HP Color LaserJet 4550 Printer series Lühike juhend

6.5" x 9" FRONT COVER6.5" x 9" BACK COVER

Painettu uusiopaperille.

Hewlett-Packard Company

Painettu Saksassa.

www.hp.com/support/lj4550

suomi

Aloitusopas

hp color LaserJet 4550

4550n • 4550dn • 4550hdn

C7085-90929

*C7085-90929*

Lähdetään

HP Color LaserJet 4550, 4550N-,

4550DN- ja 4550HDN-kirjoitin

Aloitusopas ________________

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 USA

Company, 2000

Kaikki oikeudet pidätetään.

Kopiointi, muuntaminen tai

kääntäminen ilman ennalta

saatua kirjallista lupaa on

kielletty muulla kuin

tekijänoikeuslakien sallimalla

tavalla.

Julkaisun numero

C7085-90929

Ensimmäinen painos,

marraskuu 2000

Takuu

Tässä asiakirjassa annetut

tiedot voivat muuttua ilman

erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille

tiedoille minkäänlaista takuuta.

HEWLETT-PACKARD

ERITYISESTI TORJUU

PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT

TA K U U T

MYYNTIKELPOISUUDESTA JA

SOPIVUUDESTA JOHONKIN

TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei vastaa

mistään suoranaisista,

epäsuorista,

sattumanvaraisista,

seurannaisista tai muista

vahingoista, joiden väitetään

aiheutuneen näiden tietojen

toimittamisesta tai käytöstä.

Tavaramerkit

Adobe

®

, Acrobat

®

ja

PostScript

®

ovat Adobe

Systems Incorporatedin

tavaramerkkejä.

MS-DOS

®

on Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa

rekisteröimä tavaramerkki.

UNIX

®

on Open Groupin

Yhdysvalloissa rekisteröimä

tavaramerkki.

Windows

®

, MS Windows

®

ja

Windows NT

®

ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa

rekisteröimiä tavaramerkkejä.

FI

Johdanto –

3

Johdanto

Onnittelut HP Color LaserJet 4550 -kirjoittimen hankinnan johdosta.

Mallit

Tästä kirjoittimesta on saatavilla alla mainitut neljä mallia. Saatavana

on myös valinnainen kirjoitinteline.

HP Color LaserJet 4550

HP Color LaserJet 4550 on perusmalli. Siinä on vakiovarusteena

64 Mt RAM-muistia.

HP Color LaserJet 4550N

HP Color LaserJet 4550N:ssä on vakiovarusteena 64 Mt RAM-

muistia ja HP JetDirect 610N -tulostuspalvelimen EIO-kortti verkkoon

liittämistä varten.

HP Color LaserJet 4550DN

HP Color LaserJet 4550DN:ssä on vakiovarusteena 128 Mt RAM-

muistia, HP JetDirect 610N -tulostuspalvelimen EIO-kortti verkkoon

liittämistä varten, kaksipuolisen tulostuksen lisälaite ja 500 arkin

paperinsyöttölaite.

HP Color LaserJet 4550HDN

HP Color LaserJet 4550HDN:ssä on vakiovarusteena 128 Mt RAM-

muistia, HP JetDirect 610N -tulostuspalvelimen EIO-kortti verkkoon

liittämistä varten, kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, 500 arkin

paperinsyöttölaite ja kiintolevy.

Kirjoitinteline

Saatavana on HP Color LaserJet 4550 -sarjan kirjoitinteline

(tuotenumero C4235A).

WWW

Voit tilata kirjoittimen lisälaitteita HP:n Web-sivuilta osoitteesta

USA – http://www.hp.com/go/supplies tai

ympäri maailman – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

4 – Asennuksen tarkistuslista

FI

Asennuksen tarkistuslista

Tämän oppaan avulla voit asentaa värikirjoittimesi ja määrittää sen

asetukset. Kaikille alla mainituille toimille annetaan helpot ohjeet.

❏

Vaihe 1 Kirjoittimen sijoituskohdan valmistelu . . ............ 9

❏

Vaihe2 Kirjoittimenpurkaminenpakkauksesta............ 11

❏

Vaihe 3 Virtajohdon kytkeminen. ....................... 18

❏

Vaihe4 Materiaalinlataaminenlokeroihin................ 20

❏

Vaihe 5 Kirjoittimen ohjauspaneelin määrittäminen

(valinnainen)* . . .....................................27

❏

Vaihe 6 Väriainekasettienasentaminen.................. 31

❏

Vaihe7 Kuvansiirtorummunasentaminen................ 34

❏

Vaihe 8 Virransäästötilan asetus ja kirjoittimen toiminnan

testaaminen ....................................... 35

❏

Vaihe 9 Kirjoittimen kytkeminen verkkoon (valinnainen)* . . . . . 37

❏

Vaihe 10 Kirjoittimen ohjauspaneelin lukitseminen

(valinnainen)* . . .................................... 38

❏

Vaihe 11 Rinnakkaiskaapelin liittäminen(valinnainen)*...... 40

❏

Vaihe 12 Tulostaminen käyttäen valinnaista

infrapunavastaanotinta, HP Fast InfraRed Receiver

(valinnainen)* . . .................................... 43

❏

Vaihe13 Ohjelmistonasennuksenvalmisteleminen ........ 44

❏

Vaihe 14 Ohjelmiston asentaminen yksittäisille, IBM-

yhteensopivien tietokoneiden käyttäjille . . . ............... 45

❏

Vaihe 15 Ohjelmiston asennus verkonvalvojille . ........... 47

❏

Vaihe 16 Ohjelmiston asennus Macintoshin käyttäjille....... 50

❏

Vaihe 17 Kirjoittimen määrittäminenverkossa............. 52

❏

Vaihe 18 Ohjelmiston jakaminen verkkoasi-akkaille

(valinnainen)* . . .................................... 53

❏

Vaihe 19 Ohjelmiston asentaminen verkkoasiakkaiden

työasemiin (valinnainen)* . .............................54

❏

Vaihe 20 Kirjoittimen yhdistäminen ..................... 56

*Sinun ei tarvitse suorittaa näitä toimia, jos et käytä näitä ominaisuuksia.

FI

Asennuksen tarkistuslista –

5

Saat lisätietoja ongelmien ratkaisusta tai lisäohjelmistojen

hankkimisesta seuraavilta sivuilta:

Vianmäärityksentarkistuslista ......................... 57

Yhteys valinnaiseen HP JetDirect -tulostuspalvelimeen . . . . . . 59

Tukitiedot. ......................................... 61

6 – Mistä saat lisätietoa...

FI

Mistä saat lisätietoa. . .

Kirjoittimen käyttöä varten on useita oppaita. Saat lisäkopioita alla

luetelluista oppaista ottamalla yhteyttä HP-osien suoratilaukseen

numerossa (800) 227-8164 (USA), tai suoraan HP:n valtuutettuun

jälleenmyyjään.

WWW Lisätietoja ja ohjekirjoja on saatavana osoitteessa

http://www.hp.com/support/lj4550.

Kirjoittimen asennus

Kirjoittimen käyttö

Aloitusopas

Kirjoittimen vaiheittaiset

asennus- ja asetusten

määrittämisohjeet

Online-käyttöopas

Yksityiskohtaiset kirjoittimen käyttö-ja

vianmääritysohjeet. Toimitetaan

kirjoittimen mukana CD-levyllä.Voit

halutessasi tulostaa Käyttöoppaan

kirjoittimella.

FI

Mistä saat lisätietoa. . . –

7

WWW

Voit rekisteröityä HP Color LaserJet -kirjoittimen käyttäjäksi

HP:n Web-rekisteröintisivuilla osoitteessa:

http://www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register.

Online-ohje

Tietoa kirjoittimen asetuksista, jotka

ovat käytettävissä kirjoitinohjaimista

käsin. Näet ohjetiedoston avaamalla

online-ohjeen kirjoitinohjaimen kautta.

HP JetDirect Print Server

Administrator’s Guide*

Vaiheittaiset HP JetDirect -

tulostuspalvelimen määritysohjeet.

*Toimitetaan niiden kirjoittimien mukana, joissa on HP JetDirect -

tulostuspalvelin (verkkokortti).

8 – Missä käyttöopas sijaitsee?

FI

Missä käyttöopas sijaitsee?

Tämän kirjoittimen käyttöopas toimitetaan online-muodossa

tietokoneen näytössä katseltavaksi Adobe

®

Acrobat

®

Readerillä.

Käyttöopas ja Adobe Acrobat Reader ovat CD-levyllä.

Huomaa Adobe Acrobat Reader on saatavissa CD-levyllä ainoastaan

englanninkielisenä. Hae uusimmat ja muunkieliset versiot osoitteesta

http://www.adobe.com.

Online-käyttöoppaan katselu Acrobat Readerin avulla

Saat tietoja online-käyttöoppaan käytöstä napsauttamalla linkkiä

kirjanmerkkisarakkeessa ( [1] ). Käyttöoppaan sivulla 2 on lisäksi

linkkejä muihin tietoihin.

WWW Katso lisätietoja eri materiaalien hankkimisesta tätä kirjoitinta varten

USA’n sivuilta http://www.hp.com/go/ljsupplies tai (koko) maailman

kattavilta sivuilta – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

FI

Vaihe 1 –

9

Vaihe 1 Kirjoittimen sijoituskohdan valmistelu

Kirjoittimen sijainti

1

Kirjoitin ylhäältä

2

Kirjoitin sivusta

10 – Vaihe 1

FI

Käyttöpaikan vaatimukset

Kirjoittimen sijoituskohdan on oltava seuraavanlainen:

●

tukeva, tasainen alusta (kirjoitinta ei saa kallistaa yli 2°), joka on

tarpeeksi suuri koko kirjoittimelle

●

kirjoittimen ympärillä on oltava tilaa, kuten on esitetty kuvassa

sivulla 9.

Huomaa Kuvassa esitetyssä kirjoittimessa on asennettuna 500 arkin

paperinsyöttölaite ja valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite.

Valmistele käyttöpaikka HP Color LaserJet 4550 -sarjan kirjoittimelle

sen mukaan, mitä valinnaisia lisälaitteita aiot asentaa.

●

hyvin ilmastoitu huone, jonka kosteus tai lämpötila ei vaihtele

äkillisesti

●

sisälämpötila: 15–28 °C

●

suhteellinen ilmankosteus: 10–70 %

●

ei kemikaaleja tai suoraa auringonvaloa

●

linjajännite ja -taajuus saavat vaihdella enintään±10%

kirjoittimen nimilaatassa (sijaitsee kirjoittimen takana) mainitusta

arvosta

HUOMIO Valmistellun sijoituskohdan on oltava tasainen (ei kallistettu yli 2°), sen

on kestettävä vähintään 77 kg:n paino, ja kirjoittimen, kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen tai 500 arkin paperinsyöttölaitteen on

mahduttava kokonaan sen päälle.

FI

Vaihe 2 –

11

Vaihe 2 Kirjoittimen purkaminen pakkauksesta

Pakkauksen sisältö

Kirjoittimen pakkauksessa toimitetaan seuraavat osat:

1

kirjoitin

• HP JetDirect -tulostuspalvelin (vain 4550N, 4550DN ja

4550HDN)

• kiintolevy (vain 4550HDN)

2

valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (vain 4500DN ja

4550HDN)

3

valinnainen lokero 3 (500 arkin paperinsyöttölaite vain

4500DN:lle ja 4550HDN:lle)

4

Aloitusopas

5

neljä väriainekasettia: musta (K), magenta (M), syaani (C) ja

keltainen (Y)

6

ohjelmisto-CD: sisältää kirjoitinohjaimia ja ohjelmistoja, online

käyttöoppaan ja oppaan nimeltä

HP JetDirect Print Server

Administrator’s Guide

1

2

3

4

7

9

8

10

5

C

M

K

Y

6

12 – Vaihe 2

FI

7 virtajohto

8 ohjauspaneelin ohjekaavain (muille kuin englanninkielisille

käyttäjille)

9 kuvansiirtorumpu

10 rinnakkaisliitäntäkaapeli (vain perusmallissa)

FI

Vaihe 2 –

13

Kirjoitinlaitteiston kokoaminen

Seuraavilla sivuilla on kirjoittimen ja valinnaisten lisälaitteiden tarkat

asennusohjeet:

●

”Valinnaisen 500 arkin paperinsyöttölaitteen asentaminen”

sivulla 14

●

”Valinnaisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asentaminen”

sivulla 15

●

”Kirjoittimen asentaminen” sivulla 16

VAROITUS!

Tämä kirjoitin painaa noin 57 kg. Kun kirjoittimeen on asennettu lokero

3 ja kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, kirjoitin painaa 77 kg. Siirrä se

varovasti. Mikäli mahdollista, kirjoittimen siirtämiseen tulisi käyttää

ammattihenkilöitä.

HUOMIO

Valmistellun sijoituskohdan on oltava tasainen (ei kallistettu yli 2°), sen

on kestettävä vähintään 77 kg:n paino, ja kirjoittimen, kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen tai 500 arkin paperinsyöttölaitteen on

mahduttava kokonaan sen päälle.

Huomaa

Säilytä kaikki pakkausmateriaalit siltä varalta, että kirjoitin on pakattava

ja siirrettävä uudelleen.

14 – Vaihe 2

FI

Valinnaisen 500 arkin

paperinsyöttölaitteen

asentaminen

1 Poista valinnainen 500 arkin

paperinsyöttölaite pakkauksesta

turvallista nostotekniikkaa käyttäen.

2 Aseta valinnainen 500 arkin

paperinsyöttölaite sille valmisteltuun

paikkaan, joka on sopiva kirjoittimen

asennukselle.

1

2

FI

Vaihe 2 –

15

Valinnaisen kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen

asentaminen

1

Poista valinnainen kaksipuolisen

tulostuksen lisälaite pakkauksesta

turvallista nostotekniikkaa käyttäen.

Huomaa

Aseta valinnaisen 500 arkin

syöttölokeron, valinnaisen kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen ja kirjoittimen

viistot ulkoreunat kohdakkain

kokoamisen helpottamiseksi.

2

Jos kirjoittimeen asennetaan

valinnainen 500 arkin syöttölaite,

kohdista kaksipuolisen tulostuksen

lisälaite valinnaisessa 500 arkin

syöttölaitteessa olevien

ohjausnastojen avulla.

HUOMIO

Varo taivuttamasta ohjausnastoja

asettaessasi kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitetta paikoilleen.

3

Laske kaksipuolisen tulostuksen

lisälaite varovasti valinnaisen

500 arkin syöttölaitteen päälle tai

esivalmisteltuun paikkaan.

1

3

2

16 – Vaihe 2

FI

Kirjoittimen asentaminen

Kirjoittimen painon vuoksi

kantoetäisyyden tulisi olla

mahdollisimman lyhyt turvallisuuden

vuoksi. Suosittelemme tukevan kärryn

käyttämistä.

1 Nosta kirjoitin laatikosta turvallista

nostotekniikkaa käyttäen. Tämä

kirjoitin painaa noin 57 kg.

HUOMIO

Varmista kirjoitinta laatikosta ottaessasi,

että nostat kirjoitinta kirjoittimen

molemmilla puolilla olevista

kädensijoista. Kirjoitin voi vaurioitua, jos

sitä nostetaan etu- ja takaosasta.

2 Jos asennat valinnaisen

kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitteen tai valinnaisen 500 arkin

syöttölaitteen, kohdista kirjoitin

lisälaitteessa olevien ohjausnastojen

avulla.

HUOMIO

Varo taivuttamasta ohjausnastoja

asettaessasi kirjoitinta paikoilleen.

3 Jos et asenna lisälaitteita, aseta

kirjoitin sille varattuun paikkaan. Jos

asennat valinnaisen kaksipuolisen

tulostuksen lisälaitteen tai

valinnaisen 500 arkin syöttölaitteen,

laske kirjoitin varovasti lisävarusteen

päälle.

3

2

1

FI

Vaihe 2 –

17

4

Poista suojakelmu kirjoittimen

ohjauspaneelin päältä.

5

Poista kaikki pakkausteippi

kirjoittimesta, lokerosta 3 ja

kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitteesta.

Huomaa

Varmista, että poistat teipin kirjoittimen

takaosasta.

6

Avaa keskietulokero ja poista

pakkausteippi. Sulje lokero.

6

5

4

18 – Vaihe 3

FI

Vaihe 3 Virtajohdon kytkeminen

1 Etsi kirjoittimen mukana toimitettu

virtajohto.

2 Etsi kirjoittimen etuosassa sijaitseva

valmiustilakytkin (virtakytkin).

3 Valmiustilapainikkeessa on kaksi

asentoa: käytössä (virta kytkettynä)

ja ei käytössä (valmiustila – tuuletin

on käynnissä). Varmista, että

valmiustilakytkin on Ei käytössä

-asennossa (valmiustila).

4 Kytke virtajohto kirjoittimen takana

olevaan pistorasiaan.

– TA I –

5 Jos asennat valinnaisen

kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitteen, kytke virtajohto

kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitteen takana olevaan

pistorasiaan.

1

3

5

2

4

Leht laaditakse ...

HP Color LaserJet 4550 Printer series Lühike juhend

HP Color LaserJet 4550 Printer series Lühike juhend

Seotud paberid