Canon XF200 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: XF200

Tüüp: Kasutusjuhend

Canon XF Utility

Mac OS

Ver. 3.2

CEL-SW8RA261

Käyttöopas

Suomi

3Johdanto

3 Tietoja Canon XF Utility -ohjelmasta

3 Tämän käyttöoppaan merkinnät

5 XF Utility -ohjelmiston käyttäminen

5 XF Utility -ohjelmiston käynnistäminen

5 XF Utility -ohjelmiston sulkeminen

6 Pääikkunan yleiskatsaus

6 Varmuuskopioinnin työkalupalkki

6 Mediapaneeli

6 Kansiopuu

6 Videopaneeli

7 Esikatselupaneeli

7 Metatietopaneeli

7 Tilapalkki

8 Tallennusvälineiden liittäminen

ja käyttäminen

8 Tietokoneeseen liitetyn tallennusvälineen

käyttäminen

8 Tallennusvälineen lukeminen tietokoneella

8 Tallennusvälineen poistaminen tietokoneesta

8 Tietokoneeseen kytketyn kameran

käyttäminen

8 USB-liitännällä varustetun kameran kytkeminen

tietokoneeseen

9 Kameran irrottaminen tietokoneesta

10 Videoiden tuominen tietokoneeseen

10 Kaikkien videoiden tuominen kerralla

(median varmuuskopiointi)

12 Valittujen videoiden tuominen

13 Automaattinen varmuuskopiointi

14 Virtuaalimedian hallinta

14 Virtuaalimedian luominen

15 Virtuaalimedian asettaminen

16 Virtuaalisen tallennusvälineen poistaminen

16 Virtuaalisten tallennusvälineiden järjesteleminen

17 Virtuaalimedian nimeäminen uudelleen

17 Median ominaisuuksien tarkistaminen

17 Tallennusvälineen sijainnin tarkistaminen

18 Videoiden tarkistaminen ja hallinta

18 Videoiden tarkasteleminen videopaneelissa

18 Videoiden näyttötavan muuttaminen

19 Pikkukuvissa näytetyt kuvakkeet

19 Videoiden lajittelu tarkkojen tietojen näkymässä

20 Tarkkojen tietojen näkymässä näytettyjen

sarakkeiden valitseminen

20 Videoiden etsiminen

21 Jatkuvan kuvauksen videoiden näyttäminen

22 Videoiden hallinta

22 Videoiden kopioiminen

22 Videoiden siirtäminen

23 Videoiden poistaminen

23 Videoiden kirjoittaminen takaisin

tallennusvälineeseen

24 MXF-tiedostojen vieminen kansioon

26 Videoiden toistaminen

ja toistotoiminnot

26 Videoiden toistaminen

27 Äänenvoimakkuuden säätäminen,

lähtökanavien valitseminen ja äänentasojen

tarkistaminen

27 Toistokohdan vaihtaminen

28 LUT:n käyttäminen: Gammakäyrän ja

väriavaruuden muuttaminen toiston aikana

29 Toiston vaakasuuntaisen kavennuksen

poistosuhteen muuttaminen

29 Videon näyttötavan muuttaminen

30 Videon pikkukuvan vaihtaminen

31 Stillkuvien kaappaaminen

31 Stillkuvien kaappaaminen XF-AVC-videoista

32 Kuvankaappausasetusten muuttaminen

32 Tiedostotyypin ja kohdekansion asetukset

33 Tiedostonimen asetukset

35 Metatietojen tarkasteleminen

ja muokkaaminen

35 Videon yhteydessä tallennettujen

metatietojen tarkasteleminen

36 Metadatan muokkaaminen

36 Videoon liittyvän metadatan muokkaaminen

37 Kaikkien upotettujen mukautettujen

kuva-asetustiedostojen poistaminen

38 Merkkien muokkaaminen

38 Otosmerkin lisääminen

39 Merkkien tarkistaminen

40 Käyttäjäprofiilien hallinta

40 Käyttäjäprofiilin luominen

41 Käyttäjäprofiilin muokkaaminen

42 Käyttäjäprofiilin poistaminen

43 Viitetiedot ja yleistä tietoa

43 Valikot ja pikanäppäimet

43 Valikkopalkki

44 Ponnahdusvalikot ja muut valikot

46 Vianmäärityksen virheilmoitukset

EN Engli sh

Sisällysluettelo

JOHDANTO

Johdanto

Tietoja Canon XF Utility -ohjelmasta

Canon XF Utility sisältää erilaisia vaihtoehtoja MXF-tiedostojen kanssa yhteensopivilla Canon-kameroilla

ja -videokameroilla tallennettujen videoiden hallintaan ja toistoon. Seuraavassa on lueteltu joitain toimia,

joita voit tehdä Canon XF Utility -ohjelmalla.

Tämän käyttöoppaan merkinnät

Ohjelmiston käyttöön liittyviä varotoimia.

Lisätietoja, jotka täydentävät varsinaisia toimenpiteitä.

0 Viittaus tämän käyttöoppaan sivunumeroon.

Tiedosto > Avaa

Tätä fonttia käytetään ilmaisemaan valikkovaihtoehtoja tai komentoja, jotka näkyvät näytössä.

• Ilmaisun pitämiseksi tiiviinä tässä käyttöoppaassa ohjelmaan viitataan nimellä XF Utility ja yhteensopiviin

Canonin digitaalisiin elokuvakameroihin ja Canonin videokameroihin sanalla kamera.

• ”SD-kortti” viittaa SD-, SDHC- tai SDXC-muistikorttiin. Tallennusvälineillä tarkoitetaan yhteisesti

CFast-kortteja, CF-kortteja ja SD-kortteja.

• Tämä käyttöopas on monikielinen. Osoittamalla millä tahansa sivulla kielikoodia voit siirtyä

käyttöoppaan kyseisen kielen osuuden alkuun (sisällysluetteloon).

• Suurin osa tässä käyttöoppaassa esitetyistä näytöistä on otettu tietokoneesta, jossa on

Mac OS X, versio 10.9. Todelliset näytöt saattava vaihdella hieman.

Vastuuvapautuslauseke

• Tämä ohjelma on kehitetty yksinomaan MXF-tiedostojen kanssa yhteensopivilla Canon-kameroilla

tallennettujen videoiden käsittelyyn. Sillä ei pidä käsitellä toisella laitteella tallennettuja tai

muokattuja videoita.

• Vaikka kaikki mahdollinen on tehty sen varmistamiseksi, että tämän käyttöoppaan tiedot ovat oikeita

ja täydellisiä, Canon ei vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat tietojen vahingoittumisesta tai

katoamisesta virheellisen käytön tai ohjelmiston virheelllisen toiminnan vuoksi.

Videoiden tarkistaminen

ja toistaminen

Näytä luettelo tallennusvälineeseen tai tietokoneeseen

tallennetuista videoista, etsi luettelosta ja toista videoita.

Videoiden tallentaminen

ja kirjoittaminen

Tallenna tallennusvälineeseen tallennetut videot tietokoneeseen tai

kirjoita aikaisemmin tallennetut videot takaisin tallennusvälineeseen.

Kuvien kaappaaminen videoista

ja niiden tallentaminen

Voit kaapata videosta yksittäisen stillkuvan, useita peräkkäisiä

stillkuvia tai kaikki otosmerkillä varustetut kuvat ja tallentaa ne

JPEG- tai TIFF-kuvatiedostoina.

Käyttäjäprofiilien luominen

ja muokkaaminen

Luo ja muokkaa käyttäjäprofiileja ja tallenna niitä SD-kortille.

Voit myöhemmin ladata käyttäjäprofiilitiedoston SD-kortista

kameraan ja upottaa tiedot tallennettaviin videoihin.

JOHDANTO

• Ohjelmisto tallentaa sisäisiä tietoja, mukaan lukien videon täyden tiedostopolun, kiintolevyllä olevaan

lokitiedostoon. Tallennettuja tietoja käytetään vain teknisen tuen tarjoamiseen siinä tapauksessa,

että ohjelmistossa on ongelma.

• Kamerasi ei ehkä tue kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja ominaisuuksia ja toimintoja.

XF UTILITY -OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

XF Utility -ohjelmiston käyttäminen

XF Utility -ohjelmiston käynnistäminen

Osoita XF Utility -kuvaketta Dockissa. Ohjelmiston pääikkuna aukeaa hetken kuluttua.

XF Utility -ohjelmiston sulkeminen

Valikosta: Valitse Canon XF Utility > Quit Canon XF Utility/Lopeta Canon XF Utility.

Pääikkunasta: Osoita ikkunan oikean yläkulman (Close/Sulje) -kuvaketta.

• Useita XF Utility -ohjelmistoikkunoita ei voi avata samanaikaisesti.

Osoita

PÄÄIKKUNAN YLEISKATSAUS

Pääikkunan yleiskatsaus

Varmuuskopioinnin työkalupalkki

Näiden painikkeiden avulla voit varmuuskopioida tallennusvälineen manuaalisesti (

10). Näytetyt kuvakkeet

myös ilmaisevat varmuuskopioinnin (myös automaattisen varmuuskopioinnin) asetukset (

13).

Mediapaneeli

Näyttää luettelon tietokoneeseen (suoraan tai kortinlukijan kautta) liitetyistä tallennusvälineistä ja virtuaalisista

tallennusvälineistä (tietokoneen paikallisista kansioista, joilla on sama tiedostorakenne kuin

tallennusvälineillä ja joita voidaan käyttää samalla tavalla). Tässä käyttöoppaassa tallennusvälineistä

ja virtuaalimediasta käytetään yhteisnimeä ”media”.

Tallennusvälinepaneelin yläosassa olevan virtuaalisen tallennusvälineen työkalupalkin painikkeiden avulla

voit luoda ja poistaa virtuaalisia tallennusvälineitä, lisätä paikallisia kansioita virtuaalisina tallennusvälineinä

ja poista niitä sekä järjestää uudelleen näytettävät virtuaaliset tallennusvälineet (0 14).

Kansiopuu

Kansiopuun avulla voit nopeasti valita kansioita ja käyttää tietokoneeseen tallennettuja videoita. Voit myös

luoda uusia kansioita, poistaa kansioita sekä asettaa valitun kansion virtuaaliseksi tallennusvälineeksi

(0 15), jolloin se näkyy pysyvästi tallennusvälinepaneelissa.

Videopaneeli

Näyttää luettelon videoista, jotka on tallennettu tallennusvälinepaneelissa valittuna olevaan

tallennusvälineeseen tai kansiopuussa valittuna olevaan kansioon*. Videopaneelin yläosassa olevan

hakupalkin painikkeiden avulla voit etsiä tai suodattaa videoita erilaisten ehtojen mukaan (0 20) ja

paneelin oikeassa yläkulmassa olevan alasvetovalikon avulla voit valita videoiden näyttötavan (0 18).

* Itse videot tallennetaan ”CONTENTS”-alivalikkoon.

• Voi muokata paneelien kokoa tarpeen mukaan vetämällä erottimia. Erottimia kaksoisosoittamalla voit

myös sulkea tarpeettomat paneelit ja avata ne myöhemmin.

Kansiopuu

Videopaneeli

Esikatselupaneeli

Metatietopaneeli

Varmuuskopioinnin

työkalupalkki

Tilapalkki

Mediapaneeli

PÄÄIKKUNAN YLEISKATSAUS

Esikatselupaneeli

Tässä paneelissa voit toistopainikkeiden avulla toistaa valitun videon (0 26) ja säätää erilaisia

toistoasetuksia. Voit esimerkiksi valita äänikanavat, käyttää LUT-taulukkoa katselua varten tai katsoa

toistokuvaa 100 %:n koossa. Voit myös kaapata kuvia videosta ja tallentaa ne kuvatiedostoina (0 31)

sekä listätä otosmerkkejä videoon (0 38).

Metatietopaneeli

Tässä paneelissa näkyy videopaneelissa valitun videon yhteydessä tallennetut metatiedot (0 35).

Metadatapaneelin yläosan välilehtien avulla voita vaihtaa näytettäviä tietoja. Voit tuoda näyttöön videon

ominaisuudet, kameran metatiedot, videon tallennuksessa käytetyn mukautetun kuvat-asetustiedoston

tai videon merkkien luettelon.

Tilapalkki

Tilapalkin vasemmassa reunassa näkyy tallennusvälinepaneelissa valitun tallennusvälineen* käytetty ja

käytettävissä oleva tila. Kun on valittu useita medioita, näytetään valittujen medioiden lukumäärä sen sijaan.

Tilapalkin keskellä on tietoja valittujen videoiden määrästä ja niiden kokonaistoistoajasta sekä tiedostokoosta.

* Kun on virtuaalinen tallennusväline on valittu, tilapalkki näyttää sen kiintolevyn käytössä/käytettävissä olevan tilan,

jolla valittu virtuaalinen tallennusväline sijaitsee.

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Tallennusvälineiden liittäminen ja käyttäminen

Tietokoneeseen liitetyn tallennusvälineen käyttäminen

Kun olet tallentanut kameralla videoita tallennusvälineeseen, voit lukea, käyttää ja tallentaa tallennusvälineen

sisältämiä videoita tietokoneen avulla.

Tallennusvälineen lukeminen tietokoneella

Yhdistä tietokoneeseen videoiden tallennuksessa käytetyn tallennusvälineen kanssa yhteensopiva

kortinlukija. Käynnistä XF Utility ja aseta tallennusväline kortinlukijaan. Kun tallennusväline on tunnistettu

oikein*, se tulee näkyviin kansiopuuhun ja tallennusvälinepaneeliin.

* Vain tallennusvälineet, jotka on alustettu Canon-kameralla ja joissa on kameran luoma kansiorakenne,

tunnistetaan oikein.

Tallennusvälineen poistaminen tietokoneesta

1. Valitse poistettava tallennusväline mediapaneelista.

2. Napsauta (Eject/Poista)-painiketta.

• Tallennusväline katoaa mediapaneelista ja XF Utility ei enää pysty käyttämään sitä.

• Voit myös valita Eject/Poista Media/Tallennusväline-valikosta.

3. Poista tallennusväline kortinlukijasta.

Tietokoneeseen kytketyn kameran käyttäminen

Jos kamerassa on USB-liitäntä, voit kytkeä kameran suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Jos kamerassa on kaksi korttipaikkaa, joista kumpaankin on asetettu tallennusväline, molemmat

tallennusvälineet näkyvät kansiopuussa ja tallennusvälinepaneelissa samaan aikaan ja voit käyttää

ja käsitellä kummankin tallennusvälineen sisältämiä videoita.

USB-liitännällä varustetun kameran kytkeminen tietokoneeseen

1. Käytä virtalähteenä kameran mukana toimitettua verkkolaitetta.

• Jos akussa on riittävästi varausta, voit kytkeä kameran myös käyttämällä virtalähteenä pelkkää akkua.

Tietokoneeseen liitetty tallennusväline

Tallennusvälinepaneelissa Kansiopuussa

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

2. Kytke kameraan virta ja aseta kamera MEDIA-tilaan.

• Aseta kameraan valmiiksi tallennusväline, jonka videoita haluat käsitellä.

3. Käynnistä XF Utility.

4. Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.

• Käytä lisävarusteena saatavaa USB-kaapelia IFC-400PCU tai vastaavaa mini-B-liittimellä varustettua

USB-kaapelia.

• Kameraan asetettu tallennusväline näkyy kansiopuussa ja tallennusvälinepaneelissa tunnuksella

A ja/tai B.

Kameran irrottaminen tietokoneesta

1. Valitse tallennusvälinepaneelista kamerassa olevan tallennusvälineen kuvake.

2. Napsauta (Eject/Poista)-painiketta.

• Tallennusväline katoaa mediapaneelista ja XF Utility ei enää pysty käyttämään sitä.

• Voit myös valita Eject/Poista Media/Tallennusväline-valikosta tai Ctrl (^) -osoittaa tallennusvälineen

kuvaketta tallennusvälinepaneelissa ja valita aukeavasta ponnahdusvalikosta Eject/Poista.

• Jos kameraan on asetettu kaksi tallennusvälinettä, toista vaiheet 1 ja 2 ja poista toinen tallennusväline

samalla tavalla.

3. Irrota USB-kaapeli kamerasta ja tietokoneesta ja katkaisen kameran virta.

• Huomioi seuraavat varotoimet. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.

Kun tallennusväline näkyy tallennusvälinepaneelissa:

- Älä irrota tallennusvälinettä tai kortinlukijaa, ennen kuin olet poistanut tallennusvälineen

turvallisesti poistotoiminnolla.

- Älä käytä, muuta tai poista tallennusvälineen kansioita tai tiedostoja suoraan tietokoneesta.

Tallenna videot tietokoneeseen ja kirjoita videot takaisin tallennusvälineeseen käyttäen vain

XF Utility -ohjelmaa.

Kun kamera on kytketty suoraan tietokoneeseen:

- Älä avaa kameran korttipaikkojen suojuksia.

- Älä irrota USB-kaapelia, ennen kuin olet poistanut kameran turvallisesti poistotoiminnolla.

- Älä katkaise kameran tai tietokoneen virtaa.

Tallennusvälineet (kaksi CF-korttia) kamerassa, joka on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla

Tallennusvälinepaneelissa Kansiopuussa

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Videoiden tuominen tietokoneeseen

Voit tuoda videoita mediapaneelissa näytetystä tallennusvälineestä tietokoneeseen. Voit tuoda kaikki videot

kerralla tai valita, mitkä videot tuodaan. Voit myös valita useita tallennusvälineitä ja tuoda kerralla kaikki

niiden sisältämät videot.

Kun käytät automaattista varmuuskopiointia (0 13), XF Utility voi varmuuskopioida kaikki

tallennusvälineeseen tallennetut videot aina, kun tallennusväline havaitaan.

Kaikkien videoiden tuominen kerralla (median varmuuskopiointi)

Voit tuoda kaikki tallennusvälineessä olevat videot kerralla varmuuskopioimalla tallennusvälineen.

Kun varmuuskopioit tallennusvälineen, tietokoneen määritettyyn kansioon luodaan automaattisesti

virtuaalimedia. Voit myös määrittää toisen varmuuskopiointikansion, jos haluat tallentaa automaattisesti

kaksi varmuuskopiota tallenteistasi.

• Kamerassa olevaan tallennusvälineeseen ei voi kirjoittaa tietoja suoraan seuraavissa tapauksissa:

- Kun kytketyn kameran virtalähteenä ei käytetä verkkolaitetta.

- Kun käytetään kameraa, jonka USB-liitäntä on kameran teknisten tietojen mukaan vain

ulostuloa varten.

Tällaisissa tapauksissa seuraavassa kuvattuja tallennusväline- ja videotoimintoja ei voi käyttää

kameraan asetetun tallennusvälineen sisältämille videoille. Voit käyttää näitä toimintoja

poistamalla tallennusvälineen kamerasta ja liittämällä sen tietokoneeseen kortinlukijan tai

tietokoneen korttipaikan avulla (0 8).

- Videoiden siirtäminen, takaisinkirjoittaminen tai kopioiminen tallennusvälineeseen tai videoiden

poistaminen tallennusvälineestä.

- Otosmerkkien lisääminen/poistaminen.

- Videoiden metatietojen (kuten käyttäjäprofiilin ja GPS-tietojen) muokkaaminen tai

mukautettujen kuva-asetustiedostojen poistaminen.

- Videoiden pikkukuvan muuttaminen .

Määritä kohdekansio(t)

Valitse yksi tai kaksi kansiota

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

 Varmuuskopiointiasetusten muuttaminen

1. Osoita Canon XF Utility > Preferences/Asetukset.

• Preferences/Asetukset -valintaikkuna tulee esiin.

2. Valitse Folders Used for Backup/Varmuuskopiointikansiot.

• Voit määrittää varmuuskopioinnin vain yhteen kansioon tai molempiin kansioihin.

3. Määritä Folder for Backup Files/Varmuuskopiointitiedostojen kansio.

• Vaiheen 2 valinnan mukaan valitse Browse/Selaa ja valitse sitten kohdekansio asetukselle

Folder A/Kansio A tai Folder B/Kansio B tai molemmille.

4. Sulje valintaikkuna valitsemalla OK.

• Valittujen asetusten mukaan varmuuskopioinnin työkalupalkin kuvakkeet / ilmaisevat,

mitä kansio(i)ta käytetään varmuuskopiointiin.



Median varmuuskopioiminen

1. Valitse varmuuskopioitava tallennusväline kansiopuusta tai tallennusvälinepaneelista.

2. Osoita Backup/Varmuuskopiointi (Back Up Media/Median varmuuskopiointi) -painiketta

varmuuskopioinnin työkalupalkissa tai valitse valikossa File/Tiedosto > Back Up Media/

Median varmuuskopiointi.

3. Vain kun varmuuskopioit tallennusvälinettä, joka on jo varmuuskopioitu aiemmin, ohjelma

pyytää valitsemaan luotavan varmuuskopion tyypin.

• Valitse Full Backup/Täysi varmuuskopio, jos haluat tuoda kaikki videot uudelleen,

tai Incremental Backup/Muutoskopio, jos haluat varmuuskopioida vain videot, joita ei ole

tuotu aiemmin.

4. Valitse Yes/Kyllä.

• Virtuaalinen tallennusväline luodaan automaattisesti ja video kopioidaan tietokoneen paikalliseen

kansioon.

• Jos valitsit vaiheessa 3 vaihtoehdon Incremental Backup/Muutoskopio, kaikki uudet videot

kopioidaan alkuperäisen varmuuskopion kansioon.

• Voit keskeyttää toiminnon valitsemalla Cancel/Peruuta.

• Kun varmuuskopionti on valmis, vahvistusikkuna näyttää virtuaalimedialle automaattisesti määritetyn

nimen. (Virtuaalimedian nimi ilmoittaa varmuuskopioinnin päivämäärän ja ajan.)

5. Valitse OK.

• Voit halutessasi myöhemmin nimetä virtuaalimedian uudelleen (0 17).

• Käytetystä järjestelmästä riippuen (tietokoneen suorituskyky, tallennusvälineen siirtonopeus

yms.) videoiden tuomiseen voi mennä jonkin aikaa.

Uusi virtuaalinen

tallennusväline

(varmuuskopioinnin

päivämäärä/aika)

쐃 Valitse

tallennusväline

 Osoita

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Valittujen videoiden tuominen

Voit valita, mitkä tallennusvälineeseen tallennetuista videoista tuodaan tietokoneeseen. Tässä tapauksessa

on luotava etukäteen virtuaalimedia tietokoneen paikalliseen kansioon, johon haluat tallentaa videot*.

* Tämä ei ole tarpeen, kun tuodaan aiemmin luotuun virtuaaliseen tallennusvälineeseen tai kansioon.

1. Valmistele virtuaalinen tallennusväline tai kansio, johon voi tallentaa sentyyppisiä videoita,

joita haluat tuoda (0 14).

2. Valitse tallennusvälinepaneelista tai kansiopuusta tallennusväline, joka sisältää tuotavat videot.

• Voit valita useita tallennusvälineitä.

3. Valitse videopaneelista videot, jotka haluat tuoda.

• Useiden, ei peräkkäisten videoiden valitseminen: Valitse halutut videot samalla, kun pidät

(

+ valitse).

• Useiden peräkkäisten videoiden valitseminen: Valitse ensin ensimmäinen video ja valitse sitten

viimeinen video samalla, kun pidät Shift (7) -näppäintä painettuna (Shift + valitse).

• Kaikkien videoiden valitseminen: Valitse Edit/Muokkaa > Select All/Valitse kaikki.

4. Vedä valitut videot halutun virtuaalisen tallennusvälineen kuvakkeeseen

tallennusvälinepaneelissa tai kansiopuun kansiossa.

• Valitut videot kopioidaan valittua virtuaalimediaa vastaavaan paikalliseen kansioon.

• Voit keskeyttää toiminnon valitsemalla Cancel/Peruuta.

• Käytetystä järjestelmästä riippuen (tietokoneen suorituskyky, tallennusvälineen siirtonopeus yms.)

videoiden tuomiseen voi mennä jonkin aikaa.

쐃 Valitse videot

 Vedä ne (aiemmin

luotuun) virtuaaliseen

tallennusvälineeseen

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Automaattinen varmuuskopiointi

Voit määrittää XF Utility -ohjelman asetukset niin, että tallennusvälineessä olevat videot varmuuskopioidaan

automaattisesti tietokoneen kansioon aina, kun ohjelma havaitsee tietokoneeseen yhdistetyn

tallennusvälineen. Voit myös määrittää toisen automaattisen varmuuskopioinnin kansion, jos haluat tallentaa

automaattisesti kaksi varmuuskopiota tallenteistasi.

1. Osoita Canon XF Utility > Preferences/Asetukset.

• Preferences/Asetukset -valintaikkuna tulee esiin.

2. Valitse Folders Used for Backup/Varmuuskopiointikansiot.

• Voit määrittää varmuuskopioinnin vain yhteen kansioon tai molempiin kansioihin.

3. Määritä Folder for Backup Files/Varmuuskopiointitiedostojen kansio.

• Vaiheen 2 valinnan mukaan valitse Browse/Selaa ja valitse sitten kohdekansio asetukselle

Folder A/Kansio A tai Folder B/Kansio B tai molemmille.

4. Valitse Auto Backup/Automaattinen varmuuskopiointi -asetukset.

5. Poista tarvittaessa merkintä Display reminder message/Näytä muistutus -ruudusta.

• Jos poistat merkinnän ruudusta, Do not use auto backup/Älä käytä automaattista

varmuuskopiointia -asetus valitaan automaattisesti eikä automaattisen varmuuskopioinnin

muistutus tule esiin, kun tallennusväline havaitaan.

6. Sulje valintaikkuna valitsemalla OK.

• Valittujen asetusten mukaan varmuuskopioinnin työkalupalkin -kuvake ilmaisee, onko

automaattinen varmuuskopiointi käytössä (valkoinen) vai pois käytöstä (harmaa), ja / -

kuvakkeet ilmaisevat, mitä kansio(i)ta automaattiseen varmuuskopiointiin käytetään.

7. Yhdistä tallennusväline tai kamera tietokoneeseen (0 8) ja jatka median varmuuskopioinnin

vaiheesta 3 (0 11).

• Jos otit automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, XF Utility varmuuskopioi automaattisesti videot

havaitusta tallennusvälineestä. Jos valitsit varmuuskopioinnin molempiin kansioihin, XF Utility

varmuuskopioi videot ensin kansioon A ja sitten kansioon B.

All media/Kaikki tallennusvälineet Varmuuskopioi videot automaattisesti aina,

kun tallennusväline havaitaan.

Only media with clips recorded in full

auto mode/Vain tallennusvälineet,

joissa on täysautomaattitilassa

tallennettuja videoita

Varmuuskopioi videot automaattisesti vain, jos havaittu

tallennusväline sisältää videoita, jotka on tallennettu

täysautomaattitilaa käyttäen.

Do not use auto backup/Älä käytä

automaattista varmuuskopiointia

Poistaa automaattisen varmuuskopioinnin käytöstä.

Automaattisen varmuuskopioinnin

asetukset

Määritä kohdekansio(t)

Valitse yksi tai kaksi kansiota

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Virtuaalimedian hallinta

Virtuaalimedia tarkoittaa yksinkertaisesti tietokoneen paikallisia kansioita, joihin voit tallentaa ja järjestellä

videoita. Virtuaalisen tallennusvälineen työkalupalkin painikkeilla voit luoda, asettaa, siirtää tai poistaa

virtuaalisia tallennusvälineitä sekä vaihtaa niiden näkymisjärjestystä tallennusvälinepaneelissa.

Tarvittaessa voit myös nimetä virtuaalisia tallennusvälineitä uudelleen.

Virtuaalimedian luominen

Luo virtuaalimedia, kun haluat järjestellä videoita helposti tietokoneessa. Virtuaalimedian kansiorakenne on

sama kuin tallennusvälineen, joten XF Utility tunnistaa virtuaalimedian ja pystyy käsittelemään sitä aivan

samalla tavalla kuin tallennusvälinettä.

1. Osoita (Create Virtual Media/Luo virtuaalinen tallennusväline) -painiketta tai valitse

valikossa File/Tiedosto > Create Virtual Media/Luo virtuaalinen tallennusväline.

• Create Virtual Media/Luo virtuaalimedia -valintaikkuna aukeaa.

• Vaihtoehtoisesti voit File/Tiedosto-valikon sijaan valita Create Virtual Media/Luo virtuaalinen

tallennusväline Media/Tallennusväline-valikon kautta tai hiiren kakkospainikkeella avattavan

ponnahdusvalikon kautta.

2. Kirjoita virtuaalisen tallennusvälineen nimi Virtual Media Name/Virtuaalisen tallennusvälineen

nimi -kenttään.

• Tietoja tallennusvälineisiin tallennettavien videoiden tyypeistä

Tiettyyn tallennusvälineeseen voi tallentaa vain videoita, jotka täyttävät kaikki seuraavassa

mainitut ehdot.

- Virtuaalinen tallennusväline

: Videoiden järjestelmätaajuus vastaa virtuaalisen tallennusvälineen

Type of Virtual Media/Virtuaalisen tallennusvälineen tyyppi -asetusta.

- Tallennusväline

: Videoiden järjestelmätaajuus vastaa järjestelmätaajuutta, jota käytettiin

tallennettaessa videoita tallennusvälineeseen.

- Videot tallennettiin käyttämällä samaa tallennusmuotoa kuin tallennusvälineessä jo olevat videot.

Virtuaalisen tallennusvälineen työkalupalkki

Virtuaalinen tallennusväline

Luotu tai manuaalisesti asetettu virtuaalinen tallennusväline

Varmuuskopioinnin aikana automaattisesti luotu

virtuaalinen tallennusväline (kansioon A tai kansioon B)

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

3. Valitse virtuaalisen tallennusvälineen tallennuskansio valitsemalla Browse/Selaa ja sitten

Folder for Virtual Media/Virtuaalisen tallennusvälineen kansio.

4. Valitse alasvetovalikosta Type of Virtual Media/Virtuaalisen tallennusvälineen tyyppi.

• Valitse 59.94 Hz (NTSC) videoille, joiden kuvataajuus on 59.94P, 59.94i, 29.97P tai 23.98P,

50.00 Hz (PAL) videoille, joiden kuvataajuus on 50.00P, 50.00i tai 25.00P, ja 24.00 Hz (24.00P)

videoille, joiden kuvataajuus on 24.00P.

• Virtuaalinen tallennusväline voi sisältää vain valitulla järjestelmätaajuudella tallennettuja videoita.

5. Valitse OK.

• Virtuaalinen tallennusväline luodaan, ja se tulee näkyviin tallennusvälinepaneeliin.

Virtuaalimedian asettaminen

Voit asettaa virtuaaliseksi tallennusvälineeksi tietokoneessa olevan kansion, jossa on tietoja samanlaisessa

kansiorakenteessa kuin tallennusvälineessä.

1. Valitse File/Tiedosto > Set Virtual Media/Aseta virtuaalimedia.

• Valintaikkuna Open/Avaaa tulee näyttöön.

• Vaihtoehtoisesti voit File/Tiedosto-valikon sijaan valita Set Virtual Media/Aseta virtuaalinen

tallennusväline Media/Tallennusväline-valikon kautta tai hiiren kakkospainikkeella avattavan

ponnahdusvalikon kautta.

2. Valitse virtuaaliseksi tallennusvälineeksi asetettava kansio ja valitse sitten Open/Avaa.

• Jos esimerkiksi valitset kansion nimeltä /Users/user/Documents/Data, jossa on sama

kansiorakenne kuin tallennusvälineessä, Data tulee näkyviin tallennusvälinepaneeliin.

• Vaihtoehtoisesti voit Ctrl (^) -osoittaa haluamaasi kansiota kansiopuussa ja valita avautuvasta

ponnahdusvalikosta Set as Virtual Media/Aseta virtuaaliseksi tallennusvälineeksi.



Virtuaalimedian poistaminen

Noudata seuraavia ohjeita, kun et enää halua paikallisen kansion näkyvän tallennusvälinepaneelissa

virtuaalisena tallennusvälineenä. Sen tekeminen poistaa kansion tallennusvälinepaneelista, mutta kansiota

ja sen sisältämiä tietoja ei poisteta tietokoneesta.

1. Valitse mediapaneelista virtuaalimediaksi asetettu kansio.

2. Valitse File/Tiedosto > Remove Virtual Media/Poista virtuaalimedian asetus.

• Vaihtoehtoisesti voit File/Tiedosto-valikon sijaan valita Remove Virtual Media/Poista

virtuaalinen tallennusväline Media/Tallennusväline-valikon kautta tai hiiren kakkospainikkeella

avattavan ponnahdusvalikon kautta.

3. Valitse OK.

• Valittu kansio ei enää näy virtuaalisena tallennusvälineenä tallennusvälinepaneelissa.

• Kun olet poistanut virtuaalimedian, voit asettaa kansion uudelleen virtuaalimediaksi valitsemalla

Set Virtual Media/Aseta virtuaalimedia.

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Virtuaalisen tallennusvälineen poistaminen

Voit poistaa helposti virtuaalimedian ja kaikki sen sisältämät videot, vaikka videot olisi merkitty j-merkillä.

1. Valitse tallennusvälinepaneelista virtuaalinen tallennusväline, jonka haluat poistaa.

2. Valitse File/Tiedosto > Delete Virtual Media/Poista virtuaalinen tallennusväline.

• Vaihtoehtoisesti voit File/Tiedosto-valikon sijaan valita Delete Virtual Media/Poista virtuaalinen

tallennusväline Media/Tallennusväline-valikon kautta tai hiiren kakkospainikkeella avattavan

ponnahdusvalikon kautta.

3. Jos virtuaalimedia sisältää videoita, esiin tulee vahvistusikkuna. Valitse OK, jos haluat poistaa

kaikki videot.

• Virtuaalimedia poistetaan mediapaneelista.

Virtuaalisten tallennusvälineiden järjesteleminen

Voit tarpeidesi mukaan muuttaa järjestystä, jossa virtuaaliset tallennusvälineet näkyvät tallennusvälinepaneelissa.

1. Valitse File/Tiedosto > Rearrange Virtual Media/Järjestä virtuaalinen tallennusväline

uudelleen.

• Rearrange Virtual Media/Järjestä virtuaalimedia -valintaikkuna aukeaa.

• Vaihtoehtoisesti voit File/Tiedosto-valikon sijaan valita Rearrange Virtual Media/Järjestä

virtuaalinen tallennusväline uudelleen Media/Tallennusväline-valikon kautta tai hiiren

kakkospainikkeella avattavan ponnahdusvalikon kautta.

2. Osoita virtuaalisen tallennusvälineen nimeä ja siirrä Move/Siirrä-painikkeiden avulla virtuaalista

tallennusvälinettä luettelossa ylös- tai alaspäin (Up/Down/Ylös/Alas).

• Voit käyttää pikavalintapainikkeita: Valitsemalla Sort Ascending/Sort Descending/Lajittele

nousevassa järjestyksessä/Lajittele laskevassa järjestyksessä voit lajitella virtuaaliset

tallennusvälineet nimen mukaan nousevassa tai laskevassa aakkosjärjestyksessä. Valitsemalla

Undo (Revert)/Kumoa (Palauta) voit hylätä kaikki tekemäsi muutokset ja palauttaa luettelon

alkuperäisen järjestyksen.

3. Ota muutokset käyttöön tallennusvälinepaneelissa valitsemalla OK.

• Kerran poistettuja videoita ei voi palauttaa. Jos haluat säilyttää tiedostot tietokoneessa ja poistaa

vain virtuaaliseksi tallennusvälineeksi asettamisen, valitse Remove Virtual Media/

Poista virtuaalinen tallennusväline.

• Voit poistaa vain käyttäjän luomia tai varmuuskopioinnin aikana automaattisesti luotuja virtuaalisia

tallennusvälineitä. Sellaista virtuaalista tallennusvälinettä ei voi poistaa, joka on lisätty asettamalla

tietokoneessa oleva kansio virtuaaliseksi tallennusvälineeksi.

Pikavalinta tai...

...valitse virtuaalinen

tallennusväline ja siirrä

sitä erikseen

TALLENNUSVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Virtuaalimedian nimeäminen uudelleen

Voit nimetä virtuaalimedian uudelleen, esimerkiksi antaa varmuuskopiokansioille niitä paremmin

kuvaavat nimet.

1. Valitse mediapaneelista virtuaalimedia, jonka haluat nimetä uudelleen.

2. Valitse File/Tiedosto > Rename Virtual Media/Uudelleennimeä virtuaalimedia

• Rename Virtual Media/Uudelleennimeä virtuaalimedia -valintaikkuna aukeaa.

• Vaihtoehtoisesti voit File/Tiedosto-valikon sijaan valita Rename Virtual Media/Nimeä

virtuaalinen tallennusväline uudelleen Media/Tallennusväline-valikon kautta tai hiiren

kakkospainikkeella avattavan ponnahdusvalikon kautta.

3. Kirjoita virtuaalisen tallennusvälineen nimi Virtual Media Name/Virtuaalisen tallennusvälineen

nimi -kenttään ja valitse OK.

• Virtuaalimedian uusi nimi ilmestyy mediapaneeliin.

Median ominaisuuksien tarkistaminen

Voit tarkistaa tallennusvälineessä olevien videoiden järjestelmätaajuuden näyttämällä tallennusvälineen

ominaisuudet. Virtuaalisen tallennusvälineen osalta voit myös tarkistaa tietokoneen paikallisen kansion,

johon todelliset tiedostot on tallennettu.

1. Napsauta tallennusvälinepaneelissa tallennusvälinettä, jonka ominaisuudet haluat tarkistaa.

2. Valitse Media/Tallennusväline-valikossa tai hiiren kakkospainikkeella avattavassa

ponnahdusvalikossa Media Properties/Tallennusvälineen ominaisuudet.

• Media Properties/Median ominaisuudet -valintaikkuna aukeaa.

3. Sulje valintaikkuna valitsemalla OK.

Tallennusvälineen sijainnin tarkistaminen

1. Valitse tallennusvälinepaneelissa tallennusväline, jonka sijainnin haluat tarkistaa.

2. Valitse Media/Tallennusväline -valikossa tai hiiren kakkospainikkeella avattavassa

ponnahdusvalikossa Show the Media’s Folder/Näytä tallennusvälineen kansio.

• Tallennusvälineen sijainti tulee näkyviin kansiopuussa ja tallennusväline valitaan.

VIDEOIDEN TARKISTAMINEN JA HALLINTA

Videoiden tarkistaminen ja hallinta

Videoiden tarkasteleminen videopaneelissa

Kun valitset tallennusvälineen tai virtuaalisen tallennusvälineen tallennusvälinepaneelista tai kansiopuun

kansiosta, luettelo kaikista tallennusvälineen/kansion videoista tulee näkyviin videopaneeliin. Jos valitset useita

tallennusvälineitä (vain tallennusvälinepaneelissa), kaikki niiden sisältämät videot näytetään videoalueella.

Videoiden näyttötavan muuttaminen

Voit muuttaa tavan, jolla videot näytetään videopaneelissa, käyttämällä videopaneelin oikeassa

yläkulmassa olevaa alasvetovalikkoa tai View/Näytä-valikon vaihtoehtoja.

Large Thumbnails/

Suuret pikkukuvat

Näyttää videoista suuret pikkukuvat ja jokaisesta videosta sen nimen

ja tallennuspäivämäärän ja -ajan.

Small Thumbnails/

Pienet pikkukuvat

Näyttää videoista pienet pikkukuvat ja jokaisesta videosta sen nimen

ja tallennuspäivämäärän ja -ajan.

Detailed Information/

Tarkat tiedot

Näyttää oletuksena seuraavat tiedot kustakin videosta

taulukkomuodossa: videon nimi*, median nimi, tallennuspäivämäärä

ja -aika, kesto, aloitusaikakoodi, tila, videon otsikko, tekijä, sijainti

ja kuvaus.

Voit muokata kunkin videon näytettyjä tietoja (0 20).

* GPS-haun jälkeen haun alkupisteenä käytetty video merkitään

-kuvakkeella.

• Log-gammakäyriä (esimerkiksi Canon Log) -tiedostoa käyttäen tallennettujen videoiden

pikkukuvat näyttävät kuvan ennen säätöjä, kuten se tallennettiin alun perin. Pikkukuva ei muutu,

vaikka LUT otetaan käyttöön videon toistossa (0 28).

Large thumbnails/Suuret pikkukuvat Small thumbnails/Pienet pikkukuvat

Detailed Information/Tarkat tiedot

VIDEOIDEN TARKISTAMINEN JA HALLINTA

Pikkukuvissa näytetyt kuvakkeet

Kun valitset näyttötilan, joka käyttää pikkukuvia, pikkukuvissa saattaa näkyä seuraavia, lisätietoja sisältäviä

kuvakkeita.

Videoiden lajittelu tarkkojen tietojen näkymässä

Kun näytät videoluettelon tarkkojen tietojen näkymässä, sarakkeen otsikon valitseminen lajittelee videot

nousevassa järjestyksessä valitun kentän mukaan*. Valitse uudelleen, jos haluat lajitella videot laskevassa

järjestyksessä. Valittu järjestys säilyy, vaikka valitsisit pikkukuvia käyttävän näyttötilan.

* Videoita ei voi lajitella Status/Tila-kentän mukaan.

Tallennusvälineen vaihto/

videon katkaisun

kuvake ()

Näkyy jaetuissa videoissa, joiden tallentaminen jatkui uutena videona

(joko tallennusvälineen vaihtotoiminnon käyttämisen yhteydessä tai –

harvoin – sen vuoksi, että jatkuvan tallennuksen enimmäisaika saavutettiin).

Näytettävä kuvake vaihtelee sen mukaan, missä kohtaa sarjaa video

sijaitsee: ensimmäinen video, video sarjan keskellä tai

viimeinen video.

Voit valita näytettäväksi vain jaetut videot (0 21).

Tilakuvake () Näkyy videoille, jotka on merkitty j- tai Z-merkillä käyttäen joko kameraa

tai XF Utility -ohjelmaa.

Mukautettujen kuva-

asetusten kuvake ()

Näkyy videoissa, joissa on upotettu mukautettu kuva-asetustiedosto.

Kun valitset videon, jossa on k-kuvake, voit tuoda näyttöön upotetun

mukautetun kuva-asetustiedoston yksityiskohtaiset asetukset (0 35).

Log gamma -kuvake () Näkyy videoille, jotka on tallennettu Log-gammakäyrää käyttäen.

GPS-haun alkupisteen

kuvake ()

Näkyy sellaisissa videoissa, jotka on valittu GPS-haun lähtökohdaksi

(0 20).

쐃









Lajiteltu nousevassa

järjestyksessä videon

nimen mukaan

VIDEOIDEN TARKISTAMINEN JA HALLINTA

Tarkkojen tietojen näkymässä näytettyjen sarakkeiden valitseminen

Voit mukauttaa tarkkojen tietojen näkymässä näytetyt tiedot lisäämällä tai poistamalla sarakkeita

ja muuttamalla niiden näyttöjärjestystä.

1. Valitse View/Näytä > Customize Columns/Mukauta sarakkeet.

2. Valitse kentät, jotka haluat näyttää tarkkojen tietojen näkymässä.

• Merkitse tarkistusmerkki ruutuihin niiden kenttien vieressä, jotka haluat näyttää, ja poista merkki

kentistä, joita et halua näyttää. Vieritä alaspäin, niin näet kaikki käytettävissä olevat kentät.

• Voit käyttää pikavalintapainikkeita: Show All/Näytä kaikki näyttää kaikki videon tiedot, Hide All/

Piilota kaikki näyttää vain videon nimen* ja Reset to Default/Palauta oletukset näyttää vain

oletuksena näytetyt tiedot (0 18).

* Clip Name/Videon nimi -saraketta ei voi poistaa.

3. Muuta tarvittaessa näytettävien sarakkeiden järjestystä.

• Valitse kenttä käytettävissä olevien kenttien luettelosta ja siirrä kenttä Move/Siirrä-painikkeiden

avulla: Valitse Up/Ylös, kun haluat siirtää kenttää luettelossa ylöspäin (siirtää saraketta vasemmalle),

tai Down/Alas, kun haluat siirtää kenttää luettelossa alaspäin (siirtää saraketta oikealle).

4. Ota muutokset käyttöön tarkkojen tietojen näkymään valitsemalla OK.

Videoiden etsiminen

Voit etsiä videoita videopaneelissa ja suodattaa videot niin, että vain tietyt ehdot täyttävät videot näytetään.

1. Valitse hakupalkissa parametri, jolla haluat etsiä, tai suodata videot Search/Etsi-alasvetovalikon

avulla.

• Voit käyttää hakuun seuraavia: videon nimi (Clip Name/Videon nimi), tallennuspäivämäärä ja -aika

(Recording Date/Time/Tallennuspäivämäärä ja -aika), tilakuvake (Status/Tila), videon otsikko

(Clip Title/Videon otsikko), tekijä (Creator/Tekijä), kuvauspaikka (Location/Sijainti),

videon kuvaus (Description/Kuvaus) tai etäisyys linnuntietä tietyn videon koordinaateista*

(GPS Information/GPS-tiedot).

* Käytettävissä vain videoille, joissa on GPS-tiedot (leveyspiiri/pituuspiiri). Voit tarkistaa tämän lisäämällä

Latitude/Leveyspiiri- ja Longitude/Pituuspiiri-sarakkeet tarkkojen tietojen näkymään (0 20).

2. Jos valitsit GPS Information/GPS-tiedot, valitse GPS-haun alkupisteeksi video, jossa on

GPS-tiedot (leveyspiiri ja pituuspiiri).

Pikavalinta

Valitse näytettävät kentät

Leht laaditakse ...

Canon XF200 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: XF200

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Canon XF200 Kasutusjuhend

Canon XF200 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid