Simplicity OPERATOR'S MANUAL 1600 WATT BRIGGS & STRATTON INVERTER GENERATOR MODELS 030526-00, 030527-00 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Simplicity

Mudel: OPERATOR'S MANUAL 1600 WATT BRIGGS & STRATTON INVERTER GENERATOR MODELS 030526-00, 030527-00

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.

Ohjekirja No. 317397GS Tarkastettu painos -

Generaattorimuuntaja

Ohjekirja

Tämä generaattori on luokiteltu ISO8528, kohta 8:n mukaisesti.

P2000

Not for

Reproduction

2 BRIGGSandSTRATTON.COM2 BRIGGSandSTRATTON.COM

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

4 BRIGGSandSTRATTON.COM

Kiitos että hankit tämän laadukkaasti rakennetun Briggs & Stratton®-generaattorin. Olemme tyytyväisiä, että luotat Briggs & Stratton-tuotemerkkiimme. Kun käytät ja huollat

Briggs& Stratton-tuotettasi tämän ohjekirjan mukaisesti, se toimii luotettavasti monia vuosia.

Tämä ohjekirja sisältää turvallisuustietoa generaattoreihin liittyvistä vaaroista ja riskeistä ja niiden välttämisestä. Tämä generaattori on suunniteltu ja tarkoitettu vain sähkövirran

tuottamiseen käytettäessä yhteensopivia valaistuslaitteita, kodin laitteita, työkaluja ja moottorin kuormitusta, eikä sitä ole tarkoitettu mihinkään muuhun tarkoitukseen. On tärkeää,

ettäluet ja ymmärrät nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Säilytä nämä alkuperäiset ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Tämä tuote on koottava valmiiksi ennen käyttöä. Katso lopullisen kokoamisen työvaiheita koskevat ohjeet tämän ohjekirjan Kokoaminen -osiosta. Noudata kaikkia ohjeita tarkasti.

Mistä meidät löytää

Generaattoriasi varten on saatavissa Briggs&Stratton -neuvontaa ja -huoltoa yleensä varsin läheltä. Maailmassa on tuhansia valtuutettuja Briggs&Stratton -huoltomyyjiä,

jotkatarjoavat laadukasta palvelua. Löydät myös lähimmän valtuutetun huoltomyyjän kartaltamme BRIGGSandSTRATTON.COM -sivuillamme.

Generaattori

Mallinumero

Tarkistettu

Sarjanumero

Ostopäivä

Sisällysluettelo

Käyttäjän turvallisuus.......................................5

Laitteen kuvaus................................................................5

Tärkeää tietoa turvallisuudesta ....................................................5

Kokoaminen .............................................7

Generaattorin ottaminen esille pakkauksesta .........................................7

Lisää moottoriöljyä.............................................................7

Lisää polttoainetta .............................................................7

Toiminnot ja hallintalaitteet ..................................7

Käyttö..................................................8

Maadoituskiinnitin .............................................................8

Generaattorin sijainti............................................................8

Moottorin käynnistys ...........................................................8

Sähköisten kuormitusten kytkeminen...............................................8

Moottorin sammuttaminen.......................................................8

POWERSMART-tila .............................................................9

Akun lataaminen...............................................................9

Älä ylikuormita generaattoria .....................................................9

Huolto ................................................10

Kunnossapidon huoltoaikataulu ..................................................10

Generaattorin huolto...........................................................10

Moottorin huolto..............................................................10

Varastointi ..................................................................11

Vianmääritys............................................12

Tekniset tiedot...........................................12

Tuotetiedot ..................................................................12

Tärkeimmät huolto-osat ........................................................12

Takuu .................................................13

Generaattorin omistajan takuu ...................................................13

Milwaukee, WI USA. Kaikki oikeudet pidätetään.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS on rekisteröity

tavaramerkki, jonka omistaa Briggs & Stratton Corporation

Milwaukee, WI USA

ALKUPERÄISET OHJEET

Not for

Reproduction

Käyttäjän turvallisuus

Laitteen kuvaus

Lue tämä opas huolellisesti ja tutustu generaattoriisi. Tunne sen

sovellukset, rajoitukset ja mahdolliset vaarat.

Tämä generaattorin on moottorikäyttöinen, vaihtuva kenttäinen, sekä tasa- että

vaihtovirralla (AC/DC). Se on suunniteltu tarjoamaan sähkövirtaa yhteensopiville

sähkövalaisimille, -laitteille, -työkaluille ja moottorikuormituksiin. Generaattorin vaihtuva

kenttä on vetoalueeltaan 4 500 rpm (POWERSMART -tilan kytkin poissa päältä)

yksisylinterisellä moottorilla.

Tämän oppaan tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi on tehty kaikki voitava.

Valmistaja varaa kuitenkin oikeuden vaihtaa, muuttaa tai muutoin parantaa generaattoria

ja tätä asiakirjaa milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta.

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

Valmistaja ei voi ottaa huomioon kaikkia mahdollisia vaaratilanteita. Tässä oppaassa

olevat varoitukset sekä laitteeseen kiinnitetyt kilvet ja tarrat eivät kata kaikkia

varoituksia. Jos käytät menetelmää, työtapaa tai käyttötekniikkaa, jota valmistaja jostain

syystä ei suosittele, on sinun itse varmistettava sen olevan turvallista itsellesi ja muille.

Sinun on myös varmistettava, että käyttämäsi menetelmä, työtapa tai käyttötekniikka ei

muuta generaattoria vähemman turvalliseksi.

Turvamerkit ja niiden selitykset

Varoitussymboli ilmaisee mahdollisten henkilövahinkojen vaaraa. Varoitussanaa

(VAARA, VAROITUS tai HUOMAUTUS) käytetään varoitussymbolin kanssa

osoittamaan vaaran vakavuuden astetta tai tasoa. Varoitussymbolia voidaan käyttää

edustamaan vaaran tyyppiä. Varoitusssanaa HUOMIO käytetään osoittamaan

toimintoja, jotka eivät liity henkilövahinkoihin.

VAARA tarkoittaa vaaratilanneta, joka toteutuessaan johtaa kuolemaan tai

vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS tarkoittaa vaaratilannetta, joka toteutuessaan johtaa kuolemaan tai

vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa aiheuttaa lievän tai

kohtalaisen vamman.

HUOMAUTUS osoittaa toiminnot, jotka eivät liity henkilövahinkoihin.

Tulipalo

Räjähdys

Myrkylliset kaasut

Kuuma pinta

Liikkuvat osat

Sähköisku

Takapotku

Lentäviä esineitä

Ohjekirja

Purkautumispaine Kemiallinen palovamma

VAROITUS Käynnissä oleva moottori tuottaa hiilimonoksidia, hajutonta,

väritöntä ja myrkyllistä kaasua.

Hiilimonoksidin hengittäminen on hengenvaarallista ja se voi aiheuttaa

vakavia vaurioita, päänsärkyä, voipunutta oloa, pahoinvointia,

hämmentyneisyyttä tai pyörtymistä.

• KäytätätälaitettaAINOASTAANulkotiloissa.

• Asennaparistokäyttöinenhiilimonoksidihälytinmakuuhuoneidenläheisyyteen.

• Estäpakokaasuapääsemästäsuljettuuntilaanikkunoiden,ovien,

ilmanvaihtoluukkujen tai muiden aukkojen kautta.

• ÄLÄKÄYTÄtätälaitettaminkäänrakennuksen,autokatoksen,kuistin,liikuteltavan

välineen, vesiliikennesovellusten tai minkään suljetun tilan sisällä edes silloin kun

ikkunat ja ovet ovat avoinna.

VAROITUS Väärästä käynnistystavasta johtuva takapotku (nopea vastatoimi)

vetää köyttä takaisin moottoriin päin nopeammin kuin ehdit laskea

kahvasta irti. Seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen kuten

luiden katkeaminen, murtuminen, mustelmat tai nyrjähdykset.

• Kunkäynnistätmoottoria,vedäkäynnistinnaruahitaasti,kunnestunnetvastuksen,

ja vetäise sen jälkeen nopeasti. Näin vältät takapotkun.

• ÄLÄKOSKAANpysäytätaikäynnistämoottoria,jossiihenkytketyissä

sähkölaitteissa on virta päällä.

VAROITUS

Generaattorin jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun tai

palovammoja, jotka voivat olla hengenvaarallisia tai muutoin vakavia.

• ÄLÄkytkegeneraattoriarakennuksensähköjärjestelmään.

• ÄLÄkoskepaljaisiinjohtoihintaipistukoihin.

• ÄLÄkäytägeneraattoriasellaistensähköjohtojenkanssa,jotkaovatkuluneita,

murtuneita, paljaita tai muutoin vaurioituneita.

• Äläkäytägeneraattoriasateessataikosteassasäässä.

• ÄLÄkäytägeneraattoriataikoskesenjohtoihin,mikäliseisotvedessä,mikäliolet

avojaloin tai mikäli kätesi tai jalkasi ovat märät.

• ÄLÄannaasiaanperehtymättömienhenkilöidentailastenkäyttäätaihuoltaa

generaattoria.

VAROITUS Varastoidut akut luovuttavat vetyä latauksen aikana. Vetykaasu

pysyttelee akun lähettyvillä pitkään sen jälkeen kun akku on

ladattu. Pienikin kipinä voi sytyttää vedyn aiheuttaen

räjähdyksen, joka voi johtaa hengenvaaraan, vakavaan

loukkaantumiseen ja/tai aineellisiin vahinkoihin.

Akun elektrolyyttineste sisältää happoa ja on erittäin syövyttävää. Joutuminen

kosketuksiin akkunesteen kanssa voi aiheuttaa kemiallisia palovammoja, vakavia

vammoja ja aineellisia vahinkoja.

• ÄLÄsalliavotulta,kipinöitä,kuumuuttataisytytettyäsavukettamuutamien

minuuttien ajan akun latauksen jälkeen.

• Käytäsuojalaseja,kumistaesiliinaajakumihansikkaita.

• ÄLÄjatkaakunlataamista,jossekuumeneetaiontäynnä.

• ÄLÄjätäakkuailmanvalvontaa.

VAROITUS

Generaattorin jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun tai

palovammoja, jotka voivat olla hengenvaarallisia tai muutoin vakavia.

• Käytähyväksyttyjäsiirtovälineitäestääksesipaluuvirraneristämällägeneraattori

sähköasentajilta.

• Käyttäessäsigeneraattoriavirranvaralähteenäilmoitasiitäsähköyhtiölle.

• Käytäjäännösvirtalaitetta(RCD)kosteissataierittäinvirtaajohtavillaalueillakuten

metallikehikoissa tai teräsrakenteissa.

• ÄLÄkoskepaljaisiinjohtoihintaipistukoihin.

• ÄLÄkäytägeneraattoriasellaistensähköjohtojenkanssa,jotkaovatkuluneita,

murtuneita, paljaita tai muutoin vaurioituneita.

• ÄLÄkäytägeneraattoriasateessataikosteassasäässä.

• ÄLÄkäytägeneraattoriataikoskesenjohtoihin,mikäliseisotvedessä,mikäliolet

avojaloin tai mikäli kätesi tai jalkasi ovat märät.

• ÄLÄannaasiaanperehtymättömienhenkilöidentailastenkäyttäätaihuoltaa

generaattoria.

Not for

Reproduction

6 BRIGGSandSTRATTON.COM

HUOMAUTUS

Generaattorin watti/ampeerimäärän ylittäminen voi vaurioittaa

generaattoria ja/tai siihen kytkettyinä olevia laitteita.

• ÄLÄ ylitä generaattorin watti/ampeerimääriä. Katso Älä ylikuormita generaattoria

Käyttö -osiossa.

• Käynnistägeneraattorijaannamoottorintasaantuaennenkuinkytket

sähkökuormituksen.

• KytkesähkökuormituksetOFF-asennossajanapsautanesittenON-asentoon

toimintaa varten.

• SammutageneraattorinsähkökuormituksetOFF-asentoonennenkuinpysäytät

generaattorin.

HUOMAUTUS

Generaattorin asiaankuulumaton käsittely voi vaurioittaa sitä ja

lyhentää sen käyttöikää.

• Käytägeneraattoriavainsennimenomaisessakäyttötarkoituksessa.

• Jossinullaonkysymyksiäkäyttötarkoitusesta,kysymyyjältätaiotayhteyttä

paikalliseen huoltoliikkeeseen.

• Käytägeneraattoriavaintasaisillapinnoilla.

• ÄLÄaltistageneraattoriarunsaallekosteudelle,pölylle,lialletaisyövyttävillehöyryille.

• ÄLÄasetamitäänesineitäjäähdytysaukkoihin.

• Joskytkettyinäolevatlaitteetylikuumenevat,sammutanejakytkeneirti

generaattorista.

• Sammutageneraattorijos:

-virran tulostulo häviää;

-laite kipinöi, savuaa tai on liekeissä;

-laite tärisee tavanomaista enemmän.

VAROITUS Polttoaine ja sen höyryt ovat äärimmäisen syttyviä ja

räjähdysalttiita, jotka voivat aiheuttaa palovammoja, tulipalon

tai räjähdyksen joka voi aiheuttaa hengenvaaran, vakavia

vammoja ja/tai aineellisia vahinkoja.

KUN LISÄÄT TAI POISTAT POLTTOAINETTA

• Sammutageneraattorinmoottorijaannajäähtyävähintään2minuuttiaennen

polttoainetankin korkin irrottamista. Avaa korkki varovasti ja vapauta tankin paine.

• Täytätaityhjennäpolttoainesäiliöulkona.

• ÄLÄylitäytätankkia.Jätätilaapolttoaineenlaajentumiselle.

• Jospolttoainettaläikkyykoneelle,odotasenhaihtumista,ennenkuinkäynnistät

moottorin.

• Suojaapolttoainekipinöiltä,avotulelta,sytytysliekiltä,lämmöltäjamuilta

sytytyslähteiltä.

• Tarkistapolttoaineputket,säiliö,korkkijaliitoksetmurtumienjavuotojenvaralta.

Vaihda tarvittaessa.

• ÄLÄsytytäsavukettataitupakoi.

LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ

• Varmista,ettäsytytystulppa,äänenvaimennin,tankinkorkkijailmansuodatinovat

paikallaan.

• ÄLÄkäynnistämoottoriasytytystulppairrotettuna.

KUN KÄYTÄT LAITETTA

• ÄLÄkäytätätälaitettarakennuksen,autokatoksen,kuistin,liikuteltavanvälineen,

vesiliikennesovellusten tai minkään suljetun tilan sisällä.

• ÄLÄKALLISTAmoottoriasiten,ettäpolttoainettapääseevuotamaan.

• ÄLÄpysäytämoottoriasiirtämällärikastimenvipua“Choke” -asentoon (

KULJETETTAESSA, LIIKUTELTAESSA TAI KORJATTAESSA LAITETTA

• Kuljeta/siirrä/korjaalaitettatankkiTYHJÄNÄtaipolttoainehanaSULJETTUNA.

• ÄLÄKALLISTAmoottoriasiten,ettäpolttoainettapääseevuotamaan.

• Kytkeirtisytytystulpanjohto.

KUN LAITETTA SÄILYTETÄÄN JA TANKISSA ON POLTTOAINETTA TAI PELKÄSTÄÄN

POLTTOAINETTA SÄILYTETÄÄN

• Äläsäilytägeneraattorialämmityskattilan,uunin,vedenlämmittimen,vaatteiden

kuivatuslaitteen tai muun kipinän aikaansaavan laitteen läheisyydessä, sillä ne

voivat sytyttää polttoainehöyryt.

VAROITUS Pakokaasut ja -lämpö voivat sytyttää syttyviä elementtejä ja

rakenteita tai vaurioittaa polttoainetankkia aiheuttaen

tulipalon, hengenvaaran, vakavan loukkaantumisen ja/tai

aineellisia vahinkoja.

Kosketus pakosarjaan voi aiheuttaa palovammoja ja vakavia vammoja.

• ÄLÄkosketakuumiaosiajaVÄLTÄkuumaapakokaasua.

• Annalaitteenjäähtyäennenkuinkosketatsitä.

•

Jätä vähintään 1,5m (5ft.) väli generaattorin joka sivulle, mukaan lukien yläpuolelle.

• Otayhteysalkuperäisenlaitteenvalmistajaan,jälleenmyyjääntai

vähittäiskauppiaaseen saadaksesi tälle moottorille suunniteltuun

pakokaasujärjestelmään sopivan kipinänsammuttimen.

• Varaosientäytyyollaoikeantyyppisiäjaneonasennettavasamanasentoonkuin

alkuperäisosat.

VAROITUS Tahaton kipinöinti saattaa aiheuttaa sähköiskun tai palovammoja,

jotka voivat olla hengenvaarallisia tai muutoin vakavia.

SÄÄTÄESSÄSI TAI KORJATESSASI GENERAATTORIASI

• Irrotasytytystulpankaapelitulpastajasijoitasesiten,etteisekosketatulppaa.

SYTYTYSKIPINÄN TESTAAMINEN

• Käytähyväksyttyäkipinätesteriä.

• ÄLÄ tarkista kipinää sytytystulpan ollessa irrotettuna.

VAROITUS Käynnistin ja muut liikkuvat osat voivat tarttua käsiin, hiuksiin,

vaatteisiin tai asusteisiin ja aiheuttaa vakavia vammoja.

• ÄLÄkoskaankäytägeneraattoriailmansuojakoteloataikantta.

• ÄLÄkäytälöysäävaatetusta,korujataimitäänmikävoitarttuakäynnistimeentai

muuhun pyörivään osaan.

• Sidopitkäthiuksetjariisukorut.

HUOMAUTUS Erittäin suuret toimintanopeudet voivat aiheuttaa vähäisiä

vammoja ja/tai generaattorin vaurioitumisen.

Erittäin alhaiset nopeudet merkitsevät runsasta kuormitusta.

• ÄLÄkoskekeskipakosäätimenjouseen,niveliintaimuihinosiinmoottorin

nopeuden lisäämiseksi.

• ÄLÄmodifoigeneraattoriamillääntavoin.

Not for

Reproduction

Kokoaminen

Generaattorisi on käyttövalmis kun se on asianmukaisesti huollettu suositellulla

polttoaineella ja öljyllä.

Jos sinulla on ongelmia generaattorin huollon kanssa, ota yhteyttä paikalliseen Briggs&

Stratton -huoltoon. Jos tarvitset apua, ota esille malli, versio, ja sarjanumero laitteen

tunnistuskilvestä. Katso Generaattorin ominaisuudet ja hallinta tunnistuskilvestä.

Generaattorin ottaminen esille pakkauksesta

1. Aseta pahvi vakaalle ja tasaiselle pinnalle.

2. Poista kaikki pakkauksesta.

Generaattorin mukana toimitetaan:

 • Akunvarauskaapelit

 • Ohjekirja

 • Työkalupakkaus

Lisää moottoriöljyä

1. Aseta generaattori tasaiselle pinnalle.

2. Lisää moottoriöljyä kuten osiossa Moottoriöljyn lisääminen Moottorin ylläpito-

luvussa on kuvattu.

HUOMAUTUS

Generaattorin asiaankuulumaton käsittely voi vaurioittaa sitä ja

lyhentää sen käyttöikää.

• ÄLÄyritäkylmäkäynnistäätaikäynnistäämoottoriaennenkuinseonhuollettu

suositeltua öljyä käyttäen. Tämä voi johtaa moottorin vaurioitumiseen.

Lisää polttoainetta Kuvio

Polttoaineen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

 • Senonoltavapuhdasta,tuorettajalyijytöntä.

 • Vähintään87-oktaaninen/87AKI(91RON).Käyttökorkeallamerenpinnasta,

katso Korkealla merenpinnasta.

 • Bensiinissäsaaollaenintään10%etanolia(bensiini-etanoliseos)taienintään

15%MTBE:tä(metyyli-tert-butyylieetteriä).

HUOMAUTUS Vältä generaattorin vaurioituminen.

Käyttöoppaan seuraamatta jättäminen polttoaineen suositusten ollessa kyseessä

mitätöi takuun.

• ÄLÄkäytäbensiiniä,jokaeitäytänäitävaatimuksia,esim.E85.

• ÄLÄsekoitaöljyäbensiiniin.

• ÄLÄmuutamoottoriakäymäänvaihtoehtoisillapolttoaineilla.

Estääksesi hartsin muodostumisen polttoainejärjestelmään, sekoita tankkauksen

yhteydessä polttonesteeseen lisäainetta. Katso varastointi. Kaikki polttoaineet eivät

ole samanlaisia. Jos moottori ei käynnisty helposti tai moottorin suorituskyky ei

ole odotustenmukainen polttoaineen lisäämisen jälkeen, vaihda polttoaineenmyyjää

tai polttoainemerkkiä. Tämä moottori on tarkoitettu toimimaan bensiinillä. Tämän

moottorin pakokaasupäästöjen rajoitusjärjestelmä on EM (Moottorin modifikaatiot).

1. Puhdista polttoainetankin korkin ympäristö, avaa korkki.

2. Lisää lyijytöntä polttoainetta punaiseen polttoainesäiliössä olevaan merkkiin (A)

saakka. Ole huolellinen, ettet täytä yli merkin. Jätä riittävästi tilaa polttoaineen

laajentumiselle.

3. Asenna polttoainesäiliön korkki takaisin ja anna läikkyneen polttoaineen haihtua

ennen moottorin käynnistämistä.

Korkea ilmanala

Yli1500metrin(5000jalan)korkeudessahyväksytäänpolttoaineeksivähintään

85-oktaaninen / 85 AKI (89 RON) bensiini. Pakokaasupäästövaatimusten täyttämiseksi

moottoria on säädettävä korkeaa ilmanalaa vastaavaksi. Käyttö ilman korkean ilmanalan säätöä

heikentää suorituskykyä, lisää polttoaineen kulutusta sekä päästöjä. Saat Briggs & Strattonin

valtuutetulta vähittäismyyjältä lisätietoja korkean paikan säädöistä. Moottorin käyttöä korkean

ilmanalan sarjan kanssa ei suositella alle 750 metrin (2500jalan) korkeudessa.

Polttoainesäiliön korkin venttiilivipu Kuvio

Polttoainesäiliön korkki toimitetaan venttiilivivulla (A) jolla tankki suljetaan. Venttiilivivun

on oltava asennossa (I) jotta moottori pysyisi käynnissä.

Kun moottori ei ole käytössä, jätä venttiilvipu off-asentoon: (O) vähentääksesi

mahdollista polttoainevuotoa. Anna moottorin jäähtyä ennen kuin käännät venttiiliviun

off-asentoon: (O).

Toiminnot ja hallintalaitteet Kuvio

Lue tämä opas ja turvallisuusohjeet ennen kuin käytät generaattoriasi.

Vertaa kuvia omaan generaattoriisi niin opit, missä kohdissa eri hallinta- ja

säätölaitteet sijaitsevat. Säilytä tämä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

A - Polttoainesäiliön korkin venttiilivipu — Käännä venttiilivipu on-asentoon: (I)

käyttäessäsi generaattoria. Käännä off-asentoon: (O) kun laite ei ole käytössä.

B - Polttoainesäiliö — Tilavuus 3,7 L (1,0 U.S. gallonaa).

C - Rikastinvipu — Käytetään käynnistettäessä kylmää moottoria.

D - Huollon sivukansi — Irrota päästäksesi käsiksi ilmanpuhdistajaan ja öljytilaan.

E - Käynnistysnarun kahva — Moottorin käynnistämiseen käsin.

F -

Moottorivipu — Aseta tämä vipuI-asentoon ennen kuin vedät narusta. Aseta kytkin

O-asentoon pysäyttääksesi moottorin. Kääntää myös polttoaineventtiilin auki ja kiinni.

G - Ulostulo-osoitin (OK) — Ulostulon vihreä LED-valo syttyy kuin generaattori toimii

normaalisti. Se osoittaa, että generaattori tuottaa virtaa liittimiinsä.

H - 12 voltin DC-liitin — Käytä tätä liitintä akun varauskaapeleiden kanssa ladataksesi

12 voltin akun. Tämä liitin on suojattu automaattisulakkeella, joka voidaan palauttaa

painamalla.

J - Maadoituskiinnike — Kysy paikallisedustajaltasi alueesi maadoitusmääräyksiä.

K - POWERSMART-kytkin — Käytä tätä kytkintä POWERSMART-tilan käyttöön ottoon

ja käytöstä poistoon.

L - Ylikuormitushälytys (!) — Punainen ylikuormitusta osoittava LED-valo syttyy

ja katkaisee virransyötön liittimiin jos ylikuormitat generaattoria. Ulostulon

vihreä osoitinvalo sammuu myös. Jos generaattori oli ylikuormitettu, on sinun

sammutettava ja kytkettävä irti kaikki virtakuormitukset, sammutettava generaattori

ja käynnistettävä se uudelleen jatkaaksesi normaalia toimintatilaa.

M - Alhaisen öljymäärän osoitin (

) — Alhaisen öljymäärän osoitinjärjestelmä

on suunniteltu estämään moottorivauriot, jotka syntyvät liian vähäisen

moottoriöljymäärän vuoksi. Jos moottoriöljymäärä tippuu alle etukäteisasetusten,

keltainen alhaisen öljymäärän osoitin-LED syttyy ja öljykytkin pysäyttää moottorin.

Jos moottori pysähtyy tai keltainen alhaisen öljymäärän osoitin-LED syttyy

vetäessäsi käynnistinnarusta, tarkasta moottorin öljytaso.

N - 230 voltin virtaulostulot — Voidaan käyttää tuottamaan sähkövirtaa 230volttia,

AC, yksivaiheinen, 50Hz sähkötaajuus, valaistus-, kodinkone-, työkalu-, ja

moottorikuormituksille. Nämä ulostulot on suojattu ylikuormitukselta sisäisellä

ylikuormitusjärjestelmällä.

P - Kipinäsuojattu pakosarja — Pakosarja vaimentaa moottorin ääntä ja se on

varustettu kipinäsuojaverkolla.

R - Päällyskansi — Irrota päästäksesi käsiksi sytytystulppaan.

S - Tunnistekilpi — Kertoo generaattorin mallin, version ja sarjanumeron. Pidä nämä

käsillä soittaessasi tiedusteluja.

Kohdat, jotka eivät näkyvissä:

Ilmanpuhdistin (sivulla olevan huoltokannen alla) — Suojaa moottoria suodattamalla

sisäänottoilman pölyä ja likaa.

Öljyn täyttökorkki (sivulla olevan huoltokannen alla) — Tarkasta ja lisää moottoriöljy

täältä.

VAROITUS Polttoaine ja sen höyryt ovat äärimmäisen syttyviä ja

räjähdysalttiita, jotka voivat aiheuttaa palovammoja, tulipalon

tai räjähdyksen joka voi aiheuttaa hengenvaaran, vakavia

vammoja ja/tai aineellisia vahinkoja.

KUN LISÄÄT POLTTOAINETTA SÄILIÖÖN

• Sammutageneraattorinmoottorijaannajäähtyävähintään2minuuttiaennen

polttoainetankin korkin irrottamista. Avaa korkki varovasti ja vapauta tankin paine.

• Täytäpolttoainesäiliöulkona.

• ÄLÄylitäytätankkia.Jätätilaapolttoaineenlaajentumiselle.

• Jospolttoainettaläikkyykoneelle,odotasenhaihtumista,ennenkuinkäynnistät

moottorin.

• Suojaapolttoainekipinöiltä,avotulelta,sytytysliekiltä,lämmöltäjamuilta

sytytyslähteiltä.

• Tarkistapolttoaineputket,säiliö,korkkijaliitoksetmurtumienjavuotojenvaralta.

Vaihda tarvittaessa.

• ÄLÄsytytäsavukettataitupakoi.

Not for

Reproduction

Käyttö

Maadoituskiinnitin

Generaattori toimitetaan maadoituskiinnittimellä varustettuna. Paikalliset sähkömääräykset

saattavat vaatia tämän liittämistä asiaankuuluvaan maadoituskytkentään. Generaattorin

neutraali kytkentä kelluu, mikä tarkoittaa, että AC-muuntoerotin on eristetty maadoituksen

liitännästä ja AC-liittimien maadoituspiikeistä. Sähkölaitteet kuten RCD, jotka vaativat

maadoitettua neutraalia, eivät välttämättä toimi asianmukaisesti tämän generaattorin kanssa.

Erityisvaatimuksia

Tämän generaattorin käyttöön saattaa liittyä valtiollisia ja paikallisia määräyksiä.

Kysynäistä kouluteltulta sähköalan ammattilaiselta tai paikallisesta alan toimistosta:

 • Tässägeneraattorissaonkelluvaneutraalikytkentäeikäsitäoletarkoitettu

käytettäväksi työmailla, jotka vaativat kiinteää neutraalia kytkentää.

Generaattorin sijainti Kuvio

Etäisyydet ja ilmankierto

Sijoita generaattori ulkotiloissa alueelle, johon ei keräänny hengenvaarallisia pakokaasuja. ÄLÄ

sijoita generaattoria paikkaan, johon pakokaasut (A) voivat kerääntyä ja kulkeutua sisätiloihin tai

mahdollisesti rakennuksiin, joissa on ihmisiä. Varmistu, että pakokaasu pysyy poissa ikkunoista,

ovista, tuuletusaukoista tai muista sellaisista aukoista, jotka voivat päästää pakokaasuja kerääntymään

suljettuun tilaan. Vallitsevat tuulet ja ilmavirtaukset olisi otettava huomioon generaattoria sijoitettaessa.

Moottorin käynnistäminen Kuvio

Irroita kaikki generaattorin sähkökuormitukset. Käytä seuraavia käynnistysohjeita:

1. Varmistu, että laite on tasaisella pinnalla.

HUOMAUTUS Jos laitetta ei kyetä käyttämään tasaisella pinnalla, aiheutuu tästä se, että

laite ie käynnisty tai se sammuu käytön aikana. Jos laite sijoitetaan pinnalle, joka tukkii

sen alapuolella sijaitsevat ilmanottoaukot, voi tämä aiheuttaa ulostulotehon häviötä.

Jostehoa häviää, sammuta laite ja anna sen jäähtyä ennen uudelleen käynnistystä.

2. Varmistu, että POWERSMART-kytkin (3, K) on off-asennossa (O).

3. Käännä moottorin vipu (3, F) on-asentoon (I).

4. Käännä polttoainesäiliön korkin venttiilivipu (2, A) on-asentoon (I).

5. Paina rikastinvipu (3, C) rikastusasentoon (

HUOMAUTUS Käynnistääksesi moottorin ensimmäistä kertaa sen sammuttua polttoaineen

puutteen vuoksi tai pitkän varastointijakson jälkeen, täytä tankki punaiseen merkkiiin asti

aivan kuten Lisää polttoainetta-jaksossa on osoitettu. Useita käynnistysyrityksiä vaaditaan

kunnes polttoainejärjestelmässä oleva ilma on saatu poistettua.

6. Tartu vetonarun kahvaan (3, E) ja vedä hitaasti, kunnes tunnet vastustusta.

Nykäise sitten nopeasti käynnistääksesi moottorin.

  • Josmoottorikäynnistyy,jatkavaiheeseen8.

  • Josmoottorieikäynnisty,jatkavaiheeseen7.

7. Siirrä rikastimen vipu puoleen väliin ja vedä käynnistysnarun kahvasta kahdesti.

  • Josmoottorieikäynnisty,toistavaiheet5-6.

Siirrä rikastimen vipu hitaasti ajoasentoon ( ). Jos moottori käy huonosti, siirrä rikastimen

vipu puoleen väliin kunnes moottori käy tasaisesti ja vasta sitten ajoasentoon (

HUOMAUTUS Jos kone sammuu, siirrä rikastimen vipu ajoasentoon ( ) ja käynnistä

kunnes moottori käynnistyy.

HUOMAUTUS Jos moottori käynnistyy 3 vedon jälkeen mutta ei käy enää, tai jos laite

sammuu käytön aikana, varmistu, että laite on tasaisella pinnalla ja tarkista öljymäärän

riittävyys. Tämä laite on varustettu alhaisen öljymäärän suojalaitteella. Jos näin on,

öljyä on oltava riittävä määrä jotta moottori käynnistyy.

Sähköisten kuormitusten kytkeminen

Käytä ainoastaan korkealuokkaisia, hyvin eristettyjä jatkojohtoja kytkettyinä generaattorin

230 voltin AC-ulostuloihin. Tarkasta jatkojohdot ennen jokaista käyttökertaa. Tarkasta,

että kaikki johdot ovat asianmukaisesti luokiteltuja eivätkä ne ole vaurioituneet.

Pidäjatkojohdot mahdollisimman lyhyinä minimoidaksesi jännitteen alentumisen.

Varmistu, että vihreä ulostulon merkkivalo syttyy (tämä voi kestää jopa kolme sekuntia).

2. Moottorin käynnistämisen jälkeen, anna sen käynnin tasaantua ja lämmetä

muutaman minuutin ajan.

Kytke ja käynnistä halutut 230 voltin (AC), yksivaiheiset 50 Hz sähkökuormitukset.

HUOMAA

 • ÄLÄkytkekolmivaihekuormiageneraattoriin.

 • ÄLÄkytke60Hzkuormiageneraattoriin.

 • ÄLÄYLIKUORMITAGENERAATTORIA.KatsoÄlä ylikuormita generaattoria.

HUOMAUTUS Generaattorin watti/ampeerimäärän ylittäminen voi vaurioittaa

generaattoria ja/tai siihen kytkettyinä olevia laitteita.

• ÄLÄ ylitä generaattorin watti/ampeerimääriä. Katso Älä ylikuormita generaattoria

Käyttö -osiossa.

•

Käynnistä generaattori ja anna moottorin tasaantua ennen kuin kytket sähkökuormituksen.

• KytkesähkökuormituksetOFF-asennossajanapsautanesittenON-asentoon

toimintaa varten.

• SammutageneraattorinsähkökuormituksetOFF-asentoonennenkuinpysäytätgeneraattorin.

Moottorin sammuttaminen

 1. SammutakääntämälläOFFjairrottamallakaikkisähkökuormitukset

generaattorin pistorasioista. ÄLÄ KOSKAAN pysäytä tai käynnistä moottoria,

jossiihen kytketyissä sähkölaitteissa on virta päällä.

2. Siirrä POWERSMART-vipu off-asentoon: (O).

3. Anna moottorin käydä kuormittamattomana useiden minuuttien ajan moottorin

ja generaattorin sisälämpötilojen vakaannuttamiseksi.

4. Siirrä moottorin vipu off-asentoon: (O).

5. Siirrä polttoainesäiliön korkin vipu off-asentoon: (O).

VAROITUS Pakokaasut ja -lämpö voivat sytyttää syttyviä elementtejä ja rakenteita tai

vaurioittaa polttoainetankkia aiheuttaen tulipalon, hengenvaaran,

vakavan loukkaantumisen ja/tai aineellisia vahinkoja. Kosketus

pakosarjaan voi aiheuttaa palovammoja ja vakavia vammoja.

• ÄLÄkosketakuumiaosiajaVÄLTÄkuumaapakokaasua.

• Annalaitteenjäähtyäennenkuinkosketatsitä.

•

Jätä vähintään 1,5m (5ft.) väli generaattorin joka sivulle, mukaan lukien yläpuolelle.

• Otayhteysalkuperäisenlaitteenvalmistajaan,jälleenmyyjääntai

vähittäiskauppiaaseen saadaksesi tälle moottorille suunniteltuun

pakokaasujärjestelmään sopivan kipinänsammuttimen.

• Varaosientäytyyollaoikeantyyppisiäjaneonasennettavasamanasentoonkuin

alkuperäisosat.

VAROITUS

Generaattorin jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun tai

palovammoja, jotka voivat olla hengenvaarallisia tai muutoin vakavia.

• ÄLÄkytkegeneraattoriarakennuksensähköjärjestelmään.

• ÄLÄkoskepaljaisiinjohtoihintaipistukoihin.

• ÄLÄkäytägeneraattoriasellaistensähköjohtojenkanssa,jotkaovatkuluneita,

murtuneita, paljaita tai muutoin vaurioituneita.

• ÄLÄkäytägeneraattoriasateessataikosteassasäässä.

• ÄLÄkäytägeneraattoriataikoskesenjohtoihin,mikäliseisotvedessä,mikäliolet

avojaloin tai mikäli kätesi tai jalkasi ovat märät.

• ÄLÄannaasiaanperehtymättömienhenkilöidentailastenkäyttäätaihuoltaa

generaattoria.

8 BRIGGSandSTRATTON.COM

VAROITUS Vaurioituneet tai ylikuormittuneet sähkökaapleit voivat kuumentua,

aiheuttaa valokaaren ja palovammoja, jotka voivat johtaa kuolemaan,

vakavaan loukkaantumiseen ja/tai aineellisiin vahinkoihin.

• KäytäVAINsopivaksiluokiteltujajatkojohtoja.

• Noudatakaikkiajatkojohtojakoskeviaturvaohjeita.

• Tarkastajatkojohdotennenjokaistakäyttökertaa.

VAROITUS Väärästä käynnistystavasta johtuva takapotku (nopea vastatoimi)

vetää köyttä takaisin moottoriin päin nopeammin kuin ehdit laskea

kahvasta irti. Seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen kuten

luiden katkeaminen, murtuminen, mustelmat tai nyrjähdykset.

• Kunkäynnistätmoottoria,vedäkäynnistinnaruahitaasti,kunnestunnetvastuksen,

ja vetäise sen jälkeen nopeasti. Näin vältät takapotkun.

• ÄLÄKOSKAANpysäytätaikäynnistämoottoria,jossiihenkytketyissä

sähkölaitteissa on virta päällä.

VAROITUS Käynnissä oleva moottori tuottaa hiilimonoksidia, hajutonta,

väritöntä ja myrkyllistä kaasua. Hiilimonoksidin hengittäminen on

hengenvaarallista ja se voi aiheuttaa vakavia vaurioita, päänsärkyä,

voipunutta oloa, pahoinvointia, hämmentyneisyyttä tai pyörtymistä.

• KäytätätälaitettaAINOASTAANulkotiloissa.

• Asennaparistokäyttöinenhiilimonoksidihälytinmakuuhuoneidenläheisyyteen.

• Estäpakokaasuapääsemästäsuljettuuntilaanikkunoiden,ovien,

ilmanvaihtoluukkujen tai muiden aukkojen kautta.

• ÄLÄKÄYTÄtätälaitettaminkäänrakennuksen,autokatoksen,kuistin,liikuteltavan

välineen, vesiliikennesovellusten tai minkään suljetun tilan sisällä edes silloin kun

ikkunat ja ovet ovat avoinna.

Not for

Reproduction

POWERSMART-tila

Tämä ominaisuus on suunniteltu merkittävästi parantamaan polttoainetaloutta ja

vähentämään melua. Kun tämä kytkin on ON-asennossa (I), moottorin nopeus kasvaa

kun sähkökuormitusta lisätään ja vähenee kun kuormitusta poistetaan.

Kun kytkin on (O)-asennossa, moottori käy täydellä asetetulla nopeudella.

HUOMAUTUS PidävipuainaOFF-asennossakäynnistäessäsitaipysäyttäessäsi

generaattorin tai kun käytät (DC)-tasavirtakytkentää.

Akun lataaminen Kuvio

Generaattorillasi on mahdollisuus ladata purkaantunut 12 voltin auton akku tai

muu varaava akku. Saatavana oleva maksimivirta akunvaraukseen on 5 ampeeria.

Tasavirtapiirin sulake suojaa tässä tapauksessa ylikuormitukselta. Jos ylikuormitus

tapahtuu, sulake laukeaa (painike pomppaa ulos). Odota muutama minuutti ja paina

painike palauttaaksesi sulakkeen.

HUOMAUTUS Käytettäessä akun latauspiiriä, käännä POWERSMART-kytkin off-

asentoon (O).

HUOMAA

 • Eisovikäytettäväksiminkäänmuuntyyppisenakunkanssa.

 • ÄLÄkäytälaitetta6voltinakkujenlataamiseen.

 • ÄLÄkäytälaitettakylmäkäynnistääkseksimoottorin,jonkaakkuonpurkautunut.

Ladataksesi 12 voltin akkuja, toimi seuraavasti:

1. Jos tarpeen, puhdista akun navat tai liittimet.

2. Tarkasta nestetaso kaikissa kennoissa. Tarpeen vaatiessa lisää VAIN akkuvettä

peittääksesi akkukennojen erottimet. ÄLÄ käytä vesijohtovettä.

3. Jos akku on varustettu venttiilihatuilla, varmistu että ne on asennettu tiukasti.

4. Liitä akun varauskaapelin punainen hauenleuka akun napaan tai liittimeen,

jokaon osoitettu positiivinen, POS tai (+).

5. Liitä akun varauskaapelin musta hauenleuka akun napaan tai liittimeen, joka on

osoitettu negatiivinen, NEG, tai (–).

6. Liitä akun varauskaapelin liitin 12voltin (DC) panelin liittimeen.

7. Käynnistä generaattori kuten kuvattu kohdassa Moottorin käynnistäminen.

Annamoottorin käydä akun latautuessa.

HUOMAUTUS Tavalisesti 30-120 minuutin jakso riittää varaamaan heikon akun.

8. Kun akku on varautunut, sammuta moottori kuten kohdassa: Moottorin

pysäyttäminen.

9. Irrota akun latauskaapelit generaattorista ja irrota ne sitten akun navoista.

HUOMAUTUS Käytä auton akuntestausmittaria mitataksesi akun varaustilan ja kunnon.

Seuraamittarinvalmistajanohjeitahuolellisesti.Yleisestiakunoletetaanolevan100%

varaustilassa sen nesteen painon mukaan (mitataan hydromittarilla) kun lukema on

1260 tai suurempi.

Älä ylikuormita generaattoria

Tilavuus

Sinun on varmistuttava siitä, että generaattorisi voi tuottaa riittävästi käyttö- jaa

lisäwatteja samanaikaisesti sähköistämiäsi laitteita silmällä pitäen. Seuraa näitä

yksinkertaisia vaiheita:

1. Valitse laitteet, joihin haluat virtaa samanaikaisesti.

2. Laske yhteen käyttöwatit. Tämä on virtamäärä, joka generaattorisi on tuotettava

pitääkseen laitteesi käytössä. Wattimäärien ohjetaulukko.

3. Arvioi kuinka monta käynnistyswattia lisää tarvitset. Käynnistyswattimäärä

on lyhyt virtapiikki, joka tarvitaan sähkömoottorilla käyvien työkalujen tai

laitteiden kuten pyörösaha tai jääkaappi käynnistämiseen. Koska kaikki

moottorit eivät käynnisty samanaikaisesti, todellisten lisäwattien tarve voidaan

arvioida lisäämällä vain laitteet, joilla on suurin lisäwattien määrä lisättynä

yhteiswattimäärään vaiheessa 2.

Esimerkki:

Luokiteltu (käyttö-) wattimäärä = 1555

Korkeimmat lisäwattimäärät = 600

Vaadittu generaattorin ulostulo yhteensä = 2155

Generaattorin kuormitus

Generaattorisi ja siihen liitettyjen laitteiden käyttöiän lisäämiseksi, on tärkeää

olla huolellinen lisätessäsi generaattorisi sähkökuormitusta. Ennen käynnistystä

ei generaattoriin pitäisi olla mitään kytkettynä. Oikea ja turvallinen tapa hallita

generaattorin virtaa on lisätä kuormitusta vaiheittain seuraavasti:

1. Kun generaattoriin ei ole kytkettynä mitään, käynnistä moottori tässä oppaassa

kuvatulla tavalla.

2. Liitä ja kytke virta ensimmäiseen kuormittavaan laitteeseen, mielellään

suurimpaan laitteeseesi.

3. Anna generaattorin tehon tasaantua (moottori käy tasaisesti ja generaattoriin

kytketty laite toimii toivotulla tavalla).

4. Liitä ja kytke virta seuraavaan kuormittavaan laitteeseen.

5. Anna generaattorin toiminnan tasaantua jälleen kerran.

6. Toista vaiheet 4 ja 5 muiden kuormitusten osalta.

ÄLÄ KOSKAAN lisää kuormitusta yli generaattorin kapasiteetin. Huolehdi erityisesti

käynnistysvirtakuormituksesta generaattorin kapasiteetista yllä kuvatun mukaisesti.

* Luetellut wattimäärät ovat vain arvioita. Tarkasta työkalun tai laitteen wattimäärä.

VAROITUS Varastoidut akut luovuttavat vetyä latauksen aikana. Vetykaasu pysyttelee akun

lähettyvillä pitkään sen jälkeen kun akku on ladattu. Pienikin kipinä voi

sytyttää vedyn aiheuttaen räjähdyksen, joka voi johtaa hengenvaaraan,

vakavaan loukkaantumiseen ja/tai aineellisiin vahinkoihin.

Akun elektrolyyttineste sisältää happoa ja on erittäin syövyttävää. Joutuminen kosketuksiin

akkunesteen kanssa voi aiheuttaa kemiallisia palovammoja, vakavia vammoja ja aineellisia

vahinkoja.

• ÄLÄsalliavotulta,kipinöitä,kuumuuttataisytytettyäsavukettamuutamien

minuuttien ajan akun latauksen jälkeen.

• Käytäsuojalaseja,kumistaesiliinaajakumihansikkaita.

• ÄLÄjatkaakunlataamista,jossekuumeneetaiontäynnä.

• ÄLÄjätäakkuailmanvalvontaa.

Työkalu tai laite Luokiteltu (käyttö-) wattia

Lisäkuormitus

(käynnistys-) wattia

Ikkunapuhallin 300 600

Syväjäähdyttäjä 500 500

Televisio 500 —

Turvajärjestelmä 180 —

Valo (75 wattia) 75 —

1555 käyttöwattia yhteensä enimmillään 600 lisäwattia

Wattimäärien ohjetaulukko

Työkalu tai laite

Luokiteltu*

(käyttö-) wattia

Lisäkuormitus

(käynnistys-) wattia

Vaadittavat

Lampun polttimo - 75 wattia 75 —

Syväjäähdyttäjä 500 500

Poistopumppu 800 1200

Jääkaappi/pakastin - 0,5 kuutiometriä 800 1600

Kaivopumppu - 1/3 hp 1000 2000

Lämmitys/viilennys

Ikkunailmastointilaite - 10,000 BTU 1200 1800

Ikkunapuhallin 300 600

Uunin puhallin - 1/2 hp 800 1300

Keittiö

Mikroaaltouuni - 1000 W 1000 —

Kahvinkeitin 1500 —

Sähköuuni - yksielementtinen 1500 —

Olohuone

DVD/CD-soitin 100 —

Videonauhuri 100 —

Stereovastaanotin 450 —

Väritelevisio - 27 tuumaa 500 —

Pöytätietokone ja 17 tuuman näyttö 800 —

Muuta

Turvajärjestelmä 180 —

AM/FM-kelloradio 300 —

Autotallin ovenavaaja - 1/2 hp 480 520

DIY/Työskenelypaikka

Kvartsihalogeeninen työvalo 1000 —

Ilmaton suihkutin - 1/3 hp 600 1200

Voimasaha 960 960

Sähköpora - 1/2 hp 1000 1000

Pyörösaha - 7-1/4 tuumaa 1500 1500

Not for

Reproduction

10 BRIGGSandSTRATTON.COM

Huolto

Kunnossapidon huoltoaikataulu

Noudata tuntiperusteisia tai kalenterin mukaisia huoltovälejä riippuen siitä, kumpi

täyttyy ensin. Alla mainituissa epäsuotuisissa oloissa huoltoa tarvitaan useammin.

Huolla useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa.

Yleisiä suosituksia

Säännöllinen huolto parantaa generaattorin suorituskykyä ja elinikää. Huoltoa

suorittavat valtuutetut edustajat.

Generaattorin takuu ei kata seikkoja, jotka johtuvat käyttäjän väärinkäytöstä tai

huolimattomuudesta. Jotta takuu olisi kokonaisuudessaan voimassa, käyttäjän tulee

huoltaa generaattoria tässä oppaassa neuvotulla tavalla.

HUOMAUTUS

Generaattorin asiaankuulumaton käsittely voi vaurioittaa sitä ja

lyhentää sen käyttöikää.

• ÄLÄkoskaankäytägeneraattoriailmansuojakoteloataikanttavarmistaaksesi

asianmukaisen jäähdytyksen.

Joitain säätötoimenpiteitä on tehtävä kausittain, jotta generaattorisi pysyisi kunnossa.

Kaikki huolto- ja säätötoimenpiteen olisi tehtävä vähintään kerran kaudessa. Seuraa

yläpuolella olevan Huoltokaavion vaatimuksia.

HUOMAUTUS Sytytystulppa olisi syytä puhdistaa tai vaihtaa sekä ilmansuodatin vaihtaa

kerran vuodessa. Uusi sytytystulppa ja puhdas ilmansuodatin varmistavat oikean polttoaineen

ja ilman seoksen auttaen moottoria käymään paremmin ja kestämään pitempään.

Generaattorin huolto

Generaattorin huolto kattaa laitteen pitämisen puhtaana ja kuivana. Käytä ja säilytä

laitetta puhtaassa, kuivassa ympäristössä, missä se ei altistu suurelle pölymäärälle,

lialle, kosteudelle tai millekään syövyttäville höyryille. Lumi, lehdet tai muut ainekset

eivät saa tukkia generaattorin jäähdytysaukkoja.

HUOMAUTUS ÄLÄ käytä vettä tai muita nesteitä generaattorin puhdistamiseen. Nesteet

voivat päästä moottorin polttoainejärjestelmään huonontaen tehoa ja/tai aiheuttaen

epäkuntoisuuden. Lisäksi jos nestettä pääsee generaattoriin jäähdytysjärjestelmän

aukkoihin, osa nesteestä jää roottorin ja vakaajan eristeisiin. Nesteen ja lian kertymät

generaattorin käämeissä vähentävät niiden eristyksen resistanssia.

Puhdistaminen

Katso päivittäin tai ennen käyttöä silmämääräisesti generaattorissa näkyviä öljy- tai

polttoainevuotoja. Puhdista kerääntynyttä likaa generaattorin sisä- ja ulkopuolelta. Tarkasta

generaattorin jäähdytysilman aukot. Nämä aukot on pidettävä puhtaina ja peittämättöminä.

Moottorin ylikuumenemis- ja kertyneiden roskien syttymisvaaran vähentämiseksi

moottorin osat tulisi pitää puhtaina:

 • Pyyhigeneraattorinulkopinnatpuhtaaksikosteallakankaalla.

HUOMAUTUS

Generaattorin asiaankuulumaton käsittely voi vaurioittaa sitä ja

lyhentää sen käyttöikää.

• ÄLÄaltistageneraattoriarunsaallekosteudelle,pölylle,lialletaisyövyttävillehöyryille.

• ÄLÄasetamitäänesineitäjäähdytysaukkoihin.

 • Irrotapaakkuuntunutlikataiöljypehmeälläpuhdistusharjalla.

 • Imuroiirtolikajaroskatpoispölynimurilla.

Polttoainesihdin puhdistus

Kuvio

Polttoainesihti auttaa estämään lian pääsyn polttoainejärjestelmään.

Puhdista polttoainesihti seuraavalla tavalla:

1. Varmistu, että generaattori on tasaisella pinnalla.

2. Irrota polttoainesäiliön korkki (A) ja polttoainesihti (B).

3. Pese suodatin nestemäisellä liuottimella ja vedellä.

4. Pyyhi polttoainesuodatin puhtaaksi puhtaalla, kuivalla kankaalla.

5. Asenna polttoainesuodatin ja säilön korkki huolellisesti takaisin paikoilleen.

Moottorin huolto

Öljy

Öljysuosituksia

Suosittelemme Briggs Stratton Warranty Certified -takuuöljyjä parhaan tuloksen

saamiseksi.Voitkäyttäämyösmuutalaadukastapesevääöljyä,jonkaluokitusSF,SG,

SH, SJ on tai parempi. ÄLÄ käytä erikoislisäaineita.

Ulkoilman lämpötila määrittää moottoriöljyn oikean viskositeetin. Valitse paras

viskositeetti odotetun ulkoilman lämpötilan perusteella tästä taulukosta.

*Alle4°C(40°F)lämpötiloissaSAE30–öljynkäyttöjohtaahuonoonkäynnistyvyyteen.

**Yli27°C:n(80°F)lämpötilassa10W-30-öljynkulutusvoilisääntyä.Tarkista

öljymäärä tavanomaista useammin.

HUOMAUTUSSynteettinenöljy,jokatäyttääILSACGF-2vaatimukset,on

API-hyväksyttyjatäyttäätaiylittääAPI“SJ/CFENERGYCONSERVING”-

luokituksen, on suositeltava öljy kaikkiin lämpötiloihin. Synteettisen öljyn

käyttäminen ei vaikuta öljynvaihtoväleihin.

Öljytason tarkastus

Kuvio

Öljyntason olisi tarkastettava ennen jokaista käyttökertaa tai vähintään jokaisen 8

käyttötunnin jälkeen. Pidä öljyntaso yllä.

1. Varmistu, että generaattori on tasaisella pinnalla.

2. Löysää sivulla olevan huoltokannen ruuvit ja irrota sivulla oleva huoltokansi.

3. Puhdista öljyntäyttöaukkoa ympäröivä alue ja irrota korkki.

4. Varmista, että öljy on täyttöaukossa juoksevaa.

5. Asenna öljyntäyttöaukon korkki takaisin ja kiristä se.

Asenna sivulla oleva huoltokansi takaisin paikoilleen ja kiristä kannen ruuvit käsin.

Lisää moottoriöljyä Kuvio

1. Varmistu, että generaattori on tasaisella pinnalla.

2. Toista vaiheet 2-4 tarkastaaksesi öljyntason kuten kuvattu kohdassa: Öljyntason

tarkastus.

3. Tarvittaessa kaada hitaasti öljyä aukkoon kunnes se virtaa täyttöaukossa.

4. Asenna öljyntäyttöaukon korkki takaisin ja kiristä se.

Asenna sivulla oleva huoltokansi takaisin paikoilleen ja kiristä kannen ruuvit käsin.

8 tunnin välein tai päivittäin

 • Puhdistajäänteet

 • Tarkastamoottorinöljytaso

10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen

 • Vaihdamoottoriöljy

Aina 50 tunnin tai 3 kk:n välein

 • Huollamoottorinilmanpuhdistajanja-huohottimensuodattimet¹

Aina 100 tunnin tai 6 kk:n välein

 • Puhdistapolttoaineensihti

 • Vaihdamoottoriöljy

 • Huollasytytystulpat

 • Tarkastaäänenvaimenninjakipinäsuoja

Joka 250. tunti tai vuosittain

 • Tarkistaventtiilivälys

VAROITUS Tahaton kipinöinti saattaa aiheuttaa sähköiskun tai palovammoja,

jotka voivat olla hengenvaarallisia tai muutoin vakavia.

SÄÄTÄESSÄSI TAI KORJATESSASI GENERAATTORIASI

• Irrotasytytystulpankaapelitulpastajasijoitasesiten,etteisekosketatulppaa.

SYTYTYSKIPINÄN TESTAAMINEN

• Käytähyväksyttyäkipinätesteriä.

• ÄLÄ tarkista kipinää sytytystulpan ollessa irrotettuna.

Not for

Reproduction

Moottoriöljyn vaihtaminen

Jos käytät generaattoriasi erittäin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa tai erittäin

lämpimässä säässä, vaihda öljy useammin.

PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. ÄLÄ SAASTUTA. KIERRÄTÄ

MATERIAALEJA.PALAUTAKÄYTETTYÖLJYKERÄYSPISTEESEEN.

Vaihda öljy moottorin ollessa vielä käyttölämmin, seuraavasti:

1. Varmistu, että generaattori on tasaisella pinnalla.

2. Löysää sivulla olevan huoltokannen ruuvit ja irrota sivulla oleva huoltokansi.

3. Puhdista öljyntäyttöaukkoa ympäröivä alue ja irrota korkki.

4. Kallista generaattoria valuttaaksesi öljyn täyttöaukon kautta sopivaan säiliöön

varmistaen että kallistat laitetta öljyntäyttömutkaa kohti. Kun öljypohja on tyhjä

palauta generaattori takaisin pystyasentoonsa.

5. Toista vaiheet 3-5 lisätäksesi kuten kuvattu kohdassa: Moottoriöljyn lisääminen.

Huolla ilmansuodatin

Kuvio

Moottori ei käy kunnolla ja saattaa myös vaurioitua jos käytät sitä likaisen

ilmansuodattimen kanssa. Huolla useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa.

Huoltaaksesi ilmanpuhdistimen, seuraa näitä vaiheita:

1. Löysää sivulla olevan huoltokannen ruuvit ja irrota sivulla oleva huoltokansi.

2. Löysää ilmansuodattimen kansiruuvi (A) ja irrota kansi (B).

3. Poista vaahtomuovinen ilmansuodatin (C) vetämällä se itseesi päin.

4. Poista huohottimen suodatin (D) vetämällä se itseesi päin.

5. Pese vaahtomuovinen ilmansuodatin ja huohottimen suodatin nestesaippualla ja

vedellä. Purista kuivaksi puhtaaseen kankaaseen.

 6. KYLLÄSTÄvaahtomuovinenelementtipuhtaallamoottoriöljylläjapuristasiitä

puhtaan kankaan sisällä ylimääräinen öljy pois.

7. Asenna puhdas tai uusi vaahtomuovinen ilmansuodatin koteloonsa.

8. Asenna puhdas tai uusi huohottimen suodatin koteloonsa.

9. Asenna ilmanpuhdistimen kansi takaisin ja kiristä ruuvi.

10. Asenna sivulla oleva huoltokansi takaisin paikoilleen ja kiristä kannen ruuvit

käsin.

Huolla sytytystulppa

Kuvio

Sytytystulpan vaihtaminen auttaa sinua käynnistämään moottorin helpommin ja

moottoria käymään paremmin.

1. Irrota päällyskansi.

2. Puhdista sytytystulpan ympäristö ja irrota tulpan kenkä.

3. Irrota ja tarkasta sytytystulppa.

4. Tarkasta sytytysväli mittatikulla ja aseta välys suositeltuun arvoon tarvittaessa

(katso Tekniset tiedot).

5. Vaihda sytytystulppa, jos elektrodit ovat syöpyneet tai palaneet tai jos posliini

on halkeillut. Käytä suositeltua korvaavaa tulppaa. Katso Tekniset tiedot.

6. Asenna sytytystulppa ja kiristä. Asenna sytytysjohdon kenkä takaisin.

7. Asenna päällyskansi takaisin.

Tarkista äänenvaimennin ja kipinäsuojus -kuva

Kuvio

Tarkasta äänenvaimentimen halkeamat, syöpymiset tai muut vauriot. Poista kipinäsuojus,

jos varusteena, ja tarkasta vaurioiden tai hiilitukoksen varalta. Jos osat on vaihdettava,

varmista, että käytät vain alkuperäisosia.

Puhdista ja tarkasta kipinäsuojus seuraavasti:

1. Irrottaaksesi äänenvaimentimen suojan, irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittavat

suojan generaattoriin.

2. Irrota ruuvi, joka kiinnittää kipinäsuojuksen äänenvaimentimeen. Irrota

kipinäsuojuksen verkko.

Tarkasta verkko ja hanki uusi, jos se on repeytynyt, halkeillut tai muutoin vaurioitunut.

ÄLÄ käytä rikkoontunutta verkkoa. Jos verkko on ehjä, puhdista se harjalla.

4. Kiinnitä verkko takaisin äänenvaimentimeen. Asenna äänenvaimentimen suojus

takaisin.

Venttiilinvälysten tarkastus

Säännöllinen venttiilinvälysten tarkastus ja säätö parantaa suorituskykyä ja lisää moottorin

käyttöikää. Tätä ei voi tehdä ellei moottori pureta osaksi ja käytössä on erikoistyökaluja.

Tästä syystä suosittelemme, että annat valtuutetun huoltomyyjän tarkastaa ja säätää

venttiilin välykset suositeltuun arvoon (katso Huoltokaaviojoka on Ylläpito -osiossa).

Varastointi

Jos et käytä generaattoria yli 30 päivää, käytä seuraavia ohjeita sen säilytyksen valmisteluun.

Generaattorin varastointi

 • PuhdistageneraattorikutenkohdassaPuhdistus on neuvottu.

 • Tarkista,ettägeneraattorinilmanvaihtoaukotovataukijaesteettömät.

Pitkäaikaissäilytyksen ohjeet

Polttoaine voi vanhentua, jos sitä säilytetään yli 30 päivää. Vanha polttoaine aiheuttaa

happo- ja sakkakertymiä polttoainejärjestelmään ja tärkeisiin kaasuttimen osiin.

PidäpolttoainetuoreenakäyttämälläBriggs&StrattonFRESHSTART®-stabilointiainetta,

jota on saatavana nestemäisenä lisäaineena tai tiivisteenä läpivirtauspatruunassa.

Moottorin polttoainetta ei tarvitse tyhjentää, jos polttoaineen stabilointiainetta lisätään

ohjeiden mukaisesti. Käytä moottoria 2 minuutin ajan, jotta stabilointiaine kulkeutuu

kaikkialle polttoainejärjestelmään. Moottoria ja polttoainetta voidaan säilyttää tämän

jälkeen jopa 24 kuukautta.

Jos moottorin polttoainetta ei ole käsitelty stabilointiaineella, se on tyhjennettävä hyväksyttyyn

säiliöön. Käytä moottoria, kunnes se pysähtyy polttoaineen loppumiseen. Suosittelemme

käyttämään polttoaineen stabilointiainetta varastointisäiliössä, jotta polttoaine säilyy tuoreena.

Vaihda moottoriöljy

Kun moottori on vielä lämmin, poista öljy kampikammiosta. Täytä suositellulla

öljylaadulla. Katso Moottoriöljyn vaihtaminen.

Muita varastointivinkkejä

1. ÄLÄ säilytä polttoainetta seuraavaan kauteen ellei sitä ole käsitelty kuten

Pitkäaikaissäilytyksen ohjeissa on kuvattu.

2. Vaihda polttoainesäiliö, jos se alkaa ruostumaan. Ruoste ja/tai lika

polttoaineessa voi aiheuttaa ongelmia, jos sitä käytetään tässä laitteessa.

3. Peitä laite sopivalla suojapeitteellä, joka ei kerää kosteutta.

4. Varastoi generaattori puhtaaseen ja kuivaan paikkaan.

HUOMAUTUS Vältä pitkäaikaista tai toistuvaa ihokosketusta moottoriöljyn kanssa.

• Käytetynmoottoriöljynonosoitettuaiheuttavanihosyöpäätietyissälaboratorion

eläinkokeissa.

• Pesealtistuneetalueetläpikotaisinsaippuallajavedellä.

VAROITUS Pakosarjan alueelle tapahtunut kosketus voi aiheuttaa vakavia

palovammoja.

Pakokaasut ja lämpö voivat sytyttää syttyviä materiaaleja,

rakenteita tai vaurioittaa polttoainetankkia aiheuttaen tulipalon.

• ÄLÄkosketakuumiaosiajaVÄLTÄkuumaapakokaasua.

• Annalaitteenjäähtyäennenkuinkosketatsitä.

• Jätävähintään1,5m(5jalan)väligeneraattorinjokasivulle,mukaanlukienyläpuolelle.

• Otayhteysalkuperäisenlaitteenvalmistajaan,jälleenmyyjääntaivähittäiskauppiaaseen

saadaksesi tälle moottorille suunniteltuun pakokaasujärjestelmään sopivan

kipinänsammuttimen.

• Varaosientäytyyollaoikeantyyppisiäjaneonasennettavasamanasentoonkuin

alkuperäisosat.

VAROITUS Polttoaine ja sen höyryt ovat äärimmäisen syttyviä ja

räjähdysalttiita, jotka voivat aiheuttaa palovammoja, tulipalon

tai räjähdyksen joka voi aiheuttaa hengenvaaran, vakavia

vammoja ja/tai aineellisia vahinkoja.

KUN LAITETTA SÄILYTETÄÄN JA TANKISSA ON POLTTOAINETTA TAI PELKÄSTÄÄN

POLTTOAINETTA SÄILYTETÄÄN

• Äläsäilytägeneraattorialämmityskattilan,uunin,vedenlämmittimen,vaatteiden

kuivatuslaitteen tai muun kipinän aikaansaavan laitteen läheisyydessä, sillä ne

voivat sytyttää polttoainehöyryt.

KUN POISTAT POLTTOAINETTA

• Sammutageneraattorinmoottorijaannajäähtyävähintään2minuuttiaennen

polttoainetankin korkin irrottamista. Avaa korkki varovasti ja vapauta tankin paine.

• Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

• Suojaapolttoainekipinöiltä,avotulelta,sytytysliekiltä,lämmöltäjamuiltasytytyslähteiltä.

• Tarkistapolttoaineputket,säiliö,korkkijaliitoksetmurtumienjavuotojenvaralta.

Vaihda tarvittaessa.

• ÄLÄsytytäsavukettataitupakoi.

VAROITUS Varastointisuojat voivat aiheuttaa tulipalon, joka johtaa kuolemaan,

vakavaan loukkaantumiseen ja/tai aineellisiin vahinkoihin.

• ÄLÄ aseta varastointisuojia kuumaan generaattoriin.

• Annalaitteenjäähtyäriittävästiennenkuinsijoitatlaitteensuojatpaikoilleen.

Not for

Reproduction

12 BRIGGSandSTRATTON.COM

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu

Moottori on käynnissä, mutta vaihtovirtaa ei

ole saatavissa.

1. Punainen ylikuormituksen varoitusvalo palaa. Generaattori

on ylikuormittunut.

2. Vihreä ulostulon osoitinvalo ei pala. Generaattorin vikatila.

3. Huono liitäntä tai epäkuntoiset kaapelit.

4. Kytketty laite on viallinen.

1. KatsoÄlä ylikuormita generaattoria Käyttö -osiossa.

Sammuta generaattori ja käynnistä uudelleen.

2. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

3. Tarkasta ja korjaa.

4. Kytke toinen laite, joka on hyvässä kunnossa.

Moottori käy hyvin, mutta lakkoilee kun

siihen kytketään kuormituksia.

1. Oikosulku kytketyssä kuormassa.

2. Moottorin käyntinopeus liian pieni.

3. Generaattori on ylikuormittunut.

4. Generaattorin piiri oikosulussa.

1. Irrota oikosulussa oleva kuorma.

2. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

3. Katso Älä ylikuormita generaattoria Käyttö -osiossa.

4. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Moottori ei käynnisty, sammuu

käynnistyttyään ja tai käynnistyy

mutta käy epätasaisesti.

1. Moottorin vipu asetettu off-asentoon: (O).

2. Siirrä polttoainesäiliön korkin vipu off-asentoon: (O).

3. Alhaisen öljyntason osoitinvalo syttyy. Öljytaso matala.

4. Likainen ilmanpuhdistin.

5. Polttoaine loppu.

6. Polttoaine on vanhentunut.

7. Sytytystulpan johto ei ole kiinni

tulpassa.

8. Huono sytytystulppa.

9. Vettä polttoaineessa.

10. Läikkynyt.

11. Liian rikas polttoaineseos.

12. Imuventtiili jäänyt auki tai kiinni.

13. Moottorin puristusteho hävinnyt.

1. Moottorin vipu asetettu on-asentoon (I).

2. Siirrä polttoainesäiliön korkin vipu on-asentoon: (I).

3. Täytä kampikammio asiaankuuluvaan tasoon tai sijoita

generaattori tasaiselle pinnalle.

4. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.

5. Täytä polttoainesäiliö.

6. Tyhjennä polttoainesäiliö ja kaasutin sekä täytä

tuoreella polttoaineella.

7. Kytke johto sytytystulppaan.

8. Vaihda sytytystulppa.

9. Tyhjennä polttoainesäiliö ja kaasutin sekä täytä

tuoreella polttoaineella.

10. Odota 5 minuuttia ja käynnistä moottori uudelleen.

11. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

12. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

13. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Moottori on voimaton.

1. Liian suuri kuormitus.

2. Likainen ilmanpuhdistin.

1. Katso Älä ylikuormita generaattoria Käyttö -osiossa.

2. Vaihda ilmanpuhdistin.

Moottorin käynti “huojuu”. Kaasutin on liian rikkaalla tai laihalla seoksella. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Tuotetiedot

Aloitus wattimäärät: .......................................... 2000 Watts

Wattimäärä* ................................................1600 Watts

Latausvirta:

230 voltilla (AC) ...........................................7,0 ampeeria

12 voltilla (DC) .............................................5 ampeeria

Luokiteltu taajuus ..............................................50 Hertziä

Vaihe ....................................................Yksivaiheinen

Iskutilavuus ...........................................105,6 cc (6,44 in.)

Tulpan kärkiväli ................................0,6-0,7 mm (0,023-0,027 in.)

Imuventtiilin välys ................0,08 - 0,12 mm (0,0031 - 0,0047 in.) kylmänä

Pakoventtiilin välys ...............0,13 - 0,17 mm (0,0051 - 0,0067 in.) kylmänä

Polttoainetankki .................................3,7 litraa (1,0 U.S. gallonaa)

Öljytilavuudet .......................................0,4 litraa (13,5 unssia)

Tehoarvot: YksittäistenbensiinimoottorimallienbruttotehoonilmoitettuSAE:n

(Society of Automotive Engineers) koodiston J1940 (Small Engine Power&Torque

Rating Procedure) mukaisesti, ja suorituskyky on laskettu ja korjattu standardin SAE

J1995 (versio 2002-05) mukaisesti. Vääntömomenttiarvot on saatu käyntinopeudella

3 060 r/min; hevosvoima-arvot käyntinopeudella 3 600 r/min. Moottorin todellinen

bruttoteho on tätä pienempi, koska siihen vaikuttavat mm. ympäristön käyttöolosuhteet

ja moottorikohtaiset vaihtelut. Koska moottoreita asennetaan hyvin erilaisiin laitteisiin

ja laitteen käytön ympäristötekijät vaihtelevat suuresti, bensiinimoottori ei kehitä

ilmoitettu bruttotehoaan, kun sitä käytetään yksittäisessä moottoroidussa laitteessa

(kenttäolosuhteissa tai nettohevosvoimina). Ero johtuu monista tekijöistä, joita voivat

olla esimerkiksi lisä- ja apulaitteet (ilmanpuhdistin, pakosarja, laturi, jäähdytin, kaasutin,

polttoainepumppu jne.), käyttörajoitukset, ympäristön käyttöolosuhteet (lämpötila,

kosteus, korkeus merenpinnasta) sekä moottorikohtainen vaihtelu. Luettelo ei ole

rajoittava. Valmistus- ja kapasiteettirajoitusten vuoksi Briggs&Stratton voi vaihtaa

moottorin saman sarjan tehokkaampaan versioon.

* Tämä generaattori on luokiteltu ISO8528, kohta 8:n mukaisesti.

Tärkeimmät huolto-osat

Vaahtomuovinen ilmansuodatin ...................................311388GS

Huohotinsuodatin ..............................................311389GS

Vastussytytystulppa .........................................NGK CR7HSA

Not for

Reproduction

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC SIIRRETTÄVÄN GENERAATTORIN OMISTAJAN TAKUUEHDOT

RAJOITETTU TAKUU

Briggs&Stratton Power Products Group, LLC korjaa tai vaihtaa uuteen maksutta tuotteen minkä tahansa osan tai osat, joissa on materiaali- ja/tai valmistusvika.

Takuukorjattavan tai takuuvaihdettavan tuotteen kuljetuskustannukset on ostajan maksettava. Takuu on voimassa alla määritellyn ajan ja alla määritellyin ehdoin. Saadaksesi

takuuhuoltoa, etsi lähin valtuutettu huoltomyyjä, jonka löydät jälleenmyyjien kartaltamme osoitteesta: BRIGGSandSTRATTON.COM.

MUUTANIMENOMAISTATAKUUTAEIMYÖNNETÄ.OLETETUTTAKUUT,MYÖSJÄLLEENMYYNTIARVOAJATIETTYYNKÄYTTÖTARKOITUKSEENSOPIVUUTTAKOSKEVAT

TAKUUT,ONRAJATTUYHTEENVUOTEENOSTOPÄIVÄSTÄTAILAINSALLIMISSARAJOISSA.MITÄÄNOLETETTUJATAKUITAEIANNETA.VASTUUVÄLILLISISTÄ

VAHINGONKORVAUKSISTA TAKUUN NOJALLA TORJUTAAN LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA. Kaikki osavaltiot ja maat eivät salli rajoituksia oletetun takuun pituuteen,

eivätkäkaikki osavaltiot ja maat salli tahattomien tai välillisten vahinkojen rajaamista takuun ulkopuolelle. Edellä oleva rajoitus ja poikkeus eivät siis välttämättä koske sinua.

Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, mutta sinulla voi lisäksi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen.

Takuuaikaalkaasinäpäivänä,kunensimmäinenkaupallinenloppukäyttäjäostaalaitteenvähittäismyymälästä.Takuuonvoimassayllämainituntakuuajan.“Kuluttajakäytöllä”

tarkoitetaanvähittäisasiakkaanhenkilökohtaistakotitalouskäyttöä.“Kaupallisellakäytöllä”tarkoitetaankaikkeamuutakäyttöä,kutenkäyttöäkaupalliseentoimintaan,tulonhankintaan

tai vuokraukseen. Jos laite on kerrankin ollut kaupallisessa käytössä, sen katsotaan olevan kaupallisessa käytössä koko takuuajan.

MITÄÄNTAKUUKORTTIAEITARVITATAKUUHUOLLONSAAMISEKSIBRIGGS&STRATTON-MOOTTOREILLE.SÄILYTÄKUITENKINKUITTITODISTUKSENAOSTOSTA.MIKÄLIET

ESITÄOSTOKUITTIATAKUUHUOLTOONTUOTAESSA,MOOTTORINKOODINUMEROAKÄYTETÄÄNTAKUUAJANALKAMISPÄIVÄMÄÄRÄNÄ.

TIETOJA TAKUUSTASI

Teemme mielellämme kaikki takuukorjaukset. Olemme pahoillamme sinulle aiheutuvasta vaivasta. Takuukorjauksia voi tehdä mikä tahansa valtuutettu huoltomyyjä. Useimmat

takuukorjaukset hoituvat rutiininomaisesti, mutta aina takuuhuoltopyynnöt eivät ole perusteltuja. Esimerkiksi käyttövirheet, kuljetusvauriot, väärästä varastoinnista tai

asennusvirheistä johtuvat vauriot eivät kuulu takuun piiriin. Takuuta ei myöskään myönnetä, mikäli kannettavan generaattorin sarjanumero on poistettu tai laitetta on muutettu jollain

tavalla. Takuuaikana valtuutettu huoltokorjaamo korjaa tai vaihtaa valintansa mukaan kaikki osat, jotka tutkimuksessa osoittautuvat virheellisiksi, olettaen, että laitetta on käytetty ja

huollettu oikein. Takuu ei korvaa seuraavaa:

• Normaali kuluminen: Ulkotiloihin tarkoitetut moottorikäyttöiset laitteet, kuten kaikki mekaaniset laitteet, tarvitsevat määräaikaisia osien vaihtoja ja huoltoa toimiakseen

moitteettomasti. Takuu ei korvaa normaalin kulumisen aiheuttamia huoltokustannuksia.

• Asentaminen ja ylläpitäminen: Tämä takuu ei korvaa laitetta tai sen osaa, jos sitä on muutettu, asennettu- tai käytetty väärin eikä onnettomuuden, ylikuormituksen,

ylikierrosten, laiminlyötyjen huoltojen, korjausten tai säilytysten johdosta, oman tulkintamme mukaan, merkittävästi vaikuttaa sen tehoon ja luotettavuuteen. Takuu ei

myöskään korvaa normaaleja huoltotoimenpiteitä, kuten ilmansuodattimet, säädöt ja polttoainejärjestelmän puhdistaminen (kemikaaleista, liasta, hiilestä, kalkista jne).

•

Muut takuuseen kuulumattomat seikat: Takuu ei kata sellaisia kuluvia osia kuin o-tiivisteet, suodattimet jne tai onnettomuudesta, väärinkäytöstä, muutostöistä tai

riittämättömistä huoltotöistä, jäätymisestä tai kemikaalisesta haurastumisesta johtuvia toimintahäiriöitä. Lisävarusteet kuten käynnistysakut, generaattorin sovitekaapelit ja

varastointipeitteet eivät kuulu takuun pariin. Tämä takuu ei kata käytettyjä, korjattuja tai esittelylaitteita, laitteita, joita on käytetty ensisijaisena virtalähteinä, laitteita, joita on

käytetty hengityskonesovelluksiin eikä vikatiloja, jotka johtuvat jumalten teoista tai muista force majeure -tapahtumia, jotka eivät riipu valmistajasta. 198189E, Rev. C, 11/2/2009

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

MILWAUKEE, WI USA

Voimassa alkaen 1. marraskuuta 2009, korvaa kaikki takuut, jotka on päivätty ennen 1. marrasuuta, 2009.

2 vuotta*

1 vuosi

Kuluttajakäyttö

Kaupallinen käyttö

*Toinen vuosi vain varaosat

TAKUUAIKA

Not for

Reproduction