Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo
2
en
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete. Read the safety precautions
and the product information before using the product.
26/27
de
Verbundmörtel für Betoneisen- und Dübelbefestigungen in Beton. Vor der Anwendung die Sicher-
heitsvorschriften und die Produktinformation lesen.
28/29
pl
Żywica do mocowania prętów zbrojeniowych i kotew w betonie. Przed użyciem należy przeczytać
przepisy dotyczące bezpieczeństwa, informacje ogólne oraz wskazówki ostrzegawcze.
30/31
cs
Adhezní malta pro upevňování železové výztuže akotev do betonu. Před použitím si přečtěte
bezpečnostní předpisy, všeobecné informace avarovná upozornění.
32/33
sk
Spájacia lepiaca hmota na upevňovanie betonárskej ocele akotiev do betónu. Pred použitím si
prečítajte bezpečnostné predpisy, všeobecné informácie avarovné upozornenia.
34/35
sv
Injekteringsmassa för armeringsjärnfästen och infästningar i betong. Läs säkerhetsföreskrifterna, den
allmänna informationen och varningarna före användning.
36/37
da
Klæbemørtel til fastgørelse af betonjern og ankre i beton. Før i brugtagning skal sikkerhedsforskrif-
terne, de generelle informationer og advarslerne læses grundigt igennem.
38/39
ru
Связующий состав для крепления арматурных стержней и анкеров в бетоне. Перед использованием
ознакомьтесь с предписаниями по технике безопасности, общей информацией о продукте и
предупреждающими указаниями.
40/41
Kiinnitysmassa betonirautojen ja ankkurien kiinnittämiseen betoniin. Lue turvallisuusmääräykset,
yleiset tiedot ja varoitushuomautukset ennen tuotteen käyttämistä.
42/43
no
Festemasse for armeringsstål- og plugginnfesting i betong. Før bruk skal man lese gjennom sikker-
hetsforskriftene, den generelle informasjonen og advarslene.
44/45
bg
Съединителен разтвор за укрепване на железобетон и дюбели в бетон. Преди употреба
прочетете инструкциите за безопасност, общата информация и предупредителните указания.
46/47
ro
Mortar de monolitizare pentru xări cu oţel-beton şi cu dibluri în beton. Înaintea aplicaţiei de lucru
citiţi prescripţiile de securitate, informaţiile generale şi indicaţiile de avertizare.
48/49
hu
Ragasztóhabarcs betonban történő vasbeton- és tiplirögzítésekhez. Használat előtt olvassa el a
biztonsági előírásokat, az általános tudnivalókat és a gyelmeztetéseket.
50/51
hr
Mort za povezivanje za željezo za armiranje i pričvršćenje sidra u betonu. Prije primjene pročitajte
sigurnosne propise, opće informacije i upozoravajuće naputke.
52/53
sl
Malta za pritrjevanje betonskega železa in vložkov v beton. Pred uporabo preberite varnostne
predpise, splošne informacije in opozorila.
54/55
et
Ankurdusmass tüüblite kinnitamiseks betooni. Enne kasutamist lugege läbi kasutusnõuded, üldine
teave ja märkused.
56/57
lv
Kombinētā java armatūras un dobtapu nostiprināšanai betonā. Pirms lietošanas jāizlasa drošības
noteikumi, vispārīgā informācija un brīdinājumi.
58/59
lt
Rišantysis mišinys armatūrai ir kaiščiams tvirtinti betone. Prieš naudojant būtina perskaityti saugos
instrukcijas, bendrąją informaciją ir įspėjamuosius nurodymus.
60/61
Printed: 08.10.2014 | Doc-Nr: PUB / 5201277 / 000 / 00