toorainepuudust.
Elektriseadmed ja akud tuleb ringlusse võtta vastavalt kohali-
kele eeskirjadele.
Tehnilised andmed
FME821
(Tüüp 1)
FME822
(Tüüp 1)
Sisendpinge V
AC
230 230
Tarbitav võimsus W 850 850
Nimikiirus min
-1
12 000 12 000
Ketta läbimõõt mm 115 125
Ketta ava mm 22 22
Ketta suurim paksus
lihvimiskettad mm 6 6
lõikekettad mm 3,5 3,5
Võlli suurus M14 M14
Kaal kg 2,1 2,1
L
pA
(helirõhk) 94,5 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A)
L
WA
(helivõimsus) 105,5 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A)
Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa) vastavalt
standardile EN60745:
Pinna lihvimine (a
h,SG
) 9,9 m/s
2
, määramatus (K) 1,5 m/s
2
Lõikamine (a
h
) 9,1 m/s
2
, määramatus (K) 1,5 m/s
2
Poleerimine (a
h,P
) 5,0 m/s
2
, määramatus (K) 1,5 m/s
2
Liivapaberkettaga lihvimine (a
h,DS
) 3,3 m/s
2
, määramatus (K) 1,5 m/s
2
EÜ vastavusavaldus
MASINADIREKTIIV
FME821 / FME822 nurklihvija
Stanley Europe kinnitab, et jaotises „Tehnilised andmed”
kirjeldatud tooted vastavad järgmistele dokumentidele:
2006/42/EÜ, EN60745-1:2009 +A11:2010;
EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014
Neid tooted on kooskõlastatud direktiividega 2014/108/EÜ
(kuni 19.04.2016), 2014/30/EÜ (alates 20.04.2016)
ja 2011/65/EÜ.
Lisainfo saamiseks võtke palun ühendust Stanley
Europe'iga allpool asuval aadressil või vaadake kasutusju-
hendi tagaküljel olevat infot.
Allakirjutanu on vastutav tehnilise dokumentatsiooni kokkupa-
nemise eest ja kinnitab seda Stanley Europe'i nimel.
Ray Laverick
Masinaehituse direktor
Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,
2800 Mechelen, Belgia
25.08.2015
Garantii
Stanley Fat Max on kindel oma toodete kvaliteedis ja pakub
tarbijatele 12-kuulist garantiid alates ostukuupäevast. See
garantii täiendab teie seaduslikke õigusi ega piira neid kuida-
gi. Garantii kehtib Euroopa Liidu liikmesriikide territooriumil ja
Euroopa vabakaubanduspiirkonnas.
Garantiinõude esitamiseks peab nõue olema kooskõlas Stan-
ley Fat Maxi kasutustingimustega ning müüjale või volitatud
remonditöökojale tuleb esitada ostukviitung.
10
EESTI KEEL
Stanley Fat Maxi 1-aastase garantii kasutustingimused ja
lähima volitatud remonditöökoja asukoha leiate veebiaadres-
silt www.2helpU.com või võttes ühendust Stanley Fat Maxi
kohaliku esindusega kasutusjuhendis toodud aadressil.
Külastage meie veebilehte www.stanleytools.co.uk, et re-
gistreerida oma uus Stanley Fat Maxi toode ning olla kursis
viimaste uute toodete ja eripakkumistega.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
