Wacker Neuson GV5000A Kasutusjuhend

5000187117

07 0211

Käyttöohje

Generaattori

GV 5000A

GV 5003A

Tekijänoikeude

t

Kaikki oikeudet, mukaan lukien kopiointi- ja jakeluoikeudet, pidätetään.

Koneen alkuperäinen ostaja saa jäljentää tämän julkaisun kopioimalla. Kaikki muu

jäljentäminen on kielletty ilman Wacker Neuson Production Americas LLCin antamaa

nimenomaista kirjallista lupaa.

Kaikki jäljentäminen tai jakelu, jota Wacker Neuson Production Americas LLC ei ole

hyväksynyt, katsotaan tekijänoikeuksien loukkaamiseksi ja johtaa oikeustoimiin.

Väärinkäytökset johtavat syytteeseen.

Tavaramerkit

Kaikki tässä käsikirjassa esitellyt tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

Valmistaja

Wacker Neuson Production Americas LLC

N92W15000 Anthony Avenue

Menomonee Falls, WI 53051 U.S.A.

Puhelin: (262) 255-0500 · Telefaksi: (262) 255-0550 · Puhelin: (800) 770-0957

www.wackerneuson.com

Käännetyt

ohjeet

Tämä käyttöohje on käännös alkuperäisestä ohjeesta. Käyttöohjeen alkuperäinen kieli

on amerikanenglanti.

GV 5000A / 5003A Esipuhe

wc_tx001612fi.fm 3

Esipuhe

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET — Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä ohjeita alla mainituille

konemalleille. Näitä ohjeita on noudatettava generaattorin (ja akun, jos varusteena)

asennuksen ja huollon yhteydessä.

Koneet, jotka

tämä ohjekirja

kattaa

Koneen

asiakirjat

 Tästä eteenpäin Wacker Neuson Production Americas LLC -yhtiötä kutsutaan

nimellä Wacker Neuson.

 Pidä käyttöohjetta aina koneen mukana.

 Koneen mukana toimitetun varaosakirjan avulla voit tilata varaosia koneeseen.

 Katso koneen yksityiskohtaiset huolto- ja korjaustoimenpiteet erillisistä

korjausohjeista.

 Jos sinulta puuttuu jokin näistä asiakirjoista, voit tilata uuden soittamalla

Wacker Neusoniin tai web-sivustosta www.wackerneuson.com.

 Kun tilaat osia tai pyydät huoltotietoja, sinulta kysytään koneen mallinumeroa,

tilausnumeroa, version numeroa ja sarjanumeroa.

Tämän

ohjekirjan

tiedot

 Tämän ohjekirjan tietojen ja toimenpiteiden avulla yllämainittuja Wacker

Neuson -malleja voidaan käyttää ja ylläpitää turvallisesti. Tutustu kaikkiin

tämän ohjekirjan ohjeisiin huolellisesti oman turvallisuutesi vuoksi ja

loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

 Wacker Neuson pidättää oikeuden sellaisiin teknisiin muutoksiin, myös ilman

eri ilmoitusta, jotka parantavat koneiden suorituskykyä tai turvallisuutta.

 Tämän ohjekirjan tiedot perustuvat julkaisuajankohtaan mennessä

valmistettuihin koneisiin. Wacker Neuson pidättää oikeuden muuttaa mitä

tahansa tietoja ilman ilmoitusta.

Valmistajan

hyväksyntä

Tämä ohjekirja sisältää useita viittauksia hyväksyttyihin osiin, lisälaitteisiin ja muu-

toksiin. Ohjekirjassa käytetään seuraavia määritelmiä:

 Hyväksyt osat ja lisälaitteet ovat Wacker Neusonin valmistamia tai toimittamia

tuotteita.

 Hyväksytyt muutokset ovat sellaisia muutoksia, jotka Wacker Neusonin

valtuutettu edustaja tekee Wacker Neusonin julkaiseman kirjallisen ohjeen

mukaisesti.

 Hyväksymättömät osat, lisälaitteet ja muutokset ovat sellaisia tuotteita tai

toimenpiteitä, jotka eivät täytä yllä mainittuja ehtoja.

Hyväksymättömät osat, lisälaitteet tai muutokset voivat aiheuttaa seuraavia

seuraamuksia:

 Käyttäjän ja työskentelyalueella olevien henkilöiden vakavan loukkaantumisen

vaara

 Koneen pysyvä vaurio, joka ei kuulu takuun piiriin

Ota yhteys Wacker Neusonin edustajaan, mikäli sinulla on kysyttävää hyväksyty-

istä tai hyväksymättömistä osista, lisälaitteista tai muutoksia.

Koneen Tilausnumero

GV 5000A

GV 5003A

0009346, 0009351, 0009361

0009347, 0009362

Esipuhe GV 5000A / 5003A

4 wc_tx001612fi.fm

William Lahner Dan Domanski

Vice President of Engineering Manager, Product Engineering

WACKER NEUSON PRODUCTION AMERICAS LLC

2011-CE_Value_Gen_GV5000A_fi.fm

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

WACKER NEUSON PRODUCTION AMERICAS LLC, N92W15000 ANTHONY AVENUE,

MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA

vakuuttaa, että seuraava tuote:

Äänitestaus suoritettu direktiivin 2000/14/EY mukaisesti:

TEKNISISTÄ ASIAKIRJOISTA VASTAAVA Axel Häret

WACKER NEUSON SE

Preußenstraße 41

80809 München

1. Kategoria:

Sähkögeneraattori

2. Koneen toiminta:

Tämän koneen käyttötarkoituksena on syöttää sähkövirtaa siihen kytkettyihin koneisiin ja laitteisiin.

3. Tyyppi / malli:

Generaattori GV 5000A

4. Laitteen numero:

0009346, 0009351, 0009356, 0009361

5.

Sähkövoima::

3,5 kW

Vaatimustenmukaisuuden

arviointi

Ilmoituksen tekijän nimi ja osoite Mitattu äänentehotaso Taattu äänentehotaso

LIITE VIII

Société Nationale de

Certification et

Homologation L-5201

Sandweiler# 0499

96 dB(A) 97 dB(A)

6. Tämä kone täyttää konedirektiivin 2006/42/EY olennaiset vaatimukset ja on valmistettu siihen liittyvien standardien

mukaisesti:

2004/108/CE

2006/95/CE

Tämä EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on alkuperäisen asiakirjan suomennettu versio.

Alkuperäisen asiakirjan kieli on amerikanenglanti.

27.01.11

Päiväys

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

William Lahner Dan Domanski

Vice President of Engineering Manager, Product Engineering

WACKER NEUSON PRODUCTION AMERICAS LLC

2011-CE_Value_Gen_GV5003A_fi.fm

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

WACKER NEUSON PRODUCTION AMERICAS LLC, N92W15000 ANTHONY AVENUE,

MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA

vakuuttaa, että seuraava tuote:

Äänitestaus suoritettu direktiivin 2000/14/EY mukaisesti:

TEKNISISTÄ ASIAKIRJOISTA VASTAAVA Axel Häret

WACKER NEUSON SE

Preußenstraße 41

80809 München

1. Kategoria:

Sähkögeneraattori

2. Koneen toiminta:

Tämän koneen käyttötarkoituksena on syöttää sähkövirtaa siihen kytkettyihin koneisiin ja laitteisiin.

3. Tyyppi / malli:

Generaattori GV 5003A

4. Laitteen numero:

0009347, 0009352, 0009357, 0009362

5.

Sähkövoima::

4,28 kW

Vaatimustenmukaisuuden

arviointi

Ilmoituksen tekijän nimi ja osoite Mitattu äänentehotaso Taattu äänentehotaso

LIITE VIII

Société Nationale de

Certification et

Homologation L-5201

Sandweiler# 0499

96 dB(A) 97 dB(A)

6. Tämä kone täyttää konedirektiivin 2006/42/EY olennaiset vaatimukset ja on valmistettu siihen liittyvien standardien

mukaisesti:

2004/108/CE

2006/95/CE

Tämä EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on alkuperäisen asiakirjan suomennettu versio.

Alkuperäisen asiakirjan kieli on amerikanenglanti.

27.01.11

Päiväys

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

wc_bo5000187117_07TOC.fm 9

SisältöGV 5000A / 5300A

Esipuhe 3

1 Turvallisuus 11

1.1 Merkkisanojen .................................................................................... 11

1.2 Koneen kuvaus ja aiottu käyttötarkoitus ............................................. 12

1.3 Käyttöturvallisuus ............................................................................... 13

1.4 Moottorin turvallisuus ......................................................................... 16

1.5 Turvallinen huolto ............................................................................... 17

2 Tarrat 19

2.1 Tarrat—Toimipaikat ............................................................................ 19

2.2 Tarrat—Merkitys ................................................................................. 20

3 Nosto ja kuljetus 22

4 Käyttö 23

4.1 Valmistelu ensikäyttöä varten ............................................................. 23

4.2 Käyttöjännite ....................................................................................... 24

4.3 Asennus ............................................................................................. 25

4.4 Generaattorin tehon aleneminen ........................................................ 26

4.5 Generaattorin maadoitus .................................................................... 27

4.6 Raskaiden kuormien käyttö ................................................................ 27

4.7 Jatkojohtojen käyttö ............................................................................ 28

4.8 Ohjaustaulussa ................................................................................... 30

4.9 Ennen käynnistystä ............................................................................ 32

4.10 Käynnistys .......................................................................................... 32

4.11 Pysäytys ............................................................................................. 33

4.12 Hätäpysäytysjärjestelmät Menettely ................................................... 33

10 wc_bo5000187117_07TOC.fm

Sisältö GV 5000A / 5300A

5Huolto 34

5.1 Huoltoaikataulu ....................................................................................34

5.2 Moottorin öljy .......................................................................................35

5.3 Ilmansuodattimen huolto .....................................................................36

5.4 Sytytystulppa .......................................................................................37

5.5 Käyntinopeus .......................................................................................38

5.6 Pitempiaikainen varastointi ..................................................................39

6 Perus-vianmääritys 40

7 Tekniset tiedot 41

7.1 Generaattori ........................................................................................ 41

7.2 Moottori ................................................................................................43

7.3 Meluarvot .............................................................................................43

8 Kytkentäkaavio 44

8.1 GV 5000A—Kytkentäkaavio ................................................................44

8.2 GV 5003A—Kytkentäkaavio ................................................................45

GV 5000A / 5003A Turvallisuus

wc_si000529fi.fm 11

1 Turvallisuus

1.1 Merkkisanojen

Tämä ohje sisältää VAARA, VAROITUS, HUOMIO, HUOMAUTUS, ja

TIEDOTUS, joita täytyy noudattaa henkilö- ja laitevahinkojen

välttämiseksi ja moitteettoman toiminnan takaamiseksi.

HUOMAUTUS: Merkintä HUOMAUTUS, jota käytetään ilman

varoitussymbolia, viittaa vaaratilanteeseen, jonka huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa omaisuusvahinkoja.

Huomaa:Sisältää toimenpiteeseen liittyvää tärkeää tietoa.

Tämä on varoitussymboli. Sitä käytetään varoittamaan käyttäjää mahdollisista

loukkaantumisvaaroista.

f Noudata kaikkia tämän symbolin yhteydessä olevia turvallisuusohjeita.

VAARA

VAARA viittaa vaaralliseen tilanteeseen, jonka jättäminen huomiotta aiheuttaa

hengenvaarallisen tai vakavan vamman.

f Kuolemantapausten tai vakavien loukkaantumisten välttämiseksi on

noudatettava sellaisia turvamääräyksiä, jotka esitetään tämän varoittavan

sanan yhteydessä.

VAROITUS

VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen, jonka jättäminen huomiotta saattaa

aiheuttaa hengenvaarallisen tai vakavan vamman.

f Mahdollisten kuolemantapausten tai vakavien loukkaantumisten välttämiseksi

on noudatettava sellaisia turvamääräyksiä, jotka esitetään tämän varoittavan

sanan yhteydessä.

HUOMIO

HUOMIO viittaa vaaralliseen tilanteeseen, jonka jättäminen huomiotta saattaa

aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman.

f Mahdollisten lievien tai kohtalaisten loukkaantumisten välttämiseksi on

noudatettava sellaisia turvamääräyksiä, jotka esitetään tämän varoittavan

sanan yhteydessä.

Turvallisuus GV 5000A / 5003A

12 wc_si000529fi.fm

1.2 Koneen kuvaus ja aiottu käyttötarkoitus

Tämä kone on siirrettävä sähkövirtalähde. Wacker Neusonin siirrettävän

generaattorin pääkomponentteja ovat polttoainesäiliötä ympäröivä

putkimainen teräskehikko, bensiinimoottori, ohjauspaneeli ja laturi.

Ohjauspaneelissa on hallintalaitteet ja pistorasiat. Moottorin käydessä

generaattori muuntaa mekaanisen energian sähkövirraksi. Käyttäjän

tehtävänä on kytkeä kuormituskohteet sähköpistorasioihin.

Tämän koneen käyttötarkoituksena on syöttää sähkövirtaa siihen

kytkettyihin koneisiin ja laitteisiin. Katso tuote-erittelyistä tämän

generaattorin antojännitteen ja taajuuden arvot sekä suurin antoteho.

Tämä kone on suunniteltu ja valmistettu ehdottomasti vain yllä kuvattua

käyttötarkoitusta varten. Koneen käyttäminen mihin tahansa muuhun

tarkoitukseen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita koneelle sekä käyttäjän tai

työskentelypaikalla oleskelevan henkilön vakavan loukkaantumisen.

Koneen väärinkäytöstä aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuukorvauksen

piiriin.

Seuraavaksi mainitaan muutamia esimerkillisiä väärinkäyttötapoja:

• Kytkeminen kuormituskohteeseen, jonka jännitteen ja taajuuden

vaatimukset eivät ole yhteensopivat generaattorin arvojen kanssa

• Generaattorin ylikuormittaminen niin, että kuormituskohde ottaa

ylivirtaa joko jatkuvan käytön tai käynnistyksen aikana

• Generaattorin käyttäminen yleisten kansallisten lakien tai paikallisten

määräysten tai ohjeiden vastaisesti

• Käyttäminen korokkeena, tukena tai työtasona

• Käyttäminen henkilöiden kuljettamiseen tai kannattelemiseen

• Käyttäminen tehdasmääritysten ulkopuolisilla arvoilla

• Käyttäminen vastoin kaikkien koneessa tai käyttöohjeessa esitettyjä

varoituksia

Tämä kone on suunniteltu ja valmistettu uusimpien ja yleisten

turvamääräysten mukaisesti. Sen suunnittelussa on otettu huomioitu

vaarojen eliminointi niin huolellisesti ja laajasti kuin käytännössä on

mahdollista. Käyttäjän turvallisuutta on parannettu suojalaitteiden ja

varoitustarrojen avulla. Joitakin riskejä voi kuitenkin jäädä, vaikka

suojaustoimenpiteet on huomioitu. Niitä kutsutaan jäännösriskeiksi.

Tässä koneessa niitä voivat olla altistumiset seuraaville vaaroille:

• Moottorista peräisin oleva kuumuus, melu, pakokaasut ja

hiilimonoksidi

• Vääristä polttoaineen tankkausmenetelmistä johtuva tulipalon vaara

• Polttoaine ja sen höyryt

• Sähköisku ja kipinäkaari

GV 5000A / 5003A Turvallisuus

wc_si000529fi.fm 13

• Henkilökohtainen loukkaantuminen virheellisten nostomenetelmien

seurauksena

Suojellaksesi itseäsi ja muita lue ja ymmärrä tässä ohjekirjassa esitetyt

turvallisuustiedot ennen koneen käyttämistä.

1.3 Käyttöturvallisuus

Liitäntävaatimukset

Seuraavat vaatimukset koskevat generaattorin liittämistä rakennuksen

sähköjärjestelmään.

• Generaattorin tulee olla rakennuksen sisällä käytettäviä laitteita

koskevien teho-, jännite- ja taajuusvaatimusten mukainen.

• Generaattorin virtapiiri on eristettävä sähköverkon virtapiiristä.

• Ainostaan valtuutettu sähköasentaja saa liittää generaattorin

rakennuksen sähköjärjestelmään.

• Sähköliitännät on tehtävä kaikkien voimassa olevien lakien ja

sähköasennusohjeiden mukaisesti.

VAARA

Hiilimonoksidia. Generaattorin käyttäminen sisätiloissa voi AIHEUTTAA

KUOLEMAN MUUTAMASSA MINUUTISSA. Generaattorin pakokaasu sisältää

hiilimonoksidia (häkä, CO). Se on myrkkyä, jota et pysty näkemään tai haistamaan.

Jos pystyt haistamaan generaattorin pakokaasua, silloin hengität häkää. Mutta

vaikka et haistaisikaan generaattorin pakokaasua, saatat silloinkin hengittää häkää.

f ÄLÄ KOSKAAN käytä generaattoria asunnossa, autotallissa, käytävällä tai

muissa osittain suljetuissa tiloissa. Näissä tiloissa voi muodostua kuolettava

määrä hiilimonoksidia. Tuulettimen käyttäminen tai ikkunoiden avaaminen EI

tuota riittävästi korvausilmaa.

f Käytä tätä generaattoria VAIN ulkona ja kaukana ikkunoista, ovista ja tuuletu-

saukoista. Nämä aukot voivat imeä sisätiloihin generaattorin pakokaasua.

f Häkää voi kulkeutua asuntoon siitäkin huolimatta, vaikka käyttäisit generaat-

toria oikein. Käytä asunnossa AINA paristokäyttöistä tai paristovarmistettua CO-

hälytintä.

f Jos tunnet olosi sairaaksi, heikoksi tai huimaavaksi generaattorin käynnin

aikana, siirry HETI raittiiseen ilmaan. Hakeudu lääkärin hoitoon. Sinulla voi olla

häkämyrkytys.

VAROITUS

Sähköiskun, tulipalon tai räjähdyksen vaara. Generaattorin virheellinen liittäminen

rakennuksen sähköjärjestelmään saattaa aiheuttaa sähkövirran takaisinvirtauksen

generaattorista yleiseen sähköverkkoon. Se voi aiheuttaa laitoksen työntekijöille

sähköiskun, vakavan loukkaantumisen tai kuoleman!

f Noudata alla esitettyjä liitäntä- ja kytkentävaatimuksia.

Turvallisuus GV 5000A / 5003A

14 wc_si000529fi.fm

Tämän laitteen turvallinen käyttö edellyttää laitteen tuntemista ja

käyttöharjoitusta. Laitteen virheellinen tai asiantuntematon käyttö voi

olla vaarallista. Lue käyttöohjeet ja tutustu laitteeseen ja sen

hallintamekanismeihin. Kokemattoman käyttäjän tulee ennen käytön

aloittamista saada opetusta kokeneelta käyttäjältä.

Käyttäjän pätevyydet

Vain koulutettu henkilö saa käynnistää ja sammuttaa koneen ja

käyttää sitä. Heidän on lisäksi täytettävä seuraavat

pätevyysvaatimukset:

• opastettu koneen asianmukaista käyttöä varten

• perehtyneet turvalaitteisiin

Koneen äärellä eivät saa oleskella eivätkä konetta saa käyttää

seuraavat henkilöt:

• lapset

• alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaiset henkilöt

Henkilönsuojaimet (PPE)

Käytä seuraavia henkilönsuojaimia (PPE) koneen käytön aikana:

• Tyköistuvat työvaatteet, jotka eivät rajoita liikkeitä

• Suojalasit sivusuojaimilla

• Kuulosuojaimet

• Työkengät tai saappaat vahvistetulla kärkiosalla

1.3.1 ÄLÄ KOSKAAN käytä generaattoria silloin kun lähistöllä on avoin astia

polttoainetta, maalia tai muita tulenarkoja nesteitä.

1.3.2 ÄLÄ KOSKAAN käytä generaattoria tai siihen kytkettyjä työkaluja

kädet märkinä.

1.3.3 ÄLÄ KOSKAAN käytä kuluneita sähköjohtoja. Seurauksena voi olla

vakava sähköisku ja laitevaurio.

1.3.4 ÄLÄ KOSKAAN johda sähköjohtoja generaattorin ali, tai tärisevien tai

kuumien osien yli.

1.3.5 ÄLÄ KOSKAAN koteloi tai peitä generaattoria sen ollessa käynnissä

tai kuuma.

1.3.6 ÄLÄ KOSKAAN ylikuormita generaattoria. Generaattoriin kiinnitettyjen

työkalujen ja laitteiden kokonaisampeerimäärä ei saa ylittää

generaattorin kuormitusarvoja.

1.3.7 ÄLÄ KOSKAAN käytä koneen lumessa, sateessa tai seisovassa

vedessä.

1.3.8 ÄLÄ KOSKAAN anna kouluttamattoman henkilökunnan käyttää tai

huoltaa generaattoria. Hallitse generaattorin käyttö ja pysäytys ennen

kuin käynnistät sen.

VAROITUS

GV 5000A / 5003A Turvallisuus

wc_si000529fi.fm 15

1.3.9 Huolehdi AINA koneen asiallisesta säilytyksestä, kun sitä ei käytetä.

Laite tulisi säilyttää kuivassa, puhtaassa paikassa pois lasten

ulottuvilta.

1.3.10 Varmista AINA, että kone on lujalla ja tasaisella alustalla eikä se

kallistu, heilu, liu'u tai kaadu käytön aikana.

1.3.11 Kuljeta AINA generaattoria pystyasennossa.

1.3.12 Pidä koneen AINA vähintään yhden metrin etäisyydellä rakenteista,

rakennuksista ja muista laitteista käytön aikana.

1.3.13 Pidä AINA koneen lähiympäristö ja sen alusta puhtaana, siistinä ja

vailla roskia tai palavia aineita. Varmista, että koneen yläpuolella ei ole

mitään roskia, jotka saattavat pudota koneeseen tai pakosarjan päälle.

1.3.14 Poista AINA kaikki työkalut, johdot ja muu irtain generaattorista ennen

sen käynnistämistä.

1.3.15 ÄLÄ maadoita tätä generaattoria.

Generaattorin tärinä

Generaattorit tärisevät normaalikäytössä. Generaattorin käytön

aikana ja sen jälkeen tarkasta se yhdessä jatkojohtojen ja

virtajohtojen kanssa nähdäksesi, onko tärinästä aiheutunut vahinkoa.

• Tarvittaessa korjauta tai vaihda vahingoittuneet osat.

• Älä käytä sellaisia pistokkeita tai johtoja, joissa näkyy

vahingoittumisen merkkejä, kuten revennyt tai haljennut eriste tai

vahingoittuneet siivet.

Turvallisuus GV 5000A / 5003A

16 wc_si000529fi.fm

1.4 Moottorin turvallisuus

Käyttöturvallisuus

Moottorin ollessa käynnissä:

• Älä säilytä herkästi syttyviä materiaaleja pakoputken lähellä.

• Varmista ennen moottorin käynnistämistä, ettei

polttoaineputkissa ole vuotoja eikä polttoainesäiliössä halkeamia.

Älä käytä konetta, jos havaitset polttoainevuotoja tai löystyneitä

putkia.

Moottorin ollessa käynnissä:

• Älä tupakoi käyttäessäsi konetta.

• Älä käytä moottoria avotulen läheisyydessä.

• Älä kosketa moottoria tai vaimenninta, kun kone on käynnissä tai

sammutettu hetki sitten.

• Älä käytä konetta, jos polttoainesäiliön korkki on löysällä tai

puuttuu.

• Älä käynnistä moottoria, jos polttoainetta on läikkynyt, tai ilmassa

on polttoaineen hajua. Siirrä kone pois läikkyneen polttoaineen

läheltä ja pyyhi se kuivaksi ennen käynnistämistä.

Polttoaineen lisäämisen turvallisuus

Lisättäessä moottoriin polttoainetta:

• Siivoa läikkynyt polttoaine välittömästi.

• Täytä polttoainesäiliö hyvin tuuletetussa tilassa.

• Muista kiinnittää polttoainesäiliön korkki tankkauksen jälkeen.

VAROITUS

Polttomoottorin käytössä ja polttoaineen lisäämisessä voi syntyä vaarallisia

tilanteita. Varoitusten ja turvastandardien laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan tai

hengenvaarallisen tapaturman.

f Lue moottorin käyttöohjeen varoitukset ja alla olevat turvaohjeet, ja noudata

niitä.

VAARA

f Hiilimonoksidia. Generaattorin käyttäminen sisätiloissa voi AIHEUTTAA

KUOLEMAN MUUTAMASSA MINUUTISSA. Generaattorin pakokaasu sisältää

hiilimonoksidia (häkä, CO). Se on myrkkyä, jota et pysty näkemään tai haist-

amaan. Jos pystyt haistamaan generaattorin pakokaasua, silloin hengität

häkää. Mutta vaikka et haistaisikaan generaattorin pakokaasua, saatat silloinkin

hengittää häkää.

GV 5000A / 5003A Turvallisuus

wc_si000529fi.fm 17

•Älä tupakoi.

• Älä tankkaa moottorin ollessa kuuma tai käynnissä.

• Älä tankkaa moottoria avotulen läheisyydessä.

• Älä tankkaa, jos kone on asetettu kuorma-autoon, jossa on

muovipäällysteinen lavakate. Staattinen sähkö voi sytyttää

polttoaineen tai polttoaineen höyryjä.

1.5 Turvallinen huolto

Huonosti huollettu laite voi olla turvallisuudelle vaarallinen! Jotta laite

toimisi turvallisesti ja asianmukaisesti pitkän aikaa, määräaikaishuollot

ja satunnaiset korjaukset ovat välttämättömiä. Jos generaattorissa on

ongelma tai sitä huolletaan, kiinnitä “ÄLÄ KÄYNNISTÄ” -lappu

ohjaustauluun kertomaan muille ihmisille tilanteesta.

Henkilönsuojaimet (PPE)

Käytä seuraavia henkilönsuojaimia laitteen käytön aikana:

• Tyköistuvat työvaatteet, jotka eivät rajoita liikkeitä

• Suojalasit sivusuojaimilla

• Kuulosuojaimet

• Työkengät tai saappaat vahvistetulla kärkiosalla

Muista myös seuraavat asiat ennen koneen käyttöä:

• Sido pitkät hiukset taakse.

• Poista kaikki korut (myös sormukset).

1.5.1 ÄLÄ käytä bensiiniä tai muita polttonesteitä tai palavia liuottimia osien

pesuun varsinkaan suljetuissa tiloissa. Polttonesteiden ja liuottimien

höyryt saattavat muodostaa räjähtäviä kaasuja.

1.5.2 ÄLÄ käytä käsijunttaa, jos turvalaitteet tai suojat ovat pois paikoiltaan

tai eivät toimi.

1.5.3 ÄLÄ KOSKAAN muunna laitetta ilman kirjallista lupaa Wacker Neuson

Corporationilta.

1.5.4 ÄLÄ KOSKAAN anna veden kerääntyä generaattorin alustan

ympärille. Jos vettä esiintyy, siirrä generaattori ja anna sen kuivua

ennen huoltoa.

1.5.5 ÄLÄ KOSKAAN huolla generaattoria jos vaatteesi tai ihosi ovat märkiä.

1.5.6 ÄLÄ KOSKAAN anna kouluttamattoman henkilökunnan huoltaa tätä

laitetta. Tämän laitteen sähköisiä komponentteja saa huoltaa vain

koulutuksen saanut sähköteknikko.

1.5.7 Pidä AINA laite ja sen tarrat puhtaina. Uusi kaikki irronneet ja vaikeasti

luettavat tarrat. Tarroissa on tärkeitä käyttöohjeita ja varoituksia.

1.5.8 Pane AINA turvalaitteet ja suojat takaisin paikoilleen korjausten ja

huollon jälkeen.

VAROITUS

Turvallisuus GV 5000A / 5003A

18 wc_si000529fi.fm

1.5.9 Anna AINA moottorin jäähtyä ennen kuljetusta tai huoltoa.

1.5.10 Ole AINA tietoinen liikkuvista osista, ja pidä kädet, jalat ja löysät

vaatteet generaattorin ja moottorin liikkuvien osien ulottumattomissa.

1.5.11 Sammuta AINA moottori ennen koneen huoltoa. Jos moottorissa on

sähkökäyttöinen käynnistin, irrota akun negatiivinen kaapelikenkä.

1.5.12 Pidä polttoaineletkut AINA hyvässä kunnossa ja asianmukaisesti

liitettynä. Vuotava polttoaine ja höyrystynyt polttoaine ovat erittäin

räjähdysherkkiä.

1.5.13 Kun tähän koneeseen tarvitaan varaosia, käytä vain Wacker Neuson -

varaosia tai sellaisia osia, jotka vastaavat alkuperäisiä osia teknisiltä

tiedoiltaan, kuten fyysisten mittojen, tyypin, vahvuuden ja materiaalin

osalta.

GV 5000A / 5003A Tarrat

wc_si000527fi.fm 19

2 Tarrat

2.1 Tarrat—Toimipaikat

wc

_

gr001291

E

J

H

C

F

A

D

K

B

G

Tarrat GV 5000A / 5003A

20 wc_si000527fi.fm

2.2 Tarrat—Merkitys

Tässä Wacker Neuson-koneessa käytetään kansainvälisiä kuvatarroja

tarpeellisissa paikoissa. Tarrojen selitykset:

A

VAROITUS!

Kuuma pinta!

B

Sulje ilmaläppä.

C

Bensiinipolttoaine.

D

Mahdollinen maadoitus.

E

VAROITUS!

Sähköiskut voivat aiheuttaa vakavia vammoja

tai kuoleman.

F

VAROITUS!

Sähköiskun vaara. Lue käyttäjän käsikirjasta

ohjeet.

G

VAARA!

Tukehtumisvaara. Katso lisätietoja käyttöo-

hjeesta.

Leht laaditakse ...

Wacker Neuson GV5000A Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Wacker Neuson GV5000A Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid