Asennusopas
Kotiverkkojärjestelmä
Sisäkamera
Malli KX-HNC200NE
Kiitos Panasonic-laitteen hankinnasta.
Tässä dokumentissa kuvataan sisäkameran asianmukainen asennus.
Jos haluat lisätietoja järjestelmän käytöstä, katso Käyttöohje (sivu 13).
Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
PNQX8022YA CC0216WK1126 (E)
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 1 2017/01/04 11:23:57
Esittely
Varusteet ..............................................................3
Tärkeää tietoa
Tietoja järjestelmästä ...........................................4
Turvaohjeita .........................................................4
Tärkeitä turvaohjeita .............................................5
Paras mahdollinen toiminta ..................................5
Muuta tietoa .........................................................5
Asennus
Osien nimet ja toiminnot .......................................7
LED-merkkivalo ....................................................7
Asennuksen yleiskatsaus .....................................7
Kameran rekisteröinti ...........................................7
Tiedot tunnistimen toiminnoista ............................8
Tietoja yönäkötilasta ............................................9
Käyttöalueen varmistus ........................................9
Kytkennät ...........................................................10
Seinäkiinnitys .....................................................11
Liite
Liikkeenhavaitsemisalueen testaus ....................12
[Home Network] -sovelluksen kanssa käytettävissä
olevat toiminnot ..................................................12
Käyttöohje ja sen käyttö .....................................13
Tekniset tiedot ....................................................13
2
Sisällysluettelo
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 2 2017/01/04 11:23:57
Varusteet
Mukana olevat varusteet
No. Varuste/Osanumero Määrä
A Verkkolaite/PNLV236CE 1
A
Lisävarusteet
Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä.
Varuste Tilausnumero
Tasavirtajatkojohto PNJA1159Z
Muuta tietoa
R Malli ja tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
R Tämän dokumentin kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta.
Tavaramerkit
R microSDHC on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
R iPhone ja iPad ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
R Android on Google Inc.:n tavaramerkki.
R Microsoft, Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
R Kaikki muut tässä kuvatut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Huomaa
R Hub tukee sekä microSD- että microSDHC-muistikortteja. Termillä “microSD-kortti” viitataan tässä
asiakirjassa kaikkiin tuettuihin kortteihin.
3
Esittely
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 3 2017/01/04 11:23:57
Tietoja järjestelmästä
R Tämä järjestelmä on apujärjestelmä; sitä ei ole
suunniteltu antamaan täyttä suojausta
omaisuuden menetyksen varalta. Panasonic ei
ole vastuussa, jos omaisuuden menetystä
tapahtuu tämän järjestelmän ollessa
toiminnassa.
R Tällä laitteella ei pidä korvata lääkinnällistä tai
huoltajan valvontaa. Huoltajan vastuulla on
pysyä riittävän lähellä, jotta hän voi käsitellä
mahdolliset tilanteet
.
R Järjestelmän langattomat toiminnot saattavat
altistua muiden laitteiden aiheuttamille häiriöille,
minkä vuoksi niiden toimintaa ei voida taata
kaikissa tilanteissa. Panasonic ei ole vastuussa
henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat
langattoman kommunikaation virheestä tai
viasta.
Turvaohjeita
Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä
mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laitteesi
oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi.
VAROITUS
Virran kytkentä
R Käytä vain laitteeseen tarkoitettua virtalähdettä.
R Älä ylikuormita virtalähteitä ja jatkojohtoja.
Muutoin voisi syntyä palo- tai sähköiskuvaara.
R Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla
sähköpistorasiaan. Muutoin voisi aiheutua
sähköisku ja/tai liiallista lämpenemistä, mikä
voisi johtaa tulipaloon.
R Puhdista säännöllisesti pöly ym. verkkolaitteesta/
virtapistokkeesta. Irrota verkkolaite p
istorasiasta
ja pyyhi kuivalla liinalla. Kertynyt pöly ja kosteus
ym. voisivat aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.
R Irrota tämä laite sähköpistorasiasta, jos se
savuaa tai siitä lähtee epänormaali haju tai ääni.
Tällainen tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Varmistu, että savuaminen on
loppunut, ja ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
R Jos kotelo on rikkoutunt, irrota tämä laite
sähköpistorasiasta, äläkä missään tapauksessa
koske laitteen sisäpuolelle. Muutoin voisi syntyä
sähköiskuvaara.
R Älä milloinkaan koske pistokkeeseen märin
käsin. Muutoin voisi syntyä sähköiskuvaara.
R Älä liitä muita kuin suositusten mukaisia laitteita.
Asennus
R Älä altista laitetta sateelle tai minkäänlaiselle
kosteudelle sähköisku- tai tulipalovaaran
välttämiseksi.
R Älä sijoita tätä laitetta lähelle automaattisesti
ohjattavia laitteita kuten automaattiovet ja
palohälyttimet. Tämän laitteen lähettämät
radioaallot voisivat aiheuttaa sellaisiin laitteisiin
toimintahäiriön, joka voisi johtaa
onnettomuuteen.
R Älä vedä äläkä taivuta verkkolaitetta liikaa, äläkä
sijoita sitä painavien tavaroiden alle.
R Pidä pienet osat, kuten microSD-kortit ja ruuvit,
lasten ulottumattomissa. On olemassa
nielaisuriski. Jos lapsi nielaisee osan, hakeudu
välittömästi lääkäriin.
Käyttöturvallisuus
R Irrota laite sähköpistorasiasta ennen
puhdistusta. Älä käytä aerosoleja tai nestemäisiä
puhdistusaineita.
R Älä pura laitetta.
R Älä koskaan aseta metalliesineitä laitteen
sisään. Jos metalliesine joutuu laitteen sisään,
kytke virta pois päältä ja ota yhteys valtuutettuun
huoltokeskukseen.
Apuvälineet
R Jos käytät henkilökohtaisia lääketieteellisiä
apuvälineitä, kuten sydämentahdistin tai
kuulolaite, ota yhteys valmistajaan
selvittääksesi, onko laitteiden suojaus riittävä
ulkopuolista säteilytehoa (RF, radiotaajuudet)
vastaan. DECT-ominaisuudet toimivat
taajuuksilla 1,88 GHz – 1,90 GHz
enimmäislähetysteholla 250 mW.
R Älä käytä laitetta terveydenhoidollisissa
toiminnoissa, jos mikä tahansa paikallinen
säännös kehottaa välttämään sitä. Sairaalat ja
terveyskeskukset saattavat käyttää laitteita, jotka
voivat olla herkkiä ulkopuoliselle RF-säteilylle.
4
Tärkeää tietoa
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 4 2017/01/04 11:23:57
HUOMIO
Asennus ja sijoitus
R Älä tee johtoasennuksia ukkosen aikana.
R Laturin virta sammutetaan irrottamalla
verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, että
pistorasia on lähellä laitetta ja siihen pääsee
helposti käsiksi.
R Estä kuristumisvaara pitämällä laite ja
verkkolaitteen johto vähintään 1 m:n etäisyydellä
pinnasängystä ja poissa pienten lasten
ulottuvilta.
R Asenna tuote vakaaseen paikkaan, jossa
kamera on riittävän tuettu asennuksen aikana.
R Älä asenna laitetta pehmeään materiaaliin. Se
voi pudota, rikkoutua tai aiheuttaa vamman.
R Älä asenna laitetta seuraaviin materiaaleihin:
kipsilevyt, höyrykarkaistut kevytbetonielementit
(ALC), betonielementit, vaneri, jonka paksuus on
vähemmän kuin 25 mm jne.
Onnettomuuksien ja vammojen estäminen
R Älä aseta korvaa kaiuttimen lähelle, koska
kaiuttimesta kuuluvat voimakkaat äänet voivat
aiheuttaa kuulovammoja.
Tärkeitä turvaohjeita
Laitetta käytettäessä perusturvaohjeita täytyy aina
noudattaa palovaaran, sähköiskun tai
henkilövahinkojen välttämiseksi, sekä seuraavia:
1. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä, kuten
ammeen, pesualtaan tai tiskipöydän lähellä,
pesuhuoneessa, kosteassa pohjakerroksessa
tai uima-altaan lähellä.
2. Käytä vain tässä ohjeessa mainittua virtajohtoa.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Paras mahdollinen toiminta
Hubin sijainti ja hurinan välttäminen
Hub ja muut yhteensopivat Panasonic-laitteet
käyttävät radioaaltoja keskinäiseen kommunikointiin.
R Jotta saisit suurimman mahdollisen peittoalueen
ja häiriöttömät yhteydet, sijoita hub:
– sopivaan, korkeaan ja keskeiseen paikkaan,
jossa ei ole tuotteen ja hubin välisiä esteitä
sisätiloissa.
– kauas elektronisista laitteista kuten televisio,
radio tai tietokone, langattomat laitteet ja
muut puhelimet.
– poispäin radiotaajuisista lähettimistä, kuten
matkapuhelinasemien antenneista (vältä
asettamasta hubia erkkeriin tai ikkunan
lähelle).
R Jos kuuluvuus ei ole tyydyttävä, siirrä hub
toiseen paikkaan ja kokeile uudelleen.
Ympäristö
R Pidä laite poissa elektronisia häiriöitä
aiheuttavien laitteiden kuten loisteputkien ja
moottoreiden läheisyydestä.
R Älä altista laitetta liialliselle savulle, pölylle,
korkeille lämpötiloille tai tärinälle.
R Älä altista tätä tuotetta kauan aikaa suoralle
auringonvalolle tai muille voimakkaille
valolähteille, kuten halogeenivaloille. (Pitkä
altistus voi vahingoittaa kuvatunnistinta.)
R Älä aseta painavia tavaroita laitteen päälle.
R Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota
verkkolaite sähköpistorasiasta.
R Laite täytyy pitää poissa lämmönlähteiden
(patterien, liesien jne.) luota. Älä sijoita laitetta
tiloihin, joiden lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C.
Myös kosteita kellareita on vältettävä.
R Laitteen käyttö lähellä elektroniikkalaitteita voi
aiheuttaa häiriöitä. Siirry kauemmaksi
elektroniikkalaitteista.
Muuta tietoa
Tavanomainen hoito
R Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla
liinalla.
R Älä käytä puhdistusbensiiniä, liuottimia tai
hankaavia jauheita.
Kameran kuvanlaatu
R Kameran kuvilla voi olla seuraavia
ominaisuuksia.
– Kuvien värit voivat poiketa todellisista
väreistä.
5
Tärkeää tietoa
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 5 2017/01/04 11:23:57
– Kun kohteen takana on valoa (eli
taustavalaistus), kasvot voivat näyttää
tummilta.
– Kuvanlaatu voi heiketä tummissa paikoissa.
– Kuvat voivat vaikuttaa hämäriltä, kun
käytössä on ulkovaloja.
Kun kohdetta valaisee auringonvalo tai
halogeenivalot, kuvan mustat alueet saattavat
näkyä violetteina. Tämä ei ole toimintavika.
Tallenteiden suojaus
R Älä poista microSD-korttia tai irrota hubin
verkkolaitetta, kun tietoja luetaan
microSD-kortista tai kun korttiin kirjoitetaan
tietoja. Kortin tiedot saattavat vaurioitua.
R Jos microSD-kortissa esiintyy toimintavika tai jos
se altistuu sähkömagneettisille aalloille tai
staattiselle sähkölle, kortin tiedot saattavat
vaurioitua tai tyhjentyä. Sen vuoksi
suosittelemme, että tärkeistä tiedoista otetaan
varmuuskopio ja ne tallennetaan tietokoneeseen
tai muuhun laitteeseen.
Vanhan laitteiston hävitys (vain Euroopan
unioni ja maat, joissa on
kierrätyskäytäntö)
Tämä symboli tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niiden
käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Vanhojen tuotteiden asianmukainen käsittely,
talteenotto ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä
tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten
määräysten mukaisesti.
Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat
säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä
ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle
haitallisia vaikutuksia. Lisätietoja keräyksestä ja
kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä
saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä
määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin
ulkopuolella
Tämä symboli on käytössä vain Euroopan
unionissa. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta
jätteenkäsittelymenetelmästä.
6
Tärkeää tietoa
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 6 2017/01/04 11:23:57
Osien nimet ja toiminnot
A
I
H
C ED GFB
Objektiivi
Mikrofoni
Teline
LED-merkkivalo
Reikä
Voit estää kameraa putoamasta pujottamalla
narun telineen reiän läpi.
Lämpötila-anturi
Kaiutin
M N
Käytetään rekisteröitäessä kameraa hubiin.
Tasavirtaliitin
LED-merkkivalo
Kameran tila voidaan varmistaa LED-merkkivalon
avulla.
Merkkivalo Tila
Lopetus Ei virtaa,
LED-merkkivalo
sammutettu
*1
Vihreä, palaa
Normaali toiminta
*1
Vihreä, vilkkuu hitaasti Rekisteröintitila
Punainen Liike havaittu
Punainen, vilkkuu
hitaasti
Tosiaikaisia kuvia
näytetään tai
tallennetaan
Punainen, vilkkuu Laite on hubin
toiminta-alueen
ulkopuolella tai laitteen
toimintahäiriö
Merkkivalo Tila
Ruskeankeltainen,
vilkkuu hitaasti
Kameraa ei ole
rekisteröity hubiin
*1 Voit määrittää kameran niin, että sen
LED-merkkivalo ei syty vakiokäytön aikana.
Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje
(sivu 13).
Asennuksen yleiskatsaus
1 Alustavat asetukset
Varmista, että pääset järjestelmään
mobiililaitteella. Katso lisätietoja hubin
toimitukseen kuuluvasta Järjestelmän
asennusopas -dokumentista.
2 Rekisteröinti
Tarvitaan vain, jos kamera ostettiin erikseen
(eikä osana pakkausta).
3 Käyttöalueen varmistus
Varmista, että haluttu käyttöalue sopii
asianmukaiselle toiminnalle, lukemalla tämän
dokumentin tiedot.
4 Kytkennät
As
enna kamera haluttuun paikkaan ja kytke se
pistorasiaan.
Kameran rekisteröinti
Näitä toimenpiteitä ei tarvitse suorittaa laitteille,
jotka sisältyvät pakkaukseen.
Kamera on rekisteröitävä hubiin ennen sen käyttöä.
Jos kameraa ei ole rekisteröity hubiin, kameran
LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti ruskeankeltaisena.
Laitteet voi rekisteröidä rekisteröintipainikkeilla tai
[Home Network] -sovelluksella.
Huomaa:
R Varmista ennen kameran rekisteröintiä, että
hubin verkkolaitteet ja kamera on kytketty ja
kukin laite saa virtaa.
7
Asennus
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 7 2017/01/04 11:23:57
Rekisteröintipainikkeiden käyttö
1 Hub:
Paina ja pidä painettuna M
CAMERAN,
kunnes LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti
vihreänä.
2 Kamera:
Paina ja pidä painettuna M
N, kunnes
vihreä LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti (sivu 7).
R Kun rekisteröinti on valmis, hubista kuuluu
pitkä äänimerkki.
Huomaa:
R Kun haluat peruuttaa rekisteröimättä kameraa,
paina M N hubissa ja kamerassa uudelleen.
R Jos rekisteröinti epäonnistuu, hubista kuuluu
useita lyhyitä äänimerkkejä.
Sovelluksen käyttö
Kun rekisteröit kameran käyttämällä [Home
Network] -sovellusta, voit määrittää nimen laitteille
ja ryhmittää ne sijainnin mukaan.
Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje (sivu 13).
Tiedot tunnistimen
toiminnoista
Kamerassa on 3 tunnistintoimintoa: visuaalinen
tunnistin liikkeen havaitsemiseen, lämpötilatunnistin
ja äänitunnistin. Lue seuraavat tiedot kustakin
tunnistimesta, ennen kuin päätät kameran
asennuspaikan.
Huomaa:
R Kameran tunnistintoimintoja ei ole suunniteltu
käytettäväksi tilanteissa, jotka edellyttävät suurta
luotettavuutta. Emme suosittele
tunnistintoimintojen käyttöä tällaisissa tilanteissa.
R Panasonic ei ole vastuussa mistään vammoista
tai vahingoista, joita aiheutuu kameran
tunnistintoimintojen käytöstä.
Näkyvän valon hyödyntäminen
liiketunnistuksessa
Kamera voi havaita liikettä tunnistamalla kirkkauden
muutokset alueilla, jotka ovat näkyvissä kameralle.
1
2
1
Pystysuuntainen tunnistusalue: noin 50°
2
Tunnistettavissa olevan liikkeen etäisyys:
korkeintaan 5 m, kun liikkeen herkkyys on asetettu
korkeimpaan asetukseen käyttämällä [Home
Network] -sovellusta.
Huomaa:
R Liike saatetaan havaita virheellisesti, kun
liikkuva kohde ja tausta ovat saman värisiä.
R Liike saatetaan havaita virheellisesti, kun
yleisessä kirkkaustasossa tapahtuu nopeita
muutoksia, kuten sytytettäessä valot.
R Havaitseminen vaikeutuu kuv
an ollessa tumma.
R Voit säätää kameran liiketunnistuksen
herkkyyttä, sekä valita millä kameran kuvan
alueilla tarkkaillaan liikettä. Jos haluat lisätietoja,
katso Käyttöohje (sivu 13).
8
Asennus
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 8 2017/01/04 11:23:57
Liikkeen suunta
Tunnistimen on helpompi havaita kohteita, jotka
liikkuvat sivusuunnassa kameran edessä, ja
vaikeampi havaita kohteita, jotka liikkuvat suoraan
kohti kameraa.
A
B
C
E
D
Suoraan kameran edessä kameraa kohti
liikkuvan kohteen havaitseminen on vaikeaa.
Suoraan kameran edessä sivusuunnassa
liikkuvan kohteen havaitseminen on helppoa.
Havaitsemisalue
Vaakasuuntainen havaitsemisalue: noin 70°
Kamera
Lämpötila-anturi
Tunnistin laukeaa, kun asetettu lämpötilaraja
ylitetään.
Huomaa:
R Lämpötilatunnistin ei välttämättä havaitse
lämpötilaa oikein, jos kamera altistetaan
lämmitys-/jäähdytysjärjestelmän lämpimälle tai
viileälle ilmanvirralle.
R Voit säätää lämpötilatunnistimen
lämpötila-asetusta. Jos haluat lisätietoja, katso
Käyttöohje (sivu 13).
Äänitunnistin
Tunnistin laukeaa, kun asetettu äänitaso ylitetään.
Huomaa:
R Äänitunnistin ei toimi, kun kameran
kehtolaulutoiminto soittaa kehtolaulua.
R Äänitunnistin ei välttämättä toimi halutulla
tavalla, kun kamera on asetettu meluisaan
ympäristöön.
R Voit säätää äänitunnistimen äänitason asetusta.
Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje
(sivu 13).
Tietoja yönäkötilasta
Kamerassa on ryhmä infrapuna-LEDejä, jotka
palavat automaattisesti, kun valaistus on
riittämätön. Siten kameran kuvia voi katsoa, vaikka
ympäröivä alue on pimeä.
Huomaa:
R Kun yönäkötila on aktiivinen, kameran kuvien
värit saattavat näyttää erilaisilta kuin normaalisti.
R Kun yönäkötila on aktiivinen, kameran objektiivia
ympäröivät infrapuna-LEDit syttyvät vaimean
punaisina, ja ne voi nähdä pimeässä.
R Jos kamera on asennettu ikkunan eteen ja
suunnattu suoraan ikkunaan, kuvien laatu
saattaa olla heikko, kun yönäkötila on käytössä.
Käyttöalueen varmistus
Langaton tiedonsiirtoalue
Järjestelmän jokaisen laitteen langaton
tiedonsiirtoalue hubista käsin on noin 50 m sisällä ja
noin 300 m ulkona. Langaton tiedonsiirto saattaa
olla epäluotettavaa, kun hubin ja muiden laitteiden
välillä sijaitsee seuraavanlaisia esteitä.
R Metalliovet tai -suojat
R Seinät, joissa on alumiinieristys
R Seinät, jotka on tehty betonista tai aaltopellistä
R Ikkunat, joissa on kaksinkertai
nen lasi
R Useat seinät
R Kunkin laitteen käyttö eri kerroksissa tai eri
rakennuksissa
9
Asennus
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 9 2017/01/04 11:23:57
Huomaa:
R Kameran LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, jos
se on hubin käyttöalueen ulkopuolella. Varmista
tässä tilanteessa kaikki liitännät, mukaan lukien
hubin liitännät.
Käytön varotoimet
Kameran käyttö seuraavilla alueilla voi aiheuttaa
muodonmuutoksia tai toimintahäiriöitä tai -katkoja.
R Suora auringonpaiste
R Alueet, jotka altistuvat rasvalle tai höyrylle, kuten
keittiöt
R Lähellä tulta tai lämmityslaitteita
R Magneettikenttien lähellä (kuten
mikroaaltouunien ja magneettien lähellä)
R Alueet, jotka altistuvat äärimmäisille
lämpötilamuutoksille, kuten ilmastointilaitteen
lähel
lä
R Alueet, joilla on lämpötilavaihteluiden
havaitsemista häiritseviä säteileviä kohteita,
kuten lasia
R Alueet, joissa loistelamput tai muut voimakkaat
valaisimet voivat vaikuttaa lämpötilaan
R Lähellä laitteita, jotka säteilevät voimakkaita
radioaaltoja, kuten matkapuhelimet
Kytkennät
Aseta verkkolaitteen pistoke lujasti
tasavirtaliittimeen.
Kytke verkkolaite sähköpistorasiaan.
Huomaa:
R Käytä vain mukana toimitettua Panasonic
PNLV236CE -verkkolaitetta.
2
1
Huomautus virtaliitännästä
Verkkolaitteen liittäminen
R Verkkolaitteen on oltava kytkettynä
verkkovirtaan koko ajan. (Sen lämpeneminen
käytön aikana on aivan normaalia.)
R Verkkolaite pitäisi kytkeä pystysuorassa olevaan
tai lattiaan kiinnitettyyn pistorasiaan. Älä kytke
verkkolaitetta kattoon tai esim. pöydän alle
kiinnitettyyn pistorasiaan, koska verkkolaitteen
paino voisi aiheuttaa sen irtoamisen.
Sähkökatkos
R Kamera ei toimi sähkökatkoksen aikana.
Kameran asettaminen tasaiselle
alueelle
Kun asetat kameran tasaiselle alueelle, voit estää
sitä putoamasta pujottamalla narun telineen reiän
(sivu 7) läpi.
1 Pujota naru (ei sisälly toimitukseen) telineen
aukon läpi.
10
Asennus
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 10 2017/01/04 11:23:57
2 Sido naru ja kiinnitä se kannattimeen.
Seinäkiinnitys
R Asenna kamera vakaaseen paikkaan, jossa laite
on riittävän tuettu asennuksen aikana.
R Verkkolaite pitäisi kytkeä pystysuorassa olevaan
tai lattiaan kiinnitettyyn pistorasiaan. Älä kytke
verkkolaitetta kattoon tai esim. pöydän alle
kiinnitettyyn pistorasiaan, koska verkkolaitteen
paino voisi aiheuttaa sen irtoamisen.
R Älä asenna kameraa pehmeään materiaaliin. Se
voi pudota, rikkoutua tai aiheuttaa vamman.
R Älä asenna kameraa seuraaviin paikkoihin:
kipsilevyt, höyrykarkaistut kevytbetonielementit
(ALC), betonielementit, vaneri, jonka paksuus on
alle 25 mm jne.
1 Kierrä ruuvit (ei mukana) seinään.
1
Pidempi kuin 20 mm
2
Tila 1,3 mm
1 2
Huomaa:
R Määritä ruuvinreikien sijainnit seuraavan
mallin mukaan.
28 mm
2 Asenna kamera seinään.
1
Ruuvit
2
28 mm
2
1
3 Säädä kameran kulmaa.
11
Asennus
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 11 2017/01/04 11:23:57
Liikkeenhavaitsemisalueen
testaus
Kun olet asentanut [Home Network] -sovelluksen
mobiililaitteeseen, voit käyttää mobiililaitetta
kameran liikkeenhavaitsemistoiminnon tehon
testaukseen.
Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje (sivu 13).
1 Käynnistä [Home Network] -sovellus ja näytä
kameran tosiaikaisia kuvia.
2 Siirry alueelle, joka on kameran
havaintoalueella.
3 Kun siirryt kameran lähelle, tarkkaile
mobiililai
tteen avulla, missä olet
havaintoalueella, kun kameran
liiketunnistustoiminto aktivoituu.
R Kun liiketunnistustoiminto aktivoituu,
kameran LED-merkkivalo palaa punaisena
noin 3 sekuntia.
4 Pane merkille havaintoalue, jossa liike
tunnistettiin ja tee mukautuksia tarvittaessa.
Huomaa:
R Voit säätää visuaalisen tunnistimen havaittavaa
aluetta. Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje
(sivu 13).
Mikrofonin testaus
Testaa puhumalla kuuluvasti ja selkeästi mikrofoniin
samalla, kun mobiililaitteen käyttäjä katsoo
tosiaikaisia kuvia kamerasta.
[Home Network] -sovelluksen
kanssa käytettävissä olevat
toiminnot
Joitakin [Home Network]-sovelluksella käytettäviä
toimintoja on lueteltu alla. Jos haluat lisätietoja,
katso Käyttöohje (sivu 13).
– Hälytinjärjestelmä
Voit käyttää sovellusta järjestelmän hälytystilan
aktivointiin ja poistoon, tunnistimen nykyisen
tilan varmistukseen ja edellisten tapahtumien
lokin tarkasteluun.
– Tosiaikainen kameravalvonta
Voit
tarkastella kameran kuvia tosiajassa, vaikka
olet poissa kotoa.
– Kuuntelu ja puhuminen
Mobiililaitteen avulla voit puhua kenelle tahansa
kameran mikrofonin ja kaiuttimen
toiminta-alueella olevalle henkilölle ja kuunnella
tätä.
– Tunnistimen säätö
Voit säätää visuaalisen havaitsemisen
tunnistusaluetta ja asettaa äänitunnistimen ja
lämpötilatunnistimen tasot.
– Tunnistimen liittäminen
Voit määrittää kameran tunnistimen toiminnot
laukaisemaan muita järjestelmän toimintoja,
kuten kameratallennus
*1
, sähkölaitteen virran
kytkeminen päälle (kuten lamppu) jne. (Tarvitaan
sopiva laite.)
*1 Kaupasta ostettava microSD-kortti on
asetettava hubiin, jotta kuvia voidaan
tallentaa.
– Ilmoitus
Voit määrittää kameran lähettämään ilmoituksen
[Home Network] -sovellukseen, kun kameran
tunnistustoiminnot ovat aktivoituneet. Esim. kun
liikettä on tunnistettu, jos vauva itkee
(äänitunnistin), tai jos huone lämpenee tai
viilenee liikaa (lämpötilatunnistin).
12
Liite
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 12 2017/01/04 11:23:57
Käyttöohje ja sen käyttö
Käyttöohje on kokoelma verkossa olevia ohjeita,
joiden avulla saat parhaan hyödyn [Home
Network] -sovelluksesta.
1 iPhone/iPad
Napauta sovelluksen kotinäytössä
.
Android™-laitteet
Napauta
tai paina mobiililaitteen
valikkopainiketta sovelluksen kotinäytössä.
2 Napauta [Käyttöohje].
Huomaa:
R Microsoft
®
Windows
®
Internet Explorer
®
8:aa ja
sitä vanhempia versioita ei tueta.
R Android 4.1 ja sitä uudemmat versiot ovat
suositeltuja.
R Voit lukea Käyttöohje-osioita myös alla mainitulla
verkkosivulla.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/
homenetwork/manual/
Tekniset tiedot
R Standardit
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications)
R Taajuusalue
1,88 GHz – 1,90 GHz
R RF-lähetysteho
Noin 93 mW (keskimääräinen teho kanavaa
kohti)
Enintään 250 mW
R Virtalähde
220 – 240 V AC, 50/60 Hz
R Tehonkulutus
Valmiustila: 2,2 W
Käytön aikana:
3,0 W (kun LED-valot eivät ole päällä)
4,0 W (kun LED-valot on päällä)
R Käyttöolosuhteet
0 °C – 40 °C
Suhteellinen kosteus enintään 90 %
(ei-ko
ndensoituva)
R Lähetysalue
Noin 50 m sisällä
Noin 300 m ulkona
R Kuvatunnistin
0,3 megapikseliä, CMOS
R Vaadittu minimivalaistusvoimakkuus
0 lx
*1
R Polttoväli
Kiinteä (0,4 m – ääretön)
R Näkökentän kulma (kameran kulma)
Vaakasuunta: noin 70°
Pystysuunta: noin 50°
R Liikkeen havaitsemismenetelmä
Visuaalinen tunnistin
R Liikkeen havaitsemisalue
Vaakasuunta: noin 70°
Pystysuunta: noin 50°
R Säädettävät asennuskulmat
Vaakasuunta: ±90°
Pystysuunta: suunnattu eteenpäin - suunnattu
alaspäin noin 60°
(säädettävissä asennuksen aikana)
R Mitat (korkeus ´ leveys ´ syvyys)
Noin 102 mm ´ 75 mm ´ 75 mm
R Massa (paino)
Noin 160 g
*1 Infrapuna-LEDit, jotka ympäröivät kameran
linssiä, palavat valaistuksen ollessa riittämätön.
13
Liite
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 13 2017/01/04 11:23:57
Piirroskuvat laitteiston käyttöä koskien ja niiden kuvaukset
Symboli Selitys Symboli Selitys
Vaihtovirta (AC) Luokan P laitteisto (Laitteisto,
jossa suojaus sähköiskuja
vastaan perustuu
kaksoiseristykseen tai
vahvistettuun eristykseen.)
Tasavirta (DC) “PÄÄLLÄ” (virta)
Suojamaadoitus “POIS” (virta)
Suojamaatto maahan Valmiustila (virta)
Toiminnallinen maadoitus “PÄÄLLÄ”/“POIS” (virta; paina
- paina)
Vain sisäkäyttöön Vaara, sähköiskun riski
14
Liite
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 14 2017/01/04 11:23:57
Yleistä
Yhdenmukaisuusilmoitus:
R Panasonic Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi (KX-HNC200) on direktiivin 2014/53/EU
mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Ota yhteys valtuutettuun edustajaan:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Tietoja ekologisesta suunnittelusta
(EY) asetuksen N:o 1275/2008, jota on muokattu EY asetus (EU) N:o 801/2013, mukaiset tiedot
ekologisesta suunnittelusta. Astuu voimaan 1. tammikuuta 2015.
Siirry osoitteeseen http://www.ptc.panasonic.eu/erp,
napsauta [Downloads]
a Energy related products information (Public)
Virrankulutus verkkoyhteydessä lepovirtatilan aikana ja ohjeet on annettu yllä mainitulla verkkosivulla.
15
Liite
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 15 2017/01/04 11:23:57
Myöhempää käyttöä varten
Suosittelemme, että säilytät seuraavat tiedot mahdollisen takuukorjauksen varalta.
Sarjanro Ostopäivä
(telineen pohjassa)
Myyjäliikkeen nimi ja osoite
Kiinnitä ostokuitti tähän.
Maahantuonti:
Naverland 2, 9 sal
2600 Glostrup
http://www.panasonic.dk
DANMARK
Karihaugsveien 89
N-1086 Oslo
http://www.panasonic.no
NORGE
Telefonvägen 26,
SE-126 26 Hägersten
© Panasonic Corporation 2016
KX-HNC200NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 16 2017/01/04 11:23:57
Installationsanvisning
Hemmanätverkssystem
Inomhuskamera
Modellnr. KX-HNC200NE
Tack för att du har köpt en Panasonic-produkt.
I detta dokument förklaras hur inomhuskameran installeras på rätt sätt.
För information om hur systemet används, se Användarmanualen (sid 13).
Läs detta dokument innan enheten används och spara det för framtida bruk.
KX-HNC200NE_(sv_sv)_0104_ver.001.pdf 1 2017/01/04 11:19:32
Introduktion
Information om tillbehör ........................................3
Viktig information
Om systemet ........................................................4
För din säkerhet ...................................................4
Viktiga säkerhetsanvisningar ...............................5
För bästa prestanda .............................................5
Övrig information ..................................................5
Installation
Delarnas namn och funktion ................................7
LED-indikator .......................................................7
Installationsöversikt ..............................................7
Registrera kameran ..............................................7
Information om givarefunktioner ...........................8
Information om nattläge .......................................9
Bekräfta användningsplatsen ...............................9
Anslutningar .......................................................10
Väggmontering ...................................................11
Bilaga
Testa räckvidden på rörelsedetektionen ............12
Funktioner tillgängliga från [Home Network]-
appen .................................................................12
Åtkomst till Användarmanualen ..........................13
Specifikationer ....................................................13
2
Innehåll
KX-HNC200NE_(sv_sv)_0104_ver.001.pdf 2 2017/01/04 11:19:32
Information om tillbehör
Tillbehör som medföljer
Nr Tillbehör/artikelnummer Kvantitet
A Nätadapter/PNLV236CE 1
A
Extra tillbehör
Kontakta en Panasonic-återförsäljare för mera information.
Tillbehör Beställningsnummer
DC förlängningssladd PNJA1159Z
Övrig information
R Konstruktionen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
R Illustrationerna som används i dessa instruktioner kan variera en aning från den verkliga produkten.
Varumärken
R microSDHC är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
R iPhone och iPad är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.
R Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
R Microsoft, Windows, och Internet Explorer är antingen registrerade varumärken eller varumärken som
tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
R Övriga identifierade varumärken med rättighet till respektive ägare.
Meddelande
R Basenheten stöder microSD- och microSDHC-minneskort. I detta dokument används termen
”microSD-kort” som en generisk term för någon av de kort som stöds.
3
Introduktion
KX-HNC200NE_(sv_sv)_0104_ver.001.pdf 3 2017/01/04 11:19:32
Om systemet
R Detta är ett hjälpsystem. Det är inte utformat för
att ge ett fullständigt skydd mot
egendomsförlust. Panasonic uppbär inget
ansvar i den händelse egendomsförlust inträffar
när detta system är i drift.
R Denna produkt bör inte användas som
ersättning för tillsyn från medicinsk personal eller
vårdgivare. Vårdgivaren ansvarar för att hålla sig
tillräckligt nära för att hantera situationer som
kan
uppstå.
R Systemets trådlösa funktioner kan utsättas för
störningar och därför kan funktionen inte
garanteras under alla omständigheter.
Panasonic kan inte hållas ansvarigt för
personskador eller skador på egendom som
uppstår som ett resultat av fel eller haveri i den
trådlösa kommunikationen.
För din säkerhet
Förhindra allvarliga personskador, dödsfall och
egendomsskador genom att läsa det här avsnittet
noga innan produkten används på ett säkert och
korrekt sätt.
VARNING
Strömanslutning
R Använd bara strömkällan som anges på
produkten.
R Överbelasta inte strömuttag och
förlängningssladdar. Det kan leda till brandrisk
eller elektriska stötar.
R För in nätadapterns kontakt/strömkontakt helt i
ett strömuttag. Underlåtelse att göra detta kan
resultera i elstötar och/eller stark värmebildning
som kan orsaka brand.
R Rengör regelbundet nätadaptern från damm och
annat genom att avlägsn
a den från vägguttaget
och torka av den med en ren trasa. Damm som
ansamlas kan orsaka isoleringsfel på grund av
fukt etc. och leda till att brand uppstår.
R Koppla bort produkten från strömuttaget om den
börjar att ryka eller ger ifrån sig en egendomlig
lukt eller ett ovanligt ljud. Det kan leda till brand
eller elstötar. Kontrollera att enheten inte ryker
och kontakta ett servicecenter.
R Koppla bort produkten från strömuttaget och rör
aldrig insidan av produkten om höljet har gått
sönder. Det finns risk för elektriska stötar.
R Ta aldrig på kontakten med våta händer. Det
finns risk för elektriska stötar.
R Anslut inte icke-specificerade enheter.
Installation
R Förhindra brand och elstötar genom att inte
utsätta produkten för regn eller annan typ av fukt.
R Placera eller använd inte denna produkt nära
automatiskt styrda enheter som automatiska
dörrar eller brandlarm. De radiovågor som
utstrålas från denna produkt kan störa sådana
enheter, vilket kan leda till en olycka.
R Dra inte för hårt i nätadaptern, böj den inte och
lägg den inte under tunga objekt.
R Håll små delar, som microSD-kort och skruvar,
utom räckhåll för barn. Sväljrisk föreligger.
Kontakta omedelbart sjukvården i den händelse
små delar sväljs.
Försiktighetsåtgärder vid användning
R Koppla bort produkten från strömuttaget före
rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel
eller aerosoler.
R Ta inte isär produkten.
R Placera aldrig metallföremål inuti produkten. Om
metallföremål kommer in i produkten, stäng
omedelbart av strömbrytaren och kontakta ett
auktoriserat servicecenter.
Medicinskt
R Fråga tillverkaren av personliga medicinska
apparater som pacemakers och hörapparater
har tillräckligt skydd mot externa radiovågor.
DECT-funktioner fungerar på mellan 1,88 GHz
och 1,90 GHz med en sändningseffekt på upp till
250 mW.
R Använd inte produkten på sjukhus och andra
anläggningar där det finns instruktioner om att
du inte får använda sådana produkter. Sjukhus
och andra hälsoinrättningar kan ha utrustning
som påverkas av externa radiovågor.
4
Viktig information
KX-HNC200NE_(sv_sv)_0104_ver.001.pdf 4 2017/01/04 11:19:32
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Panasonic KXHN6012NE Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Panasonic KXHNK102NE Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-