Panasonic KXHNC600NE Kasutusjuhend

Asennusopas

Kotiverkkojärjestelmä

Ulkokamera

Malli KX-HNC600NE

Kiitos Panasonic-laitteen hankinnasta.

Tässä dokumentissa kuvataan ulkokameran asianmukainen asennus.

Jos haluat lisätietoja järjestelmän käytöstä, katso Käyttöohje (sivu 26).

Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

PNQX8020YA CC0216WK1126 (E)

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 1 2017/01/04 10:56:00

Esittely
Varusteet ..............................................................3
Yleistä ..................................................................4
Tärkeää tietoa
Tietoja järjestelmästä ...........................................5
Turvaohjeita .........................................................5
Tärkeitä turvaohjeita .............................................6
Paras mahdollinen toiminta ..................................6
Yksityisyydensuoja ja oikeus
valokuvasuojaan ..................................................7
Muuta tietoa .........................................................7
Asennuspaikka
Langaton tiedonsiirtoalue .....................................8
Tiedot tunnistimen toiminnoista ............................8
Tietoja yönäkötilasta ..........................................10
Asennuspaikkaesimerkkejä ................................11
Älä asenna näihin paikkoihin ..............................13
Asennus
Osien nimet ja toiminnot .....................................15
LED-merkkivalo ..................................................15
Asennuksen yleiskatsaus ...................................15
Kameran rekisteröinti .........................................15
Asennusalueen varmistus ..................................16
Asennus .............................................................17
Liite
Liikkeenhavaitsemisalueen testaus ....................22
Infrapunatunnistimen käyttöalueen säätö ..........22
[Home Network] -sovelluksen kanssa käytettävissä
olevat toiminnot ..................................................26
Käyttöohje ja sen käyttö .....................................26
Tekniset tiedot ....................................................27
2
Sisällysluettelo
KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf   2 2017/01/04   10:56:00

Varusteet

Mukana olevat varusteet

No. Varuste/Osanumero Määrä

A Verkkolaite/PNLV236CE 1

B Kameran asennusteline 1

C Seinäkiinnittimen ruuvit (25 mm) 4

D Ripustusvaijeri ja tarvikkeet

– Turvavaijeri: 1

– Aluslaatat: 2

Pieni aluslaatta turvavaijerin kiinnittämiseksi kameraan

ø12 mm

Suuri aluslaatta turvavaijerin seinäkiinnitykseen

ø16 mm

– Ruuvit: 2

Pieni ruuvi turvavaijerin kiinnittämiseksi kameraan

10 mm

Suuri ruuvi turvavaijerin seinäkiinnitykseen

25 mm

1

E Tunnistimen käyttöalu

een suojus 1

A B C D E

Lisävarusteet

Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä.

Varuste Tilausnumero

Tasavirtajatkojohto

*1

PNJA1159Z

*1 Vain sisäkäyttöön. Älä käytä ulkona.

Muuta tietoa

R Malli ja tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

R Tämän dokumentin kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta.

3

Esittely

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 3 2017/01/04 10:56:00

Tavaramerkit

R microSDHC on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

R iPhone ja iPad ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

R Android on Google Inc.:n tavaramerkki.

R Microsoft, Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

R Kaikki muut tässä kuvatut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Huomaa

R Hub tukee sekä microSD- että microSDHC-muistikortteja. Termillä “microSD-kortti” viitataan tässä

asiakirjassa kaikkiin tuettuihin kortteihin.

Yleistä

Yhdenmukaisuusilmoitus:

R Panasonic Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi (KX-HNC600) on direktiivin 2014/53/EU

mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa

internetosoitteessa:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Ota yhteys valtuutettuun edustajaan:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tietoja ekologisesta suunnittelusta

(EY) asetuksen N:o 1275/2008, jota on muokattu EY asetus (EU) N:o 801/2013, mukaiset tiedot

ekologisesta suunnittelusta. Astuu voimaan 1. tammikuuta 2015.

Siirry osoitteeseen http://www.ptc.panasonic.eu/erp,

napsauta [Downloads]

a Energy related products information (Public)

Virrankulutus verkkoyhteydessä lepovirtatilan aikana ja ohjeet on annettu yllä mainitulla verk

kosivulla.

4

Esittely

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 4 2017/01/04 10:56:00

Tietoja järjestelmästä

R Tämä järjestelmä on apujärjestelmä; sitä ei ole

suunniteltu antamaan täyttä suojausta

omaisuuden menetyksen varalta. Panasonic ei

ole vastuussa, jos omaisuuden menetystä

tapahtuu tämän järjestelmän ollessa

toiminnassa.

R Järjestelmän langattomat toiminnot saattavat

altistua muiden laitteiden aiheuttamille häiriöille,

minkä vuoksi niiden toimintaa ei voida taata

kaikissa tilanteissa. P

anasonic ei ole vastuussa

henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat

langattoman kommunikaation virheestä tai

viasta.

Turvaohjeita

Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä

mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laitteesi

oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi.

VAROITUS

Virran kytkentä

R Käytä vain laitteeseen tarkoitettua virtalähdettä.

R Älä ylikuormita virtalähteitä ja jatkojohtoja.

Muutoin voisi syntyä palo- tai sähköiskuvaara.

R Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla

sähköpistorasiaan. Muutoin voisi aiheutua

sähköisku ja/tai liiallista lämpenemistä, mikä

voisi johtaa tulipaloon.

R Puhdista säännöllisesti pöly ym. verkkolaitteesta/

virtapistokkeesta. Irrota verkkolaite p

istorasiasta

ja pyyhi kuivalla liinalla. Kertynyt pöly ja kosteus

ym. voisivat aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

R Irrota tämä laite sähköpistorasiasta, jos se

savuaa tai siitä lähtee epänormaali haju tai ääni.

Tällainen tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun. Varmistu, että savuaminen on

loppunut, ja ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

R Jos kotelo on rikkoutunt, irrota tämä laite

sähköpistorasiasta, äläkä missään tapauksessa

koske laitteen sisäpuolelle. Muutoin voisi syntyä

sähköiskuvaara.

R Älä milloinkaan koske pistokkeeseen märin

käsin. Muutoin voisi syntyä sähköiskuvaara.

R Älä liitä muita kuin suositusten mukaisia laitteita.

R Kun seiniin tehdään reikiä asennusta tai

johdotusta varten tai virtajohdon

varmistamiseksi, varmista, ettet vahingoita

olemassa olevaa johdotusta tai kanavointia.

R Älä jätä virtajohtoa ulkotiloihin.

Asennus

R Älä sijoita tätä laitetta lähelle automaattisesti

ohjattavia laitteita kuten automaattiovet ja

palohälyttimet. Tämän laitteen lähettämät

radioaallot voisivat aiheuttaa sellaisiin laitteisiin

toimintahäiriön, joka voisi johtaa

onnettomuuteen.

R Älä vedä tai taivuta virtajohtoa liikaa tai sijoita

sitä painavien tavaroiden alle.

R Älä kiinnitä asennuspidikettä epävakaaseen tai

toistuvalle tärinälle altistuvaan paikkaan,

sisäkattoon tai heikkoon seinään. (Älä kiinnitä

sitä kipsilevyyn, betonielementteihin,

puumateriaaliin, joka altistuu ulkoilmalle, seiniin,

joiden pinta on hyvin karhea, tai pinnoille, jotka

ovat kapeampia kuin seinäkiinnityspidike.) On

olemassa loukkaantumisvaara, jos tuote putoaa,

tai tulipalon tai sähköiskun vaara, jos tuotteen

sisään pääsee vettä.

R Pidä pienet osat (microSD-kortit, ruuvit,

aluslaatat, tunnistimen käyttöalueen suojukset

jne.) poissa lasten ulottuvilta. On olemassa

nielaisuriski. Jos lapsi nielaisee osan, hakeudu

välittömästi lääkäriin.

Käyttöturvallisuus

R Irrota laite sähköpistorasiasta ennen

puhdistusta. Älä käytä aerosoleja tai nestemäisiä

puhdistusaineita.

R Älä pura laitetta.

R Pidä tunnistimen käyttöalueen suojukset poissa

lasten ulottuvilta. On olemassa nielaisuriski. Jos

lapsi nielaisee osan, hakeudu välittömästi

lääkäriin.

R Älä koskaan aseta metalliesineitä laitteen

sisään. Jos metalliesine joutuu laitteen sisään,

kytke virta pois pä

ältä ja ota yhteys valtuutettuun

huoltokeskukseen.

Apuvälineet

R Jos käytät henkilökohtaisia lääketieteellisiä

apuvälineitä, kuten sydämentahdistin tai

kuulolaite, ota yhteys valmistajaan

5

Tärkeää tietoa

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 5 2017/01/04 10:56:01

selvittääksesi, onko laitteiden suojaus riittävä

ulkopuolista säteilytehoa (RF, radiotaajuudet)

vastaan. DECT-ominaisuudet toimivat

taajuuksilla 1,88 GHz – 1,90 GHz

enimmäislähetysteholla 250 mW.

R Älä käytä laitetta terveydenhoidollisissa

toiminnoissa, jos mikä tahansa paikallinen

säännös kehottaa välttämään sitä. Sairaalat ja

terveyskeskukset saattavat käyttää laitteita, jotka

voivat olla herkkiä ulkopuoliselle RF-säteilylle.

HUOMIO

Asennus ja sijoitus

R Älä tee johtoasennuksia ukkosen aikana.

R Vaikka tämä tuote on IPX5*-koodin mukainen,

älä altista sitä vedelle tarkoituksellisesti.

*IPX5 tarkoittaa, että tuote on suojattu

vesisuihkulta: vesi suunnataan kaikista kulmista

6,3 mm:n suuttimesta virtausnopeudella 12,5

litraa/min paineella 30 kN/m

2

3 minuutin ajan 3

metrin etäisyydellä.

R Laturin virta sammutetaan irrottamalla

verkkolaite pis

torasiasta. Varmistu, että

pistorasia on lähellä laitetta ja siihen pääsee

helposti käsiksi.

R Jos johdotus on maanalainen, älä tee liitäntöjä

maan alla.

R Jos johdotus on maanalainen, varmista, että

virtajohto ja muu johdotus on suojattu

asianmukaisesti vedeltä vetämällä johdot

suojaputken läpi.

Onnettomuuksien ja vammojen estäminen

R Tuotteen kiinnitykseen on käytettävä

turvavaijeria. On olemassa loukkaantumisriski,

jos tuote putoaa.

R Älä aseta korvaa kaiuttimen lähelle, koska

kaiuttimesta kuuluvat voimakkaat äänet voivat

aiheuttaa kuulovammoja.

Tärkeitä turvaohjeita

Laitetta käytettäessä perusturvaohjeita täytyy aina

noudattaa palovaaran, sähköiskun tai

henkilövahinkojen välttämiseksi, sekä seuraavia:

1. Käytä vain tässä ohjeessa mainittua virtajohtoa.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Paras mahdollinen toiminta

Hubin sijainti ja hurinan välttäminen

Hub ja muut yhteensopivat Panasonic-laitteet

käyttävät radioaaltoja keskinäiseen kommunikointiin.

R Jotta saisit suurimman mahdollisen peittoalueen

ja häiriöttömät yhteydet, sijoita hub:

– sopivaan, korkeaan ja keskeiseen paikkaan,

jossa ei ole tuotteen ja hubin välisiä esteitä

sisätiloissa.

– kauas elektronisista laitteista kuten televisio,

radio tai tietokone, langattomat laitteet ja

muut puhelimet.

– poispäin radiotaajuisista lähettimistä, kuten

matkapuhelinasemien antenneista (vältä

asettamasta hubia erkkeriin tai ikkunan

lähelle).

R Jos kuuluvuus ei ole tyydyttävä, siirrä hub

toiseen paikkaan ja kokeile uudelleen.

Ympäristö

R Pidä laite poissa elektronisia häiriöitä

aiheuttavien laitteiden kuten loisteputkien ja

moottoreiden läheisyydestä.

R Älä altista laitetta liialliselle savulle, pölylle,

korkeille lämpötiloille tai tärinälle.

R Älä altista tätä tuotetta kauan aikaa suoralle

auringonvalolle tai muille voimakkaille

valolähteille, kuten halogeenivaloille. (Pitkä

altistus voi vahingoittaa kuvatunnistinta.)

R Älä aseta painavia tavaroita laitteen päälle.

R Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota

verkkolaite sähköpistorasiasta.

R Tuote täytyy pitää kaukana lämmönlähteistä,

kuten pattereista, liesistä jne. Älä sijoita laitetta

tiloihin, joiden lämpötila on alle -20 °C tai yli

50 °C. Myös kosteita kellareita on vältettävä.

R Älä anna linssinsuojuksen tai

infrapunatunnistimen naarmuuntua tai likaantua.

(Jos näin käy, kuvanlaatu voi heiketä tai voi

syntyä vääriä tunnistuksia, toimintahäiriöitä tai

linssinsuojuksen ja infrapunatunnistimen

vaurioita.)

R Laitteen käyttö lähellä elektroniikkalaitteita voi

aiheuttaa häiriöitä. Siirry kauemmaksi

elektroniikkalaitteista.

6

Tärkeää tietoa

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 6 2017/01/04 10:56:01

Yksityisyydensuoja ja oikeus

valokuvasuojaan

Kun asennat tai käytät kameraa, ota huomioon

toisten oikeudet yksityisyydensuojan suhteen.

Yleisesti määritettynä “yksityisyydensuoja”

tarkoittaa sitä, että yksilö tai ryhmä pystyy

estämään itseään koskevien tietojen paljastamisen

muille kuin heidän itsensä valitsemille henkilöille.

“Oikeus valokuvasuojaan” tarkoittaa oikeutta olla

turvassa siltä, että henkilöst

ä otetaan kuva, jota

käytetään rajoituksetta ilman henkilön suostumusta.

Muuta tietoa

Tavanomainen hoito

R Väärien tunnistusten estämiseksi irrota laitteen

pistoke ennen tavanomaista hoitoa.

R Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla

liinalla.

R Älä käytä puhdistusbensiiniä, liuottimia tai

hankaavia jauheita.

R Älä käytä laitteelle juoksevaa vettä.

Kameran kuvanlaatu

R Kameran kuvilla voi olla seuraavia

ominaisuuksia.

– Kuvien värit voivat poiketa todellisista

väreistä.

– Kun kohteen takana on valoa (eli

taustavalaistus), kasvot voivat näyttää

tummilta.

– Kuvanlaatu voi heiketä tummissa paikoissa.

– Kuvat voivat vaikuttaa hämäriltä, kun

käytössä on ulkovaloja.

Tallenteiden suojaus

R Älä poista microSD-korttia tai irrota hubin

verkkolaitetta, kun tietoja luetaan

microSD-kortista tai kun korttiin kirjoitetaan

tietoja. Kortin tiedot saattavat vaurioitua.

R Jos microSD-kortissa esiintyy toimintavika tai jos

se altistuu sähkömagneettisille aalloille tai

staattiselle sähkölle, kortin tiedot saattavat

vaurioitua tai tyhjentyä. Sen vuoksi

suosittelemme, että tärkeistä tiedoista otetaan

varmuuskopio ja ne tallennetaan tietokoneeseen

tai muuhun laitteeseen.

Vanhan laitteiston hävitys (vain Euroopan

unioni ja maat, joissa on

kierrätyskäytäntö)

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niiden

käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

Vanhojen tuotteiden asianmukainen käsittely,

talteenotto ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä

tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten

määräysten mukaisesti.

Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat

säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä

ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle

haitallisia vaikutuksia. Lisätietoja keräyksestä ja

kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä

saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä

määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai

tavarantoimittajalta.

Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin

ulkopuolella

Tämä symboli on käytössä vain Euroopan

unionissa. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai

jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta

jätteenkäsittelymenetelmästä.

7

Tärkeää tietoa

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 7 2017/01/04 10:56:01

Langaton tiedonsiirtoalue

Järjestelmän jokaisen laitteen langaton tiedonsiirtoalue hubista käsin on noin 50 m sisällä ja noin 300 m

ulkona. Langaton tiedonsiirto saattaa olla epäluotettavaa, kun hubin ja muiden laitteiden välillä sijaitsee

seuraavanlaisia esteitä.

R Metalliovet tai -suojat

R Seinät, joissa on alumiinieristys

R Seinät, jotka on tehty betonista tai aaltopellistä

R Ikkunat, joissa on kaksinkert

ainen lasi

R Useat seinät

R Kunkin laitteen käyttö eri kerroksissa tai eri rakennuksissa

Huomaa:

R Kameran LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, jos se on hubin käyttöalueen ulkopuolella. Varmista tässä

tilanteessa kaikki liitännät, mukaan lukien hubin liitännät.

Tiedot tunnistimen toiminnoista

Kameralla on 2 tunnistintoimintoa, joita käytetään liikkeen tunnistukseen: visuaalinen tunnistin ja

infrapunatunnistin (eli lämpötunnistin).

Lue seuraavat tiedot, ennen kuin päätät kameran asennuspaikan.

Huomaa:

R Kameran tunnistintoimintoja ei ole suunniteltu käytettäväksi tilanteissa, jotka edellyttävät suurta

luotettavuutta. Emme suosittele tunnistintoimintojen käyttöä tällaisissa tilanteissa.

R Panasonic ei ole vastuussa mistään vammoista tai vahingoista, joita aiheutuu kameran

tunnistintoimintojen käytöstä.

Tunnistusmenetelmä

Visuaalinen tunnistin Infrapunatunnistin

Kamera tunnistaa näytetyissä kuvissa tapahtuvat

muutokset.

R Kamera tunnistaa liikkuvien kohteiden

kirkkaustasoissa tapahtuvat muutokset.

Kamera tunnistaa näytetyissä kuvissa tapahtuvat

kohteiden lämpötilamuutokset.

R Infrapunatunnistin tunnistaa toiminta-alueellaan

infrapunasäteiden avulla erot lämpötiloissa, joita

säteilee luonnollisesti ihmisistä, eläimistä jne.

8

Asennuspaikka

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 8 2017/01/04 10:56:01

Havaitsemisalue

Visuaalinen tunnistin Infrapunatunnistin

Pystyy tunnistamaan liikkeen näkyvän kuvan missä

tahansa kohdassa.

R Voit säätää visuaalisen tunnistimen havaittavaa

aluetta. Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje

(sivu 26).

Pystyy tunnistamaan liikkeen vain osassa näkyvää

kuvaa (näytetty tässä harmaalla).

R Voit säätää infrapunatunnistimen havaittavaa

aluetta. Katso “Infrapunatunnistimen

käyttöalueen säätö”, sivu 22.

R Tunnistusta ei tapahdu, jos

infrapunatunnistimen edessä on esteitä. Poista

esteet tai vaihda asennuspaikkaa.

Pääominaisuudet

Visuaalinen tunnistin Infrapunatunnistin

Havaitsee liikkeen helposti päivällä tai kirkkaalla

säällä.

R Liike saatetaan havaita virheellisesti, kun

liikkuva kohde ja tausta ovat samanvärisiä.

R Liike saatetaan havaita virheellisesti, kun

yleisessä kirkkaustasossa tapahtuu nopeita

muutoksia, kuten sytytettäessä valot.

Havaitsee kohteen helposti, kun kohteen ja

ympäröivän alueen lämpötilaero on suuri, kuten

talvella tai myöhään yöllä

.

R Tunnistin ei pysty havaitsemaan helposti, kun

kohteen ja ympäröivän alueen lämpötiloissa ei

ole eroa, kuten kesällä tai päiväsaikaan.

R Jos kamera on asennettu tietä kohti, tunnistin

voi tehdä virheellisiä havaintoja ohi ajavien

autojen muodostaman lämmön aiheuttaman

häiriön vuoksi.

9

Asennuspaikka

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 9 2017/01/04 10:56:01

Liikkeen suunta

Tunnistimen on helpompi havaita kohteita, jotka liikkuvat sivusuunnassa kameran edessä, ja vaikeampi

havaita kohteita, jotka liikkuvat suoraan kohti kameraa.

A

B

C

D

A Suoraan kameran edessä kameraa kohti liikkuvan kohteen havaitseminen on vaikeaa.

B Suoraan kameran edessä sivusuunnassa liikkuvan kohteen havaitseminen on helppoa.

C Havaitsemisalue

D Kamera

Tietoja yönäkötilasta

Kamerassa on ryhmä infrapuna-LEDejä, jotka palavat automaattisesti, kun valaistus on riittämätön. Siten

kameran kuvia voi katsoa, vaikka ympäröivä alue on pimeä.

Huomaa:

R Kun yönäkötila on aktiivinen, kameran kuvien värit saattavat näyttää erilaisilta kuin normaalisti.

R Kun yönäkötila on aktiivinen, kameran objektiivia ympäröivät infrapuna-LEDit syttyvät vaimean punaisina,

ja ne voi nähdä pimeässä.

R Jos kamera on asennettu ikkunan eteen ja suunnattu suoraan ikkunaan, kuvien laatu saattaa olla heikko,

kun yönäkötila on käytössä.

10

Asennuspaikka

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 10 2017/01/04 10:56:01

Asennuspaikkaesimerkkejä

Haluan tunnistaa taloa lähestyvät vieraat

Katso alla olevasta kuvasta, miten havaitaan vieraat sisäänkäynnissä tai portilla havaitsematta autoja

kadulla.

Esimerkki ihanteellisesta tilanteesta Esimerkki huonosta tilanteesta

1

Noin 3 m

Vieraat kulkevat kameran ohi sivusuunnassa,

kadulla ajavat autot aiheuttavat todennäköisesti

vähemmän vääriä havaintoja.

Kadulla ajavat autot aiheuttavat todennäköisemmin

vääriä havaintoja.

11

Asennuspaikka

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 11 2017/01/04 10:56:01

Haluan tunnistaa ihmiset, jotka tulevat sisään autotalliin

Katso alla olevasta kuvasta, miten havaitaan autotalliin tulevat ihmiset havaitsematta autoja kadulla.

Esimerkki ihanteellisesta tilanteesta Esimerkki huonosta tilanteesta

Vieraat kulkevat kameran ohi sivusuunnassa,

kadulla ajavat autot aiheuttavat todennäköisesti

vähemmän vääriä havaintoja.

R Kun haluat estää korkeita autoja peittämästä

kasvoja, säädä kameran asennuspaikkaa ja

-kulmaa.

Kadulla ajavat autot aiheuttavat todennäköisemmin

vääriä havaintoja.

12

Asennuspaikka

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 12 2017/01/04 10:56:01

Älä asenna näihin paikkoihin

Asennus seuraaville alueille voi aiheuttaa

muodonmuutoksia, värin haalistumista tai

toimintahäiriöitä tai -katkoja

R Suora auringonpaiste tai paikka suoraan

ulkovalon alapuolella (vaikka ympäristö on

toimintalämpötilan alueella, tuotteen osat voivat

kuumeta)

R Alueet, jotka altistuvat toistuvasti tärinälle,

iskuille tai törmäyksille

R Lähellä tulta, lämmityslaitteita, magneettikenttiä

(kuten magneetteja) tai ilmastointilaitteita

(mukaan lukien ulkona sijaitsevat laitteet, kuten

kompressorit)

R Rasvalle ja höyrylle altistuvat alueet

R Lähellä laitteita, jotka säteilevät voimakkaita

radioaaltoja, kuten matkapuhelimet

R Alueet, jotka altistuvat äärimmäisille

lämpötilamuutoksille (mikä voi johtaa

kondensaatioon)

R Rannikon lähialueet, jotka altistuvat merituulelle,

tai kuumien lähteiden lähialueet (altistuminen

suolalle voi lyhentää tuotteen käyttöikää)

R Lähellä televisioita, radioita, automaattisia

toimistolaitteita, kuten tietokoneita,

ilmastointilaitteita, vedenlämmittimien paneeleja

(joissa on sisäpuhelin) tai kodin turvalaitteita

(nämä voivat aiheuttaa kohinaa)

R Lähellä satelliittilähetysten vastaanottimia, kuten

virittimiä, televisioita, joissa on sisäänrakennetut

viritinvahvistimet, ja nauhureita (TV-lähetysten

kuva voi vääristyä)

R Alueet, joissa on vetysulfidia, ammoniakkia,

pölyä tai myrkyllisiä kaasuja

Asennus seuraaville alueille saattaa

aiheuttaa vääriä tunnistuksia

R Alueet, jossa ihmiset lähestyvät suoraan

kameran edestä, kuten kapeat polut

1

Kamera

2

Vaikea havaita

1

2

R Alueet, joilla kohteet, kuten puut tai ripustettu

pyykki, liikkuvat tuulen vuoksi

(lämpötilamuutokset ja liike voivat aiheuttaa

virheellisiä havaintoja)

R Vilkkaasti liikennöidyt tiet (ohi ajavat autot voivat

aiheuttaa tunnistimen havaintoja, vaikka ne ovat

vähintään 5 m:n etäisyydellä)

R Alueet, jotka altistuvat tuuletinten,

ilmastointilaitteiden kompressorien,

13

Asennuspaikka

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 13 2017/01/04 10:56:01

vedenlämmittimien aiheuttamalle ilmavirralle tai

auton pakokaasulle (suuret lämpötilavaihtelut

voivat aiheuttaa virheellisiä havaintoja)

R Alueet, joilla on huono sää, kuten voimakasta

tuulta (kameran heilunta voi aiheuttaa virheellisiä

havaintoja) tai sadetta (voimakas sade voidaan

havaita kameran edessä liikkuvana kohteena)

R Alueet, joilla on lämpötilavaihteluiden

havaitsemista häiritseviä säteileviä kohteita,

kuten lasia

R Alueet, joilla kirkkaus muuttuu helposti (kuten

alueet, joille muodostuu varjoja iltapäivisin ja

valot syttyvät iltaisin)

R Alueet, joilla on vastavaloa (kasvot näyttävät

tummilta ja ne on vaikea havaita), kuten

seuraavissa tilanteissa:

– Alueet, joilla suurin osa taustaa on taivasta

– Alueet, joilla suora auringonvalo heijastuu

valkoisesta seinästä tai taustasta

– Kirkkaat, kuten suoralle auringonvalolle

altistuvat, alueet

14

Asennuspaikka

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 14 2017/01/04 10:56:01

Osien nimet ja toiminnot

J

C D FEBA

I

H

G

Mikrofoni

Tunnistimen käyttöalueen suojus

(vakiomalli)

Infrapunatunnistin

LED-merkkivalo

Objektiivi

Kaiutin

M N

Käytetään rekisteröitäessä kameraa hubiin.

Turvavaijeri

Kameran asennusteline

Tasavirtakaapeli

LED-merkkivalo

Kameran tila voidaan varmistaa LED-merkkivalon

avulla.

Merkkivalo Tila

Lopetus Ei virtaa,

LED-merkkivalo

sammutettu

*1

Vihreä, palaa

Normaali toiminta

*1

Vihreä, vilkkuu hitaasti Rekisteröintitila

Punainen Liike havaittu

Merkkivalo Tila

Punainen, vilkkuu

hitaasti

Tosiaikaisia kuvia

näytetään tai

tallennetaan

Punainen, vilkkuu Laite on hubin

toiminta-alueen

ulkopuolella tai laitteen

toimintahäiriö

Ruskeankeltainen,

vilkkuu hitaasti

Kameraa ei ole

rekisteröity hubiin

*1 Voit määrittää kameran niin, että sen

LED-merkkivalo ei syty vakiokäytön aikana.

Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje

(sivu 26).

Asennuksen yleiskatsaus

1 Alustavat asetukset

Varmista, että pääset järjestelmään

mobiililaitteella. Katso lisätietoja hubin

toimitukseen kuuluvasta Järjestelmän

asennusopas -dokumentista.

2 Rekisteröinti

Tarvitaan vain, jos kamera ostettiin erikseen

(eikä osana pakkausta).

3 Asennusalueen varmistus

Varmista, että haluttu asennusalue sopii

asianmukaiselle toiminnalle, lukemalla tämän

dokumentin tiedot.

4 Asennus

As

enna kamera haluttuun paikkaan ja kytke

kamera pistorasiaan.

5 Säädä infrapunatunnistimen käyttöaluetta

Varmista tunnistimen käyttöalue ja säädä sitä

tarpeen mukaan käyttämällä toimitukseen

kuuluvia tunnistimen käyttöalueen

säätösuojuksia.

Kameran rekisteröinti

Näitä toimenpiteitä ei tarvitse suorittaa laitteille,

jotka sisältyvät pakkaukseen.

Kamera on rekisteröitävä hubiin ennen sen käyttöä.

15

Asennus

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 15 2017/01/04 10:56:01

Jos kameraa ei ole rekisteröity hubiin, kameran

LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti ruskeankeltaisena.

Laitteet voi rekisteröidä rekisteröintipainikkeilla tai

[Home Network] -sovelluksella.

Huomaa:

R Varmista ennen kameran rekisteröintiä, että

hubin verkkolaitteet ja kamera on kytketty ja

kukin laite saa virtaa.

Rekisteröintipainikkeiden käyttö

1 Hub:

Paina ja pidä painettuna M

CAMERAN,

kunnes LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti

vihreänä.

2 Kamera:

Paina ja pidä M

N käyttämällä esinettä,

jossa on ohut kärki, kunnes vihreä

LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti (sivu 15).

R Kun rekisteröinti on valmis, hubista kuuluu

pitkä äänimerkki.

Huomaa:

R Kun haluat peruuttaa rekisteröimättä kameraa,

paina M

N hubissa ja kamerassa uudelleen.

R Jos rekisteröinti epäonnistuu, hubista kuuluu

useita lyhyitä äänimerkkejä.

Sovelluksen käyttö

Kun rekisteröit kameran käyttämällä [Home

Network] -sovellusta, voit määrittää nimen laitteille

ja ryhmittää ne sijainnin mukaan.

Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje (sivu 26).

Asennusalueen varmistus

Ennen kuin päätät kameran asennuspaikan,

varmista asennuspaikka ja -suunta lukemalla

huolellisesti luku “Asennuspaikka” (sivu 8).

16

Asennus

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 16 2017/01/04 10:56:01

Asennus

Asennuksen varotoimet

R Älä asenna kameraa sisäkattoon.

R Seiniin on tehtävä reikiä, joiden läpi kaapelit ja

johdot voidaan johtaa. Panasonic ei ota mitään

vastuuta ongelmista, jotka liittyvät seinien reikiin.

R Varmista, että seiniin tehtävistä rei’istä tulee

vesitiiviitä.

R Varmista, että kiinnität turvavaijerin kameran

putoamisen estämiseksi.

R Älä käytä iskevää ruuviväännintä. (Tämä saattaa

johtaa ruuvien va

urioihin tai ylikireyteen.)

R Asenna kamera vakaaseen paikkaan, jossa laite

on riittävän tuettu asennuksen aikana.

R Verkkolaite pitäisi kytkeä pystysuorassa olevaan

tai lattiaan kiinnitettyyn pistorasiaan. Älä kytke

verkkolaitetta kattoon tai esim. pöydän alle

kiinnitettyyn pistorasiaan, koska verkkolaitteen

paino voisi aiheuttaa sen irtoamisen.

R Älä asenna kameraa pehmeään materiaaliin. Se

voi pudota, rikkoutua tai aiheuttaa vamman.

Tietoja seinämateriaalista

Vuoraus

R Käytä toimitukseen kuuluvia ruuveja ø4 mm ´

25 mm. Varmista, että kunkin ruuvin vetolujuus

on vähintään 294 N (30 kgf).

R Jos kameran paino on kokonaan vuorauksen

varassa, vuoraus voi vaurioitua. Varmista, että

asennat kameran paikkaan, jossa vuorauksen

alla olevaa rakennetta voidaan käyttää kameran

painon kannatteluun. Jos näin ei voida tehdä

vuorauksen paksuuden vuoksi, käytä kaupasta

ostettavia r

uuveja, ø4 mm ´ yli 25 mm.

R Poraa ohjausreikä käyttämällä vuoraustyypille

sopivaa poraa. Poista kaikki jäänteet

ohjausreiän poraamisen jälkeen. Älä poraa

ohjausreikää vuorauksen takana olevaan

rakenteeseen.

Esimerkki huonosta tilanteesta

Ei tukea ulkopinnan takana

2

1

Vuoraus

2

Tyhjä väli, ei tukea

Esimerkki ihanteellisesta tilanteesta

Rakenne tukee ulkopintaa

2

1

Vuoraus

2

Rakenne vuorauksen takana

Betoni

R Älä käytä toimitukseen kuuluvia ruuveja. Käytä

ruuviankkureita (ruuvi ø: 4 mm), jotka on

suunniteltu betoniseinille.

R Lue huolellisesti ankkurien toimitukseen kuuluvat

ohjeet. Noudata poranterän halkaisijaa, reiän

syvyyttä jne. koskevia ohjeita.

R Poraa ohjausreikä. Poista kaikki jäänteet

ohjausreiän poraamisen jälkeen.

1 Merkitse reiän syvyys poranterään (

1

) ja

poraa sitten ohjausreikä.

1

17

Asennus

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 17 2017/01/04 10:56:01

2 Poista jäänteet.

3 Työnnä ankkuri sisään, kiristä ruuvi ja poista

sitten ruuvi ankkurin varmistamiseksi.

4 Aseta ruuvi ja kiristä se.

2

Kameran asennusteline

ALC (höyrykarkaistu kevytbetoni)

R ALC-elementtien tyypin mukaan et ehkä pysty

kiinnittämään kameraa. Pyydä neuvoa

ALC-elementtien valmistajalta.

R Älä käytä toimitukseen kuuluvia ruuveja. Kun

olet kysynyt neuvoa ALC-elementtien

valmistajalta, käytä vain kaupasta ostettavia

metalliruuviankkureita (ruuvin ø: 4 mm), jotka on

suunniteltu ALC-elementeille.

R Lue huolellisesti ankkurien toimitukseen kuuluvat

ohjeet. Noudata poranterän halkaisijaa, reiän

syvyyttä jne. koskevia ohjeita.

R Poraa ohjausreikä. Poista kaikki jäänteet

ohjausreiän poraamisen jälkeen.

R Sulje ohjausreikä kaupasta ostettavalla

vesitiiviillä tiivisteellä.

Muut materiaalit (laasti, kaakelit jne.)

R Älä käytä toimitukseen kuuluvia ruuveja.

R Kysy neuvoa rakentajalta tai lisensoidulta

ammattilaiselta, minkä tyyppinen ankkuri sopii

asennuspaikkaan ja -materiaaleihin.

R Älä asenna kipsilevyyn tai betonielementteihin.

Kameran asennus

1 Kiinnitä kameraan turvavaijeri.

R Aseta turvavaijerin rengas (A) ruuvin reiän

päälle.

R Aseta aluslaatta (B) turvavaijerin renkaan

päälle.

R Kiristä turvavaijerin ruuvi (C) aluslaatan

päälle.

1

2

3

2 Kiinnitä kameran asennusteline ulkoseinään.

R Kiinnitä teline seinään kiristämällä 4 ruuvia

(A).

R

1

37 mm

1

18

Asennus

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 18 2017/01/04 10:56:01

Huomaa:

R Määritä ruuvinreikien sijainnit alla esitetyn

mallin mukaan.

37 mm

3 Kiinnitä kamera telineeseen käyttämällä

telineen kiinnitysreikää kameran taka- tai

alapuolella sen mukaan, mihin suuntaan

kamera halutaan kohdistaa.

R Löysää ruuvia (

1

).

R Aseta telineen kärki (A) telineen

kiinnitysreikään (B) taka- tai alapuolella.

R Kiinnitä kamera kiristämällä ruuvi (

2

).

Kiinnittäminen takapuolella sijaitsevaan

reikään

1

2

Kiinnittäminen alapuolella sijaitsevaan

reikään

1

2

12

19

Asennus

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 19 2017/01/04 10:56:01

4 Säädä kameran kulmaa.

R Löysää ruuvia (

1

) ja säädä sitten

kameraa haluttuun kulmaan.

R Kiristä ruuvi (

1

) samalla, kun pidät ruuvia

(

2

), kunnes kamera on kiinnitetty.

11 2

5 Kiinnitä turvavaijeri seinään.

R Aseta turvavaijerin rengas (A) seinään.

R Aseta aluslaatta (B) turvavaijerin renkaan

päälle.

R Kiristä turvavaijerin ruuvi (C) aluslaatan

päälle.

1

2

3

Huomaa:

R Kiinnitä turvavaijeri, kun se on taitettu.

R Kiinnitä turvavaijeri korkealle seinään, jotta

kamera ei osu kehenkään, jos se irtoaa

seinästä.

R Älä roiku kamerasta tai telineestä.

20

Asennus

KX-HNC600NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 20 2017/01/04 10:56:01

Leht laaditakse ...

Panasonic KXHNC600NE Kasutusjuhend

Panasonic KXHNC600NE Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid