Polaroid SNAP Kasutusjuhend

Instant Print Digital Camera | Digitaalinen pikakamera |

Øjeblikkeligt print digital kamera | Digitaalinen pikakamera |

Skaitmeninė momentinio spausdinimo kamera | Digitālā

kamera momentattēlu iegūšanai | Digitaalne kiirpildikaamera

USER GUIDE

ANVÄNDARGUIDE | BRUGERVEJLEDNING |

KÄYTTÖOPAS | VARTOTOJO VADOVAS |

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA | KASUTUSJUHEND

Hello and welcome to the Polaroid Snap

™

.

Hej och välkommen till Polaroid Snap

™

kameran.

Goddag og velkommen til Polaroid Snap

™

-kameraet.

Hei ja tervetuloa Polaroid Snap

™

-kameraan.

Sveiki, susipažinkite su Polaroid Snap

™

kamera.

Sveicināti un laipni lūgti Polaroid Snap

™

kamerā.

Tere tulemast Polaroid Snap

™

i maailma.

EN

SV

DA

FI

LT

LV

ET

Overview

EN What’s in the Box

Get to Know Your Snap

Using Your Snap

SV Vad ﬁnns i lådan

Lär känna din Snap

Att använda din Snap

DA Kassens indhold

Lær din Snap at kende

Sådan bruger du din Snap

FI Mitä laatikko sisältää

Opi tuntemaan Snap-kamerasi

Snap-kameran käyttö

4

5

9

18

19

23

32

33

37

46

47

51

LT Pakuotės turinys

Susipažinkite su savo Snap

Snap naudojimas

LV Iepakojuma saturs

Iepazīsti savu Snap

Lieto savu Snap

ET Mis on karbis

Snap tundmaõppimine

Snap kasutamine

60

61

65

74

75

79

88

89

93

4 | EN EN | 5

What’s in the Box

1. Flash

2. Lens with

Magnetic Cap

3. Print Slot

Get to Know Your Polaroid Snap

™

10

3

2

1

Camera Strap

Polaroid Snap

™

Instant Print Camera Micro USB Cable

6 | EN EN | 7

4. MicroSD Card Slot

5. Wrist Strap Anchor

6. Micro USB Connector

7. Battery Status LED

8. Paper Status LED

9. MicroSD Card

Status LED

10. Paper Door Latch

11. Polaroid Border

Selector

12. Color Mode Selector

13. Pop-Up Viewﬁnder/

Power Switch

14. Shutter Button

15. Self-Timer

10

4

5

6

10

7

8

9

Back View Top View

11 13

15

12 14

10

8 | EN EN | 9

Turning On

Your On/Off switch is your viewﬁnder. To

turn on your Snap, gently press the power

icon on the viewﬁnder. Your viewﬁnder will

pop up and your camera will turn on.

Turning Off

Use slight pressure to push the viewﬁnder

back to a closed position. Your camera is

now off.

Taking Photos

Is the lens cap off? Good! Press and release

the shutter button and voila! You’ve taken

a photo.

Your camera will automatically ﬂash and auto

focus for every photo. A lens cap has been

included to keep your lens clean and scratch-

free. Don’t forget to use it!

Printing

The Snap camera instantly prints every photo

for you when ZINK Paper

™

is loaded.

Using Your Snap

Turning On

Turning Off

Taking Photos

Printing

Inserting Photo Paper

Reﬁlling Photo Paper

Paper Do’s & Don’ts

Memory

Inserting an SD Card

Removing an SD Card

SD Card Memory

Transferring Files

Via USB Cable

Via USB Card

Battery & Charging

Auto Sleep

Self-Timer

Adding Effects

Photo Frames

Color Tints

Photo Booth

Precautions & Safety Tips

Table of Contents

9

10

11

12

13

14

10 | EN EN | 11

– Do not ﬁll the paper compartment with

more than one 10-pack of Premium

ZINK Paper

™

. Filling over 10 sheets can

damage the printer.

– Do avoid bending the ZINK Paper

™

.

– Do hold the paper by its edges. Avoid

touching the surface with your ﬁngers.

If there is a paper jam, if you insert the

wrong type of paper, or there is some other

printing/paper related error, all indicators

will blink red. Open your camera and correct

the error (clear jam, replace paper, etc.) then

restart your camera.

Memory

Your Snap is built with enough memory to

capture and print one 5MP image at a time.

Inserting an SD Card

Your Snap comes with an SD Card slot for

images that you’d like to save, as well as

print. To insert a memory card, gently guide

the SD card into the slot on the side of

your camera. You’ll feel a slight click when

the card is fully inserted and the SD LED

will glow white. Use cards with up to 32GB

max capacity.

Removing an SD Card

Give a light tap to the top of the card

Inserting Photo Paper

1. Slide the latch on the paper tray and open

the door.

2. Slide the entire pack of ZINK Paper

™

into the paper tray.

– Make sure the ZINK Smart Sheet

™

is placed and loaded with the bar code

face down.

– Shiny side of paper faces up.

3. Close the paper tray door.

The ZINK Smart Sheet

™

will eject when you

take a picture, then your photo will print.

For bright, sharp instant photos that come

out dry to the touch and ready to peel and

stick, we recommend Polaroid Premium

ZINK Paper

™

.

Reﬁlling Photo Paper

When the last Zink Paper

™

is used, the LED

next to the paper icon on the back of your

Snap will glow red. You can now safely reload

printing paper into your camera.

Paper Do’s & Don’ts

– Do not add more paper if the paper

compartment is not completely empty.

12 | EN EN | 13

Auto Sleep

To help save battery power, your Snap

will automatically go into sleep mode

after several minutes of no use. To turn

your camera back on, close and re-open

the viewﬁnder.

Self-Timer

Your Snap comes with a ten-second

self-timer. To set it, press the timer button

(located on the top of the camera), then

press the shutter button. The timer button

will blink white while the timer counts

down and in ten seconds, your photo will

be captured.

Adding Effects

Photo Frames

– To add a Polaroid border to your print,

press the frame button located on top of

your camera.

Color Tints

– To give your print a sepia or black and white

treatment, press the color button (located

on the top of your camera) to select the

color tint for your next print.

Photo Booth

– To take photos with a photo booth effect,

press and hold the shutter button for three

seconds. The timer button will blink and

and the SD card will pop out. Pull to fully

remove from your Snap.

SD Card Memory Indicator

When the memory on your SD card dips

below 1GB the LED on the back of your

Snap will glow red. When the memory

reaches zero, or if there is an error reading

the SD card, the LED will blink red.

Transferring Files

Via USB Cable

– Using the included micro USB cable,

connect your Snap to a computer. Double-

click the SD card when it appears on your

computer desktop to view and save your

images to a photo roll or other location.

Via SD Card

– Remove the SD card per the directions

above then insert the card into your

card reader.

Battery & Charging

When the battery power dips below 10%

the battery LED will glow red. At 2% power,

your camera will automatically shut down.

To charge your Snap, plug it into either a

wall outlet or computer, using the included

micro USB cable. The battery LED will blink

red until the battery is fully charged.

14 | EN EN | 15

to 80% relative humidity.

Do not use the camera near sand as this

may damage the camera.

Do not ﬁre the ﬂash close to anyone’s eyes.

This may cause damage to the person’s

eyesight.

This camera is a precision instrument. Do

not drop, strike or use excessive force when

handling the camera.

Do not use the camera in humid, steamy,

smoky or dusty places. This may cause ﬁre

or electric shock.

Use the camera in a well-ventilated area.

Do not wrap the camera or place it in cloth or

blankets. This may cause heat to build up and

deform the case, resulting in personal injury.

Do not leave the camera in places where the

temperature may rise signiﬁcantly, such as

the inside of a car. This may adversely affect

the performance of the product.

Before moving the camera, disconnect

all cords and cables. Failure to do this may

damage cords and cables, resulting in

personal injury or damage to the product.

the camera will take four photos in a row,

capturing a photo every four seconds. The

photos will print on one sheet with these

four consecutive images.

Precautions & Safety Tips

Turn the power off if:

– Foreign objects or water enter the camera

– The camera has been dropped or its case

has been damaged

Continued use after these issues may cause

personal injury.

Service should only be performed by a

qualiﬁed technician.

This camera isn’t waterproof. It’s not water-

resistant, either, so use caution when using

near water.

Do not place the camera on unstable surfaces.

Adult supervision is recommended when the

product is being operated by young children.

Do not use the camera while you are

walking, driving or riding a motorcycle.

This may result in you having an accident.

For optimal performance, use your Snap

in temperatures between 60°F and 90°F

(15.6°C and 32.2°C) and between 20%

16 | EN EN | 17

Disclaimer

During extended use, your Polaroid Snap

camera may feel warm to the touch. This

is a normal operating occurrence and does

not indicate any product defect or reason

to slow down the fun.

That’s it!

Have questions? Need technical support?

Want to know more? Get in touch at:

[email protected]

www.polaroidsnapcamera.com

Notes on Battery Usage

Carefully read and strictly observe the safety

instructions and the notes described below:

– Use only the included, non-removable

battery (7.4V).

– Avoid extremely cold environments as low

temperatures can shorten the battery life

and reduce camera performance.

– When you are using a Polaroid Snap

that has not been used for an extended

period of time, it may affect the battery

life and the number of images that can

be captured. To maximize its battery

performance and lifetime, we recommend

that you fully charge the battery and

discharge it for at least one complete cycle

before use.

– Properly dispose of the battery when

disposing of the camera.

– Do not disassemble the Snap camera or

remove the battery at any time. The battery

is not designed to be removed from the

camera, nor charged outside the camera.

18 | SV SV | 19

Vad ﬁnns i lådan

10

Kamerarem

Polaroid Snap

™

kamera Micro USB-kabel

1. B l i x t

2. Lins med

magnetiskt lock

3. Utskriftsöppningt

Lär känna din Polaroid Snap

™

10

3

2

1

20 | SV SV | 21

4. MicroSD kortläsare

5. Handledsremsfäste

6. Micro USB-anslutning

7. Batteristatus LED

8. Papersstatus LED

9. MicroSD kortstatus

LED

10. Pappersdörrlås

10

4

5

6

10

7

8

9

Sett bakifrån

11. Polaroid ramväljare

12. Färgformatväljare

13. Pop-Up sökare/

Strömavbrytare

14. Slutarknapp

15. Självtimer

Sett uppifrån

11 13

15

12 14

10

22 | SV SV | 23

Sätta på

Stänga av

Ta bilder

Utskrift

Sätta i fotopapper

Fylla på fotopapper

Hanteringsanvisningar för papper

Minne

Sätta i ett SD-kort

Ta ur ett SD-kort

SD-kort minne

Överföra ﬁler

Via USB-kabel

Via SD-kort

Batteri och laddning

Automatiskt viloläge

Självtimer

Lägg till effekter

Fotoramar

Färgtoner

Fotobås

Varningar och säkerhetstips

Innehållsförteckning

23

24

25

26

27

28

Sätta på

Din på/av-knapp är din sökare. För att sätta på

din Snap, tryck försiktigt på strömsymbolen

på sökaren. Din sökare komer att fällas upp

och din kamera sätts igång.

Stänga av

Tryck försiktigt tillbaka sökaren till stängt

läge. Din kamera är nu avstängd.

Ta bilder

Har du tagit av linsskyddet? Bra! Tryck och

släpp slutarknappen och voila! Du har tagit

ett foto.

Din kamera kommer automatiskt att utlösa

blixten och använda autofokus för varje

bild. Ett linsskydd har bifogats för att hålla

din lins ren och repfri Glöm inte bort att

använda den!

Utskrift

Snap-kameran skriver ut varje foto du tagit

Använda din Snap

24 | SV SV | 25

direkt när ZINK Paper

™

är laddat.

Sätta i fotopapper

1. Öppna spärrhaken på pappersbrickan och

öppna luckan.

2. Lägg ett helt paket ZINK Paper

™

i

pappersfacket.

– Kontrollera att ZINK Smart Sheet

™

är

placerad och laddad med streckoden

neråt.

– Papprets blanka sida uppåt.

3. Stäng luckan för pappersfacket.

ZINK Smart Sheet

™

matas ut när du tar en

bild, och sedan skrivs din bild ut.

För ljusa, skarpa bilder som är torra direkt

vid utskrift och färdiga för att skala och klista

fast, rekommenderar vi Polaroid Premium

ZINK Paper

™

.

Fylla på fotopapper

När det sista Zink Paper

™

har förbrukats,

kommer LEDen bredvid pappersymbolen på

baksidan av din Snap att lysa röd. Du kan nu

säkert fylla på nytt papper i din kamera.

Hanteringsanvisningar för papper

– Fyll inte på papper om pappersfacket inte

är helt tomt.

– Fyll inte på mer än ett 10-pack Premium

ZINK Paper

™

. Fler än 10 ark kan skada

skrivaren.

– Undvik att böja ZINK Paper

™

.

– Håll pappret i kanterna. Undvik att vidröra

ytan med ﬁngrarna.

Om pappret fastnar, om du använder fel

papper, eller om något annat pappers- eller

skrivarproblem föreligger, kommer alla

lampor att blinka röda. Öppna din kamera

och åtgärda problemet (ta bort papper som

fastnat, byt papper etc.) och starta sedan om

din kamera.

Minne

Din Snap har tillräckligt med minne för att ta

och skriva ut en 5MP-bild åt gången.

Sätta i ett SD-kort

Din Snap har en SD-kortläsare för de bilder

du vill spara, samt skriva ut. För att sätta i

ett minneskort, tryck försiktigt SD-kortet

in i öppningen på sidan av din kamera. Du

kommer att känna ett litet klick när kortet är

helt isatt och SD LED-lampan kommer att

lysa vitt. Använd kort med upp till 32GB max

kapacitet.

Ta ur ett SD-kort

Tryck försiktigt på toppen av kortet och SD-

26 | SV SV | 27

kortet kommer att poppa ut. Dra ut för att

helt avlägsna kortet från din Snap.

SD-kort minnesindikator

När det kvarvarande minnet på ditt SD-kort

är mindre än 1GB kommer LED-lampan

på baksidan av din Snap att lysa rött. När

minnet är noll, eller något fel föreligger i

kortavläsningen, kommer LEDen blinka rött.

Överföra ﬁler

Via USB-kabel

– Använd den bifogade micro USB-kabeln

för att ansluta din Snap till en dator.

Dubbelklicka på SD-kortet när det dyker

upp på din datorskärm, så kan du se och

spara dina bilder i en ﬁlmrulle eller på

annan plats.

Med SD-kort

– Ta bort SD-kortet enligt ovan anvisningar

och sätt sedan kortet i en kortläsare.

Batteri och laddning

När batteriet är under 10% kommer batteri

LEDen att lysa. Då 2% återstår kommer

kameran att automatiskt stängas av.

För att ladda din Snap, anslut antingen till en

väggkontakt eller en dator med den bifogade

micro USB-sladden. Batteri LEDen kommer

att blinka rött tills batteriet har laddat fullt.

Automatiskt viloläge

För att spara på batteriet kommer din Snap

att gå in i viloläge om den inte använts under

ﬂera minuter. För att sätta på kameran igen,

stäng och öppna sökaren på nytt.

Självtimer

Din Snap kommer med en tio sekunders

självtimer. För att ställa in själv-timern, tryck

på timer-knappen (på kamerans ovansida),

och tryck sedan på slutarknappen. Timer-

knappen kommer att blicka vitt under

nedräkningen, och tio sekudner senare har

ditt foto förevigats.

Lägga till effekter

Fotoramar

– För att lägga till en Polaroid-ram till ditt foto,

tryck bara på ramknappen på kamerans

ovansida.

Förgtoner

– För att ge dina bilder en sepia- eller svartvit

behandling, tryck på färgknappen (på

kamerans ovansida) för att välja önskad

färgton.

Fotobås

– För att ta bilder med en fotobås-effekt,

tryck och håll slutarknappen i tre sekunder.

Timer-knappen kommer att blinka och

28 | SV SV | 29

kameran tar fyra bilder efter varandra,

ett foto var fjärde sekund. Bilderna skrivs

sedan ut på ett ark med alla fyra bilder efter

varandra.

Varningar och säkerhetstips

Stäng av kameran om:

– Främmande objekt eller vatten kommer in

i kameran

– Kameran har tappats på marken, eller dess

skal har blivit skadat

Fortsatt användning under ovan

omständigheter kan leda till personskada.

Service bör endast utföras av kvaliﬁcerade

tekniker.

Denna kamera är inte vattensäker. Den är

inte heller vattenavvisande, så hantera den

varsamt när du använder den i närheten av

vatten.

Placera inte kameran på instabilt underlag.

Vuxna bör vara närvarande när små barn

använder produkten.

Använd inte kameran när du går, kör,

rider ellet kör motorcycel. Det föreligger

olycksrisk.

För bästa prestanda, använd din Snap i

temperaturer mellan 60°F och 90°F (15,6°C

och 32,2°C) samt mellan 20% till 80% relativ

luftfuktighet.

Använd inte kameran nära sand då detta kan

skada din kamera.

Använd inte blixten nära någons ögon. Detta

kan skada deras syn.

Denna kamera är ett precisionsinstrument.

Undvik att tappa, slå på eller använda våld vid

hanteringen av kameran.

Använd inte kameran på varma, fuktiga,

rökiga eller dammiga platser, då detta kan

leda till personskador.

Använd kameran i en välventilerad plats.

Linda eller placera inte kameran i tyg eller

ﬁltar, då detta kan leda till personskada.

Lämna inte kameran på platser där

temperaturen kan stiga mycket plötsligt, till

exempel inne i en bil.

Innan kameran ﬂyttas, bör du koppla bort alla

sladdar och kablar. Om du inte följer dessa

anvisningar kan sladdarna ta skada, och

presonskador kan resultera.

30 | SV SV | 31

Noteringar om batteridrift

Läs anvisningarna noggrant och följ

säkerhetsanvisningarna samt anteckningarna

nedan:

– Använd bara det inkluderade, ej borttagbara

batteriet (7,4V).

– Undvik extremt kallt väder, då låga

temperaturer kan korta ner batteriets

livslängd avsevärt, och försämra kamerans

funktionalitet.

– När du använder en Polaroid Snap som inte

använts på länge, kan batteriets livslängd

och antalet bilder som kan tas påverkas.

För att maximera batteriets funktioner samt

livstid, rekomemnderar vi att laddar upp

och helt tömmer det en hel cykel innan

användning.

– Deponera batteriet på därtill avsedd plats

när du slänger din kamera.

– Ta inte isär kameran och ta inte bort

batteriet. Batteriet är inte gjort för att vara

borttagbart, eller laddas utanför kameran.

Ansvarsfriskrivning

Vid långvarig användning kan din Polaroid

Snap kännas varm vid beröring. Detta är

normalt och indikerar inget produktfel eller

anledning att dra ner på det roliga.

Det var allt!

Har du frågor? Behöver du teknisk hjälp?

Vill du veta mer? Kontakta oss på:

[email protected]

www.polaroidsnapcamera.com

32 | DA DA | 33

Kassens indhold

10

Kamerarem

Polaroid Snap

™

instant print kamera Micro USB-kabel

1. B l i t z

2. Linse med

magnetisk dæksel

3. Udskriftsspalte

Lær dit Polaroid Snap

™

at kende

10

3

2

1

34 | DA DA | 35

4. MicroSD-

udskriftsspalte

5. Armbåndsfæste

6. Micro USB-connector

7. Batteristatus LED

8. Papirstatus LED

9. MicroSD-kortstatus

LED

10. Papirdørslås

10

4

5

6

10

7

8

9

Set bagfra

11. Polaroid kantvælger

12. Farvemodus-vælger

13. Pop-Up-søger/

Strømafbryder

14. Udløserknap

15. Selv-timer

Set ovenfra

11 13

15

12 14

10

36 | DA DA | 37

Tænd

Sluk

Tag fotoss

Printing

Isættelse af fotopapir

Genopfyldning af fotopapir

Papirhåndtering

Hukommelse

Indsæt et SD-kort

Fjern et SD-kort

SD-korthukommelse

Overfør ﬁler

Via USB-kabel

Via SD-kort

Batteri og opladning

Automatisk standby

Selv-timer

Tilføjelse af effekter

Fotorammer

Farvetoner

Fotoautomat

Forholdsregler og sikkerhedsråds

Indholdsfortegnelse

37

36

37

38

39

40

41

42

Tænd

Din tænd/sluk-knap er din søger. For at tænde

din Snap, tryk let på strømikonet på din

søger. Din søger vil poppe op og dit kamera

vil slås til.

Sluk

Tryk søgeren let tilbage til lukket position. Dit

kamera er nu slukket.

Tag fotos

Har du husket at taget dækslet af? Godt!

Tryk og slip på udløserknappen og voila!

Du har taget et foto.

Dit kamera vil automatisk blinke og

autofokusere for hvert foto. Et linsedæksel er

inkluderet for at holde linsen ren og ridsefri.

Glem ikke at bruge det!

Printning

Snap-kameraet udskriver hvert foto med det

samme, når ZINK Paper

™

er isat.

Isætning af fotopapir

1. Skub klinken på papirbakken til side

Brug din Snap

38 | DA DA | 39

og åben døren.

2. Sæt hele pakken af ZINK Paper

™

ind i

papirbakken.

– Sørg for at ZINK Smart Sheet

™

er

placeret og isat med stregkoden nedad.

– Den skinnende side af papiret skal

vende opad.

3. Luk papirbakken.

ZINK Smart Sheet

™

vil skubbes ud, når du

tager et billede. Herefter vil dit foto printe.

Ønsker du skarpe, øjeblikkelige fotos, der

tørrer hurtigt ved udskrivning og er klar til

at pilles og påklistres, anbefaler vi Polaroid

Premium ZINK Paper

™

.

Genopfyldning af fotopapir

Når det sidste ZINK Paper

™

er brugt, vil

LED’en ved siden af papirikonet på bagsiden

af din Snap blinke rødt. Nu kan du genopfylde

kameraet med printerpapir.

Papirhåndtering

– Læg ikke mere papir i, hvis papirbakken

ikke er helt tom.

– Fyld ikke papirbakken med mere end en

10-pak af Premium ZINK Paper

™

. Du kan

risikere at ødelægge printeren ved at

lægge mere i.

– Undgå at bøje ZINK Paper

™

.

– Hold papiret ved dets kanter. Undgå at røre

overﬂaden med dine ﬁngre.

Hvis der er bøvl med papiret eller du

indsætter det forkerte slags papir, eller

et andet udskrivnings- og papirrelaterede

problemer, så vil samtlige indikatorlamper

blinke rødt. Åbn dit kamera og korriger fejlen

(fjern papirstop, erstat papir, osv.) og genstart

herefter dit kamera.

Hukommelse

Dit Snap har tilstrækkelig indbygget

hukommelse til at skyde og printe et 5MP

billede af gangen.

Isætning af SD-kort

Dit Snap kommer med en SD-kortslise til

billeder du gerne vil gemme og udskrive.

For at indsætte et hukommelseskort, tryk

da let hukommelseskortet ind i åbningen på

siden af dit kamera. Du vil mærke et lille klik

når kortet er helt isat, og SD LED-lampen

vil lyse hvidt. Du kan bruge kort med op til

32GB kapacitet.

Leht laaditakse ...

Polaroid SNAP Kasutusjuhend

Polaroid SNAP Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid