Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation
FORM NO. MS-3419-7/05
PRINTED IN U.S.A.
! " "
#"$
%& %' %'
""
()*+ ,
GB
D
E
DK
F
I
NL
P
SF
S
N
GR
-.////0 -1////0 ./////0 .-////
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
1
2
9
10
6
5
11
4
8
7
12
15
14
16
Ê
Ë
Ì
3
13
Í
Î
Ð
Ï
Ñ
Ò
Í
Î
Ë
Ê
Ï
Ð
Ì
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
SF
67
! "#
Power Built -
talvimallit
1
$ %
2
&
3
"'
4
5
6
(
7
(
8
)
9
* #
10
"
11
+
12
13
, * (
14
"
15
-
16
"
#% #
"./0102345 #
% 6556#57
,
%
% % % %
% %
% %
%
% %
!
)8
9-# 265555# :8 .
;< # 267 =
275555% 655555 625555#
:8 . ;< # 675
%
""#$
Power Built-talvimallit
% &'((((
$ >? 6>@@
A 7> 6655
A 65> << 264? <
% &)((((
$ @7 63@5
A 7> 6655
A 643 << 2766 <
% '(((((
$ @3 B265
A >6 64B?
A B57 << 2?>4 <
% '&((((
$ ?4 BB55
A >6 64B?
A B46 << 65?7 <
$* % >
A 525#527 5554#555>
56B#56? 5553#5522
+ * 567 5B> 5525 5524
+ ** 5@> 55B5
,$,,-!
• $ 1. #
# '
• 9
ENNEN MOOTTORIN
KÄYTTÄMISTÄ
' ! " %
"
%
• "
• )
• +%
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
SISÄLTÄVÄT
TURVALLISUUSOHJEITA, JOTKA:
"C
/+D/+-..;.% -..;.% -.;9AE"
$
C
-.$ %
% +
++/
$ % %
+ ++/
$, %
%0++/
$,% C%
% +
+ /
)8
$,
$1 %
;
,
"
)
$
* 1 %
" #
$
;
#
(
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
SF
68
,
)
;#
• & %
#
• & %
VAROITUS
VAROITUS
2 ""
• "
60
•
• & 1 B7 %
• & %
%
• %
-
""
• -% % %
• &
• 1 %
• 1 % ;E+#
F."#
%
""
• & %
• &
,!
• ) 1&+&
2 $
$3 , 24
• & % %
%
C
• )
• & %
VAROITUS
%
%
%
-
%
• 9
% %
• )
• ) %
% % %
%
VAROITUS
• . %
•
• . %
%
• )
•
• )
• & % %
VAROITUS
) ,
% %
9
" % % %
VAROITUS
%
""#4 !,2"
• A
2"
• )
• &
VAROITUS
,
#!,,
VAROITUS:
, ! " $
&
) % %
GF0"< "F% "D% "% "1H
! "
B6° F 5°0:# 1
% ! " #
7I#B5 *+ 2555B5: B6 J# &
&
- "./#%
°F
-20 0 20 40 60 80 100
°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
*
32
SAE-viskositeettiluokat
5 A
/#
7I #B5% 25I#B5% 45° F 4° :
1 %
-+6" % A$".: DF#6
% .A#
.A# G"1*:F
/+/;D :9+"/;-A+DH%
7% **
+ 7%*
Öljytilavuus
265555*275555# 57 2? J
655555*625555# 5?4 6? J
Tarkista öljymäärä.
.
%
0
( FE$$# 1
% &
44
(
)
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
SF
69
2,,
) C%
?7 $ C
% 9
% B5
)0
1 % 8
% +
1
%
%
C
/, ,
8
& C% &
C
,
! " C %
! "
2 ""
VAROITUS
/ %
60
. B7
&0
""
VAROITUS
) %
2
6 9+#
B
4 ) :9)/#
7
-+61 3° : 27° F %
% 3° :
27° F
"
2 - %
6 .
;E+# 9%
"-#"/
) B#
)
1
% B#
1 % %
%
VAROITUS
2
$,6
) #
7 %
+ #
6 .
;E+# 9%
B """8 ,
,
$6 & :9)/#
"
2 9FF#
6 - #
-,
VAROITUS
/ #
%
"%
0!0"# #
)
0!0"#
VAROITUS
&
"
& %
+
% .
) * *7+ %*
D -
9 + * **
D
)( + * % *
D -
D '%
&(( + * % *
D ''
D - %
#! $-
VAROITUS
- 7 - %
)
"./#
. %
75 .
A
FE$$#
%
-%
?0
) &
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
SF
70
2" 2,-
VAROITUS
;
&
%
1 %
-%
%
,2 -,
255
%
"#
! " #
" 5%@>
,2 !
++%+
2 A #
6 % %
" .
++%+
2
)
6 )
1
%
,
&$& )&&
2!"!"
VAROITUS
% %
%
$
B5
%
, ! "
C %
0!0"# "
)
%
, 6
1
C%
%
2 -
6 27
$
%
B
%
4 - %
/A %
VAROITUS
&$& -.;."9A
%
-,
9 ! "# "
! "
)
! "#
. G
0!0"H
0! "
9 ! "
%
B5555 %
%
>555 ,
$ ! "#
#% :::/1;;/<
< G
™H
C%
™
) # G H
) GH%
0!0" % 4#
%
- ! "#K#%
* ,
+** =;; >
$
$ /
( 2555B5:
757>
%
3365B5
2 J% B5
267 7542
- 432577
75>>.
) 23B>?
# ?3?B?
265555 722B.
655555*625555 7226.
) 6@624@
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
SF
71
&&"(1&;1/"/$,&+ .)EE 9+
"9-/$$/.-A"". ).$AF9;+A."". 2337 .A
,(/,,A+ 9"/EAA+ 1. "A/$$&
)&/&-AA+ -&)"AA+ ,999;/AA+%
"/)& -&)"AA+ ,.$$A-E9L/+ 233@ 1.
EEL/,AA+ ,999;/AA+% 19). 9+ 9"/E
1. 9-. )&(""& ,EE.$$. E"."". 1. .$)./+
.,,A)EE+ 2% 6552% ).+.L."".
?3 % %
**74%*%* +++
:8 . ;< :.;% E" /. !"
6555
)8
% %
## ,
% # %
% 233@
%
% E" /. !"
#
% %
1 %
% $
, % !"
% %
=;; > 2**74%*%*
++ ++
/#
% ,
%
!"0
% ++
!"
% %
!"
%
!" %
% %
9
!"
%
B50
,
% !"#
#
=;; > @ A=>B3 @?
+< = A@=B % ,
2< ;< A,// 2B
2**74%*%* +++
A% +++ % 4++B
" #
)# #
!"#
2
% %
• )
8 <
• )
•
C ,
• A
• A
< "
• "
• ,#
)#
• )
•
• $
,
• .#% #% #
• $
6
!" % #
#
%
B -
-
# #
%
!" "
%
%
GH% GH%
GH%
4 #
%
!" %
%
!"
#
7
, %
#%
1
,
)# #
> -
=;; > **74
%*%* ++
,% :8 . ;<
:.; 6 %
A# ! "#
2**7** %
% %
"
6 ,
267
6 ,
675
6 ,
755
/ 65
67 " 2**7* %
% 25 # 26
%
,
%
8 8
$+ '((( *++ &/ %*
**7 ***
**7*
- 6555 2 ! "
E " / <
.< E"/. 6 6
%
. 667 <<
% ) : M 267 % M 675 . M
7550 667 << % ) : M 675 %
0M 755 . M 2555
, 265555 65> <<%
655555 643 <<%
655555 B57 <<%
625555 B46 <<
**7*+ %
* A; 1B/
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
SF
72
$ &/ *++ '((C 3 *** ++ * ++3 % ** &/ *++ '((C
!, ,,
Briggs & Stratton Corporation korjaa tai vaihtaa veloituksetta moottorin osan tai osat, joissa on materiaali- tai valmistusvika tai molemmat. Tämän takuun nojalla
korjattavaksi tai vaihdettavaksi lähetettyjen osien kuljetuskustannuksista vastaa ostaja. Tämä takuu on voimassa tässä takuukirjassa mainitun ajan ja tässä
takuukirjassa mainittujen ehtojen mukaisesti. Halutessanne takuuhuoltoa ottakaa yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka löytyy verkkosivulla
www.briggsandstratton.com löytyvän jälleenmyyjäkartan avulla tai ‘Keltaisilta sivuilta™’
MUUTA ILMAISTUA TAKUUTA EI OLE. OLETETUT VASTUUT, MUKAAN LUKIEN OLETETUT VASTUUT SOVELTUVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, RAJOITTUVAT YHTEEN VUOTEEN ALKAEN OSTOPÄIVÄSTÄ, TAI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA TORJUTAAN KAIKKI OLETETUT
VASTUUT. VASTUU VÄLILLISISTÄ VAHINGONKORVAUKSISTA TAKUUN NOJALLA TORJUTAAN LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA. Joissakin maissa takuuajan
rajoittamista ei sallita ja joissakin maissa takuun on katettava myös välilliset vahingot, joten yllä olevat rajoitukset eivät välttämättä koske Teitä. Tämä takuu antaa Teille
nimenomaiset lailliset oikeudet ja Teillä voi olla myös muita Suomen lain mukaisia oikeuksia.
!"
#$r
%&'( )(%
&*+
(Sylinteriputki)
,-.*
&*+
(Kool Bore)
)-/* '(& 0
1&2r
1&&-
1
3'&
$(%%'.
Kaupallinen käyttö
2 vuotta
90 päivää1 vuosi
Yksityiskäyttö
2 vuotta 2 vuotta
90 päivää
1 vuosi
""
4
!&*+
1 vuosi
* Huomaa seuraavat poikkeavat takuuajat: 2 vuoden takuu, joka koskee for Classic™ moottoreita jotka on myyty Euroopan Unionin alueella ja Itä-Euroopan maissa, kaikkia
yksityiskäyttöön tarkoitettuja tuotteita Euroopan Unionin alueella sekä kaikkia päästöjä vähentäviä laitteistoja moottoreissa jotka ovat EPA ja CARB hyväksyttyjä. Quantum® ja Intek™
moottoreissa käytettäville Touch N Mow® käynnistimille myönnetään 5 vuoden takuu yksityiskäytössä sekä 90 päivän takuu kaupallisessa käytössä. Kilpa-ajoissa tai kaupallisilla tai
vuokraradoilla käytettäviä moottoreita takuu ei koske.
Takuuaika alkaa ostokuitissa mainitusta päivämäärästä ja koskien ensimmäistä omistajaa tai kaupallista loppukäyttäjää, ja on voimassa yllä mainitun ajanjakson. Tässä takuukirjassa
“yksityiskäyttö” tarkoittaa yksityisten kuluttajien käytössä olevia talouksia. “Kaupallinen käyttö” tarkoittaa muita käyttökohteita, mukaan lukien kaupalliset, tuottoja tuottavat tai
vuokraustarkoitukset. Jos moottori on ollut kaupallisessa käytössä, sitä pidetään sen jälkeen kaupalliseen käyttöön tarkoitettuna moottorina tämän takuun osalta.
MITÄÄN TAKUUKORTTIA EI TARVITA TAKUUHUOLLON SAAMISEKSI BRIGGS & STRATTON -MOOTTOREILLE. OSTOKUITTI ON SÄILYTETTÄVÄ. MIKÄLI ET ESITÄ
OSTOKUITTIA TAKUUHUOLTOON TUOTAESSA, MOOTTORIN KOODINUMEROA KÄYTETÄÄN TAKUUAJAN ALKAMISPÄIVÄMÄÄRÄNÄ. ERILLISTÄ TAKUUKORTTIA EI
TARVITA TAKUUPALVELUN SAAMISEKSI.
!
! "
E
%
%
%
% % %
" %
1 %
1 %
%
.
%
++6
,% %
#
*+ +6
,
/ % %
%
%
% %
#
** ++
*
%D 7 * ** 4 * +
3 % / ++ 7**
+ * %+ %+6
2 9+D/$,. .A/EE-. 9"A".% 19). /A-& 9$/
.$)E/;&A"A& ;ADD" ! ";.9+#9"A.
6 $ %
%
9
B )% %
) %
C ! " C
% 7542
4 9%
?0 $
9A$ D.;L®#
,
$ )# #
7 , %
% % % %
! "
> 9 %
%
9#F#
$ # #
@ 9%
%
% %
%
$
# #
? ,
%
% %
%
%
3 %
25 ,
22 , % %
% #%
%
=
% % C%
++%+ + +3 %
=;; > @ ++ / *
+++ + 7 ++
E
+™F E3 1F EF3
E++F ++ /
! " # L L#64@2@@
6,691,683
6,647,942
6,622,683
6,615,787
6,617,725
6,603,227
6,595,897
6,595,176
6,584,964
6,557,833
6,542,074
6,520,141
6,495,267
6,494,175
6,472,790
6,460,502
6,456,515
6,382,166
6,369,532
6,356,003
6,349,688
6,347,614
6,325,036
6,311,663
6,284,123
6,263,852
6,260,529
6,242,828
6,239,709
6,237,555
6,230,678
6,213,083
6,202,616
6,145,487
6,142,257
6,135,426
6,116,212
6,105,548
6,347,614
6,082,323
6,077,063
6,064,027
6,040,767
6,014,808
6,012,420
5,992,367
5,904,124
5,894,715
5,887,678
5,852,951
5,843,345
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,809,958
5,803,035
5,765,713
5,732,555
5,645,025
5,642,701
5,628352
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,605,130
5,497,679
5,548,955
5,546,901
5,445,014
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,301,643
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,234,038
5,228,487
5,197,426
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,150,674
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,977,877
4,971,219
4,895,119
4,875,448
4,819,593
4,720,638
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984
D 476,629
D 457,891
D 368,187
D 375,963
D 309,457
D 372,871
D 361,771
D 356,951
D 309,457
D 308,872
D 308,871
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Ë
Ê
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ë
Ê
Ë
Ì
Ì
Ê
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ê
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Seotud paberid
-
Simplicity 185432-0246-E9 Kasutusjuhend
-
Simplicity 400707-1234-01 Kasutusjuhend
-
Briggs & Stratton 305447-0221-E1 Kasutusjuhend
-
Simplicity 543275-0111-E1 Kasutusjuhend
-
Briggs & Stratton 127332-0160-B1 Kasutusjuhend
-
-
-
Simplicity 040243-0 Kasutusjuhend
-
-