UM-00C0A-002-03
Käyttäjän käyttöohje
Vaihdevipu
(2-WAY RELEASE)
ST tyyppi
Käyttöohjeet muilla kielillä saatavilla osoitteesta :
http://si.shimano.com
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
•
Kysy lisätietoja asennuksesta ja säädöistä ostoliikkeestä tai
polkupyöräliikkeestä. Jälleenmyyjän käyttöohje on myös
verkkosivullamme (http://si.shimano.com).
•
Älä pura tai muokkaa tätä tuotetta.
Turvallisuuden takaamiseksi tämä käyttäjän
käyttöohje on luettava huolellisesti ja sen ohjeita
on noudatettava tarkoin laitteen oikeaa käyttöä
varten.
Yleisiä turvallisuustietoja
Ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen saadaksesi
tuotteen vaihtamiseen liittyviä tietoja.
VAROITUS
•
On tärkeää ymmärtää polkupyörän jarrujärjestelmän
toiminta riittävän hyvin. Jarrujen vääränlainen käyttö
saattaa aiheuttaa hallinnan menettämisen tai kaatumisen,
mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Koska
jokainen pyörä voi käyttäytyä eri tavalla, opettele pyörällesi
oikea jarrruttamistekniikka (ml. jarrukahvan painaminen ja
pyörän hallinnan ominaisuudet) ja muu käyttö. Tämän voit
tehdä ottamalla yhteyttä asiantuntevaan
pyöräkauppiaaseen ja tutustumalla pyörän omistajan
oppaaseen sekä harjoittelemalla ajo- ja jarrutustekniikkaa.
•
Jos etujarrulla jarrutetaan liian voimakkaasti, pyörä saattaa
lukkiutua ja polkupyörä saattaa kaatua eteenpäin, jolloin
seurauksena voi olla vakava onnettomuus.
•
Varmista aina ennen ajoa, että etu- ja takajarrut toimivat
oikein.
•
Kostealla säällä pysähtymiseen vaadittava jarrutusmatka on
normaalia pidempi. Vähennä nopeutta ja käytä jarruja
aikaisemmin ja varoen.
•
Jos tien pinta on märkä, renkaat luistavat helpommin. Jos
renkaat luistavat, saatat kaatua. Jotta näin ei tapahtuisi,
vähennä nopeutta ja käytä jarruja aikaisemmin ja varoen.
•
Kun käyttäjän käyttöohje on luettu huolellisesti, pane se
talteen myöhempää tarvetta varten.
Huomaa
•
Varmista, että jatkat kammen kiertämistä vivun käytön
aikana.
•
Lue käyttöopas etu- ja takavaihtajan sekä jarrujen
kohdalta.
•
Tuotteiden takuu ei kata luontaista kulumista tai
normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa
heikkenemistä.
Ennen polkupyörällä ajamista
suoritettavat säännölliset tarkastukset
Ennen kuin lähdet ajamaan polkupyörällä, tarkasta seuraavat
seikat. Jos seuraavien seikkojen suhteen ilmenee ongelmia,
ota yhteys ostoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.
•
Toimivatko etu- ja takajarrut oikein?
•
Vaihtuvatko vaihteet sulavasti?
•
Ovatko vivut asennettu lujasti ohjaustankoon?
•
Kuuluuko toiminnan aikana epänormaaleja äänejä?
Osien nimet
Etu
Vipu
B
Vipu
A
Taka
Vipu
B
Vipu
A
Kampi
Toiminta
Jarrutustoimenpide
Vaihteiden vaihtaminen
Varmista, että jatkat kammen kiertämistä vivun käytön
aikana.
Huomaa toiminnasta
Molemmat vipua
A
ja
B
palaavat aina lähtöasentoon,
kun päästät niistä irti vaihteiden vaihtamisen jälkeen.
Takavaihtajan vaihdevivun toiminta
Vivun liikerataa voidaan vaihtaa halutun vaihdemäärän
vaihtamiseksi: jos haluat vaihtaa vaihde kerrallaan, siirrä vipu
asentoon
1
; jos haluat vaihtaa kaksi vaihdetta kerrallaan,
siirrä vipu asentoon
2
.
•
Vipu
A
: Vaihtaa pienemmältä takarattaalta suuremmalle.
(Polkeminen on kevyempää.)
Vipu
A
alkuasennossa
1
:
Yhden takarattaan siirto
Esim. 3. rattaalta 4. rattaalle
4 3
2
:
Kahden takarattaan pikasiirto
Esim. 3. rattaalta 5. rattaalle
35
•
Vipu
B
: Vaihtaa suuremmalta takarattaalta pienemmälle.
(Polkeminen on raskaampaa.)
Vipu
B
alkuasennossa
"Vaihteita voidaan vaihtaa työntämällä tai vetämällä vipua."
Esim. 4. rattaalta 3. rattaalle
34
Etuvaihtajan vaihdevipujen toiminta
* Kuvassa näkyy kolmilehtisellä eturataspakalla varustettu malli.
Menetelmä on sama "kaksinkertaiselle" mallille.
•
Vipu
A
: Vaihtaa pienemmältä eturattaalta suuremmalle.
(Polkeminen on raskaampaa.)
Vipu
A
alkuasennossa
•
Vipu
B
: Vaihtaa suurimmalta eturattaalta keskimmäiselle.
(Polkeminen on kevyempää.)
Vipu
B
alkuasennossa
"Vaihteita voidaan vaihtaa työntämällä tai vetämällä vipua."
Hienosäätötoiminnolla varustettu vaihdevipu
Kun vipua
B
käytetään, ensimmäisen napsahduksen
kohdalla mekanismi suorittaa hienosäädön
(hankausäänen esto) ja toisen, voimakkaamman
napsahduksen kohdalla mekanismi suorittaa varsinaisen
vaihteenvaihdon. Hienosäädön jälkeinen painallus
suorittaa vaihteenvaihdon.
Hienosäätö
Napsahdus
Napsahdus
Vaihteenvaihto
Hienosäätö (hankausäänen esto)
Jos ketju on suurella eturattaalla ja suurella takarattaalla,
ketju hankaa etuvaihtajaan, mistä aiheutuu tyypillinen
hankausääni. Jos näin tapahtuu, paina kevyesti vipua
B
(kunnes se napsahtaa). Tällöin etuvaihtaja siirtyy hieman
kohti pienempää ratasta ja hankausääni häviää.
Ketjun sijainti
Etuvaihtajan liike
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn
vuoksi. (Finnish)