ECG BTS Elysium L1 Black Kasutusjuhend

Leht laadib ...

ETET

87

KAASASKANTAV TRAADITA KÕLAR

OHUTUSJUHISED

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

• Enne seadme kasutamist tutvuge põhjalikult käesoleva kasutusjuhendiga. Hoidke seda juhendit

edaspidiseks kasutamiseks.

• Järgige kõiki seadmel ja seadmega kaasasolevas kasutusjuhendis olevaid hoiatusi.

• Ärge kasutage puhastamiseks vedelaid puhastusvahendeid või pihustatavaid tooteid. Kasutage

puhastamiseks niisket lappi.

• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid. Vastasel juhul on vigastuse või seadme kahjustamise

oht.

• Ärge asetage seadet ebastabiilsetele pindadele (alused, kärud, lauad, hoidikud jne). Seade võib maha

kukkuda ning võib põhjustada lapsele või täiskasvanule tõsise vigastuse ja kahjustada seadet.

• Asetage seade horisontaalsele, lamedale ja tugevale, hea ventilatsiooniga pinnale. Ärge katke õhuavasid

kinni. Õhuavade kinnikatmine võib põhjustada ülekuumenemisest tingitud kahjustusi. Ärge asetage

seadet halva ventilatsiooniga kinnisesse ruumi, näiteks klaaskappidesse või suletud riiulitesse.

• Ühendage seade ainult andmesildil näidatud toiteallikaga. Kui kahtlete oma toitevõrgu parameetrite

suhtes, siis võtke ühendust oma müüjaga või toitevõrgu halduriga.

• Toitejuhe peab olema paigaldatud nii, et vältida juhtmele astumist või selle ülemäärast venitamist või

pigistamist. Olge eriti ettevaatlikud kohtades, kus juhe väljub seadmest või seinakontakti lähedal. Kui

seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis ühendage seade toitevõrgust lahti. Äikesest põhjustatud

kahjustuste ärahoidmiseks ühendage seade toitevõrgust lahti ka äikesetormi ajal.

• Toitevõrgu pistik peab olema alati juurdepääsetav.

• Vältige pistikupesade ülekoormamist liiga paljude seadmete ühendamisega.

• Kaitske seadet vedelike või kõrvaliste esemete sissesattumise eest ning ärge sisestage ventilatsiooniavadesse

mistahes esemeid, kuna see võib põhjustada kokkupuudet ohtliku pingega.

• Ärge avage seadme korpust. Seadme sees puuduvad kasutaja poolt seadistatavad osad. Laske seadet

remontida kogemustega hooldustehnikul.

• Ärge jätke patareisid ülemääraste temperatuuride mõjualasse, näiteks otsese päikesevalguse, tule jne.

mõjualasse.

• Alljärgnevatel juhtudel ühendage seade toitevõrgust lahti ning võtke ühendust hooldustehnikuga:

• Toitejuhe on kahjustatud.

• Seadmesse on sattunud vesi või kõrvaline ese või seade on sattunud vihma kätte.

• Seade ei tööta vastavalt kasutusjuhendile. Seadistage ainult kasutusjuhendis kirjeldatud elemente.

• Seadmel on märkimisväärsed funktsionaalsuse muutused, mis näitavad hoolduse vajadust.

• Ärge jätke seadet soojusallikate, nagu näiteks radiaatorite, kütteseadmete või muude soojust tekitavate

seadmete, näiteks võimendite lähedale.

• Vastutava asutuse poolt selgesõnaliselt heakskiitmata muudatused või moditseerimised võivad kaasa

tuua seadme kasutamise volituse piiramise.

• Liigne helisurve kõrvaklappides võib kahjustada kuulmist.

ETET

88

KIRJELDUS

18 9

7

6

5

4

3

2

qd

0

qa

qs

1. Pikaajaline vajutamine: kõlari SISSE/VÄLJA lülitamine

Lühiajaline vajutamine: PLAY/PAUSE/MUTE (MÄNGI/PAUS/VAIGISTA)

2. Lühiajaline vajutamine: režiimi valimine – Bluetooth, FM, Micro SD, mälukaardi taasesitus, AUX taasesitus,

USB taasesitus

Pikaajaline vajutamine: kausta muutmine Micro SD mälukaardi ja automaatse otsinguga FM-raadiojaamade

taasesitus ajal

3. Pikaajaline vajutamine: sidumata Bluetooth seade / sissetulevast telefonikõnest keeldumine

Lühiajaline vajutamine: Bluetooth sisselülitamine/ sissetuleva telefonikõne vastuvõtmine/ telefonikõne

lõpetamine

Kahekordne lühiajaline vajutamine: eelnevalt valitud telefoninumbri taasvalimine

4. Lühiajaline vajutamine: järgmine lugu / järgmine FM-raadiojaam

Pikaajaline vajutamine: helitugevuse suurendamine

Kahekordne lühiajaline vajutamine: telefonikõne ümberlülitamine telefoni ja kõlari vahel

5. Lühiajaline vajutamine: eelmine lugu / eelmine FM-raadiojaam

Pikaajaline vajutamine: helitugevuse vähendamine

Kahekordne lühiajaline vajutamine: telefonikõne ümberlülitamine telefoni ja kõlari vahel

6. Ekvalaiser

Lühiajaline vajutamine: ekvalaiseri proili valimine – normaalne, bass, kõrge heli

Pikaajaline vajutamine: häälnavigatsiooni blokeerimine

7. TWS (Tõeline traadita stereo)

Lühiajaline vajutamine: TWS aktiveerimine/blokeerimine

Pikaajaline vajutamine: salvestatud TWS sidumise kustutamine

8. Bluetoothi ja TWS LED-näidik

9. Laadimise LED näidik

10. Laadimispistik

11. Mikro SD mälukaardi pesa

12. Analoogsisendi AUX-pesa

13. USB mälupulga pistmik

Omadused

• Muusika traadita taasesitus (Bluetooth 4.2 stereo) ja käed vabad funktsioon

• Analoogsisendi AUX-IN pesa – kättesaadav kasutamiseks välise arvuti kõlariga, mobiiltelefoniga, PSP/

MP3/MP4 mängijaga jne.

• Ekvalaiseri salvestatud proilid – normaalne, bass, kõrge heli

• Mikro SD mälukaardi taasesitus

• FM-raadio koos integreeritud antenniga, raadiojaama automaatse häälestuse toega

ETET

89

• Mälukaardi lugeja ja laadimine sama USB-kaabliga

• USB mälupulga muusika taasesitus (MP3/WAV/WMA/FLAC/AP), mälumaht kuni 32 GB

• Niiskuskaitse tase – IPX 6

• Hääljuhtimine – režiimide vahetamiseks ja üldiseks juhtimiseks

• TWS tugi – 2 sama kõlari sidumine tagab stereoheli

Pakendi sisu

Traadita Bluetooth kõlar, Micro-USB kaabel, AUX-IN kaabel, kasutusjuhend

SÜSTEEMI KASUTAMINE

Enne seadme esmakordset kasutamist laadige integreeritud aku täiesti täis.

Kõlari pikemaajalisel mittekasutamisel laadige seadet üks kord kuus, et vältida tekkivaid probleeme või aku

ülemäärasest tühjenemisest põhjustatud kahjustusi.

1. Kõlari sisse/välja lülitamine

Kõlari SISSE või VÄLJA lülitamiseks vajutage 2 sekundiks 1 nuppu.

Pärast uuesti VÄLJA ja SISSE lülitamist, jätab kõlar meelde eelmise sessiooni seadistused, taasesituse režiimi ja

helitugevuse.

Pärast igat laadimistsüklit reguleeritakse helitase kuni 40%-ni maksimaalsest helitasemest.

2. Bluetooth režiim

1) Bluetooth sidumine

Lülitage kõlar sisse ja sisenege Bluetooth režiimi, LED-näidik hakkab vilkuma. Seejärel aktiveerige

oma mobiiltelefonil või muul seadmel Bluetooth režiim ning käivitage Bluetooth seadmete otsing.

Kättesaadavate seadmete hulka ilmub BTS Elysium L1 seade. Ühendage selle seadmega. Pärast ühendamist

kuvatakse „Device paired“ (seade seotud) ja LED-näidiku sinine tuli peatab vilkumise.

Bluetoothi kiireks aktiveerimiseks vajutage lühiajaliselt 3 nuppu.

2) Muusika traadita taasesitus

Lihtsalt käivitage taasesitus oma mobiiltelefonil või muusika mängijal ja kuulake muusikat oma kõlari

kaudu.

3) Käed vabad sidumine oma mobiiltelefoniga

Sissetuleva kõne vastuvõtmine

Sissetuleva kõne vastuvõtmiseks vajutage lühiajaliselt 3 nuppu.

Loobumine

Kõnest loobumiseks vajutage uuesti lühiajaliselt 3 nuppu.

Taasvalimine

Eelnevalt valitud numbri taasvalimiseks vajutage kaks korda 3 nuppu.

Privaatne kõne

Kõlari ja telefoni vahel lülitamiseks telefonikõne ajal vajutage 4 või 5 nuppudele.

Sissetulevast kõnest loobumine

Sissetulevast kõnest loobumiseks vajutage pikaajaliselt 3 nuppu.

4) Olemasoleva Bluetooth ühenduse katkestamine

Kõlar seotakse automaatselt viimase tuntud Bluetooth seadmega. Pikaajaline vajutamine 3 nupule

katkestab jooksva Bluetooth ühenduses, kõlari kuvarile kuvatakse „Device dosconnected“ (seade lahti

ühendatud). Nüüd on kõlar valmis sidumiseks teise seadmega.

3. Hääljuhtimine

Pärast aktiveerimist esitab kõlar jooksva taasesitusrežiimiga seotud teavet, nt: Bluetooth režiim, Aux in režiim,

seade seotud, seade lahti ühendatud jne.

Hääljuhtimise saab blokeerida pikaajaliselt EQ 6 nupule vajutamisega.

4. TWS (Stereo taasesitus)

Lülitage sisse kaks BTS Elysium L1 kõlarit ja lülitage mõlemad Bluetooth režiimi.

ETET

90

Vajutage lühiajaliselt ühe kõlari 7 nuppu, et alustada teise BTS Elysium L1 kõlari otsingut. Otsingu ajal vilguvad

kõlari LED-näidikud oranži ja sinise värvusega. Mõlemad kõlarid seotakse automaatselt. Pärast õnnestunud

sidumist, süttib vasakpoolset kanalit mängiva kõlari sinine LED-näidik ja parempoolset kanalit mängiva kõlari

oranž LED-näidik.

3 sekundi pärast hakkab vilkuma vasaku kõlari LED-näidik. Seejärel aktiveerige oma mobiiltelefonil või muul

mängijal Bluetooth režiim ning käivitage Bluetooth seadmete otsing. Kuvarile ilmub „BTS Elysium L1“, seejärel

ühendage kõlarid. Pärast ühendamist näitab vasakpoolne kõlar sõnumit „Device paired“ (seade on seotud) ja

LED-näidik muutub siniseks. Seejärel saate Bluetooth kõlarite abil kuulata muusikat stereo režiimis.

Mõlemaid seotud kõlareid saab oma mobiiltelefonist/mängijast lahti ühendada lühiajalise 7 nupule

vajutamisega. Kõlar näitab „TWS disconnected“ (TWS lahti ühendatud).

Mistahes kõlaril pikaajaline 7 nupule vajutamine blokeerib TWS süsteemi. Kõlari näitab „TWS Cleared“ (TWS

eemaldatud).

Märkus:

1. Kõlarite toiteks on vaja kahte adapterit, üks adapter kummalegi.

2. Enne kõlarite sidumist TWS süsteemi kasutamiseks, ei tohi kõlarid olla seotud mistahes muu seadmega.

Mõlema seadme LED-näidikud peavad vilkuma siniselt.

3. Kui üks kahest kõlarist on seotud teise BTS Elysium L1 kõlariga, siis tuleb see ühendus katkestada, vastasel

juhul ei saa kõlarit siduda. Mõlemal kõlari pikaajaline 7 nupule vajutamine tühistab olemasoleva TWS

ühenduse.

5. Ekvalaiseri seadistused

Vaikimise seadistus on normaalne režiim. Lühiajaline 6 nupu vajutamine lülitab sisse bassi režiimi või kõrge

heli režiimi.

6. Micro SD kaardilt muusika esitamine

Pärast kõlarisse oma Micro SD kaardi sisestamist vajutage lühiajaliselt 2 nuppu,et lülitada kõlar mälukaardilt

taasesituse režiimi ja esitada muusikat otse Micro SD kaardilt. Enne muusika esitamist kuvatakse kõlari kuvarile

„Memory card mode“ (mälukaardi režiim).

Hoiatus:

Kõlar toetab Micro SD kaarte, mille mälumaht on maksimaalselt 32 GB ja toetab MP3, WMA, WAV,

APE ja FLAC audioformaate.

lühiajaline vajutamine: PLAY/PAUS (mängi/paus)

n

lühiajaline vajutamine: eelmine lugu

n

pikaajaline vajutamine: helitugevuse vähendamine

M

pikaajaline vajutamine: Micro SD kaardi eelmine kaust

N

lühiajaline vajutamine: järgmine lugu

N

pikaajaline vajutamine: helitugevuse suurendamine

M

kahekordne vajutamine: Micro SD kaardi järgmine kaust

7. AUX IN režiim

Ühendage kõlar audio allikaga (PC, MP3MP4, mobiiltelefon) 3,5 mm audiokaabli abil. „AUX IN“ režiimi

sisenemiseks vajutage lühiajaliselt 2 nuppu (kõlari kuvarile kuvatakse „AUX IN“). Muusikat hakatakse esitama

audio allikalt.

Märkused:

• Kui ühendate kõlari arvutiga 3,5 mm audiokaabliga, siis soovitame kasutada kõlari laadimiseks arvuti USB

pordi asemel originaalset adapterit (5 V/2 V). Arvuti kaudu saadud elektritoide võib olla ebapiisav.

• Muusika helitugevuse vähendamiseks vajutage lühiajaliselt 1 nuppu. Muusika allikas jätkab muusika

esitamist madalama helitugevusega.

ETET

91

8. FM-tuuner

FM režiimi käivitamiseks vajutage lühiajaliselt 2 nuppu (kõlari kuvarile kuvatakse „Mode FM“ (FM režiim)). FM-

raadiojaamade automaatseks häälestamiseks vajutage FM režiimis 2 nuppu. Eelmise/järgmise raadiojaama

häälestamiseks vajutage lühiajaliselt 4 / 5 nuppudele.

9. Kaardilugeja

Sisestage oma Micro SD kaart kõlarisse ja lülitage kõlar välja. Ühendage kõlar arvutiga USB-kaabli kaudu. Pärast

seda, kui kõlar lülitub mälukaardi režiimi, saab arvuti kaudu lugeda Micro SD kaardil olevad faile ja laadida neid

arvutisse.

Märkus:

Selle funktsiooni esmakordsel kasutamisel installitakse vajalik arvutidraiver.

10. Nutikas energiat säästev omadus

Kõlar lülitub automaatselt välja alljärgnevatel juhtudel:

• Bluetooth režiimis kõlar ootab sidumist kauem, kui 10 minutit.

• Taasesituse peatamiseks pärast 10 minutise perioodi möödumist vajutage mälukaardi režiimis /

FM-režiimis / AUX IN režiimis 1 nuppu.

Märkus:

Pikaajaline vajutamine 1 nupule, lülitab kõlari uuesti sisse.

11. Muusika esitamine USB kaudu

Sisestage oma mälupulk USB pesasse. Vajutage korduvalt lühiajaliselt 2 nuppu, kuni kõlari kuvarile ilmub

„USBmode“ (USB režiim). Seejärel hakatakse esitaba USB mälupulgal asuvaid muusikafaile. USB režiimi saab

sisse lülitada ainult pärast USB mälupulga sisestamist.

Hoiatus:

Kõlar toetab USB mälupulkasid, mille mälumaht on maksimaalselt 32 GB ja toetab MP3, WMA, WAV,

APE ja FLAC audioformaate.

lühiajaline vajutamine: PLAY/PAUS (mängi/paus)

n

lühiajaline vajutamine: eelmine lugu

n

pikaajaline vajutamine: helitugevuse vähendamine

M

pikaajaline vajutamine: USB mälukaardi eelmine kaust

N

lühiajaline vajutamine: järgmine lugu

N

pikaajaline vajutamine: helitugevuse suurendamine

M

topelt vajutamine: USB mälukaardi järgmine kaust

12. Laadimine

Kui kõlar on peaaegu tühi, siis ilmub kõlari kuvarile sõnum „battery low“ (aku tühjeneb). Laadige akut koheselt

USB adapteri abil. Laadimisprotsessi ajal vilgub oranž LED-näidik. Kui aku on täis laetud, siis LED-näidik lülitub

välja.

Märkused:

• Kasutage kõlari laadimiseks ainult kvaliteetset adapterit.

• Soovitame kasutada alljärgnevate parameetritega adapterit: 5 V / 2 A.

• Laadige kõlarit kohe pärast kõlari kuvarile tühjeneva aku sõnumi ilmumist.

• Kõlarit saab laadida ka madalama laadimisvooluga. Kui akut laetakses standardse USB pordi kaudu 500 mA

voolutugevusega, siis võib laadimine kesta väga kaua.

ETET

92

VEAOTSING

Probleem Lahendus

Kõlarit ei saa ühendada Bluetooth

seadmega ja mängida muusikat.

1. Kontrollige Bluetooth seadme (mobiiltelefon või arvuti)

spetsikatsioone /kasutusjuhendit ja veenduge, et seade toetab

A2DP stereoheli edastamist. Kui seade ei toeta A2DP režiimi, siis

aktiveerige A2DP stereorežiim.

2. Veenduge, et kõlar on Bluetooth režiimis. Kui Teie läheduses on

mitmeid Bluetooth seadmeid, siis võib õige seadme leidmine olla

raske. Sellisel juhul lülitage kõik muud seadmed välja.

Micro SD kaart/USB mälupulk ei

toimi.

1. Veenduge, et Micro SD kaart / USB mälupulk töötavad

nõuetekohaselt. Kontrollige audifailide toetatud formaate: MP3/

WMA/WAV/APE/FLAC.

2. Lisaks eelnevalt kirjeldatud juhtudele võivad esineda Micro SD

kaardi /USB mälupulga ühilduvusega seotud probleemid.

Micro SD kaardi või USB mälupulga formaatimisel soovitame kasutada

FAT 32 faili formaati.

Kõlar ei reageeri ja ükski nupp ei

tööta.

Kõige tõenäolisemalt on tegemist kõlari sisemise süsteemi rikkega.

Proovige pikemaajaliselt vajutada 1 nuppu ja hoidke seda

allavajutatud asendis 8 sekundit. See lähtestab kõlari.

Kõlar ei mängi FM-raadiojaamu.

1. Veenduge, et kõlar asub FM-signaali levialas.

2. Antenni suuna parandamiseks muutke kõlari asendit. See võib

parandada vastuvõtu kvaliteeti.

3. Veenduge, et olles FM-režiimis, vajutate pikaajaliselt 1 nupule ja

aktiveerite FM raadiojaamade automaatse häälestamise.

TEHNILISED ANDMED

Kõlar: Kaks 57 mm läbimõõduga kõlarit, passiivne saatja

Võimsus: 20 W (2× 10 W)

Toide: DC 5 V / 2 A (Maksimaalne)

Analoogsisend AUX IN: 3,5 mm

FM sagedusvahemik: 87,5–108 MHz

Sisseehitatud aku: 3,7 V / 6600 mAh

Mõõdud: 220,3 × 102,5 × 102 mm

Laadimisaeg: 5 tundi (5V /2V adapteriga)

Mängimisaeg: 7 tundi 70% helitugevuse korral

Kaal: 1,15 kg

ETET

93

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa

riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode

elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid

inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust

omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

K+B Progres kinnitab käesolevaga, et ECG BTS Elysium L1 tüüpi raadioseadmed vastavad

2014/53/EU direktiivi nõuetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav alljärgneval

veebilehel: www.ecg-electro.eu.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05

Leht laadib ...

ECG BTS Elysium L1 Black Kasutusjuhend

ECG BTS Elysium L1 Black Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid