DeWalt DCL510N Kasutusjuhend

Bränd: DeWalt

Mudel: DCL510N

Tüüp: Kasutusjuhend

DCL510

372000-78 EST

Leht laadib ...

Joonis / Рисунок 1

Joonis / Рисунок 2

Joonis / Рисунок 3

EESTI KEEL

10,8 V AKUGA LED-TÖÖTULI

DCL510

Õnnitleme!

Olete valinud DEWALTi tööriista. Aastatepikkused

kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon

teevad DEWALT i ühe kindlama partneri professio-

naalsetele elektritööriistade kasutajatele.

Tehnilised andmed

DCL510

Pinge V 10,8

Tüüp 1

Aku tüüp Li-Ion

Mass (ilma akuta) kg 0,15

Aku DCB123 DCB125 DCB127

Aku tüüp Li-Ion Li-Ion Li-Ion

Pinge V

10,8 10,8 10,8

Mahutavus A

1,5 1,3 2,0

Mass kg 0,2 0,2 0,2

Laadija DCB100

Võrgupinge V

230

Aku tüüp Liitium-ioon

Akupatarei

umbkaud-

ne laadi-

misaeg

min 35

(1,3 Ah

akud)

(1,5 Ah

akud)

(2,0 Ah

akud)

Mass kg 0,30

Laadija DCB105

Võrgupinge V

230

Aku tüüp Liitium-ioon

Akupatarei

umbkaud-

ne laadi-

misaeg

min

(1,3

akud)

(1,5

akud)

(2,0

akud)

(3,0

akud)

(4,0

akud)

Mass kg 0,49

Laadija DCB107

Võrgupinge V

230

Aku tüüp Liitium-ioon

Akupatarei

umbkaud-

ne laadi-

misaeg

min

(1,3

akud)

(1,5

akud)

(2,0

akud)

140

(3,0

akud)

185

(4,0

akud)

Mass kg 0,29

Laadija DCB112

Võrgupinge V

230

Aku tüüp Liitium-ioon

Akupatarei

umbkaud-

ne laadi-

misaeg

min

(1,3

akud)

(1,5

akud)

(2,0

akud)

(3,0

akud)

120

(4,0

akud)

Mass kg 0,36

Kaitsmed

230 V

tööriistad

10 amprit,

elektrivõrgus

Suurbritannia

ja Iirimaa

230 V

tööriistad

3 amprit, pistikus

Mõisted Ohutusjuhised

Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga märk-

sõna raskusastet.

Palun lugege juhendit ja pöörake tähelepanu nen-

dele sümbolitele.

OHT. Tähistab eelseisvat ohtlikku olukor-

da, mis, kui seda mitte vältida, lõpeb sur-

ma või raske kehavigastusega.

HOIATUS. Tähistab võimalikku ohuolu-

korda, kui seda ei väldita võib see lõppe-

da surma või tõsise kehavigastusega

ETTEVAATUST. Tähistab võimalikku ohu-

olukorda – kui seda ei väldita, võib taga-

järjeks olla väike või mõõdukas kehavi-

gastus.

MÄRKUS. Tähistab praktikat, mis pole

seotud isikuvigastustega, ent mis mitte-

vältimise korral võib põhjustadapõhjusta-

da varalist kahju.

Tähistab elektrilöögi ohtu.

Tähistab tuleohtu.

Hoiatus. Vähendamaks vigastus-riski lu-

gege tähelepanelikult instruktsiooni.

EESTI KEEL

Ohutushoiatused

HOIATUS! Lugege hoiatusi ja juhen-

deid. Kõigi juhiste täpne järgimine aitab

vältida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske

kehavigastuse ohtu.

HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED TU-

LEVIKU HUVIDES ALLES

HOIATUS!

• ÄRGE vaadake otse valgusallikasse.

• ÄRGE vaadake otse valgusallikasse

kasutades mõnda optilist seadet.

• ÄRGE suunake valgust teise isiku sil-

ma.

AKUTÖÖRIISTA KÄITAMINE JA HOOLDAMINE

a) Laadimiseks kasutage ainult tootja poolt

heaks kiidetud laadijat. Ühte tüüpi aku laa-

dimiseks kasutatav laadija võib teist tüüpi aku

puhul tekitada tuleohu.

b) Kasutage tööriistades ainult konkreetsele

seadmele mõeldud akusid. Teist tüüpi akude

kasutamine võib põhjustada vigastus- ja tuleo-

hu.

c) Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal

metallesemetest nagu nt kirjaklambrid,

mündid, võtmed, naelad, kruvid või muu-

dest metallesemetest, mis võivad luua

ühenduse kahe klemmi vahel Lühiühenduse

tekitamine aku klemmide vahel võib põhjusta-

da põletushaavu või tulekahju.

d) Väärkasutamise korral võib akust lekkida

vedelikke; vältige nendega kokkupuudet.

Kui kokkupuude toimub, loputage kokku-

puutekohta veega. Kui vedelik satub silma,

pöörduge koheselt arsti poole. Akust lekki-

nud vedelik võib põhjustada ärritust ja põletus-

haavu.

HOOLDUS

a) Laske tööriista regulaarselt hooldada kva-

liﬁtseeritud remonditöökojas ja kasutage

ainult originaalvaruosi. Nii tagate tööriista

ohutuse.

Täiendavad ohutuseeskirjad lampide

kasutamisel

HOIATUS. Tuleoht. Ärge käitage lampi või

laadijat süttimisohtlike vedelike läheduses

ega gaasilistes või plahvatusohtlikes kesk-

kondades. Sisemised sädemed võivad

aurud süüdata ning põhjustada vigastusi.

• Ärge jätke valgustit või laadijat märga või niis-

kesse keskkonda. Valgusti või laadija ei tohi

jääda lume alla ega vihma kätte.

• Ärge peske valgustit või laadijat veega ega

laske veel sattuda valgusti või laadija sisse.

Ärge kastke lampi kunagi vette.

• Ärge kasutage valgustit ilma paigaldatud klaa-

sikatteta.

ETTEVAATUST. Kui tööriista ei kasuta-

ta, asetage see stabiilsele pinnale, kus

seda ei ähvarda maha- või ümberkuk-

kumise oht. Suure akuga tööriistad või-

vad seista püstiasendis toetatuna akule,

kuid neid on lihtne ümber ajada.

Tähistused tööriistal

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid.

Enne kasutamist lugege kasutusjuhendit.

Ärge vaadake otse valgusallikasse.

KUUPÄEVAKOODI ASUKOHT

Kuupäevakood, mis sisaldab seadme tootmisaas-

tat, on prinditud seadme korpuse aku kinnituspe-

sale.

Näiteks:

2014 XX XX

Tootmisaasta

Kõikide akulaadijate täiendavad ohu-

tusjuhised

HOIDKE NEED JUHISED ALLES. Kasutusjuhis

sisaldab olulisi ohutus- ja käitamisjuhised akulaa-

dijatele DCB100, DCB105, DCB107 ja DCB112.

• Enne laadija kasutamist lugege kõiki juhiseid

ja pöörake tähelepanu laadija, aku ja seadme

märgistele.

HOIATUS. Elektrišoki oht. Laadijasse ei

tohi sattuda vedelikke. See võib põhjusta-

da kasutajale elektrišoki.

ETTEVAATUST. Põletuste oht. Vigastuste

ohu vältimiseks kasutage ainult D

EWALTi

akusid. Teised akud võivad plahvatada

ning põhjustada isikuvigastusi ja kahjusid.

ETTEVAATUST. Lapsi tuleb jälgida, et

nad ei mängiks seadmega.

EESTI KEEL

MÄRKUS. Kui laadija on ühendatud toi-

tevõrku, võib võõrkeha kokkupuude laa-

dimisklemmidega tekitada lühiühenduse.

Elektrit juhtivad metallist võõrkehad on nt

terasvill, alumiiniumist foolium; materjalid,

mis sisaldavad metallosakesi, peab hoid-

ma eemal laadija avaustest. Kui aku pole

laadijas, eemaldage laadija vooluvõrgust.

Enne laadija puhastamist eemaldage see

vooluvõrgust.

• ÄRGE üritage laadida akut laadijatega, mis

pole üles loendatud käesolevas kasutus-

juhendis. Seadme aku ja laadija on mõeldud

koos kasutamiseks.

• Need laadijad on mõeldud ainult

DEWALTi akude laadimiseks. Muu kasutus-

viis võib põhjustada tule- või elektrilöögiohu.

• Laadija ei tohi kukku puutuda lume ega

vihmaga.

• Laadija eemaldamisel vooluvõrgust tõm-

make see pesast välja tõmmates seda laa-

durist, mitte toitekaablist.

See vähendab elektripistiku ja toitekaabli

vigastamise ohtu.

• Veenduge, et toitekaabel on paigaldatud

nii, et keegi sellele peale ei astuks ega selle

otsa ei komistaks, muidu võib kaabel pin-

gule tõmbudes kahjustusi saada.

• Kasutage pikendusjuhet ainult siis, kui see

on vältimatu.

Vale pikendusjuhtme kasutamine võib põhjus-

tada tule-, elektrišoki või elektrilöögi ohtu.

• Ärge asetage laadija peale esemeid ega

ärge asetage laadijat pehmetele pindade-

le, mis võivad blokeerida laadija ventilat-

siooniavad – see võib põhjustada laadija

ülekuumenemise. Asetage laadija eemale

kuumusallikatest. Laadija ventilatsiooniavad

asuvad seadme korpuse all ja peal.

• Ärge kasutage laadijat, kui selle kaabel või

pistik on saanud kahjustada. Sellisel juhul

vahetage need esimesel võimalusel välja.

• Ärge kasutage laadijat, kui see on saanud

tugeva löögi, kukkunud maha või saanud

kahjustada ükskõik millisel moel. Viige see

volitatud hoolduskeskusesse.

• Ärge võtke laadurit koost lahti; kui tekib

vajadus laadurit hooldada või remontida,

viige see volitatud hoolduskeskusesse.

Seadme uuesti kokkupanemine võib põhjusta-

da elektrišoki-, elektrilöögi- või tuleohtu.

• Kui toitekaabel on saanud kahjustada, peab

ohu vältimiseks selle kohe asendama seadme

tootja, volitatud hooldustöökoda või mõni muu

sarnane isik.

• Enne laaduri puhastamist eemaldage see

vooluvõrgust. See vähendab elektrišo-

ki ohtu. Ainult aku eemaldamine seda ohtu

ei vähenda.

• ÄRGE KUNAGI üritage ühendada kokku

2 laadijat.

• Laadija on mõeldud tavalise 230 V maja-

pidamisvoolu jaoks. Ärge üritage seda ka-

sutada mõnel teisel pingetugevusel. See

ei käi autolaadija kohta.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

Laadijad

DCB100, DCB105, DCB107 ja DCB112 laadijad

ühilduvad 10,8V DEWALT liitiumakudega.

Need laadijad ei vaja seadistamist ning need on

loodud nii, et kasutamine oleks võimalikult lihtne.

Laadimisprotseduur (joon. 2)

1. Enne aku sisestamist ühendage akulaadija (h)

sobiva pistikupesaga.

2. Sisestage aku (f) laadijasse. Punane märgu-

tuli hakkab vilkuma (laadimine), mis näitab, et

laadimisprotsess on alanud.

3. Laadimisprotsess on lõppenud, kui punane

märgutuli JÄÄB PÕLEMA. Aku on valmis ka-

sutamiseks või selle võib jätta laadijasse.

MÄRKUS. Selleks, et tagada liitium-ioonakude

parim sooritusvõime ja pikim eluiga, laadige aku-

sid enne esmast kasutamist vähemalt 10 tundi.

Laadimisprotsess

Vt allpool olevat tabelit, et näha aku laadimisole-

kut.

Laadimisolek - DCB100 ja DCB105

laadimine – – – –

täielikult laetud –––––––––––

kuuma/külma aku viivitusaeg –– – –– –

vahetage aku •••••••••••

Laadimisolek - DCB107 ja DCB112

laadimine

–– –– –– –– ––

täielikult laetud

––––––––––––––––

kuuma/külma

aku viivitusaeg

–– –– –– │–––––––

EESTI KEEL

Kuuma/külma aku viivitusaeg

DCB100 JA DCB105

Kui laadija tuvastab liiga kuuma või liiga külma

aku, siis see käivitab automaatselt kuuma/külma

aku viivituse, lükates laadimist edasi kuni aku on

sobiva temperatuuri saavutanud. Laadija lülitub

seejärel automaatselt aku laadimise režiimi. See

funktsioon tagab akude maksimaalse tööea.

DCB107 JA DCB112

Kui laadija tuvastab, et aku on kuum, lükkab see

laadimise automaatselt edasi kuni aku on jahtu-

nud.

Kui laadija tuvastab, et aku on külm, lükkab see

laadimise automaatselt edasi kuni aku on üles

soojenenud.

Punane tuli jätkab vilkumist, kuid kollane indi-

kaator helendab selle töö ajal edasi. Kui aku on

jahtunud, lülitub kollane tuli välja ja laadija jätkab

laadimisega.

XR Li-Ion tööriistadel on sisseehitatud elektroonili-

ne kaitsesüsteem, mis kaitseb akut ülekoormuse,

ülekuumenemise või liigse tühjenemise eest.

Tööriist lülitub elektroonilise kaitsesüsteemi raken-

dumisel välja. Kui see toimub, siis asetage Li-Ion

aku laadijasse, kuni see on täielikult täis laetud.

Ainult Li-ioonakud

Li-ioonakudel on elektrooniline kaitsesüsteem, mis

kaitseb akut ülekoormuse, ülekuumenemise ja liig-

se tühjenemise eest.

Tööriist lülitub elektroonilise kaitsesüsteemi raken-

dumisel välja. Kui see toimub, siis asetage Li-Ion

aku laadijasse, kuni see on täielikult täis laetud.

Kõikide akude täiendavad ohutusju-

hised

Kui tellite asendusakut siis veenduge, et lisate tel-

limusse ka katalooginumbri ja pinge.

Uued akud ei ole eelnevalt täis laetud. Enne aku ja

akulaaduri kasutamist lugege allpool toodud ohu-

tusjuhiseid. Seejärel toimige vastavalt laadimisju-

histele.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID

• Ärge laadige akusid ega kasutage neid

plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tu-

leohtlike vedelike, gaaside või tolmu lähe-

duses.

Aku sisestamine või eemaldamine laadurist

võib süüdata tolmu või aurud.

• Ärge suruge akut laadijasse jõuga. Ärge

modiﬁtseerige akut, et sobitada seda mit-

tesobivasse laadijasse; aku võib puruneda

ja põhjustada raskeid kehavigastusi.

• Kasutage akusid ainult D

EWALTi laadijates.

• Ärge visake või kastke akusid vette või teis-

tesse vedelikesse.

• Ärge säilitage või kasutage akut ja seadet

keskkonnas, mille temperatuur võib kerki-

da üle 40 ˚C (105 °F) (nt suvisel ajal kuuris

või metallhoones).

HOIATUS. Ärge üritage akut kunagi ava-

da. Kui aku korpus on mõranenud või

saanud kahjustada, ärge sisestage seda

laadurisse. Ärge lömastage, kukutage

maga ega kahjustage akut. Ärge kasu-

tage akut või laadurit kui see on saanud

tugeva löögi, kukkunud maha, sellest on

üle sõidetud või see on saanud ükskõik

milliseid kahjustusi (nt läbistatud naelaga,

löödud haamriga, astutud peale). Tagajär-

jeks võib olla elektrišokk või elektrilöök.

Kahjustada saanud akud peab tagastama

hoolduskeskusesse ümbertöötlemiseks.

ETTEVAATUST. Kui tööriista ei kasuta-

ta, asetage see stabiilsele pinnale, kus

seda ei ähvarda maha- või ümberkuk-

kumise oht. Suure akuga tööriistad või-

vad seista püstiasendis toetatuna akule,

kuid neid on lihtne ümber ajada.

LIITIUM-IOONAKUDE (LI-ION) TÄIENDAVAD

OHUTUSJUHISED

• Ärge põletage akut isegi siis, kui see on

saanud tõsiselt kahjustada või täielikult

kulunud. Aku võib tules plahvatada. Liitium-

ioonaku põlemisel tekivad mürgised aurud ja

materjalid.

• Kui aku sisemus satub nahale, peske saas-

tunud ala koheselt pehme seebi ja veega.

Kui akuvedelik satub silma, siis loputage silma

veega 15 minutit või seni, kuni ärritus kaob.

Kui meditsiiniline abi osutub tarvilikuks, siis

aku elektrolüüdid koosnevad orgaanilisest ve-

delast karbonaadist ja liitiumsooladest.

• Avatud akuelemendid võivad põhjustada

hingamisteede ärritusi. Tagage värske õhk.

Kui sümptomid püsivad, pöörduge arsti poole.

HOIATUS. Põletuste oht. Akuvedelik võib

kokkupuutel sädemete või tulega süttida.

EESTI KEEL

Transport

DEWALTi akud vastavad kõigile kehtivatele tarne-

eeskirjadele, mis on sätestatud tööstus- ja juriidi-

listes standardites, sealhulgas ÜRO ohtlike kaupa-

de veo soovituste näidiseeskirjad; Rahvusvahelise

Lennutranspordi Ühenduse (IATA) ohtlike kaupa-

de eeskirjad, Rahvusvaheline ohtlike kaupade me-

revedu (IMDG) eeskiri ja Ohtlike veoste rahvus-

vahelise autoveo 30. septembri 1957. a Euroopa

kokkulepe (ADR). Liitiumioonelemendid ja akud

on testitud ÜRO ohtlike kaupade veo soovituste

katsete ja kriteeriumide käsiraamatu jao 38.3 järgi.

Enamikul juhtudel ei klassiﬁtseerita DEWALTi aku-

patareisid tarnimisel täisreguleeritud klassi 9 oht-

likuks materjaliks. Üldiselt on vaid kaks juhtu, mis

nõuavad tarnimisel klassi 9:

1. Kui õhutranspordiga tarnitakse enam kui kaks

EWALTi liitiumakupatareid, kui pakend sisal-

dab vaid akupatareisid (mitte tööriistasid);

2. Kui mis tahes meetodil tarnitakse liitiumioo-

nakusid koos nimivooluga, mis on suurem kui

100 Vatt-tundides (Wh). Kõigil liitiumioonaku-

del on vatt-tundides märgitud pakendile.

Olenemata sellest kas tarnitavat kaupa peetakse

erandiks või kehtib sellele täisregulatsioon, vas-

tutab tarnija pakendamise, sildistamise/märgis-

tamise ja dokumentatsiooni viimastele nõuetele

vastavuse eest.

Akude transportimisega võib kaasneda tuleoht, kui

aku terminalid puutuvad tahtmatult kokku elektrit

juhtivate materjalidega. Kui transpordite akusid,

tuleb veenduda, et aku terminalid on kaitstud ja

hästi isoleeritud teiste materjaliga kokkupuutumise

eest, et vältida lühist.

Kasutusjuhendi selles jaos toodud teave on antud

heas usus ning seda peetakse dokumendi loomi-

se ajahetkel õigeks. Sellegipoolest ei anta ei sõna-

selget ega vaikivat garantiid. Ostja peab tagama,

et tema tegevus on kooskõlas kehtivate eeskirja-

dega.

Aku

AKU TÜÜP

DCL510 töötab 10,8-voldiste DEWALT akudega.

Lugege peatükist Tehnilised andmed lisateavet.

Hoiustussoovitused

1. Parim koht hoiustamiseks on kuiv ja jahe ning

sinna ei paista otsene päikesevalgus, samuti ei

tohi keskkond olla liiga kuum või külm. Akude

parima sooritusvõime ja maksimaalse eluea ta-

gamiseks hoiustage akut toatemperatuuril.

MÄRKUS. Li-Ion akud peaks enne hoiusta-

mist olema täis laetud.

2. Pikaajaline hoiustamine ei kahjusta akut ega

laadijat. Õigetes tingimustes on neid võimalik

hoiustada kuni 5 aastat.

Laadija ja aku märgised

Lisaks kasutusjuhendis kasutatud piltkirjadele on

aku ja laadija varustatud järgmiste märgistega.

Enne kasutamist lugege

kasutusjuhendit.

Laadimisaega vt tehnilistest andmetest.

Aku laeb.

Aku laetud.

Aku on vigane.

Kuuma/külma aku viivitusaeg.

Ärge katsuge klemme voolu juhtivate

esemetega.

Ärge laadige kahjustada saanud

akusid.

Vältige kokkupuudet veega.

Defektiga kaabel tuleb koheselt välja

vahetada.

Laadige ainult vahemikus 4 °C ja 40 °C.

Kasutage ainult siseruumides.

Kõrvaldage aku keskkonnasõbralikul

moel.

Laadige DEWALTi akupatareisid vaid

heaks kiidetud DEWALTi laadijatega. Kui

laete akupatareisid, mis pole DEWALTi

disainitud patareid, DEWALTi laadijaga,

võivad need puruneda või põhjustada

muid ohtlikke olukordi.

Ärge asetage akusid vette.

EESTI KEEL

Pakendi sisu

Pakend sisaldab:

1 valgusti

1 kasutusjuhend

1 koostejoonis

MÄRKUS. N-seeria mudelitega ei ole kaasas aku-

sid ja laadijaid.

• Veenduge, et tööriist, selle osad või tarvikud ei

ole transpordil kahjustada saanud.

• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusju-

hend põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks

teha.

Kirjeldus (joonis 1, 2)

HOIATUS. Ärge kunagi ehitage elektritöö-

riista ega selle ühtki osa ümber.

Tagajärjeks võib olla kahjustus või keha-

vigastus.

a. Lüliti

b. Alus

c. Pöörlev pea

d. Vöökonks

e. Magnetid

f. Aku

g. Vabastusnupp

KASUTUSOTSTARVE

Need lambid on professionaalsed elektritööriistad.

ÄRGE KASUTAGE kasutage niisketes või märga-

des tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või

vedelike läheduses.

Ärge laske lastel tööriista puutuda. Kogenematute

kasutajate puhul on vajalik juhendamine.

• See seade/tööriist pole mõeldud kasutami-

seks isikute (k.a lapsed) poolt, kellel on vähen-

datud füüsiline, sensoorne või vaimne võime-

kus, kellel puuduvad vastavad teadmised ja

kogemused, v.a juhul, kui nende ohutuse eest

vastutav isik on andnud neile seadme ohutuks

kasutamiseks juhiseid ja teostab järelvalvet.

Lapsi ei tohiks jätta järelvalveta, et välistada

tööriistaga mängimine.

Elektriohutus

Toode on välja töötatud vaid kindla pingega tööta-

miseks. Kontrollige alati, et akupinge vastaks and-

mesildile märgitud väärtusele. Samuti veenduge,

et laadija pinge vastab elektrivõrgu pingele.

Teie DEWALTi laadija on topeltisolatsioo-

niga, vastavuses standardiga EN 60335.

Seega ei ole maandusjuhet vaja.

Kui voolujuhe on vigastatud, tuleb see vahetada

spetsiaalselt D

EWALTi hooldusorganisatsiooni

poolt ettevalmistatud voolujuhtme vastu.

Toitepistiku vahetamine

(Ainult Suurbritannia ja Iirimaa)

Kui uue toitepistiku paigaldamine on vajalik, toimi-

ge järgmiselt.

• Kõrvaldage vana pistik ohutult.

• Ühendage pruun juhe uue pistiku faasiklemmi-

ga.

• Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.

HOIATUS. Maandusklemmiga ühendusi

ei tehta.

Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 3 A.

Pikendusjuhtme kasutamine

Pikendusjuhet tohib kasutada ainult hädavajalik-

kuse korral. Kasutage heakskiidetud pikendusju-

het, mis sobib laadija sisendvõimsusega (vaada-

ke tehnilist informatsiooni). Minimaalne juhtme

suurus on 1 mm

; maksimaalne lubatud pikkus

on 30 m.

Kasutades kaablirulli, kerige see alati täielikult lahti.

PAIGALDAMINE JA SEADISTAMINE

HOIATUS. Kasutage ainult DEWALTi aku-

sid ja laadijaid.

Aku eemaldamine/sisestamine töö-

riista (joon. 2)

MÄRKUS. Veenduge, et aku (f) on täis laetud.

AKU PAIGALDAMINE TÖÖRIISTA KÄEPIDE-

MESSE

1. Joondage aku tööriista käepidemes asuvate

juhikutega.

2. Libistage käepidemesse ja vajutage sellele,

kuni see lukustub oma kohale.

AKU EEMALDAMINE TÖÖRIISTAST

1. Vajutage vabastusnuppu (g) ja tõmmake aku

tööriista käepidemest välja.

2. Sisestage aku laadijasse nagi on kirjeldatud

käesoleva kasutusjuhendi vastavas jaotises.

EESTI KEEL

KASUTAMINE

Kasutusjuhised

HOIATUS. Alati järgi turvalisusnõudeid ja

eeskirju.

Lüliti (joon. 1)

Tule sisselülitamiseks vajutage lülitit (a). Välja lüli-

tamiseks vajutage uuesti.

Pöörlev pea (joon. 1, 3)

Pöörlevat pead (c) on võimalik pöörata mõlemas

suunas 180˚.

Magnetid, vöökonks ja alus

ETTEVAATUST. Magneti ja vöökonksu

kasutamisel ärge raputage valgustit. Tu-

lemuseks võib olla vigastus või varakah-

justus.

ETTEVAATUST. Kui valgusti riputamiseks

on kasutatud vöökonksu ja magnetit, ärge

raputage valgustit ega objekti mille kül-

ge see on riputatud. Ärge riputage lampi

elektrikaablite ega muude ebakindlate ob-

jektide külge. Tulemuseks võib olla vigas-

tus või varakahjustus.

ETTEVAATUST. Kasutage LED-töötule ri-

putamiseks ainult vöökonksu ja magnetit.

Vöökonks ja magnet ei ole mõeldud lisa-

raskuste kandmiseks. Ärge kinnitage ega

riputage lambi külge midagi lisaks, see

võib põhjustada ohtu või purunemist.

ETTEVAATUST. Ärge kasutage magnetit

ja vöökonksu millegini küünitamiseks või

enda toestamiseks.

Kasutades alust (b), vöökonksu (d) ja magneteid

(e), on võimalik valgustit asetada erinevatesse

kohtadesse parima valgustuse tagamiseks.

Kui tugijalga ei kasutata, viige see algasendisse

nagu näidatud joonisel 1.

HOOLDUS

Teie DEWALT elektritööriist on loodud pikaajali-

seks kasutamiseks minimaalse hoolduse juures.

Et tööriist teid pikka aega korralikult teeniks, tuleb

seda hooldada ja regulaarselt puhastada.

Aku pole hooldatav. Laadija sees pole hooldata-

vaid osi.

• Ärge üritage töötuld iseseisvalt parandada.

Toote ohutuse ja vastupidavuse tagamiseks

võivad parandus- ja hooldustöid ning seadis-

tusi teha ainult DEWALTi volitatud hoolduskes-

kuses.

Puhastamine

HOIATUS. Puhuge mustus ja tolm korpu-

sest kuiva õhuga välja niipea, kui näete

ventilatsiooniavade) ümber kogunenud

tolmu või mustust. Kandke selle töö tege-

misel heakskiidetud kaitseprille ja tolmu-

maski.

HOIATUS. Ärge kunagi kasutage tööriista

mittemetallist osade puhastamiseks la-

husteid või muid kemikaale. Kõnealused

kemikaalid võivad nõrgendada tööriista

neis osades kasutatud materjale. Kasuta-

ge vaid veega või pehme seebiga niisuta-

tud lappi. Ärge laske vedelikel sattuda töö-

riista sisse; ärge kastke tööriista või selle

osi vedelikku.

Laadija puhastamise juhised

HOIATUS. Elektrišoki oht. Enne laadija

puhastamist eemaldage see vahelduv-

vooluvõrgust. Mustuse ja määrde võib

laadija pealt eemaldada kasutades lappi

või mitte-metallist pehmet harjakest. Ärge

kasutage vett või puhastusvahendeid.

Lisavarustus

HOIATUS. Teisi lisaseadmeid, peale

DEWALTi poolt pakutavaid, ei ole koos

selle tootega testitud ja seetõttu võib sel-

liste lisaseadmete kasutamine käesoleva

tööriistaga olla ohtlik.

Kehavigastuste ohu vähendamiseks võib

selle tootega kasutada ainult DEWALTi

soovitatud lisaseadmeid.

Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks konsul-

teerige edasimüüjaga.

Keskkonnakaitse

Lahuskogumine. Seda toodet ei tohi kõr-

valdada koos olmejäätmetega.

Kui ühel päeval leiate, et teie DEWALTi toode on

muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist,

ärge kõrvaldage seda koos olmeprügiga. Viige

toode vastavasse kogumispunkti.

EESTI KEEL

Kasutatud toodete ja pakendite lahusko-

gumine aitab materjale ringlusesse võtta

ja taaskasutada. Kasutatud materjalide

taaskasutamine aitab vältida keskkonna

saastamist ja vähendab vajadust tooraine

järele.

Kohalikud õigusaktid võivad nõuda elektriseadme-

te olmejäätmetest eraldi kogumist prügilates või

nende viimist jaemüüjale uue toote ostmisel.

EWALT pakub võimalust DEWALTi toodete taga-

sivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast kasutusea

lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige toode ta-

gasi volitatud hooldustöökotta, kus see meie nimel

tagasi võetakse.

Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks või-

te pöörduda D

EWALTi kohalikku esindusse, mil-

le aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.

Samuti on a list DEWALTi volitatud remonditöö-

kodade nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksik-

asjad ning kontaktid leitavad internetis aadressil:

www.2helpU.com.

Laetav aku

Seda pika elueaga akut peab laadima, kui see ei

tarni enam piisavalt energiat töödeks, mis olid va-

rem lihtsad. Aku tehnilise eluea lõppedes kõrval-

dage akud keskkonnasõbralikul viisil:

• Tühjendage aku täielikult, seejärel eemaldage

see tööriistast.

• Liitium-ioonakud on ümbertöödeldavad. Viige

akud seadme edasimüüjale või ohtlike jäätme-

te kogumispunkti. Kogutud akud kõrvaldatak-

se keskkonnasõbralikul moel või töödeldakse

ümber.

Leht laadib ...

LIC GOTUS SIA

Ulbrokas Str.

Rīga, 1021

Tel.: +371 67556949

Fax: +371 67555140

www.dewalt.eu

DeWalt DCL510N Kasutusjuhend

Bränd: DeWalt

Mudel: DCL510N

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

русский: DeWalt DCL510N Руководство пользователя

DeWalt DCL510N Kasutusjuhend

DeWalt DCL510N Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid