Powerplus POWX510 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Powerplus

Mudel: POWX510

Tüüp: Omaniku manuaal

  POWX510  FI 
Copyright © 2019 VARO  S i v u | 1  www.varo.com 
KÄYTTÖ .......................................................................................... 3 
LAITTEEN OSAT (KUVA A) ........................................................... 3 
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ............................................................... 3 
SYMBOLIT ...................................................................................... 4 
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET .............................................. 4 
1  Työskentelyalue ...................................................................................................... 4 
2  Sähköturvallisuus ................................................................................................... 4 
3  Henkilöturvallisuus ................................................................................................. 4 
4  Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ...................................................... 5 
5  Huolto ...................................................................................................................... 5 
TURVALLISUUSTIEDOT ................................................................ 5 
1  Yleiset turvallisuustiedot ........................................................................................ 5 
2  Pakokaasut ovat myrkyllisiä ................................................................................... 5 
3  Polttoaine on erittäin herkästi syttyvää ja myrkyllistä .......................................... 6 
4  Moottori ja äänenvaimennin voivat olla hyvin kuumia ......................................... 6 
5  Sähköiskun estäminen ........................................................................................... 6 
6  Huom. Liitännät ....................................................................................................... 6 
7  Henkilökohtainen suojaus ...................................................................................... 6 
SÄHKÖTURVALLISUUS: IP23M ................................................... 6 
ASENNUS ....................................................................................... 6 
1  Pyörän akselin asennus ......................................................................................... 6 
2  Tukijalkojen asennus .............................................................................................. 7 
3  Kahvan pidikkeen ja kahvan asennus ................................................................... 7 
4  Pyörien asennus ..................................................................................................... 7 
OHJAUSTOIMINNOT ...................................................................... 7 
1  Narukäynnistin ........................................................................................................ 7 
2  Polttoaineventtiilin vipu .......................................................................................... 7 
3  Rikastinvipu............................................................................................................. 7 
4  Maattoliitin ............................................................................................................... 7 
5  DC-virrankatkaisin .................................................................................................. 7 
6  Öljyn varoitusjärjestelmä ........................................................................................ 7 

  POWX510  FI 
Copyright © 2019 VARO  S i v u | 2  www.varo.com 
7  AC-virrankatkaisin .................................................................................................. 8 
TARKASTUS ENNEN KÄYTTÖÄ................................................... 8 
1  Moottoriöljy ............................................................................................................. 8 
2  Polttoaine (Kuva 6, 7) .............................................................................................. 8 
3  Ilmansuodatin .......................................................................................................... 8 
KÄYTTÖ .......................................................................................... 9 
1  Moottorin käynnistys .............................................................................................. 9 
2  Sähkötyökalujen/laitteiden liittäminen ................................................................... 9 
3  Pysäyttäminen ......................................................................................................... 9 
4  Käyttöaika .............................................................................................................. 10 
5  Maadoitusjärjestelmä ............................................................................................ 10 
6  Käyttäminen korkeassa ilmanalassa. .................................................................. 10 
KUNNOSSAPITO / PUHDISTUS .................................................. 10 
1  Kunnossapidon merkitys ..................................................................................... 10 
2  Kunnossapitotaulukko.......................................................................................... 10 
3  Moottoriöljyn vaihto .............................................................................................. 11 
4  Ilmansuodatin (Kuva 10) ....................................................................................... 12 
5  Polttoaineen sakkakupin pudistaminen (Kuva 11) .............................................. 12 
6  Sytytystulpan puhdistus / säätö / vaihto ............................................................. 12 
7  Äänenvaimentimen sihti ....................................................................................... 12 
HUOLTO / KORJAUKSET ............................................................ 13 
TEKNISET TIEDOT ....................................................................... 13 
MELU ............................................................................................. 13 
KULJETUS / VARASTOINTI ........................................................ 14 
1  Pitkäaikainen varastointi ...................................................................................... 14 
VIANETSINTÄ ............................................................................... 14 
TAKUU .......................................................................................... 15 
LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ...................................... 15 
YHDENMUKAISUUSILMOITUS ................................................... 16 

POWX510 FI

GENERAATTORI 2000W (2200W MAX)

POWX510

1 KÄYTTÖ

Tämä generaattori on tarkoitettu yksityiskäyttöön. Se ei sovellu ammatilliseen käyttöön.

Se tuottaa 230 V, 50 Hz AC virtaa. Tekniset tiedot MAX.

(cos φ = 1).

Varoitus! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti,

ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle

henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. Polttoainesäiliö

2. Käynnistinkahva

3. Polttoainetulppa

4. Bensiinitason näyttö

5. Maadoitusliitäntä

6. AC-pistoke (230 V/50 Hz)

7. Turvakatkaisin

8. Öljyn täyttösuutin ja mittatikku

9. Öljyn tyhjennystulppa

10. Moottorin virtakytkin

11. Polttoaineventtiili

12. Volttimittari

13. Sytytystulppa

14. Rikastinvipu

15. Äänenvaimennin / pakoputki

16. DC-virrankatkaisin

17. Runko

18. Öljyn varoitusvalo

19. Kahva

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

▪ Poista kaikki pakkausmateriaalit.

▪ Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).

▪ Tarkasta pakkauksen sisältö.

▪ Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen

aikana.

▪ Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten

paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa

leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 kone

1 sytytystulpan avain

2 pyörää (200 mm), akseli ja lukitusneulat

1 kpl suppilo

1 kahvasarja, ruuvit ja mutterit

2 tukijalkaa

1 ohjekirja

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys

jälleenmyyjääsi.

POWX510 FI

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.

Lue ohjekirja ennen käyttöä.

Voimassa olevien EU-direktiivien

turvallisuusstandardien

mukainen.

Käytä kuulosuojaimia.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden

laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki

varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa sähköverkkoon

liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

▪ Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut

työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.

▪ Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai

pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

▪ Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana.

Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

Tarkasta aina että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä

jännitettä.

▪ Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä

minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.

Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

▪ Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja

jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.

▪ Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää

sähköiskun vaaraa.

▪ Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta

vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

▪ Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua

jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

▪ Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella

(RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

▪ Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä

laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.

Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

▪ Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin,

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää

tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta

vastaaviksi.

POWX510 FI

▪ Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-

asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella

kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä,

tapaturmien vaara on suuri.

▪ Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta

voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.

▪ Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt

pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta

arvaamattomissa tilanteissa.

▪ Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana.

Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät

vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

▪ Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin

ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia

vaaratilanteita.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

▪ Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan

työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.

▪ Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä

päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

▪ Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat

lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse

tahattomasti käynnistymään.

▪ Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää

laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin.

Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

▪ Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat

moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia

osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä.

Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.

▪ Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat

teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.

▪ Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin

tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös

työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin

määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

▪ Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä

varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

6 TURVALLISUUSTIEDOT

6.1 Yleiset turvallisuustiedot

▪ Käytä generaattoria vain luistamattomilla tasaisilla pinnoilla.

▪ Pidä lapset ja lemmikkieläimet etäällä generaattorista.

▪ Älä käytä generaattoria, jos siinä on nähtävissä vika.

6.2 Pakokaasut ovat myrkyllisiä

VAARA: tukehtuminen:

POWX510 FI

▪ Älä käytä koskaan moottoria suljetussa tilassa. Se voi aiheuttaa lyhyessä ajassa

tajuttomuustilan ja kuoleman. Käytä moottoria hyvin tuuletetulla alueella.

6.3 Polttoaine on erittäin herkästi syttyvää ja myrkyllistä

Vaara: tulipalo /myrkytys.

▪ Sammuta moottori aina polttoainetta täytettäessä, anna generaattorin jäähtyä ennen kuin

polttoainetta täytetään.

▪ Älä täytä polttoainetta koskaan tupakoinnin aikana tai avotulen läheisyydessä.

▪ Pidä huoli ettet läikytä polttoainetta moottorin tai äänenvaimentimen päälle polttoaineen

täytön yhteydessä. Pyyhi läikkynyt bensiini pois välittömästi.

▪ Jos nielet polttoainetta, hengität sen höyryä tai päästät sitä silmiisi, hakeudu

lääkärinhoitoon välittömästi. Jos polttoainetta läikkyy ihollesi tai vaatteillesi, pese kohta

heti vedellä ja vaihda vaatteet.

▪ Konetta käytettäessä tai kuljetettaessa pidä huoli, että se pysyy pystyssä. Jos se kallistuu,

polttoainetta voi vuotaa kaasuttimesta tai polttoainesäiliöstä.

6.4 Moottori ja äänenvaimennin voivat olla hyvin kuumia

Vaara: palaminen

▪ Aseta kone paikkaan, jossa jalankulkijoilla tai lapsilla ei ole mahdollisuutta koskea

koneeseen.

▪ Vältä asettamasta herkästi syttyviä aineita pakoputken läheisyyteen käytön aikana.

▪ Pidä kone vähintään 1m rakennuksista tai muista laitteista, koska muuten moottori voi

ylikuumeta.

▪ Vältä käyttämästä moottoria pölykannen kanssa.

▪ Anna jäähtyä käytön jälkeen ennen varastoimista

6.5 Sähköiskun estäminen

Vaara: sähköisku

▪ Väärästä sähköasennuksesta voi olla seurauksena sähköisku!

▪ Älä käytä moottoria koskaan vesi- tai lumisateessa.

▪ Älä koske koskaan koneeseen märillä käsillä. Seurauksena voi olla sähköisku.

▪ Muista maadoittaa generaattori.

6.6 Huom. Liitännät

▪ Vältä liittämästä generaattoria yhdensuuntaisesti yleiseen sähköverkostoon.

▪ Vältä liittämästä generaattoria yhdensuuntaisesti mihinkään muuhun generaattoriin.

6.7 Henkilökohtainen suojaus

▪ Käytä korvatulppia konetta käytettäessä.

7 SÄHKÖTURVALLISUUS: IP23M

8 ASENNUS

Kallista laitetta niin, että moottori osoittaa ylöspäin.

8.1 Pyörän akselin asennus

Asenna pyörän akselit runkoon niille varattuihin aukkoihin M12 muttereilla.

POWX510 FI

8.2 Tukijalkojen asennus

Asenna molemmat jalkatapit mukana tulevalla 4 pultilla M6x40 ja 4 mutterilla M6.

8.3 Kahvan pidikkeen ja kahvan asennus

▪ Työnnä pidike poikkitankoon, kunnes reiät kahvassa ovat poikkitangon reikien kohdalla.

Kiinnitä pidike mukana tulevalla M6x60 pultilla ja mutterilla. (Fig 1)

▪ Kiinnitä kahvan pidike putken päälle kahdella mukana tulevalla pultilla M8x35 ja M8

mutterilla niille varattuihin reikiin. Muista että pidikkeen avoimen puolen tulee olla alaspäin.

holder Asenna kahva pidikkeeseen mukana tulevalla olkatapilla ja M6 mutterilla. (Fig 2)

8.4 Pyörien asennus

Työnnä jokainen pyörä akseliin. Pane sokkanaula jokaisen pyöräakselin reikään ja taivuta

sokkanaulan päät, jotta se kiinnittyy.

9 OHJAUSTOIMINNOT

9.1 Narukäynnistin

Käynnistä moottori, vetämällä käynnistyskahvasta kevyesti, kunnes tunnet vastustusta ja vedä

sitten ripakasti.

Älä päästä irti käynnistyskahvasta niin, että se ponnahtaa moottoria vasten.

Palauta se varovasti voidaksesi estää käynnistimen vioittuminen. Moottoria

käynnistettäessä narukäynnistimellä aseta virtakytkin ON-asentoon ja vedä

käynnistyskahvasta.

9.2 Polttoaineventtiilin vipu

Polttoaineventtiili sijaitsee polttoainesäiliön ja kaasuttimen välissä. Kun venttiilivipu on ON-

asennossa, polttoainetta pääsee virtaamaan polttoainesäiliöstä kaasuttimeen. Muista

palauttaa polttoaineventtiilin vipu OFF-asentoon moottorin sammuttamisen jälkeen.

9.3 Rikastinvipu

Rikastinta käytetään, jotta saadaan rikkaampi polttoaineseos silloin kun käynnistetään kylmää

moottoria. Sen voi avata ja sulkea käyttämällä rikastinvipua manuaalisesti. Vedä vipua ulos

CLOSED -merkkiin päin, jotta saat rikastetun seoksen kylmäkäynnistystä varten.

9.4 Maattoliitin

Generaattorin maattoliitin on liitetty generaattorin runkoon, generaattorin ei virtaaviin johtaviin

metalliosiin ja kunkin vastakkeen maattoliittimiin.

9.5 DC-virrankatkaisin

DC-piirin suojaus sulkee automaattisesti akun DC-latauspiirin, kun DC-latauspiiri on

ylikuormitettu silloin kun vika on akussa tai kun liitännät akun ja generaattorin välillä ovat

väärät.

9.6 Öljyn varoitusjärjestelmä

Öljyn varoitusjärjestelmä on suunniteltu estämään moottorivika, jonka saa aikaan

kampikammiossa oleva riittämätön öljymäärä. Ennen kuin öljytaso kampikammiossa voi

laskea turvarajan alapuolelle, öljyn varoitusjärjestelmä pysäyttää automaattisesti moottorin

(moottorikatkaisin pysyy ON-asennossa). Öljyn varoitusjärjestelmää ei saa käyttää

korvaamaan öljytason tarkastamista ennen jokaista käyttöä.

Jos moottori sammuu eikä käynnisty uudelleen, tarkista moottorin öljytaso ennen kuin etsit

vikaa muualta.

POWX510 FI

9.7 AC-virrankatkaisin

AC-virrankatkaisin kytkeytyy automaattisesti pois, jos vastakkeessa on oikosulku tai jos

generaattori on merkittävästi ylikuormitettu. Jos AC-virrankatkaisin on kytketty pois

automaattisesti, tarkista että laite toimii oikein ja että se ei ylitä piirin nimelliskuormitusta ennen

kuin kytket AC-virrankatkaisimen taas päälle (ON). AC-virrankatkaisinta voi käyttää kytkemään

generaattorin virta päälle tai pois (ON tai OFF).

10 TARKASTUS ENNEN KÄYTTÖÄ

10.1 Moottoriöljy

Moottoriöljy on tärkeä tekijä, joka vaikuttaa moottorin suorituskykyyn ja

kestoikään. Mineraalipohjaiset ja 2-tahti moottoriöljyt vioittavat moottoria ja

niitä ei suositella.

▪ Tarkista öljytaso ennen jokaista käyttöä generaattorin ollessa tasaisella alustalla ja

moottori pysäytettynä.

▪ Käytä 4-tahti moottoriöljyä.

▪ SAE 10W-30 suositellaan yleiseen, joka sään käyttöön tai taulukossa näkyviä

viskositeettia voidaan käyttää, kun keskilämpötila alueellasi on osoitetulla alueella. (Kuva

3-> A: SAE Viskositeettiluokat, B: Ympäristölämpötila)

1. Irrota öljyn täyttötulppa ja pyyhi mittatikku puhtaaksi. (Kuva 4)

2. Tarkista öljytaso työntämällä mittatikku täyttöaukkoon ruuvaamatta sitä.

3. Jos taso on alhainen, täytä öljyn täyttöaukon yläreunaan asti suositeltua öljyä. (Kuva 5)

10.2 Polttoaine (Kuva 6, 7)

▪ Tarkista polttoainemittari ja täytä säiliö, jos polttoaineen taso on alhainen.

▪ Täytä varovasti voidaksesi välttää polttoaineen läikkyminen. Älä täytä polttoainesiivilän

olakkeen yläpuolelle.

Bensiini is erittäin herkästi syttyvää ja räjähtävää ja voit polttaa itseäsi tai

loukkaantua vakavasti polttoainetta täytettäessä.

▪ Sammuta moottori ja pidä lämpö, kipinät ja liekit etäällä.

▪ Täytä polttoaine vain ulkona.

▪ Pyyhi läikkynyt neste heti pois.

▪ Käytä lyijytöntä bensiiniä pumpun oktaaniarvon ollessa vähintään 86.

▪ Tämä moottori on sertifioitu käymään lyijyttömällä bensiinillä.

▪ Lyijytön bensiini kehittää vähemmän jätettä moottoriin ja sytytystulppaan ja pidentää

pakojärjestelmän kestoikää.

▪ Älä käytä koskaan vanhentunutta tai likaista bensiiniä tai öljy/bensiiniseosta. Vältä lian tai

veden pääsyä polttoainesäiliöön.

10.3 Ilmansuodatin

Ilmansuodatin estää pöly- ja likahiukkasten pääsyn kaasuttimeen ja moottorin polttokammioon.

Älä käytä koskaan generaattoria ilman ilmansuodatinta! Siitä on seurauksena moottorin paljon

nopeampi kuluminen! Likaisesta ilmansuodattimesta on seurauksena alentunut moottorin teho,

joten suodatinpatruuna on puhdistettava säännöllisesti (useammin käytettäessä pölyisissä

ympäristöissä).

POWX510 FI

11 KÄYTTÖ

VAARA : Ennen käyttöä: liitä generaattori maahan! Tällä tavalla vältetään

staattiset lataukset (mahdollinen sähköisku) ja mahdollistetaan se, että

suojalaitteet voivat reagoida (esim. vuotovirran laukaisukatkaisimet)

liitettävissä laitteissa.

Käytä suojattua johtokaapelia, jonka läpimitta on vähintään 1,5 mm². Liitä sillä generaattori

maadoituskohtaan (esim. vesi tai lämmityspiippu). Liitä johdin maadoitusliitäntään

generaattorissa ja kiristä se tukevasti.

VARO : Generaattori on kuljetettu ilman moottoriöljyä. Täytä öljyllä tai se ei

muuten käynnisty.

11.1 Moottorin käynnistys

HUOM.: Ennen moottorin käynnistämistä irrota kaikki kuormat

generaattorista.

1. Varmista että AC-virrankatkaisin on OFF-asennossa. Generaattori voi olla vaikea

käynnistää, jos siihen on liitetty kuorma.

2. Käännä polttoainesäiliön vipu ON-asentoon.

3. Rikastin sulkeutuu, jos moottori on kylmä, paina rikastinvipu CLOSED-asentoon.

4. Käännä moottorikatkaisin START-asentoon.

5. Vedä käynnistyskahvasta kevyesti, kunnes tunnet vastustusta ja vedä sitten ripakasti.

11.2 Sähkötyökalujen/laitteiden liittäminen

Työnnä sähkölaitteen pistoke (pistokkeet) pistorasiaan (nosta pistorasian suojakansi ja liitä

kuorma).

VARO:

Varmista että sähkölaite on kytketty pois ennen sen liittämistä.

Varmista että kokonaiskuorma on generaattorin nimellislähtötehon sisällä.

Varmista että pistorasian kuormitusvirta on pistorasian nimellisvirran sisällä.

HUOM.:

Kun virrankatkaisin on kytketty pois käytön aikana, generaattori on ylikuormitettu tai on

tapahtunut oikosulku (esimerkki. liitetty kone voi olla viallinen).

Pysäytä generaattori heti, tarkasta liitetty teho, vähennä tehoa, jos se ylittää generaattorin

nimellistehon. Tarkasta voimatyökalu. Anna jäähtyä muutama minuutti, ennen kuin kytket

virrankatkaisimen takaisin “ON”.

Useimmat moottorilla käyvät laitteet vaativat käynnistykseen enemmän

tehoa kuin niiden nimellisteho. Älä ylitä virran raja-arvoa, joka on määritelty

kullekin vastakkeelle. Jos ylikuormitettu piiri saa AC-virrankatkaisimen tai

AC-piirin suojauksen kytkeytymään pois, vähennä sähkökuormitusta

piirissä, odota muutama minuutti ja nollaa sitten AC-virrankatkaisin tai AC-

piirin suojaus.

11.3 Pysäyttäminen

HUOM.: Ennen moottorin käynnistämistä irrota kaikki kuormat

generaattorista.

POWX510 FI

1. Käännä AC-virrankatkaisin OFF-asentoon.

2. Käännä moottorikatkaisin OFF-asentoon.

3. Käännä polttoainesäiliön vipu OFF-asentoon.

Hätäpysäytys: Käännä moottorikatkaisin OFF-asentoon. Moottori pysähtyy

heti.

11.4 Käyttöaika

Käyttämästäsi tyypistä riippuen, jos laite käynnistetään täydellä säiliöllä ja annat sen käydä

jatkuvasti, generaattori käy suunnilleen seuraavasti:

Polttoaine- säiliön tilavuus

Käyttöaika

POWX510

15 litraa

+/-11 h

Bensiinitason näyttö polttoainesäiliön päällä osoittaa suurin piirtein, kuinka paljon bensiiniä on

jäljellä säiliössä:

11.5 Maadoitusjärjestelmä

Tässä generaattorissa on maadoitusjärjestelmä, joka liittää generaattorin rungon komponentit

maattoliittimiin AC-lähtöliittimissä. Järjestelmä ei ole liitetty neutraaliin AC-johtoon.

11.6 Käyttäminen korkeassa ilmanalassa.

Normaalin kaasuttimen ilman ja polttoaineen seos on liian rikasta korkeisiin ilmanaloihin.

Suorituskyky laskee ja polttoaineen kulutus nousee.

Suorituskykyä korkeassa ilmanalassa voidaan parantaa asentamalla kaasuttimeen

läpimitaltaan pienempi pääpolttoainesuutin ja säätämällä tyhjäkäyntiruuveja. Mikäli käytät

generaattoria aina korkeassa ilmanalassa, korkeammalla kuin 1500 m merenpinnan

yläpuolella, anna jälleenmyyjäsi suorittaa nämä muutokset kaasuttimeen.

Jopa sopivien kaasuttimen suuttimien kanssa moottorin hevosvoimataso laskee arviolta 3,5%

jokaista 300 metrin korkeuden nousua kohden. Korkeuden vaikutus hevosvoimiin on

mainittuakin suurempaa, mikäli kaasutinta ei muunneta sopivaksi.

Generaattorin käyttäminen alemmissa korkeuksissa, kuin mihin

kaasuttimen suuttimet on suunniteltu, voi johtaa alentuneeseen

suorituskykyyn, ylikuumenemiseen ja liian laihan polttoaineen ja ilman

seoksen aiheuttamiin vakaviin moottorivaurioihin.

12 KUNNOSSAPITO / PUHDISTUS

12.1 Kunnossapidon merkitys

Hyvä kunnossapito on tärkeää turvallisuuden, taloudellisuuden ja häiriöttömän toiminnan

kannalta. Se auttaa myös vähentämään ilman saastumista.

HUOM.: Ennen generaattorin puhdistamista tai kunnossapitoa, moottori on sammutettava ja

lisävarusteen on annettava jäähtyä!

PUHDISTUS: Kotelon puhdistamista varten käytä vain nukatonta liinaa, joka on kostutettu

saippuavesi- liuokseen (pesunesteliuos). Puhdistuksen aikana vettä ei saa päästää

generaattorin sisälle.

12.2 Kunnossapitotaulukko

Säännöllinen kunnossapito on kaikkein tärkeintä parhaan suorituskyvyn ja turvallisen käytön

kannalta.

Määräaikaishuolto

(2)

Huomautuksia

Alku-

käyttö

Tarkista

Joka 2.

kuukausi

tai 20h

välein

Joka 3.

kuukausi

tai 50h

välein

Joka 6.

kuukausi

tai 100h

välein

Joka 12.

kuukausi

tai 300h

välein

Kohta

POWX510 FI

Tehdään

ilmoitettujen

kuukausien tai

käyttötuntien

mukaan, riippuen

kumpi tulee ensin.

Moottoriöljy

Tarkista

Vaihda

Ilmansuodatin

Tarkista

Puhdista

O(1)

Sakkakuppi

Puhdista

Sytytystulppa

Puhdista -

säädä

Vaihda

Kipinän sammutin

Puhdista

Joutokäynti

Tarkista-

säädä

Venttiilin välys

Tarkista-

säädä

Palotila

Puhdista

500 tunnin välein

Polttoainesäiliö ja

suodatin

Puhdista

Polttoaineputki

Tarkista

Joka 2. vuosi (vaihda tarvittaessa)

(1) Huolletaan useammin käytettäessä pölyisillä alueilla.

(2) Kaupallisessa käytössä merkitse ylös käyttötunnit oikeiden huoltovälien määrittelemiseksi.

12.3 Moottoriöljyn vaihto

Vanha öljy pienissäkin määrin on vietävä sopivaan jätteen keräilypisteeseen. Vanhaa öljyä ei

saa hävittää kotitalousjätteen ja jäteveden mukana eikä luontoon.

Tarvitset 12 mm ruuviavaimen ja riittävän suuren astian öljyn keräämistä varten (katso

öljysäiliön tilavuus) Tämän astian on sovittava öljyn laskutulpan alle (nosta generaattori

tarvittaessa vaakasuorasti harkkojen tai tiilien päälle)

▪ Aseta mieluimmin lämmin kone tasaiselle pinnalle (lämmitä moottoria useita minuutteja

kylmällä säällä).

▪ Aseta astia öljyn laskutulpan alle.

▪ Irrota öljyntyhjennyspultti. Laske öljy pois täysin. (Kuva 8)

▪ Tarkasta öljyn laskutulppa, tiiviste, öljyn täyttötulppa ja O-rengas. Vaihda, jos osa on

vioittunut.

▪ Asenna öljyn laskutulppa uudelleen.

▪ Täytä moottoriöljyä ylätasolle (katso alla). (Kuva 9)

POWX510 FI

12.4 Ilmansuodatin (Kuva 10)

Likainen ilmansuodatin rajoittaa ilman virtausta kaasuttimeen. Estä kaasuttimen vikatoiminto

huoltamalla ilmansuodatin säännöllisesti. Huolletaan useammin käytettäessä generaattoria

erittäin pölyisillä alueilla.

1. Napsauta auki ilmansuodattimen kannen kielekkeet, poista ilmansuodattimen kansi ja

irrota elementti.

2. Pese ilmansuodatinelementti pesuaineen ja lämpimän veden liuoksessa, huuhtele sitten

huolellisesti tai pese ei herkästi syttyvässä tai korkean leimahduspisteen omaavassa

liuoksessa. Anna ilmansuodatinelementin kuivua täysin.

3. Liota ilmansuodatinelementtiä puhtaassa moottoriöljyssä ja purista pois liika öljy. Moottori

savuaa ensimmäisen käynnistyksen aikana, jos liian paljon öljyä on jäänyt

ilmansuodatinelementtiin.

4. Asenna ilmansuodatinelementti ja kansi takaisin.

VARO: Moottoria ei tulisi koskaan käyttää ilman ilmansuodatinelementtiä;

siitä on seurauksena liiallinen männän ja/tai sylinterin kuluminen.

Ilmansuodattimen puhdistaminen:

12.5 Polttoaineen sakkakupin pudistaminen (Kuva 11)

Sakkakuppi estää polttoainesäiliössä mahdollisesti esiintyvän lian tai veden pääsyn

kaasuttimeen. Jos moottoria ei ole käytetty pitkään aikaan, sakkakuppi tulisi puhdistaa.

1. Käännä polttoainesäiliön vipu OFF-asentoon. Irrota sakkakuppi, O-rengas ja suodatin.

2. Puhdista sakkakuppi, O-rengas ja suodatin ei herkästi syttyvässä tai korkean

leimahduspisteen omaavassa liuottimessa.

3. Asenna suodatin, O-rengas ja sakkakuppi takaisin.

4. Käännä polttoainesäiliön vipu ON-asentoon ja tarkista vuodot.

12.6 Sytytystulpan puhdistus / säätö / vaihto

Moottorin helppo käynnistäminen ja optimaalinen käynti on mahdollista vain, jos sytytystulppa

on puhdas ja oikein asennettu.

▪ Irrota sytytystulpan kaapeli sytytystulpasta.

▪ Aseta sytytystulpan avain sytytystulpan päälle ja kierrä se irti.

▪ Sytytystulpan tulisi olla vaaleasta tummanruskeaan (Standardi elektrodin väri:

vaaleanruskea). Musta sytytystulppa osoittaa, että seos on liian rikas (rikastinta käytetty

liian kauan, käytetty usein lyhyillä matkoilla).

▪ Puhdista sytytystulppa sytytystulpan harjalla. (Tässä on kupariharjakset – älä käytä

teräsharjaa, muuten vioitat sytytystulppaa!)

▪ Tarkasta elektrodien välys mittatulkilla. Sen tulisi olla 0.6 ja 0.8 mm välillä. Säädä väli

tarvittaessa taivuttamalla elektrodia varovasti. Jos väli on liian laaja, sytytyskipinä on liian

heikko tai voi olla täysin poissa. Jos väli on liian pieni, elektrodi palaa ja pistoke ei kipinöi

hyvin.

▪ Jos elektrodi on palanut tai keraaminen eriste on vioittunut, vaihda sytytystulppa. Käytä

samanlaiset ominaisuudet omaavia sytytystulppia.

▪ Pane sytytystulppa takaisin koteloon ja kierrä se tiukkaan käsin. Sytytystulppa tulee olla

helposti ruuvattavissa – ellei ole, kierrä irti uudelleen ja tarkasta kierre ettei siinä ole

vieraita kappaleita ja kierrä se kiinni uudelleen (suoraan).

▪ Kiristä käsin kiristettyä sytytystulppaa tulpan avaimella vielä neljänneskierrosta, mutta ei

enempää, muuten kierre vioittuu.

▪ Pane sytytystulpan kaapeli sytytystulpan päälle ja varmista, että se on tiukasti.

12.7 Äänenvaimentimen sihti

Moottori ja äänenvaimennin ovat hyvin kuumia sen jälkeen kun moottoria on käytetty.

POWX510 FI

Vältä tarkastuksen tai korjauksen aikana koskemasta moottoriin ja äänenvaimentimeen

millään ruumiinosalla tai vaatteilla silloin, kun ne ovat vielä kuumia.

▪ Irrota äänenvaimentimen suojus ja äänenvaimentimen sihti.

▪ Puhdista hiilijäte äänenvaimentimen sihdistä teräsharjalla.

▪ Tarkasta äänenvaimentimen sihti. Vaihda jos se on vioittunut.

▪ Asenna äänenvaimentimen sihti ja äänenvaimentimen suojus.

13 HUOLTO / KORJAUKSET

▪ Korjaukset saa suorittaa vain ammattihenkilöt. Käytä vain alaan erikoistunutta korjaamoa.

▪ Korjauksissa saa käyttää vain osia, jotka vastaavat koneen alkuperäisiä osia. Tämä kone

sisältää sähköisiä ja mekaanisia osia, jotka ovat tärkeä suojaus vaaroja vastaan.

14 TEKNISET TIEDOT

GENERAATTORI

Tyyppi

Harja

Jännitteen säädin

AVR

Maks. teho

2200 W

Nimellislähtöteho

2000 W

AC-jännite

230 V

Taajuus

50 Hz

Vaihe

Yksittäinen

Tehokerroin

Cosφ=1,0

Suojausaste

IP23M

Suorituskykyluokka

DJ168F

MOOTTORI

Tyyppi

Pakotettu ilmajäähdytteinen, 4-tahti, OHV,

bensiini-moottori

Sylinterin läpimitta×iskun pituus

mm×mm

68 x 54

Iskutilavuus

196CC

Maks. lähtöteho

6,5 HP / 3600 rpm

Polttoaine

Lyijytön

EURO 95/98

Polttoainesäiliön tilavuus

15 litraa

Nimellinen Jatkuva käyttö

+/-11 tuntia

Voiteluöljy

SAE10W-30

Voiteluöljyn määrä

0,6 litraa

Käynnistysjärjestelmä

Käynnistysnaru

Sytytysjärjestelmä

T.C.I.

Sytytystulppa: Tyyppi

F7RTC

Mitat P×L×K

720 x 460 x 480 mm

Netto kuivapaino

42 kg

15 MELU

Meluarvon on mitattu asianmukaisten normien mukaisesti. (K=3)

Akustinen painetaso LpA

72 dB(A)

Akustinen tehotaso LwA

95 dB(A)

POWX510 FI

HUOMIO! Äänen tehotaso voi ylittää 85 dB(A), siinä tapauksessa on

käytettävä henkilökohtaisia kuulosuojaimia.

16 KULJETUS / VARASTOINTI

1. Jos moottori sisältää yhä moottoriöljyä ja/tai bensiiniä, sen voi kuljettaa ja varastoida vain

pystyasennossa.

2. Varmista että bensiinihana on suljettu ja että moottorikatkaisin on asetettu "OFF".

3. Vältä suoraa auringonpaistetta – erityisesti kun sitä kuljetetaan autossa tai

matkailuautossa. Lämpö voi haihduttaa kaasuttimen bensiiniä, jota voi karata räjähtävänä

kaasuna.

4. Ravistuksen tai tärinän tapahtuessa (esim. ajettaessa pelloilla) pieni määrä bensiiniä voi

karata kaasuttimen vuotaessa yli. Tarkkaile vastaavaa hajua.

16.1 Pitkäaikainen varastointi

Koneen pitkäaikainen varastointi vaatii joitakin ehkäiseviä toimenpiteitä, jotta voidaan välttää

laitteen vioittuminen.

▪ TYHJENNÄ POLTTOAINE

▪ Tyhjennä polttoainesäiliö, polttoainehana ja kaasuttimen uimurin allas.

▪ Kaada kuppi SAE 10W30 tai 20W40 moottoriöljyä.

▪ Ravista säiliötä.

▪ Laske pois liika öljy.

▪ MOOTTORI Kaada sisään noin yksi ruokalusikallinen SAE 10W30 tai 20W40

moottoriöljyä.

▪ Käännä moottoria useampi kerta käyttämällä narukäynnistintä (sytytyksen ollessa pois

kytketty).

▪ Vedä käynnistysnarusta, kunnes tunnet puristusta.

▪ Lopeta vetäminen.

▪ Puhdista generaattorin ulkopuoli ja levitä ruosteenestoaine.

▪ Säilytä generaattori kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa.

▪ Generaattorin on pysyttävä vaakasuorassa asennossa.

Huom.: Pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen : vaihda moottoriöljy ennen

käynnistystä

▪ Säilytyspaikka : Ympäristön on oltava kuiva ja pölytön. Peitä tarvittaessa generaattori

pyyhkeellä.

17 VIANETSINTÄ

Vika

Mahdollinen syy

Ratkaisu

Moottori ei käynnisty

Onko polttoainetta säiliössä?

Täytä polttoainesäiliö.

Onko moottorissa riittävästi

öljyä?

Lisää suositeltua öljyä.

Onko sytytystulppa hyvässä

kunnossa?

Säädä väli uudelleen ja kuivaa

sytytystulppa.

Vaihda tarvittaessa.

Ulottuuko polttoaine

kaasuttimeen?

Puhdista polttoaineen sakkakuppi.

Ei sähköä AC-

vastakkeissa

Onko AC-virrankatkaisin ON?

Käännä AC-virrankatkaisin ON.

Tarkista sähkölaitteen tai

muun laitteen viat.

Vaihda sähkölaite tai laite.

Vie sähkölaite tai laite

sähköliikkeeseen korjattavaksi.

POWX510 FI

18 TAKUU

▪ Tälle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämäärästä, jolloin

ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen.

▪ Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita

normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia

tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka

johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä

myöskään kuljetuskustannuksia.

▪ Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.

▪ Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä

käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.

▪ Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.

▪ Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.

▪ Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin

sovittu.

▪ Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä

vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.

▪ Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen,

liiallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai

huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat

käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta),

väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei

ole rajoittava.

▪ Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden

pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan

uuteen.

▪ Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.

▪ Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai

jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen

puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,…)

▪ Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.

▪ Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa

kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle)

ostotositteen kera.

19 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä

sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä

ympäristöä suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan.

Vie se kierrätettäväksi mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta

viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

POWX510 FI

20 YHDENMUKAISUUSILMOITUS

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että

Tuote: Generaattori

Tavaramerkki: POWERplus

Malli: POWX510

vastaa asianmukaisten Euroopan direktiivien vaatimuksia ja muita voimassa olevia

määräyksiä, jotka perustuvat yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien

soveltamiseen. Jokainen koneeseen tehty luvaton muutos mitätöi tämän ilmoituksen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niitä mahdollisesti tarkentavat muutokset):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA 92dB(A) / 95dB(A)

Testausviranomaiset SNCH – Sandweiler

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niitä mahdollisesti tarkentavat muutokset):

EN ISO 8528-13 2016

EN55012-1 : 2007

EN61006-1 : 2007

Allekirjoittanut toimii yhtiön johdon puolesta ja valtuuksilla,

Philippe Vankerkhove

Sertifiointijohtaja

Lier, 28/11/2018

Powerplus POWX510 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Powerplus

Mudel: POWX510

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Powerplus POWX510 Omaniku manuaal

Powerplus POWX510 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid