Stanley FMC710 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Stanley

Mudel: FMC710

Kategooria: Elektrilised tööriistad

Tüüp: Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Eesti keel (Originaaljuhend) 5

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 12

Leht laaditakse ...

EESTI KEEL

Kasutusotstarve

Teie Stanley Fat Maxi võnketööriist on loodud tee-ise-töö-

deks, nt lihvimiseks. See sobib ka puitmaterjalide, plasti, kip-

si, mitteraudmetallide ja kinnituselementide (nt karastamata

naelade ja klambrite) lõikamiseks, pehmete seinaplaatide

töötlemiseks ja väikeste pindade lihvimiseks. Tööriist on

mõeldud nii asjaarmastajatele kui ka proﬁ kasutajatele.

Ohutuseeskirjad

Üldised hoiatused tööriistade kasutamisel

Hoiatus! Lugege läbi kõik hoiatused ja juhised.

Kõigi juhiste täpne järgimine aitab vältida elektri-

löögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse ohtu.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tuleviku tarvis alles.

Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab võrgutoitel

töötavatele (juhtmega) ja akutoitel töötavatele (juhtmeta)

elektritööriistadele.

1. Töökoha ohutus

a. Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Korrast

ära ja pimedad tööalad soodustavad õnnetuste juhtu-

mist.

b. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus

keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside

või tolmu läheduses. Elektritööriistad tekitavad säde-

meid, mis võivad süüdata tolmu või aurud.

c. Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad elektritööriista

kasutamise ajal ohutus kauguses. Tähelepanu

hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista üle.

2. Elektriohutus

a. Elektritööriista pistikud peavad vastama pistiku-

pesale. Ärge kunagi muutke pistikut mis tahes

moel. Ärge kasutage maandatud elektritööriistade

puhul adapterpistikut. Muutmata pistikud ja sobivad

pistikupesad vähendavad elektrilöögiohtu.

b. Vältige kehalist kontakti selliste maandatud pinda-

dega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid.

Elektrilöögi oht tõuseb, kui teie keha on maaga ühendu-

ses.

c. Vältige elektritööriistade sattumist vihma kätte või

märgadesse tingimustesse. Elektritööriista sattunud

vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

d. Kasutage toitekaablit õigesti. Ärge kunagi kasutage

seadme toitekaablit selle kandmiseks, tõmbami-

seks või pistiku eemaldamiseks seinakontaktist.

Kaitske kaablit kuumuse, õli, teravate servade ja

liikuvate osade eest. Kahjustatud või sassis kaablid

suurendavad elektrilöögiohtu.

e. Kui kasutate tööriista välitingimustes, tarvitage

kindlasti välitingimustesse sobivat pikenduskaab-

lit. Välitingimustesse sobiva pikenduskaabli kasutamine

vähendab elektrilöögiriski.

f. Kui elektritööriista niisketes tingimustes kasutami-

ne on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitset (RCD).

Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögi

ohtu.

3. Isiklik ohutus

a. Säilitage valvsus, jälgige, mida teete, ja kasutage

elektritööriista mõistlikult. Ärge kasutage elekt-

ritööriista väsinuna ega alkoholi, narkootikumide

või arstimite mõju all olles. Kui elektritööriistaga

töötamise ajal tähelepanu kas või hetkeks hajub, võite

saada raskeid kehavigastusi.

b. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati

nägemiskaitset. Isikukaitsevahendid nagu tolmumask,

mittelibisevad jalanõud, kiiver ja kuulmiskaitse vähen-

davad õigetes tingimustes kasutades kehavigastusi.

c. Vältige tahtmatut käivitamist. Veenduge enne

tööriista vooluvõrku ja/või aku külge ühendamist,

kättevõtmist ja kandmist, et toitelüliti on väljalülita-

tud asendis. Kandes tööriista, sõrm lülitil, või ühenda-

des toiteallikaga tööriista, mille lüliti on tööasendis, võib

juhtuda õnnetus.

d. Enne elektritööriista sisselülitamist eemaldage

kõik reguleerimisvõtmed ja mutrivõtmed. Tööriista

pöörleva osa külge jäetud mutri- või mõni muu võti võib

tekitada kehavigastusi.

e. Ärge küünitage. Seiske kogu aeg kindlalt ja hoidke

tasakaalu. See tagab parema kontrolli tööriista üle

ettearvamatutes situatsioonides.

f. Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kandke loten-

davaid rõivaid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja

kindad eemal liikuvatest osadest. Lotendavad rõivad,

ehted ja pikad juuksed võivad jääda liikuvate osade

külge kinni.

g. Kui seadmetega on kaasas tolmueraldusliidesed ja

kogumisseadmed, siis veenduge, et need on ühen-

datud ja õigesti kasutatavad. Tolmukogumisseadme

kasutamine võib vähendada tolmuga seotud ohte.

4. Elektritööriista kasutamine ja hooldamine

a. Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage

konkreetseks otstarbeks sobivat elektritööriista.

Elektritööriist töötab paremini ja ohutumalt võimsusel,

mis on tööks ette nähtud.

b. Ärge kasutage elektritööriista, kui seda ei saa

lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist, mida ei

saa lülitist juhtida, on ohtlik ja vajab remonti.

c. Enne reguleerimist, tarvikute vahetamist ja tööriis-

ta hoiule panemist eemaldage tööriist vooluvõrgust

ja/või eemaldage aku. Nende kaitsemeetmete raken-

damine vähendab elektritööriista soovimatu käivitamise

ohtu.

d. Pikemaks seisma jäetud elektritööriistu hoidke

lastele kättesaamatus kohas. Mitte lubada tööriista

kasutada inimestel kes pole saanud vastavat välja-

EESTI KEEL

õpet või pole lugenud kasutusjuhendit. Oskamatu-

tes kätes on elektritööriistad ohtlikud.

e. Hooldage elektritööriistu. Veenduge, et liikuvad

osad on õiges asendis ega ole kinni kiilunud, de-

tailid on terved ja puuduvad muud tingimused, mis

võivad mõjutada tööriista tööd. Kahjustuste korral

laske tööriista enne edasist kasutamist remontida.

Tööriistade halb hooldamine põhjustab palju õnnetusi.

f. Hoidke lõiketarvikud terava ja puhtana. Õigesti

hooldatud ja teravate servadega lõikeriistad kiiluvad

väiksema tõenäosusega kinni ning neid on lihtsam

juhtida.

g. Kasutage elektritööriista, tarvikuid, otsakuid jms

vastavalt käesolevas juhendis toodule, võttes

arvesse nii tööpiirkonda kui ka tehtava töö iseloo-

mu. Tööriista kasutamine mittesihtotstarbeliselt võib

põhjustada ohtliku olukorra.

5. Elektritööriistade kasutamine ja hooldamine

a. Kasutage laadimiseks ainult tootja määratud laadi-

jat. Ühele akule sobiv laadija võib teise aku laadimisel

põhjustada tuleohtu.

b. Kasutage tööriistu ainult kindlaks määratud aku-

dega. Teist tüüpi akude kasutamine võib põhjustada

vigastus- ja tuleohtu.

c. Kui aku ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metall-

esemetest, näiteks kirjaklambritest, müntidest, võt-

metest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest

metallesemetest, mis võivad klemmid lühistada.

Aku klemmide lühistamine võib põhjustada põletusi ja

tulekahju.

d. Valedes tingimustes võib akust eralduda vedelikku.

Vältige sellega kokkupuutumist. Juhusliku kokku-

puute korral loputage see veega maha. Kui vedelik

satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Akust

eraldunud vedelik võib põhjustada ärritust ja põletusi.

6. Teenindus

a. Laske tööriista korrapäraselt hooldada kvaliﬁ tsee-

ritud remonditöökojas ja kasutage ainult originaal-

varuosi. Nii tagate elektritööriista ohutuse.

Hoiatus! Täiendavad hoiatused võnketööriistade

kasutamisel

♦ Kui te teete tööd, mille käigus võib lõiketarvik

puutuda kokku varjatud juhtmetega, hoidke elekt-

ritööriista ainult isoleeritud hoidepindadest. Voolu

all oleva juhtmega kokkupuutumisel satuvad voolu alla

ka elektritööriista lahtised metallosad, andes kasutajale

elektrilöögi.

♦ Kinnitage detail stabiilse aluse külge pitskruvidega

või muul sobival viisil. Detaili hoidmisel käega või

vastu keha on detail ebastabiilne ja nii võib selle üle

kaduda kontroll.

Hoiatus! Kokkupuude lihvimisel tekkiva tolmuga

või selle sissehingamine võib mõjuda halvasti

seadme kasutaja ning võimalike kõrvalseisjate

tervisele. Kandke tolmumaski, mis on mõeldud

kaitseks tolmu ja aurude eest, ning veenduge, et

tööalasse sisenevad isikud oleksid samuti kaitstud.

♦ Eemaldage pärast lihvimist hoolikalt kogu tolm.

♦ Olge eriti ettevaatlik, kui lihvite värvi, mis võib sisaldada

pliid, või kui töötate sellise puidu/metalliga, mille lihvimi-

sel võib eralduda mürgist tolmu:

♦ Ärge laske tööpiirkonda lapsi ega rasedaid naisi.

♦ Ärge sööge, jooge ega suitsetage tööpiirkonnas.

♦ Kõrvaldage tolmuosakesed ja muud jäägid ohutult.

♦ Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud ettenähtud otstar-

vet. Seadme ja selle tarvikute kasutamine igasuguseks

muuks otstarbeks peale selles kasutusjuhendis ette

nähtute võib kaasa tuua kehavigastuse ja/või varalise

kahju.

♦ Tarvik jätkab liikumist ka pärast lüliti vabastamist. Lülita-

ge tööriist alati välja ja oodake, kuni tarvik on täielikult

peatunud, enne kui tööriista käest panete.

♦ Hoidke käed lõikamisalast eemal. Ärge sirutage kätt

mitte mingil põhjusel töödetaili alla. Hoidke sõrmed

ja pöial sirgliikumisega terast ning teraklambrist alati

eemal. Ärge haarake sae stabiliseerimiseks saetallast.

♦ Hoidke saeterad teravana. Nürid või kahjustatud terad

võivad surve avaldamise korral põhjustada sae kõrva-

lekaldumist või seiskumist. Kasutage alati materjalile ja

lõikamisviisile vastavat saelehte.

♦ Torude või kanalite lõikamisel veenduge, et neis ei ole

vett, elektrijuhtmeid vms.

♦ Ärge puudutage materjali või saelehte vahetult pärast

tööriista kasutamist. Need võivad muutuda väga kuu-

maks.

♦ Olge ettevaatlik peidetud uhtude suhtes enne seina, põ-

randa või lae saagimist; kontrollige torustiku ja juhtmete

asukohti.

Kõrvalseisjate ohutus

♦ Seade ei sobi kasutamiseks füüsilise või vaimse

puudega ega ka kogenematule või väheste teadmis-

tega inimesele (s.h lapsed), kes ei tööta ohutuse eest

vastutava isiku järelevalve all või keda vastav isik pole

seadme kasutamise asjus instrueerinud.

♦ Laste üle tuleb pidada järelevalvet, et nad ei mängiks

seadmega.

Muud ohud.

Täiendavad jääkriskid võivad tekkida, kui kasutate tööriista,

mida pole hoiatustes märgitud. Need ohud võivad tekkida

valesti kasutamise, pikemaajalise kasutamise jne tõttu.

Ka asjakohaste ohutusnõuete järgimisel ja turvaseadeldiste

kasutamisel ei saa teatud ohte vältida. Need on järgmised:

EESTI KEEL

♦ Vigastuste tekkimine pöörlevate/liikuvate osade puudu-

tamisel.

♦ Vigastuste tekkimine osade, terade või tarvikute vahe-

tamisel.

♦ Vigastuste tekkimine seadme pikemaajalisel kasu-

tamisel. Tööriista pikemaajalisel kasutamisel tehke

regulaarselt puhkepause.

♦ Kuulmiskahjustused.

♦ Tervisekahjustuste oht, mis on tingitud tööriista kasuta-

misel tekkiva tolmu sissehingamisest (nt: - kui töötada

puiduga, eriti tamm, kask ja MDF-plaadiga.)

Vibratsioon

Tehnilistes andmetes ja vastavusdeklaratsioonis sisalduvad

deklareeritud vibratsioonitasemed on mõõdetud vastavalt

standardis EN 60745 kirjeldatud standardsele katsemee-

todile ning neid võib kasutada tööriistade võrdlemiseks. Dek-

lareeritud vibratsioonitaset võib samuti kasutada kokkupuute

esmaseks hindamiseks.

Hoiatus! Elektritööriista tegelikul kasutamisel võib vibrat-

sioon erineda deklareeritud väärtusest, sõltuvalt tööriista

kasutamise viisidest. Vibratsioonitase võib ületada eespool

toodut.

Vibratsiooniga kokkupuute hindamisel selleks, et määrata

kindlaks direktiiviga 2002/44/EÜ nõutud meetmed töökohal

elektritööriistu kasutavate isikute kaitsmiseks, tuleb võtta

arvesse tegelikke kasutustingimusi ja tööriista kasutamise

viisi, sealhulgas töötsükli kõiki osi, näiteks lisaks reaalse

kasutamise ajale ka neid aegu, mil tööriist on välja lülitatud

või töötab tühijooksul.

Tööriistal olevad sildid

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid:

Hoiatus! Vigastusohu vähendamiseks peab kasu-

taja tähelepanelikult lugema kasutusjuhendit.

Lisaohutusjuhised akude ja laadijate kohta

Akud

♦ Ärge kunagi proovige neid avada.

♦ Vältige aku kokkupuudet veega.

♦ Ärge hoidke akut kohas, mille temperatuur võib kerkida

üle 40 °C.

♦ Laadimisel peab ümbritseva keskkonna temperatuur

olema vahemikus 10 °C kuni 40 °C.

♦ Laadimiseks kasutage ainult seadme/tööriistaga tarni-

tud laadurit.

♦ Akude kõrvaldamisel järgige jaotise „Keskkonnakaitse“

juhiseid.

Ärge üritage laadida mittelaaditavaid patarei-

sid.

Laadijad

♦ Kasutage oma Stanley Fat Maxi laadijat ainult selle

seadme/tööriista aku laadimiseks, millega koos laadija

tarniti. Teised akud võivad plahvatada ning põhjustada

kehavigastusi ja kahjusid.

♦ Ärge üritage laadida mittelaaditavaid patareisid.

♦ Vahetage vigased juhtmed viivitamata välja.

♦ Vältige laadija kokkupuudet veega.

♦ Ärge avage laadijat.

♦ Ärge viige laadijasse mingeid esemeid.

Laadur on mõeldud kasutamiseks ruumis.

Enne kasutamist lugege kasutusjuhendit.

Elektriohutus

Laadur on topeltosilatsiooniga ega vaja seega

lisamaandust. Kontrollige alati, et voolupinget

vastab andmesildile märgitud väärtusele. Ärge

kunagi proovige vahetada laadijat välja tavalise

toitepistiku vastu.

♦ Kui toitekaabel on kahjustunud, tuleb lasta see ohutuse

tagamiseks tootjal või Stanley Fat Maxi volitatud hool-

duskeskusel välja vahetada.

Osad

Sellel tööriistal on järgmised osad või mõned neist.

1. Toitelüliti

2. Kiirusevalits

3. Tööriistavaba tarvikuklamber Super-lok™

4. Aku

5. LED-valgusti

Lisaseadmed

Sellel tööriistal on järgmised tarvikud või mõned neist.

Teie tööriista jõudlus sõltub kasutatavast tarvikust. Stanley

Fat Maxi tarvikute tootmisel on järgitud rangeid kvaliteedis-

tandardeid ja silmas peetud teie tööriista jõudluse suuren-

damist. Meie tarvikud tagavad teie tööriista maksimaalse

võimaliku tõhususe.

Puidust materjalidesse ja

pehmesse puitu täpseks

sisselõike tegemiseks

saeteraga. (osa number

STA26105-XJ)

Puidu ja pehmete plastide lah-

ti-, sisse- ja külglõikamiseks.

Sobib suurepäraselt uste,

põrandaliistude, aknalaudade

ja põrandamaterjali töötle-

miseks.

EESTI KEEL

Puitu jametalli sisselõike

tegemiseks saeteraga. (osa

number STA26110-XJ)

Puidu, plastide, õhukesesei-

naliste mitteraudtorude ja

-eendite ning naelte ja kruvide

lahti-, sisse- ning külglõika-

miseks.

Puitu jametalli sisselõike

tegemiseks saeteraga. (osa

number STA26115-XJ)

Puidu, plastide, õhukesesei-

naliste mitteraudtorude ja

-eendite lahti-, sisse- ning

külglõikamiseks.

Kaarjas saetera. (osa num-

ber STA26120-XJ)

Vastupidav tera, mis sobib

suurepäraselt puidu, plastide

ning õhukeste raud- ja mitte-

raudmaterjalide töötlemiseks.

Jäik kaabits. (osa number

STA26135-XJ)

Sobib suurepäraselt kõvade

ja pehmete materjalide, nt vi-

nüülpõrandakatte, kõvastunud

vaibaliimi, põrandaplaatide

plaadiliimi, mördi, värvi ja

laki eemaldamiseks tasastelt

pindadelt.

Painduv kaabits. (osa num-

ber STA26140-XJ)

Sobib suurepäraselt elasto-

meermaterjalide, nt silikoon-

hermeetiku ja teiste tihendus-

materjalide eemaldamiseks

kõvadelt tasastelt pindadelt.

Karbiidist mördieemal-

dustera. (osa number

STA26125-XJ)

Karbiidpinnatud tarvik

sobib suurepäraselt mördi ja

plaadiliimi eemaldamiseks

tasastelt pindadelt ning puidu,

puitlaastplaatide ja klaaskiu

töötlemiseks.

Karbiidraspel. (osa number

STA26130-XJ)

Karbiidpinnatud tarvik

sobib suurepäraselt mördi

eemaldamiseks ning puidu,

puitlaastplaatide ja klaaskiu

töötlemiseks.

Liivapaber. (osa number

STA32348-XJ)

Erineva karedusega liivapaber

puidu ning värvitud ja lakitud

pindade lihvimiseks.

Kokkupanemine

Tarvikute paigaldamine ja eemaldamine

(joonised A–F)

Hoiatus! Enne tarviku paigaldamist eemaldage tööriist

vooluvõrgust.

Stanley Fat Maxi tarviku paigaldamine (joonised A–C)

♦ Hoidke tööriista ja vajutage tarvikuklambrile (3).

♦ Libistage tarvik (6) võlli ja tarvikuhoidiku vahele ning

veenduge, et tarviku avad sobituvad hoidiku kõigi

kaheksa tihvtiga ja et tarvik jääb võlliga samale tasapin-

nale.

♦ Vabastage tarvikuklamber.

Märkus: Teatud tarvikuid, nt kaabitsaid ja terasid, saab

vajaduse korral paigaldada nurga all (joonis C).

Stanley Fat Maxi tarviku eemaldamine (joonis A)

♦ Hoidke tööriista ja vajutage tarvikuklambrile (3).

♦ Tõmmake tarvik tööriista küljest lahti, veendudes

seejuures, et tarvik eraldub hoidiku kõigi kaheksa tihvti

küljest.

♦ Vabastage tarvikuklamber.

Hoiatus: Kuna tarvikud muutuvad kasutamise ajal kuumaks,

kandke nende eemaldamise ajal kindaid.

Liivapaberi paigaldamine (joonis D)

♦ Asetage liivapaber (7) kohakuti lihvimisalusega (8),

nagu joonisel näidatud.

♦ Suruge liivapaber kindlalt ja ühtlaselt lihvimisalusele

ning veenduge, et liivapaberi avad ühtivad lihvimisaluse

avadega.

Liivapaberi eemaldamine

♦ Tõmmake liivapaber lihvimisaluse (8) küljest lahti.

Hoiatus! Ärge kunagi kasutage lihvimisalust ilma liivapaberi

või tarvikuta.

Tolmueraldusadapteri paigaldamine (joonis E)

♦ Asetage tolmueraldusadapter (9) kohakuti lihvimisalu-

sega (8), nagu joonisel näidatud.

EESTI KEEL

♦ Suruge adapter kindlalt ja ühtlaselt lihvimisalusele.

♦ Adapteri kinnitamiseks keerake lukustusmutrit (10)

päripäeva.

♦ Ühendage tolmuimeja tolmueraldusadapteriga.

Tolmueraldusadapteri eemaldamine

♦ Keerake lukustusmutrit (10) vastupäeva.

♦ Tõmmake tolmueraldusadapter (9) lihvimisalusest (8)

välja.

Muude tarvikute paigaldamine (joonis F)

♦ Asetage vaherõngas (11) kraele (12).

♦ Asetage muu tarvik (13) kraele (12).

♦ Keerake kinnituspolt (14) kõvasti kinni, et muu tarvik

(13) lahti ei tuleks.

Märkus: Stanley Fat Maxi tarvikute ühendamisel pole vaja

vaherõngast ja kinnituspolti kasutada. Black & Deckeri

tarvikute ühendamiseks kasutatakse tööriistavaba tarvikuk-

lambrit Super-lok™.

♦ Aku (4) paigaldamiseks asetage see kohakuti tööriistal

oleva pesaga. Viige aku pessa ja lükake seda nii kaua,

kuni see ﬁ kseerub oma kohal.

♦ Aku eemaldamiseks vajutage vabastamisnuppe (15),

tõmmates akut samal ajal pesast välja.

Kasutamine

Hoiatus! Laske tööriistal töötada oma kiirusega. Ärge

koormake seda üle.

Hoiatus! Veenduge enne seina, põranda või lae lõikamist,

et lõikekohas ei asu juhtmeid ega torusid.

Aku laadimine (joonis H)

Akut tuleb laadida enne esmakordset kasutamist ja alati, kui

see ei anna piisavalt toidet tööde jaoks, mida enne oli lihtne

teha. Aku võib laadimisel soojeneda; see on normaalne ega

viita tõrkele.

Hoiatus! Ärge laadige akut, kui ümbritsev temperatuur on

alla 10 °C või üle 40 °C. Soovitatav laadimistemperatuur on

umbes 24 °C.

Märkus: Laadija ei lae akut, kui aku temperatuur on

madalam kui 10 °C või kõrgem kui 40 °C. Aku võib jätta

laadijasse, mis alustab automaatselt laadumist, kui aku

on piisavalt soojenenud või jahtunud.

♦

Aku laadimiseks (4) sisestage aku laadurisse (16). Akut

saab laadijasse paigaldada ainult ühes asendis. Ärge

kasutage jõudu. Veenduge, et aku on korralikult laadijas.

♦ Ühendage laadur vooluvõrguga.

Laadimisindikaator (17) hakkab vilkuma.

Kui laadimisindikaator (17) hakkab põlema pidevalt, siis on

laadimine lõppenud. Laadija ja aku saab määramata ajaga

ühendatuks jätta. Leedlamp lülitub sisse, kui laadur aeg-ajalt

akut täiendavalt laeb.

♦ Laadige tühjaks saanud aku 1 nädala jooksul. Aku

laadimata hoidmisel lüheneb selle kasutusaeg märki-

misväärselt.

Aku jätmine laadijasse

Kui LED-diood põleb pidevalt, võib aku jätta laadijasse.

Laadija hoiab akut kasutamisvalmis ja täielikult laetuna.

Laadija diagnostikafunktsioon

Kui laadija tuvastab nõrga või kahjustunud aku, hakkab

laadimisindikaator (17) vilkuma kiiresti punaselt. Toimige

järgmiselt:

♦ Sisestage aku uuesti laadurisse (4).

♦ Kui punane märgutuli jätkab kiirelt vilkumist, kontrollige

teise aku abil, kas laadur toimib nõuetekohaselt.

♦ Kui vahetatud aku laadimine on korras, siis on teine aku

vigane ning tuleb viia hooldekeskusse ümbertöötlemi-

seks.

♦ Kui näit on sama ka teise akuga, viige laadur kontrolli-

miseks volitatud hoolduskeskusse.

Märkus: Aku vea tuvastamiseks võib kuluda kuni

30 minutit. Kui aku on liiga kuum või külm, siis vilgub

LED-diood punaselt vaheldumisi kiiresti ja aeglaselt,

kummalgi kiirusel toimub üks vilkumine.

Kiirusevalits (joonis I)

Kiirusevalits võimaldab teil tööriista kiiruse tööülesandele

vastavaks reguleerida.

♦ Seadistage kiirusevalits (2) soovitud asendisse. Sea-

distusega 1 töötab tööriist madalal kiirusel 8 000 min

-1

Seadistusega 6 töötab tööriist maksimaalsel kiirusel

18 000 min

-1

Sisse- ja väljalülitamine (joonis J)

♦ Tööriista sisselülitamiseks libistage toitelüliti (1) ette-

poole (asendisse I).

♦ Tööriista väljalülitamiseks libistage toitelüliti (1) taha-

poole (asendisse O).

LED-valgusti

Kui tööriista lüliti on see, süttib automaatselt LED-valgustus

(5).

Madala akutäituvuse indikaator

Kui LED-valgustus (5) kiiresti ja pidevalt vilkuma, kui tööriis-

ta lüliti on alla vajutatud, siis on akupatarei tühi ning seda

tuleb laadida.

Erinevalt muudest akupatarei tüüpidest, liitiumioon

akupatarei pakub kustutatut toidet kogu töö ajal. Tööriist ei

hakka aeglaselt töötama ega kaota aeglaselt toidet töö ajal.

Akupatarei tühjenemisest signaali saatmine ja teave selle

vajadusest laadida antakse tööriista toite kiire langusega.

Märkus: Ka LED võib vilkuda ülekoormuse või kõrge

temperatuuri tõttu (vt akukaitse).

Soovitusi optimaalseks kasutamiseks

♦ Hoidke tööriista alati kindlalt. Täppistöö korral hoidke

tööriista esiotsa lähedalt.

EESTI KEEL

♦ Võimaluse korral kinnitage töödetail alati pitskruvi abil,

eriti siis, kui kasutate lõiketeri.

♦ Ärge avaldage tööristale liiga suurt survet.

♦ Kasutage alati töödetaili materjali ja lõiketüübiga sobi-

vat tarvikut.

♦ Kontrollige tarvikute seisundit regulaarselt. Vajaduse

korral vahetage need välja.

♦ Märkige soovitud alguspunkt.

♦ Lülitage tööriist sisse ja suruge tarvik soovitud algus-

punktis aeglaselt töödetaili sisse.

♦ Puhta lõike tagamiseks kinnitage töödetaili tagaküljele

pitskruvi abil vineeri- või lehtpuidu tükk ning saagige

läbi kõigi puidukihtide.

♦ Ärge suruge lõiketera jõuga töödetaili sisse. Pidage

meeles, et lehtmetalli lõikamine võtab rohkem aega kui

paksemate puidust töödetailide lõikamine.

♦ Enne metalli lõikamise alustamist katke lõiketrajektoor

õhukese õlikihiga.

♦ Kui lihvite uusi värvikihte enne järgmise värvikihi peale-

kandmist, kasutage eriti peent liivapaberit.

♦ Väga ebatasastel korral või värvikihtide eemaldamisel

alustage jämeda liivapaberiga. Teiste pindade puhul

alustage keskmise liivapaberiga. Mõlemal juhul minge

sileda viimistluse saavutamiseks hiljem üle peenele

liivapaberile.

♦ Lisateavet saadaval olevate tarvikute kohta saate oma

edasimüüjalt.

Hooldamine

Stanley Fat Max juhtmega/juhtmeta seade/tööriist on loodud

pikaajaliseks kasutamiseks minimaalse hooldamise juures.

Pideva rahuldava töö tagamiseks tuleb tööriista õigesti

hooldada ja regulaarselt puhastada.

Hoiatus! Enne juhtmega/juhtmeta elektritööriistade hoolda-

mist toimige järgmiselt:

♦ Lülitage seade/tööriist välja ja eemaldage see pistiku-

pesast.

♦ Kui seadmel/tööriistal on eraldi akuplokk, lülitage seade

välja ja eemaldage aku seadme/tööriista küljest.

♦ Kui akut ei saa seadme küljest eemaldada, laske akul

täielikult tühjeneda ja lülitage seejärel seade välja.

♦ Puhastage seadme/tööriista/laadija ventilatsiooniavasid

regulaarselt pehme harja või kuiva lapiga.

♦ Puhastage mootori korpust regulaarselt niiske lapiga.

Ärge kasutage abrasiivseid ega lahustipõhiseid puhas-

tusvahendeid.

Toitepistiku vahetamine (ainult Suurbritannia ja

Iirimaa)

Kui on vaja paigaldada uus toitepistik, toimige järgmiselt:

♦ Kõrvaldage vana pistik ohutult.

♦ Ühendage pruun juhe uue pingestatud pistiku faasik-

lemmiga.

♦ Ühendage sinine juhe nullklemmiga.

Hoiatus! Maandusklemmiga ühendusi ei tehta. Järgige

kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.

Soovitatav kaitse: 5 A.

Keskkonnakaitse

Jäätmete sortimine. Seda toodet ei tohi kõrvaldada

koos olmejäätmetega.

Kui te ühel päeval leiate, et teie Stanley Fat Maxi toode

on muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist, ärge

visake seda olmejäätmete hulka. Viige toode vastavasse

kogumispunkti.

Elektroonikajäätmete sorteerimine ja pakkimine

aitab meil materjale taaskasutada. Materjalide

taaskasutamine aitab vältida keskkonna saasta-

mist ja vähendab vajadust tooraine järele.

Kohalikud määrused võivad nõuda elektroonikaromu

eraldamist olmejäätmetest ning selle viimist prügilasse või

jaemüüjale, kellelt ostate uue toote.

Stanley Europe pakub võimalust Stanley Fat Maxi toodete

tagasivõtmiseks ja taaskasutamiseks pärast kasutusea

lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige toode volitatud

remonditöökotta, kus see meie nimel tagasi võetakse.

Lähima volitatud remonditöökoja leidmiseks võite pöörduda

Stanley Europe'i kohalikku esindusse, mille aadressi leiate

sellest kasutusjuhendist. Samuti on Stanley Europe'i volita-

tud remonditöökodade nimekiri ja müügijärgse teeninduse

üksikasjad ning kontaktandmed leitavad internetis aadressil:

www.2helpU.com.

Akud

Stanley Fat Maxi akusid saab laadida väga palju

kordi. Kui akud pole enam kasutuskõlbulikud,

kõrvaldage need keskkonnahoidlikul moel:

♦ Laske aku täiesti tühjaks ja eemaldage tööriistast.

♦ NiCd-, NiMH- ja Li-Ion-akud on ümbertöödeldavad.

Viige need volitatud remonditöökotta või kohalikku

jäätmejaama.

Tehnilised andmed

FMC710 (tüüp 1)

Pinge V

Koormata kiirus min

-1

8 000 - 18 000

Võnkenurk Kraadid 1,4 või 2,8

Mass kg 1,4

EESTI KEEL

Laadija

905765**

tüüp 1

906086**

tüüp 1

Sisendpinge V

230 230

Väljundpinge V

20 18

Voolutugevus A 2 2

Ligikaudne laadimisaeg min 45 - 120 45 - 120

Aku FMC685L FMC687L FMC688L

Pinge V

18 18 18

Mahutavus Ah 1,5 2,0 4,0

Tüüp Li-Ion Li-Ion Li-Ion

Helirõhu tase vastavalt standardile EN 60745:

Helirõhk (L

) 94,2 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A)

Helivõimsus (L

) 105,2 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A)

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa) mõõdetuna

vastavalt EN 60745:

Puidu lõikamine (a

h, cw

) 7,9 m/s², määramatus (K) 1,5 m/s²

Metalli lõikamine (a

h, CM

) 7,9 m/s², määramatus (K) 1,5 m/s²

Lihvimine (a

) 8,2 m/s², määramatus (K) 1,5 m/s²

EÜ vastavusavaldus

MASINADIREKTIIV

Juhtmeta võnketööriist - FMC710

Stanley Europe kinnitab, et jaotises „Tehnilised andmed”

kirjeldatud tooted vastavad järgmistele dokumentidele:

2006/42/EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-4.

Samuti vastavad tooted direktiividele 2004/108/EÜ ja

2011/65/EL. Lisainfo saamiseks võtke palun ühendust

Stanley Europe'iga allpool asuval aadressil või vaadake

kasutusjuhendi tagaküljel olevat infot.

Allakirjutanu on vastutav tehnilise dokumentatsiooni kokku-

panemise eest ja kinnitab seda Stanley Europe'i nimel.

Kevin Hewitt

Vice-President Global

Engineering

Stanley Europe, Egide

Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgium

13/03/2014

Garantii

Stanley Europe on oma toodete kvaliteedis kindel ja pakub

selle toote professionaalsetele kasutajatele erakordset

garantiid. See garantii täiendab teie lepingulisi õigusi

mitteprofessionaalse erakasutajana ega piira neid kuidagi.

Garantii kehtib Euroopa Liidu liikmesriikide territooriumil ja

Euroopa vabakaubanduspiirkonnas.

ÜHEAASTANE TÄISGARANTII

Kui teie Stanley Fat Maxi tootel ilmneb 12 kuu jooksul alates

ostukuupäevast materjali- või valmistamisviga, vahetab

Stanley Europe vastavalt oma äranägemisele kõik defektsed

osad või seadme välja, kui on täidetud järgmised tingimused:

♦ Toodet ei ole väärkasutatud ja seda on kasutatud

vastavalt kasutusjuhendile.

♦ Toote puhul esineb ainult normaalset kulumist;

♦ Volitamata isikud ei ole püüdnud toodet remontida;

♦ Esitatakse ostudokument.

♦ Stanley Fat Maxi toode tagastatakse koos kõigi algsete

komponentidega.

Kui te soovite esitada pretensiooni, pöörduge müüja poole,

leidke Stanley Fat Maxi lähim volitatud remonditöökoda

Stanley Fat Maxi kataloogist või võtke ühendust Stanley

kohaliku esindusega selles kasutusjuhendis oleval aadressil.

Stanley Fat Maxi volitatud remonditöökodade nimekiri ja

müügijärgse teeninduse üksikasjad on leitavad internetis

aadressil: www.stanley.eu/3.

Leht laaditakse ...

Stanley FMC710 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Stanley

Mudel: FMC710

Kategooria: Elektrilised tööriistad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

русский: Stanley FMC710 Руководство пользователя

Stanley FMC710 Kasutusjuhend

Stanley FMC710 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid